Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ ΠΊ сборнику Β«Π’ ΠΌΠΈΡ€Π΅ фантастики ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΉΒ» - 1964Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 4

Автор Π•Π²Π³Π΅Π½ΠΈΠΉ Брандис

ΠŸΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½ΡΡΡΡŒ ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ НСизвСстного, ΠΏΠΎΠ΄ΡΡ‚Π΅Ρ€Π΅Π³Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ исслСдоватСлСй космоса, Π›Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π°Π΅Ρ‚ эту идСю Π² своих послСдних ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ…. Π’ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ Β«Π­Π΄Π΅ΠΌΒ» ΠΎΠ½ сталкиваСт зСмлян с Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ сущСствами Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Ρ‹ β€” Π΄ΡƒΠ±Π΅Π»ΡŒΡ‚Π°ΠΌΠΈ. Если биологичСская ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π° ΠΈΡ… доступна пониманию, Ρ‚ΠΎ психология, ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ общСствСнныС ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‡ΡƒΠΆΠ΄Ρ‹ людям ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ объяснСнию. Π’ повСсти «Болярис» Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅Π΅ проявлСниС органичСской ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΈ ОкСан прСдставляСт собой гигантский сгусток высокоорганизованной мыслящСй ΠΏΠ»Π°Π·ΠΌΡ‹. Π£ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ с Π½ΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚ β€” Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ Π·Π°Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ.

НаконСц, ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΡŒ «НСпобСдимый». На пустынной ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Π΅ РСгис III люди ΡΡ‚Π°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ с Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡ‰Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, возникшСй ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Ρ‹ Π»Π΅Ρ‚ Π½Π°Π·Π°Π΄ ΠΎΡ‚ Π·Π°Π±Ρ€ΠΎΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π½Π° эту ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Ρƒ ΡΠ°ΠΌΠΎΡ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ кибСрнСтичСских устройств. Π˜ΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ, Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, ΠΈ СдинствСнный Π²ΠΎ всСй Π“Π°Π»Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ΅ случай ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΈ Π½ΠΈΠΊΠ΅ΠΌ Π½Π΅ управляСмых ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒ Π½Π΅ Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹Ρ… мСханичСских систСм!

ДСлая Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ фантастичСскоС Π΄ΠΎΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π›Π΅ΠΌ исходит ΠΈΠ· прСдпосылки, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π° с ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΈ поиски энСргСтичСских рСсурсов ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ² Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅ΡΡ‚ΠΎΠΉΠΊΡƒΡŽ Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ мСханичСских систСм β€” бСссчСтныС скопища ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½Ρ‹Ρ… Β«ΠΌΡƒΡˆΠ΅ΠΊΒ», с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡƒΠ»ΠΈΡΡŒ Ρ‡Π»Π΅Π½Ρ‹ экипаТа «НСпобСдимого». ΠŸΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ казус, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚ΠΎΠΉ Π·Π°Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»Π° бСссмыслСнная мСханичСская структура, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²Π°Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠΈΠ² Π½Π° Π½Π΅ΠΉ всС ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ΅.

ΠŸΡ€ΠΈ повСрхностном Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ взгляд, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π²Π½ΡƒΡˆΠ°Π΅Ρ‚ страх ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ космосом ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅Ρ€ΠΈΠ΅ Π² силы Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ°. Π’Π΅Π΄ΡŒ ΠΏΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊ экипаТа «НСпобСдимого» с Ρ‚ΡƒΡ‡Π°ΠΌΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½Ρ‹Ρ… ΠΌΡƒΡˆΠ΅ΠΊ ΠΏΠΎ сущСству закончился ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ людСй, Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Ρƒ!

Но ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго слСдуСт ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ РСгис III рассматриваСтся Π›Π΅ΠΌΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ случай. Π›ΡŽΠ΄Π΅ΠΉ изгоняСт ΠΎΡ‚ΡΡŽΠ΄Π° Π½Π΅ страх, Π° отсутствиС цСлСсообразности Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Ρ‹ с этими ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΌΡƒΡˆΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΊ Β«ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽΒ» Π½Π° ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρƒ. Π‘Π»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€, искорСнСниС ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠΉ бСссмыслСнной Β«Ρ„Π°ΡƒΠ½Ρ‹Β» ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»ΠΎ Π±Ρ‹ ΠΊ ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ самой ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Ρ‹. А Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ случаС Π² этом Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ нСобходимости.

ΠŸΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΡŒ «НСпобСдимый» β€” ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π›Π΅ΠΌΠ°. ΠΠ΅Π²Π΅Ρ€ΠΎΡΡ‚Π½ΡƒΡŽ Ρ„Π°Π½Ρ‚Π°Π·ΠΈΡŽ ΠΎ возмоТности мСханичСской Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ Β«ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈΒ» ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΊΠ°Π΅Ρ‚ Π² пластичСскиС Π·Ρ€ΠΈΠΌΡ‹Π΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‹. ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° сСбя Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ тСхничСских срСдств, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ Π›Π΅ΠΌ Π²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ» экипаТ «НСпобСдимого».

Π‘Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ людСй с Π½Π΅Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ‚ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Ρƒ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΡŽΡŽ Π½Π°ΠΏΡ€ΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΉ Π΄Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ·ΠΌ. ЧитатСля покоряСт сила Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΡΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ мысли Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° Π›Π°ΡƒΠ΄Ρ‹, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅Π² повСсти, ΡΡƒΠΌΠ΅Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΉΠ½ΡƒΡŽ ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Π³ΠΈΠΏΠΎΡ‚Π΅Π·Ρƒ ΠΎ происхоТдСнии ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚ΡƒΡ‡ Π½Π° ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Π΅ РСгис III.

Научная фантастика Π½Π°ΡˆΠΈΡ… Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ Π»ΡŽΠ±Ρ‹Π΅ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅ ΠΆΠ°Π½Ρ€Ρ‹ β€” ΠΎΡ‚ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΡƒΡ‚ΠΎΠΏΠΈΠΈ ΠΈ политичСского ΠΏΠ°ΠΌΡ„Π»Π΅Ρ‚Π° Π΄ΠΎ рСалистичСского Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° ΠΈ психологичСской Π½ΠΎΠ²Π΅Π»Π»Ρ‹, ΠΎΡ‚ философской Π΄Ρ€Π°ΠΌΡ‹ ΠΈ киносцСнария Π΄ΠΎ сатиричСского обозрСния ΠΈ сказочной повСсти. Π‘Π»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, особСнности Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ фантастики Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π΅ внСшними ΠΆΠ°Π½Ρ€ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π° Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠΌ содСрТаниСм, ΠΈΠ΄Π΅ΠΉΠ½Ρ‹ΠΌ Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Ρ†Π΅Π»Π΅ΡΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ произвСдСния.

ΠžΠ±Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Π² худоТСствСнныС ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‹ прСдставлСния ΠΎ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Β«Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠ½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΒ» доисторичСскоС ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ΅, Ρ€Π°ΡΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ гипотСтичСскиС возмоТности Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π² осущСствлСнии ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, этичСскиС, эстСтичСскиС ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»Ρ‹, Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠ΅ качСства Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡ€Π΅, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎ грозящих чСловСчСству опасностях Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ ΠΈΡΡ‡Π΅Ρ€ΠΏΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ матСриалистичСской Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ фантастики.

ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ, Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² сборникС, ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ эту ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ.

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΡ

1

Π€Π»Π΅ΠΌΠΈΠ½Π³ β€” Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ антисовСтских шпионско-Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Ρ… Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ². ΠžΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, упомянутыС Π . Кимом, β€” Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°Ρ‚Ρ‹-Ρ€Π°Π·Π²Π΅Π΄Ρ‡ΠΈΠΊΠΈ, ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ ΡˆΠΏΠΈΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΡ… Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΠ² ΠΈ государствСнных ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΠ².

2

Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ Π² ΠΊΠΈΠ±Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅. Π‘Π±ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊ статСй. М., ΠΈΠ·Π΄-Π²ΠΎ «Наука», 1964, стр. 76.