ΠΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½ ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΡΠ΅Π²ΠΈΡ ΠΠ΅Π»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ
ΠΡΠ²Π΅Ρ Β«ΠΠΎΡΠΊΠ²ΠΈΡΡΠ½ΠΈΠ½ΡΒ»
ΠΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Β«Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°Β» Π² ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅, ΠΏΠΎΠ΄ Π½ΠΎΠ²ΠΎΡ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΠ΅Ρ,{1} Π²ΠΎΠ·Π±ΡΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°ΡΡ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΡΡΠΌΡ Π² ΡΠ°Π·Π½ΡΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΡ ΠΊΡΡΠ³Π°Ρ ΠΈ ΠΊΡΡΠΆΠΊΠ°Ρ , Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΠ΅Π±Ρ Β«ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡΠΌΠΈΒ». ΠΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈΠΌΠΈ Π½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Ρ ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: Β«ΠΡΠΎ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ?Β», Β«ΠΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΒ», Β«ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠΊΠΈ ΠΎΡ ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Β». ΠΠΎ Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ ΡΡΠΈ ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ Β«Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ΅Β» ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈ ΠΎΡΡΡΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΎΡΠ·ΡΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΡ Π²Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ, ΡΠ°ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ, ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠΌΠΈ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π²ΡΠ°ΡΡΡΠΏΠ½ΡΡ. Π Π²ΠΎΡ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ, Π²ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ Β«ΠΠΎΡΠΊΠ²ΠΈΡΡΠ½ΠΈΠ½Π°Β», Π²ΡΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΠΉ Π² ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΠ΅ Π½ΡΠ½Π΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π°, ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΡΠ°ΡΡΡ, ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ: Β«Π ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡΡ Β«Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°Β», ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΡ Β».
ΠΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΡΡΡ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΡΠ»ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎ Β«Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ΅Β», ΠΌΡ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π±Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡ Π½Π° ΡΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΡ. ΠΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΆΡΡΠ½Π°Π» Π½Π°Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π½ΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡΡ, Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ Π½Π΅ Π½ΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡΡ; ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΎ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΊΡΡΠ°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΌ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π²ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ. ΠΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΡ Β«ΠΠΎΡΠΊΠ²ΠΈΡΡΠ½ΠΈΠ½Π°Β» ΠΎ Β«Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ΅Β» ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ Π½Π°ΡΠ°Π» (ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΎΠ²) Π½Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Β«Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°Β», Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΡΠΏΠΎΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΠ° ΡΠ΅ΡΡΠ΅Ρ ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ Π·Π° ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ. Π ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π² ΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Ρ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π½Π΅ Π±Π΅Π· ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π± Π±ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ Π·Π° ΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ Π½Π΅Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ΅ Ρ Π½Π°ΡΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠΎΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΡ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°Π·ΠΈΡΡ Π½Π° ΡΡΠ°ΡΡΡ Β«ΠΠΎΡΠΊΠ²ΠΈΡΡΠ½ΠΈΠ½Π°Β».
Π Π½Π΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½Ρ ΡΡΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ, ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠ΅ Β«Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°Β» Π·Π° Π½ΡΠ½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ Π³ΠΎΠ΄: Β«ΠΠ·Π³Π»ΡΠ΄ Π½Π° ΡΡΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π±ΡΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈΒ» Π³. ΠΠ°Π²Π΅Π»ΠΈΠ½Π°; Β«Π ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡΒ» Π³. ΠΠΈΠΊΠΈΡΠ΅Π½ΠΊΠΎ ΠΈ Β«ΠΠ·Π³Π»ΡΠ΄ Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΡΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ 1846 Π³ΠΎΠ΄Π°Β» Π³. ΠΠ΅Π»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. Π‘ΡΠ°ΡΡΡ Π³. ΠΠ°Π²Π΅Π»ΠΈΠ½Π° ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊ Β«ΠΠΎΡΠΊΠ²ΠΈΡΡΠ½ΠΈΠ½Π°Β» ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΡ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠΈΡΡ, Π²ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Ρ Π΅Π΅ Π±ΡΠ΄ΡΠΎ Π±Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡ ΠΈ ΠΎΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ³Π°Ρ Π΅Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ; Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π³. ΠΠ°Π²Π΅Π»ΠΈΠ½Π° ΠΎΠ½ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π±Π΅Π· Π²ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ. ΠΡΠΈΡΡΡΠΏΠ°Ρ ΠΆΠ΅ ΠΊ ΡΠ°Π·Π±ΠΎΡΡ ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ Π³Π³. ΠΠΈΠΊΠΈΡΠ΅Π½ΠΊΠΎ ΠΈ ΠΠ΅Π»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠ½ ΡΡΠ΅Π» Π·Π° Π½ΡΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ, Π² Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΡ , Π½ΠΎ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΈΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ , Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΡ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΡ ΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ². Π Π΄ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΆΠ΅ ΠΈΠΌ ΠΎΡ Π½Π΅Π³ΠΎ! ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΄Ρ Π³. ΠΠΈΠΊΠΈΡΠ΅Π½ΠΊΠΎ, ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊ Β«ΠΠΎΡΠΊΠ²ΠΈΡΡΠ½ΠΈΠ½Π°Β» Π΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ ΡΡΡΡΠΊΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΡ: Β«ΠΠ΄Π΅ Π³Π½Π΅Π², ΡΡΡ ΠΈ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΡΒ»; Π½ΠΎ ΠΊ Π³. ΠΠ΅Π»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΎΠ½ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΡΠ°Π΄Π½ΠΎ ΡΡΡΠΎΠ³; ΠΎΠ½ Π²ΡΡΠ΅Π» ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π½Π΅Π³ΠΎ Ρ ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΡΠ»Π°, Ρ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΠ³Π½Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π±ΡΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ: pas de grace![1] Π ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΌΡ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠΌΡΡ Π½Π° ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠΌ ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΆΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠΌ Π΅Π΅ ΡΠ°ΠΉΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ±ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ; Π° ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π½Π°ΡΠ½Π΅ΠΌ ΡΠ°Π·Π±ΠΎΡ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ Π³ΡΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π°ΡΠΈΡΡΠ°ΡΡ Π° Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π΅Π΅ Π½Π°ΡΠ°Π»Π°. ΠΡΠΎΠ·Π΅Π½ ΠΎΠ½ β Π½Π΅ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ; Π½ΠΎ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π½ ΡΠΎΠ½, Π΄Π° ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΠΈΠ² Π±ΠΎΠ³, Π° ΠΌΡ Π½Π΅ ΠΈΠ· ΡΠΎΠ±ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΡΡΡΠΊΠ°β¦ ΠΡΠΈΡΠΈΠΊΠ° Π±ΡΠ»Π° Π±Ρ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΠΆΠ°ΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π»Ρ Π²ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ, ΠΊ ΡΡΠ°ΡΡΡΡ, ΠΎΠ½Π° ΡΠ°ΠΌΠ° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»Π° β ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΆΠ΅β¦
Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π³. ΠΠ°Π²Π΅Π»ΠΈΠ½, ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈ Ρ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠ°Π·ΠΎΠ±ΡΠ°Π½Π° ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠΌ Β«ΠΠΎΡΠΊΠ²ΠΈΡΡΠ½ΠΈΠ½Π°Β», ΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΡΡ ΡΠ°ΠΌ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡ Π΅ΠΌΡ, ΡΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅Ρ Β«Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°Β» Β«ΠΠΎΡΠΊΠ²ΠΈΡΡΠ½ΠΈΠ½ΡΒ» Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΡ ΠΈΠ· Π΄Π²ΡΡ ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ.{2} Π§ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π΄ΠΎ Π³. ΠΠΈΠΊΠΈΡΠ΅Π½ΠΊΠΎ, ΠΎΠ½ ΠΈ Π½Π° ΡΡΠΎΡ ΡΠ°Π· ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ Β«Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π² Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅Β», ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΠ»ΡΡ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊ Β«ΠΠΎΡΠΊΠ²ΠΈΡΡΠ½ΠΈΠ½Π°Β», ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π½Π°ΠΌ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ Π·Π° Π½Π΅Π³ΠΎ, Π² ΡΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΠΎ Π΄Π»Ρ Π·Π°ΡΠΈΡΡ Β«Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°Β».
Π Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ Β«ΠΠΎΡΠΊΠ²ΠΈΡΡΠ½ΠΈΠ½Π°Β», Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΈΠ½ΡΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΈΠΈ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ-ΡΠΎ Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ-ΡΠΎ Β«Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΏΠΎΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΠΎΡΠΊΠ²ΠΎΡ ΠΈ ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ±ΡΡΠ³ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠ°Β»; ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Β«ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ±ΡΡΠ³ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Ρ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ Π½Π°ΡΠΌΠ΅ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠ΅Π½Π΅Π±ΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΠΌΠ°Π»ΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π΅Π³ΠΎ (ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ) Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎΠ², ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π²ΡΠ΅Π΅ΡΡ ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ-ΡΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π·Π°Π±Π°Π²Π½ΡΠΌ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΡΠ½ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π°Π΄ ΠΌΡΡΠΌΠΎΠ»ΠΊΠ°ΠΌΠΈΒ», ΠΈ ΡΡΠΎ, Β«ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ²ΡΠΈ ΡΠ°Π· ΡΡΠΎΡ ΡΠΎΠ½, ΠΈΠΌ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΈ ΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΡΡΡ Π² Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠΌΡΡΠ»ΠΈΠΈΒ». Π Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° Β«ΠΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΊΠΈΒ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π² ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Β«ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΌ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»Π°ΠΌ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠΎ, ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΈ Π½Π΅ Π΄ΡΠΌΠ°Π»ΠΈΒ». Π ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Β«ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΡΠ΅, Π½Π΅ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π° ΠΌΡΡΠ»Π΅ΠΉ ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡΒ». ΠΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΡΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π°Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΡ Β«ΠΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΊΠ°ΠΌΒ» Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Β«ΠΊ ΠΊΠΎΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΈ Π² Π½ΡΠ½Π΅ΡΠ½Π΅ΠΌ, ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ½ ΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ½Π΅Π΅ Π²ΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Π² ΡΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΠΌΡΡΠ»Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π½Π΅ ΡΠ΄ΠΎΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Π°Β». ΠΡΠ»Π΅Π΄ Π·Π° ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΡΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅: Β«Π ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΡ Π½ΠΈΡ (Β«ΠΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΎΠΊΒ») ΠΎΡΠΎΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΡΡ ΠΈΡ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΆΡΡΠ½Π°Π». ΠΡ Π½ΠΈΡ , ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°ΡΡ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ; Π½ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°ΡΡ Π»ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ, Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ; Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π΄Π½Π΅Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ» Π½Π° ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΡΠΌΠ΅Π²ΡΠΈΠΉ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°Π·Π΄ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ»ΡΠ±ΠΈΡ;{3} Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π»ΠΈΡΠ°, ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π½Π° ΠΆΠΈΠ²ΡΡΠΈΠ΅ Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅, Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΠ΅ Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΌΡΡΠ»Π΅ΠΉ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ ΠΈ Ρ Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ, ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΠΈΠ΅ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π»Π΅Ρ Π² ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΡΡ ΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΈ ΡΠ·Π½Π°Π²ΡΠΈΠ΅ ΠΈΡ Π±Π΅Π· ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ°ΡΠ΅Π΅ΠΊ ΠΈ ΡΠΏΠ»Π΅ΡΠ΅Π½, ΡΠ°Π·Π²ΠΎΠ·ΠΈΠΌΡΡ Π·Π°Π΅Π·ΠΆΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈΒ».
ΠΠΎ β ΡΠ²Ρ! β ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΡ Β«ΠΠΎΡΠΊΠ²ΠΈΡΡΠ½ΠΈΠ½Π°Β», ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°, Π³. Πβ¦ Πβ¦ Π..! Π½Π΅ ΡΠ±ΡΠ»ΠΈΡΡ! Β«Π‘ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΠΌ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ (Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠ½): ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ Π½ΡΠΌΠ΅Ρ Β«Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°Β» Π½Π΅ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°Π» Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, ΠΌΡ ΠΈ ΠΎΡΠΈΠ±Π°Π΅ΠΌΡΡ,{4} Π½ΠΎ, ΠΏΠΎ Π½Π°ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΆΡΡΠ½Π°Π» ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΡΡΠ΅ΠΌ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡΠΌ: Π²ΠΎ-ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ , Π² ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΈΠΌ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ; Π²ΠΎ-Π²ΡΠΎΡΡΡ , Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π° ΠΌΡΡΠ»Π΅ΠΉ; Π²-ΡΡΠ΅ΡΡΠΈΡ , Π² ΠΈΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π° ΠΌΡΡΠ»Π΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²Β».
ΠΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠΌΡΡ Π½Π° ΡΡΠΎΠΌ. Π£Π²Π΅ΡΡΡΡΠ° ΡΠ°Π·ΡΠ³ΡΠ°Π½Π° ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈ ΠΈ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΠ»Π° ΠΊ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΠΎΠΏΠ΅ΡΡ; ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ, Π²ΠΎΡΡ ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈ Π°ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ. Π―Π²Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΈΠ· ΡΡΠ΅Ρ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΡ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π²Π·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΡ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠΌ Β«ΠΠΎΡΠΊΠ²ΠΈΡΡΠ½ΠΈΠ½Π°Β» Π½Π° Β«Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΒ», Π² Π΅Π³ΠΎ Π³Π»Π°Π·Π°Ρ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π±Π΅Π· ΡΠΌΡΡΠ»Π° ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅. Π‘ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΆΠ΅ ΡΡΡΠΎΠΊ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΡ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΎ Β«Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ΅Β»;
ΠΠΎ ΡΠΌΡΡΠ΅Π» Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΡ Π±ΡΠ»:
Π₯ΠΎΠ·ΡΠΈΠ½ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΡ Π»ΡΠ±ΠΈΠ».{5} Π§ΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Β«ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅Β», Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡΠ½ΠΎΡ ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΡ? Π Π°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΡΡΡΠ²ΠΎ. ΠΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ β ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ». ΠΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ Ρ ΠΎΡΠ΅Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ; ΠΎΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡ ΠΎΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ±ΡΡΠ³ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Ρ. ΠΠ· ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΌ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π²ΡΠ΅ ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅, Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡΠ΅Π΅ΡΡ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΌΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ, Π° Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π² Π½Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΡΠΈ Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΌΡΡ Π²Π΅ΡΡ. ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ±ΡΡΠ³ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Ρ Π½Π΅ ΡΠ³ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π΄Π°Π²Π°ΡΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎΠ² Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ°ΠΌ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π° ΠΌΡΡΠ»Π΅ΠΉ; Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΈΡ ΡΡΠΈΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ², ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΠΊΠ»ΠΈ ΠΈΠ· ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π°Π»ΡΡΠ° ΠΈ ΠΎΠΌΠ΅Π³Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΡ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½Π΅, Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ Π³Π½ΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Ρ. ΠΠ° ΡΠ²Π΅ΡΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ. ΠΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΡΠ΄ΡΠ΅Π½ΠΎ; Π½ΠΎ ΠΌΡΠ΄ΡΠ΅Π½ΠΎ Π΄Π°ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΡ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π±Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ. Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΄Π°ΡΠ½ΡΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΄ΡΠΌΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΊΠ΅ΠΌ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ, Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌ, ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌΡ Π² ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ. Π’Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎΠ². ΠΠΎ ΠΏΡΡΡΡ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»Ρ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ; Π½Π°ΠΌ ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ ΡΠ°Π²Π½ΠΎ: ΠΌΡ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ° Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎΠ², Π½ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈ Π² ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΡΠ°ΠΊ, ΠΏΡΡΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠ· ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎΠ² ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡΡ Π²ΠΎ ΡΡΠΎ ΠΈΠΌ ΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ, Π½ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅ Π² Β«ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅Β»: ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π΄ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΡΡ Π·Π΄ΡΠ°Π²ΡΠΉ ΡΠΌΡΡΠ». ΠΠΎ-ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ , Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅Β» Π½Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΊΠΎ ΠΈ Π½Π΅ΡΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ: ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Β«Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌΒ»? Π Π²ΠΎ-Π²ΡΠΎΡΡΡ , β ΠΈ ΡΡΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ β ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅? ΠΡ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π°ΠΌ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»Π°ΠΌ, ΠΆΠΈΠ²ΡΡΠΈΠΌ Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅, ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π»Π΅ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΡΡΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°, ΠΈ Π·Π°Π²Π΅ΡΠ±ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΡΠ΄Ρ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΌΠΎΡΠΊΠ²ΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ; Π½ΠΎ Π»Π΅ΡΡΠ½ΠΎ Π»ΠΈ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π΄Π»Ρ ΠΠΎΡΠΊΠ²Ρ ΠΈ ΠΌΠΎΡΠΊΠ²ΠΈΡΠ΅ΠΉ β Π²ΠΎΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ! Π ΡΡΠΎ Π½Π° ΡΡΠΎ ΡΠΊΠ°ΠΆΡΡ, Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΡΠ΅ ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, ΠΏΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠ° Β«ΠΠΎΡΠΊΠ²ΠΈΡΡΠ½ΠΈΠ½Π°Β», Π½Π΅ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π° ΠΌΡΡΠ»Π΅ΠΉ Β«ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡΒ», Π½ΠΎ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π΅ Π½ΠΈΠΌ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ; Π° Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, Π»ΠΈΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡΡ ΡΡΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΠΌΡΡΠ»Π΅ΠΉ, Π½ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΈΡΡΡ Π² ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ±ΡΡΠ³Π΅?.. ΠΠ°ΠΌ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΡΡΡΠ²Ρ ΡΡΡΡ Π»ΠΈ Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ±ΡΡΠ³ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅, ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΡ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΡΡΡΠ²ΠΎ, ΠΎΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊ Π½ΠΎΠ²ΠΎ Π½Π° Π ΡΡΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, Π΄ΡΠΌΠ°ΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΎΠΌΡ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΏΠ΅Ρ ΠΈ ΠΠ°ΡΠ°ΠΌΠ·ΠΈΠ½Π° Π² ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° Π²ΡΠ·Π²Π°Π»ΠΈ, Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ Π½ΡΠ½Π΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ, ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ, Π²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠ°ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π΅Π³ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π΄ΡΠΌΠ°Π»Π° ΠΎΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΎΡ ΠΈΠ½ΠΎΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ ΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΡΡΠ΅ ΠΏΡΠ°ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½ΡΠ°Π²Ρ! ΠΠ°ΠΊ Π²Ρ Π΄ΡΠΌΠ°Π΅ΡΠ΅, Π½Π΅ ΡΡΠΎΠ΄Π½ΠΈ Π»ΠΈ ΡΡΠ° ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡ Π½ΡΠ½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΌ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»Π°ΠΌ?{6} ΠΠΎΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ² Π½Π° Π²ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΊΡ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΡ ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΡΡΠΊΠΈΠ½Π° ΠΊ ΠΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΌΡ, ΠΏΡΠ΅ΡΡ, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π΄ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ, ΡΡΠ΄ΠΈΡΡ ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ Π΄Π²ΡΡ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΉ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ: