Читать онлайн «Стихотворения М. Лермонтова». Страница 18

7

«Поэт! не дорожи любовию народной»

Заметим для большей ясности и «точности», что, говоря об обществе, мы разумеем только чувствующих и мыслящих людей нового поколения (Прим. В. Г. Белинского).

«Теория поэзии в историческом развитии древних и новых народов» С. Шевырева, стр. 19

Хотя слово «размышление» и далеко не выражает вполне слова «рефлексия», но намекает на его значение, в том смысле в каком употребил его Пушкин в своей «Сцене из Фауста». Французское слово reflexion ближе значением к тому, что немцы разумеют под словом reflectieren и Reflexion.

Повторяем, что слово «субъективность» здесь принимается в смысле внутреннего элемента духа, а не выражения ограниченной личности, как понимали его прежде.

дополнение (франц.).

следовательно (лат.).

Прочь, непосвященные! (лат.).

Эпиграф из стихотворения Д. В. Веневитинова «Я чувствую, во мне горит…».

Аполлон – в древнегреческой мифологии бог солнца, покровитель искусств. Аполлон Бельведерский – скульптура, высеченная древнегреческим ваятелем Леохаром (Леохаресом) (4 в. до н. э.) и хранящаяся в Бельведерском музее в Ватикане.

Лермонтов начал историческою поэмою. – Имеется в виду «Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова». Но это не первое произведение поэта. Белинскому были неизвестны ранние его произведения.

Первое появившееся в печати произведение Лермонтова – стихотворение «Весна» («Атеней», 1830).

Цитата из эпилога к «Полтаве» Пушкина.

Речь идет об изданном в 1804 году сборнике «Древние российские стихотворения, собранные Киршею Даниловым». В книгу эту вошли записанные в XVIII веке былины, исторические и лирические песни. Борьба против славянофильской идеализации патриархальной старины побудила Белинского внести здесь критический оттенок в суждение о сборнике Кирши Данилова, который в ряде других случаев он оценивал весьма положительно.

Другой властитель наших дум. – Строка из стихотворения Пушкина «К морю», в которой имеется в виду Байрон. Белинский применяет к Лермонтову эти слова.

Из стихотворения Лермонтова «Не верь себе». Вторая строка в оригинале: «На что нам знать твои волненья».

Цитата из первой главы «Евгения Онегина» (строфа V).

Цитата из второй главы «Евгения Онегина» (строфа X). Первая строка у Пушкина: «Он пел поблеклый жизни цвет».

Эвмениды (Эринии) – в древнегреческой мифологии богини мести.

Цитата из стихотворения поэта И. П. Клюшникова (1811–1895) «Весна».

«Шильонский узник» – поэма Байрона, переведена была на русский язык В. А. Жуковским.

Незаконченная и опубликованная посмертно поэма Пушкина; ныне печатается под названием «Тазит».

Парнас – согласно древнегреческой мифологии, высокая гора, на которой обитали Аполлон и музы. Кастальский ключ – источник на горе Парнас, в водах которого очищались паломники; в переносном смысле – источник вдохновения. В этом же иносказательном значении упоминается здесь Ипокрена – источник на вершине горного хребта Геликон, где, по мифологическому преданию, также обитали музы.

«Демон» Лермонтова не был при его жизни напечатан. Впервые опубликован в 1856 году, за границей.

Намек на славянофила А. С. Хомякова.

Белинский, видимо, имеет в виду поэта и драматурга Нестора Кукольника, которого реакционная критика провозглашала чуть ли не лучшим русским писателем.