Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠžΠΏΠ°ΡΠ½Ρ‹ΠΉ Π±Π΅Π³Π»Π΅Ρ†. Пламя Π³Π½Π΅Π²Π°Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 116

Автор Π­ΠΌΠΌΠ° Выгодская

Π‘ Π½Π΅Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ встрСтил голландский Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠŸΠΈΡ‚Π° Π²Π°Π½ Π‘Ρ‚Π°Π²Π΅Ρ€Π΅Π½Π° Π² ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΎΡΡ‚ΡŒ Π›Π΅ΠΉΠ²Π°Ρ€Π΄Π΅Π½ Π½Π° сСмь Π»Π΅Ρ‚. Π’ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρƒ ΠŸΠΈΡ‚Π° подняли голос Π“ΠΎΠ²Π°Ρ€Π΄ Ѐаст ΠΈ Густа Π€ΡƒΡ‡ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°, ΠœΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ АндСрсСн НСксС ΠΈ Π₯ΡŒΡŽΠ»Π΅Ρ‚Ρ‚ ДТонсон, компартия Π“ΠΎΠ»Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ ΠΈ вСсь голландский Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ±Π΅ со свободной ИндонСзиСй.

Братская ΡΠΎΠ»ΠΈΠ΄Π°Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ простых людСй всСго ΠΌΠΈΡ€Π° Π²ΠΎΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π»ΡΠ»Π° Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹ ИндонСзии, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ добились смСщСния ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° Ρ€Π΅Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π΅Ρ€ΠΎΠ². ИндонСзийская рСспублика вновь ΠΎΠ±Ρ€Π΅Π»Π° силу ΠΈ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π΅ с наслСдиСм ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠŸΡ€ΠΎΠΉΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΠΎ ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π°ΠΌ Π”ΠΆΠ°ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹, Π‘Π°Π½Π΄ΡƒΠ½Π³Π°, Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π‘ΡƒΠΌΠ°Ρ‚Ρ€Ρ‹ ΠΈ ЦСлСбСса, ΠΈ Π²Ρ‹ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ встрСтитС надписи Π½Π° иностранных языках, β€” ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅Π·ΠΈΠΉΡ†Ρ‹ Π² своСй странС Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†-Ρ‚ΠΎ смогли Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ языкС. Π—Π°ΠΉΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ Π² Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€, ΠΌΡƒΠ·Π΅ΠΉ, ΠΈ Π²Ρ‹ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ прСкрасно Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ искусство Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π° Ρ‚Π΅Π½Π΅ΠΉ ΠΈ классичСской Π΄Ρ€Π°ΠΌΡ‹, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Π΅Ρ€Π΅Π³ΡƒΡ‚ ΠΈ Π»ΡŽΠ±ΡΡ‚ ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅Π·ΠΈΠΉΡ†Ρ‹ памятники своСй ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹.

Но ИндонСзия ΠΆΠΈΠ²Ρ‘Ρ‚ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒΡŽ старины. Π•Ρ‘ Π½Π΅ΡƒΡ‚ΠΎΠΌΠΈΠΌΡ‹ΠΉ ΠΈ гСроичСский Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ занят напряТённой Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±ΠΎΠΉ Π·Π° своё настоящСС ΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π΅. И эта Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π° Π½Π΅ ΠΈΠ· Π»Ρ‘Π³ΠΊΠΈΡ…. Π•Ρ‰Ρ‘ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ тысячи ΠΏΠ»Π°Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΉ Π² Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ… иностранцСв, Π΅Ρ‰Ρ‘ Π½Π° части острова Новая ГвинСя β€” Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Ρ‹ΠΉ Π˜Ρ€ΠΈΠ°Π½ β€” Ρ†Π°Ρ€ΠΈΡ‚ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ голландских ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ². Π˜ΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡ‚Ρ‹ Π½Π΅ хотят ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠΈΡ€ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€Π΅ΠΉ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠΉ ΠΈ Π²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‚ Π±Π°Π½Π΄Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, дСйствуя Π² индонСзийских дТунглях, хотят Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ€Π°Π±ΠΎΠ².

Иногда импСриалистам ΠΈ ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ β€” ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΊΠ°ΠΌ Ρ€Π°Π΄ΠΆΠ΅ΠΉ ΠΈ султанов β€” удаётся Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… успСхов, Π½ΠΎ ΠΈΡ… Π΄Π½ΠΈ сочтСны. НовоС Π² ИндонСзии ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ»ΠΎ ΠΈ с ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΌ Π΄Π½Ρ‘ΠΌ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ свои завоСвания.

Π’ малСньком опрятном ΠΈ красиво располоТСнном Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ Π‘Π°Π½Π΄ΡƒΠ½Π³Π΅ Π½Π° Π―Π²Π΅ Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ 1955 Π³ΠΎΠ΄Π° ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π° свою ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ Π² истории ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΡŽ прСдставитСли Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ дСвяти стран Азии ΠΈ Африки. Они торТСствСнно провозгласили стрСмлСниС большСй ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ‹ чСловСчСства Π±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΡŒΡΡ Π·Π° ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°. Бандунгская конфСрСнция, Π³Π΄Π΅ приняли Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ участиС прСдставитСли ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‡Π΅Π³ΠΎ строитСля социализма Π² Азии β€” ΠšΠΈΡ‚Π°ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Народной РСспублики, β€” Π΄Π΅Π»Π΅Π³Π°Ρ‚Ρ‹ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ ΠΎΡ‚ ΠΈΠ³Π° ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° Индии, ИндонСзии, Π‘ΠΈΡ€ΠΌΡ‹, Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π° ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… стран, стала ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΌ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π² Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π΅ Π·Π° ΠΌΠΈΡ€ ΠΈ ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΠ΅ всСх людСй.

Π§Π΅Ρ€Π΅Π· нСсколько мСсяцСв послС закрытия ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ Π² Π‘Π°Π½Π΄ΡƒΠ½Π³Π΅ индонСзийский Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€Ρ‹ Π² Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Ρ€Π»Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚. Π’ΠΎΠΏΡ€Π΅ΠΊΠΈ стараниям Ρ€Π΅Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΡ€ΡƒΠ³ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² ΠΈ Ρ€Π΅Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ Π±Π°Π½Π΄Ρ‹, индонСзийский Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ голосов ΠΎΡ‚Π΄Π°Π» Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΡ‚ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π½Π° страТС интСрСсов нСзависимой ΠΈ дСмократичСской ИндонСзии. Π”Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² всСх ΠΈΠ·Π±ΠΈΡ€Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΎΡ‚Π΄Π°Π»ΠΈ голоса гСроичСской наслСдницС Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΉ трудящихся масс β€” ΠšΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΈ ИндонСзии.

ΠŸΡƒΡΡ‚ΡŒ Π·Π½Π°ΡŽΡ‚ голландскиС ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΈ ΠΈΡ… импСриалистичСскиС ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ· БША, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ссли ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π°Π΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π½Π° индонСзийский Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ ярмо рабства, Ρ‚ΠΎ пламя Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π½Π΅Π²Π° вновь ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ острова ИндонСзии ΠΈ смСтёт всС ΠΏΡ€Π΅Π³Ρ€Π°Π΄Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ поставят Π½Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ слуги ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°.

Π . Π˜Ρ‚Ρ


1

Π Π°ΠΉΠΎΡ‚ β€” индийский ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΠ½ΠΈΠ½.

2

Π Π°Π΄ΠΆΠ° β€” мСстный Π²Π»Π°ΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ, индийский князь.

3

3Π°ΠΌΠΈΠ½Π΄Π°Ρ€Ρ‹ β€” Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Ρ‹ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΡ… помСстий, ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ€Π°Π΄ΠΆΠ΅, Π΅Π³ΠΎ Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ слуги.

4

Π‘ΠΎΠ²Π°Ρ€Ρ‹ β€” тузСмная кавалСрия.

5

Ямс β€” растСниС с мучнистыми клубнями, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π² ΠΏΠΈΡ‰Ρƒ.

6

Линия β€” ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π° Π½Π° Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ станции; Π² линиях Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ИндийскиС войска, ΠΏΠΎ тростниковым Ρ…ΠΈΠΆΠΈΠ½Π°ΠΌ. Π‘ΠΎΠ»Π΄Π°Ρ‚Ρ‹-Π΅Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡ†Ρ‹ ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‚ Π² ΠΊΠ°Π·Π°Ρ€ΠΌΠ°Ρ….

7

Π’ Π¦Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Индий, Π² мСстах, Π±Π΅Π΄Π½Ρ‹Ρ… водою, Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ старик, Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ дСрСвСнской ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½ΠΎΠΉ для ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½Ρ‹ запасов Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ Π² Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ΅ΠΌΠ΅.

8

Чангрис β€” индусская самодСльная Π³Ρ€Π΅Π»ΠΊΠ° ΠΈΠ· ΠΌΠ΅Π΄Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΡƒΡ‚ΡŒΠ΅Π². РаспространСна Π² ΠšΠ°ΡˆΠΌΠΈΡ€Π΅ ΠΈ Π² Π³ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ Индии, Π³Π΄Π΅ Π½ΠΎΡ‡ΠΈ Π±Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½Ρ‹.

9

Π¨Π°Ρ… Π”ΠΆΠ΅Ρ…Π°Π½ β€” ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· старых ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ… властитСлСй Π”Π΅Π»ΠΈ, Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚Π»ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€. ДСлийский Π΄Π²ΠΎΡ€Π΅Ρ† ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π·Π΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΠ΄ Ρ€Π΅ΠΊΡƒ Π”ΠΆΠ°ΠΌΠ½Ρƒ построСны ΠΏΠΎ ΠΏΠ»Π°Π½Ρƒ, Π½Π°Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ ΡˆΠ°Ρ…ΠΎΠΌ Π”ΠΆΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΎΠΌ.

10

Π‘Π²Π°Ρ€Π°Π΄ΠΆ β€” своя, народная Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ.

11

Π‘Π²Π°Π΄Ρ…Π°Ρ€ΠΌΠ° β€” своя Π²Π΅Ρ€Π°, Π²Π΅Ρ€Π° ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠ².

12

Баньяз β€” ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π² индийском Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ΅, Π±Ρ€Π°ΠΌΠΈΠ½ ΠΏΠΎ Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ.

13

Π§ΠΎΠΊΠ΅Π΄Π°Ρ€ β€” стороТ ΠΏΡ€ΠΈ Π΄Π²ΠΎΡ€Π΅ Ρ€Π°Π΄ΠΆΠΈ.

14

Π Π°Π½ΠΈ β€” ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π°.

15

ΠŸΡƒΡ€Π±ΠΈΠΉΡ†Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΏΡƒΡ€Π±ΠΈΒ» β€” Ρ‚Π°ΠΊ Π² БСлудТистанС Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π’Π΅Ρ€Ρ…Π½Π΅ΠΉ ΠΈ Π¦Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Индии.

16

ΠšΠΎΠ½Ρ‚Ρ€Π°ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠΈ β€” ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠΎΠΏΡ‹.

1

Π Π°ΠΉΠΎΡ‚ β€” индийский ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΠ½ΠΈΠ½.

2

Π Π°Π΄ΠΆΠ° β€” мСстный Π²Π»Π°ΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ, индийский князь.

3

3Π°ΠΌΠΈΠ½Π΄Π°Ρ€Ρ‹ β€” Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Ρ‹ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΡ… помСстий, ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ€Π°Π΄ΠΆΠ΅, Π΅Π³ΠΎ Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ слуги.

4

Π‘ΠΎΠ²Π°Ρ€Ρ‹ β€” тузСмная кавалСрия.

5

Ямс β€” растСниС с мучнистыми клубнями, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π² ΠΏΠΈΡ‰Ρƒ.

6

Линия β€” ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π° Π½Π° Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ станции; Π² линиях Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ИндийскиС войска, ΠΏΠΎ тростниковым Ρ…ΠΈΠΆΠΈΠ½Π°ΠΌ. Π‘ΠΎΠ»Π΄Π°Ρ‚Ρ‹-Π΅Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡ†Ρ‹ ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‚ Π² ΠΊΠ°Π·Π°Ρ€ΠΌΠ°Ρ….

7

Π’ Π¦Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Индий, Π² мСстах, Π±Π΅Π΄Π½Ρ‹Ρ… водою, Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ старик, Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ дСрСвСнской ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½ΠΎΠΉ для ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½Ρ‹ запасов Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ Π² Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ΅ΠΌΠ΅.

8

Чангрис β€” индусская самодСльная Π³Ρ€Π΅Π»ΠΊΠ° ΠΈΠ· ΠΌΠ΅Π΄Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΡƒΡ‚ΡŒΠ΅Π². РаспространСна Π² ΠšΠ°ΡˆΠΌΠΈΡ€Π΅ ΠΈ Π² Π³ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ Индии, Π³Π΄Π΅ Π½ΠΎΡ‡ΠΈ Π±Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½Ρ‹.

9

Π¨Π°Ρ… Π”ΠΆΠ΅Ρ…Π°Π½ β€” ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· старых ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ… властитСлСй Π”Π΅Π»ΠΈ, Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚Π»ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€. ДСлийский Π΄Π²ΠΎΡ€Π΅Ρ† ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π·Π΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΠ΄ Ρ€Π΅ΠΊΡƒ Π”ΠΆΠ°ΠΌΠ½Ρƒ построСны ΠΏΠΎ ΠΏΠ»Π°Π½Ρƒ, Π½Π°Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ ΡˆΠ°Ρ…ΠΎΠΌ Π”ΠΆΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΎΠΌ.

10

Π‘Π²Π°Ρ€Π°Π΄ΠΆ β€” своя, народная Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ.

11