Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π“Π°Ρ€Ρ€ΠΈ Гаррисон, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΌΡ‹ Π΅Π³ΠΎ Π·Π½Π°Π΅ΠΌΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 2

Автор Π•Π²Π³Π΅Π½ΠΈΠΉ Брандис

Π’ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ повСсти Π½Π΅ΡƒΠ³ΠΎΠΌΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Ясон Π΄ΠΈΠ½ ΠΠ»ΡŒΡ‚ вмСстС с ΡΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Π΅Π³ΠΎ Π±Π»ΡŽΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ нравствСнности ΠœΠΈΡ…Π°Π΅ΠΌ Бэймоном Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠΈΡ‚ всСвозмоТныС Π·Π»ΠΎΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Π΅, насСлСнной ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ, находящимися Π½Π° Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… уровнях Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ. И хотя Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ ΠœΠΈΡ…Π°ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Π²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ "общСчСловСчСской" этики, ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ для всСх Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΈ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ², Ясон ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, ΠΏΡ€ΠΈΡΠΏΠΎΡΠ°Π±Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡΡŒ ΠΊ мСстной обстановкС, ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Ρ‡ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ этичСских прСдставлСний, зависящих, ΠΊΠ°ΠΊ сказали Π±Ρ‹ ΠΌΡ‹, ΠΎΡ‚ историчСских условий. И здСсь проводится ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ ΠΎ Π½Π΅ΠΎΡ‚ΡŠΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠΎΠΌ ΠΏΡ€Π°Π²Π΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅.

Π’ повСсти, Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ, Ясон Π΄ΠΈΠ½ ΠΠ»ΡŒΡ‚ высаТиваСтся с нСбольшим отрядом Π½Π° ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Π΅ ЀСлиситп, Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΎΠ°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ€ΡƒΠ΄Π°ΠΌΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ пСрСсСлСниС пиррян. Но Π²ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π’Π΅ΠΌΡƒΡ‡ΠΈΠ½, Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΎΡ€Π΄Ρ‹ ΠΊΡ€Ρ‡Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², прСпятствуСт ΠΎΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ замысла. Волько со ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒΡŽ Π’Π΅ΠΌΡƒΡ‡ΠΈΠ½Π° распадаСтся громадная воСнная импСрия "ΠΊΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… Π²Π°Ρ€Π²Π°Ρ€ΠΎΠ²", ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΠ²ΡˆΠ°Ρ ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠ·Ρƒ для насСлСния всСй ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Ρ‹. Однако вопрос остаСтся ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΌ - окаТСтся Π»ΠΈ сосСдство пиррян Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ для ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½, освобоТдСнных ΠΎΡ‚ ТСстокого властитСля, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄ΡƒΡ‚ Π»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠ· огня Π΄Π° Π² полымя?

Из послСдних. ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Гаррисона самоС сильноС Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ оставляСт ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-фантастичСский Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ "ΠŸΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡŒΡ‚Π΅ΡΡŒ! ΠŸΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡŒΡ‚Π΅ΡΡŒ!" (1966), Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΠΈ ΠΊ "Π‘Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ‰Π΅Ρ€Π°ΠΌ" Азимова, "Π’ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Ρ†Π°ΠΌ космосом" (Π² русском ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ "ΠžΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΡ "Π’Π΅Π½Π΅Ρ€Π°") Пола ΠΈ ΠšΠΎΡ€Π½Π±Π»Π°Ρ‚Π° ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π°ΠΌ ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹Ρ… послСдствиях Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ дСмографичСского Π²Π·Ρ€Ρ‹Π²Π°. Гаррисон опираСтся Π² своих ΠΏΡ€ΠΎΠ³Π½ΠΎΠ·Π°Ρ… Π½Π° Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Ρ‹ соврСмСнных Π±ΡƒΡ€ΠΆΡƒΠ°Π·Π½Ρ‹Ρ… ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ… - Ρ„ΡƒΡ‚ΡƒΡ€ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ², социологов, Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΎΠ², экономистов. К Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ Π²Π½ΡƒΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ список Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹, посвящСнной ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΠΌ пСрСнасСлСния ΠΈ содСрТащСй Ρ€Π΅Ρ†Π΅ΠΏΡ‚Ρ‹ "спасСния чСловСчСства". И хотя ΠΌΡ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΎ с худоТСствСнной Ρ„Π°Π½Ρ‚Π°Π·ΠΈΠ΅ΠΉ, Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ вымысСл Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΡŽΠ΄ΡŒ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»Π΅Π½. Π ΠΎΠΌΠ°Π½ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ своСго Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€Π°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΊ социологичСским ΠΏΡ€ΠΎΠ³Π½ΠΎΠ·Π°ΠΌ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ прСдостСрСТСниС ΠΎΠ± ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ чСловСчСству опасности. ΠŸΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΠΌ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ рисуСт Гаррисон ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π΅Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎΠ΅ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π΅.

1999 Π³ΠΎΠ΄. Π’ Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊΠ΅ 35 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ. Π›ΠΈΠΌΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ всС, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ потрСблСния загрязнСнного Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…Π°. По ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π°ΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ½ΡΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΡ‹ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… Π±Π΅Π·Π΄ΠΎΠΌΠ½Ρ‹Ρ… людСй. НСобходимыми ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π±Π»Π°Π³Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅. Π ΠΎΡΠΊΠΎΡˆΠ½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΈ, Π³Π΄Π΅ ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‚ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‡ΠΈ, Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ осаТдСнныС крСпости: вооруТСнная ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½Π°, автоматичСская сигнализация Π½Π° ΠΎΠΊΠ½Π°Ρ… ΠΈ двСрях. ΠŸΡ€Π΅ΡΠ½Π°Ρ Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ… стоят Π±Π΅ΡˆΠ΅Π½Ρ‹Ρ… Π΄Π΅Π½Π΅Π³. Уголь иссяк, Π½Π΅Ρ„Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹ΠΊΠ°Ρ‡Π°Π½Π°, лСса Π²Ρ‹Ρ€ΡƒΠ±Π»Π΅Π½Ρ‹. ВмСсто Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅ΠΉ - ΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΊΠ΅Π±Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΆΠΊΠΈ с Ρ€ΠΈΠΊΡˆΠ°ΠΌΠΈ. ЭлСктричСство подаСтся лишь Π² ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΠΌΠ°. Π”Π°ΠΆΠ΅ Π² Π­ΠΌΠΏΠ°ΠΉΡ€ стСйт Π±ΠΈΠ»Π΄ΠΈΠ½Π³ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π»ΠΈΡ„Ρ‚, Π΄Π° ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ Π΄ΠΎ самого Π²Π΅Ρ€Ρ…Π°. БСспрСрывныС волнСния, Π³Ρ€Π°Π±Π΅ΠΆΠΈ, убийства. ΠŸΠΎΠ»ΠΈΡ†ΠΈΡ усмиряСт "Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΡŒ" Π²ΠΎΠ½ΡŽΡ‡ΠΈΠΌ Π³Π°Π·ΠΎΠΌ, Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Ρ€Π²ΠΎΡ‚Ρƒ, ΠΈ сраТаСтся с окрСстными Ρ„Π΅Ρ€ΠΌΠ΅Ρ€Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²Π·Ρ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π°ΠΊΠ²Π΅Π΄ΡƒΠΊ, ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Ρƒ Π½ΠΈΡ… Π΄Ρ€Π°Π³ΠΎΡ†Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π²Π»Π°Π³Ρƒ. ΠΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ мясо доступно Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Π°ΠΌ ΠΈ продаСтся Π² Π»Π°Π²ΠΊΠ΅ с Π±Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ двСрями. ΠŸΠΎΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ сСбС Ρ‚Π°ΠΊΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΡΠΊΠΎΡˆΡŒ, ΡΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ. Π”Π°ΠΆΠ΅ соСвыС "Π±ΠΈΡ„ΡˆΡ‚Π΅ΠΊΡΡ‹" ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ лакомством. Π£ΠΌΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π° люди Π·Π°Π΄Ρ‹Ρ…Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² Π·Π»ΠΎΠ²ΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚Ρ€ΡƒΡ‰ΠΎΠ±Π°Ρ…. По Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ½Π°ΠΌ Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ прСссованныС водоросли ΠΈ прСссованный ΠΏΠ»Π°Π½ΠΊΡ‚ΠΎΠ½. Π’ конгрСссС бСсконСчно дСбатируСтся вопрос ΠΎ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ контроля Π½Π°Π΄ Π΄Π΅Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ‹, ΡΠΏΠ΅ΠΊΡƒΠ»ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π½Π° Π·Π°ΠΊΠΎΡ€Π΅Π½Π΅Π»Ρ‹Ρ… прСдрассудках, ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡŽΡ‚ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅ Π΅Π³ΠΎ "Π°ΠΌΠΎΡ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ".

Π’Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π¨Ρ‚Π°Ρ‚Ρ‹ АмСрики Π½Π° исходС нашСго Π²Π΅ΠΊΠ°. И Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π¨Ρ‚Π°Ρ‚Ρ‹. Π‘Π΅Π»ΡŒΠ³ΠΈΡ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² сплошной чСловСчСский ΠΌΡƒΡ€Π°Π²Π΅ΠΉΠ½ΠΈΠΊ, Англия - Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π³Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π΄Π½Ρ‹ΠΉ пСрСнасСлСнный Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄, Π³Π΄Π΅ люди Π³ΠΈΠ±Π½ΡƒΡ‚ ΠΎΡ‚ тСсноты, Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅ΠΉ ΠΈ нСдоСдания.

ΠžΡ‚Ρ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ΅Π» дСмографичСский Π²Π·Ρ€Ρ‹Π²? ОбъяснСниС каТСтся Π½Π°ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΌ. Π”Π΅ΡˆΠ΅Π²Ρ‹Π΅ ΠΈ Π±Π΅Π·Π²Ρ€Π΅Π΄Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠ·Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Π΅ срСдства Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ массового примСнСния. ΠŸΡ€ΠΈ Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΈ ΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΈΠΊ, эффСктивного планирования сСмьи, государствСнного контроля Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡ‚Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ катастрофичСский прирост насСлСния, истощСниС ΠΏΠΎΡ‡Π²Ρ‹ ΠΈ ΠŸΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… рСсурсов. Π‘Ρ‚Π°Π»ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, Π³Π»Π°Π²Π΅Π½ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ ΠΈΠ³Ρ€Π°Π΅Ρ‚ биологичСский Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€; ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ анархия Π² прСдставлСнии Гаррисона - Π½Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π°, Π° слСдствиС, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡ‚Π΅ΠΊΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ ΠΎΡ‚ бСспорядочного прироста насСлСния.

ΠžΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ для этого писатСля острый ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ случаС ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ мотивируСтся создавшимися условиями. ГангстСризм ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, коррупция правящСй Π²Π΅Ρ€Ρ…ΡƒΡˆΠΊΠΈ ΠΈ растлСниС Π½Ρ€Π°Π²ΠΎΠ² - ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ общСствСнныС Ρ‚Π΅Π½Π΄Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ соврСмСнной АмСрики доводятся Π΄ΠΎ логичСского ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π°.

Π ΠΎΠΌΠ°Π½ снабТСн посвящСниСм: "Π’ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈ ΠœΠΎΠΉΡ€Π΅. Π’ΠΎ имя вашСго благополучия, Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ ΠΌΠΎΠΈ, надСюсь, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это останСтся вымыслом". Π‘Π»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Гаррисон Π½Π΅ считаСт ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠΌ уТасы Ρ„Π°Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ. Однако Π² самом Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ ΡƒΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ, Π½Π΅ прСдлагаСтся Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… дСйствСнных ΠΌΠ΅Ρ€ для сохранСния Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅Π½Π° ΠΈ ΠŸΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹. ΠžΠ±Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ пафос этой ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, написанной с болью, ΡΡ‚Ρ€Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ Π³Π½Π΅Π²ΠΎΠΌ, ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ дальшС ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Ρ… Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½ΠΈΠΉ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°. Но отсутствиС сколько-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Ρ… взглядов Π½Π°ΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ Гаррисона ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠΉ ограничСнности, ΠΈ Π² этом смыслС ΠΎΠ½ Π½Π΅ отличаСтся ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… амСриканских фантастов.

Π‘ Ρ‚Π΅ΠΌΠΎΠΉ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° "ΠŸΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡŒΡ‚Π΅ΡΡŒ! ΠŸΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡŒΡ‚Π΅ΡΡŒ!" пСрСкликаСтся рассказ "ΠŸΡ€Π΅ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅". ЀизичСская ликвидация Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π½Π΅ΡƒΠΌΠΎΠ»ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°, ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅,- Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ТСстокий Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ ΡƒΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… послСдствий ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ дСмографичСского Π²Π·Ρ€Ρ‹Π²Π°. На этот Ρ€Π°Π· Гаррисон выступаСт ΠΊΠ°ΠΊ сатирик, вольно ΠΈΠ»ΠΈ нСвольно заставляя Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠ°ΠΌΡ„Π»Π΅Ρ‚ Π”ΠΆΠΎΠ½Π°Ρ‚Π°Π½Π° Π‘Π²ΠΈΡ„Ρ‚Π° "Π‘ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅", Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡ‡Π°Π½Π°ΠΌ, Ρ€Π°Π·ΠΎΡ€ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΌ Π˜Ρ€Π»Π°Π½Π΄ΠΈΡŽ, каннибальский способ избавлСния ΠΎΡ‚ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… Ρ€Ρ‚ΠΎΠ². "РСализованная" ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΎΡ€Π° (Π°Π½Π³Π»ΠΈΡ‡Π°Π½Π΅ Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‚ сСбя Π² Π˜Ρ€Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΡŽΠ΄ΠΎΠ΅Π΄Ρ‹, Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈ Π² самом Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ людоСдами) Π² соврСмСнном фантастичСском рассказС ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ Π΅Ρ‰Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π»ΠΎΠ²Π΅Ρ‰ΠΈΠΉ смысл: ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½Π°Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ Π·Π° убийство ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠ², ΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ½Π½Ρ‹Ρ… Π² Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ "Π»ΠΈΡˆΠ½ΠΈΡ…" Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ.

Π’ Ρ‚ΡΠ³ΠΎΡΡ‚Π½ΡƒΡŽ атмосфСру АмСрики Π½Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‚ ΠΈ рассказы ΠΎ Ρ€ΠΎΠ±ΠΎΡ‚Π°Ρ…. Π‘Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΡƒΡΠΈΠ»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ Π² Π½ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΠ·Ρ€Π°Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ с Ρ‚Π΅Π½Π΅Π²Ρ‹ΠΌΠΈ сторонами амСриканской .общСствСнной ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€ΠΎΠ±ΠΎΡ‚Ρ‹, Π½Π°Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ чСловСчСскими качСствами, Π²Ρ‹ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ прСдставитСли ΡƒΠ³Π½Π΅Ρ‚Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ класса. Π˜Ρ… ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ Π½Π° тяТСлых, Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠΎΠΏΠ»Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ… ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π°ΡŽΡ‚ расовой сСгрСгации. Π˜ΡΠΏΡ‹Ρ‚Ρ‹Π²Π°Ρ всС уТасы Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ бСсправия, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² Π΅Ρ‰Π΅ Ρ…ΡƒΠ΄ΡˆΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, Ρ‡Π΅ΠΌ Π½Π΅Π³Ρ€Ρ‹ Π² Π½Ρ‹Π½Π΅ΡˆΠ½ΠΈΡ… Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π¨Ρ‚Π°Ρ‚Π°Ρ…. Под руководством ΡΠΎΡ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… людСй, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΊΠΎΠΆΠΈΡ…, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ тайная организация Ρ€ΠΎΠ±ΠΎΡ‚ΠΎΠ², Π±ΠΎΡ€ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ Π·Π° граТданскиС ΠΏΡ€Π°Π²Π°. На Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ насыщСнном Ρ„ΠΎΠ½Π΅ развСртываСтся ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ "Π‘Π΅Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ±ΠΎΡ‚Π°", ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚Π»ΠΈΠ²ΠΎ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² гангстСризма. ΠŸΡ€ΠΎΠ½ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ, Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ Ρ€ΠΎΠ±ΠΎΡ‚, ΡΡƒΠΌΠ΅Π²ΡˆΠΈΠΉ Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Π»Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΡˆΠ°ΠΉΠΊΡƒ гангстСров, насильно вСрбуСтся Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ†ΠΈΡŽ.

Π’ рассказС "Π ΡƒΠΊΠ° Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°" ΠΈΠ· Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ Ρ†ΠΈΠΊΠ»Π° дСйствуСт Ρ€ΠΎΠ±ΠΎΡ‚, ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ для нСсСния полицСйской слуТбы ΠΈ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ ΡΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ с ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ обязанностями. "Π’ наши Π΄Π½ΠΈ, - Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ рассказчик, - с Π±Π°Π½Π΄ΠΈΡ‚Π°ΠΌΠΈ Π±ΠΎΡ€ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΡƒΠΏΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈ нСуязвимыС Ρ€ΠΎΠ±ΠΎΡ‚Ρ‹". ΠžΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ АмСрику ΠΎΡ‚ язвы гангстСризма с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ†ΠΈΠΈ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ. НуТны Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹. К Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄Ρƒ приводят ΠΎΠ±Π° рассказа, написанныС Π² Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅.

Π’ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»ΡΡŽΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ психологичСскиС контрасты Π² Ρ‚ΠΎΠ½ΠΊΠΎΠΉ ΠΈ остроумной Π½ΠΎΠ²Π΅Π»Π»Π΅ "Π ΠΎΠ±ΠΎΡ‚, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» всС Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ". Π ΠΎΠ±ΠΎΡ‚ притворяСтся Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΡΠΏΡ‹Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ чувство любви, ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· страдания ΠΊ смСрти, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π°Π² Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… радостСй.

МногиС рассказы Гаррисона ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½Ρ‹ ΠΊ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ дСйствия, Π½ΠΎ ΠΈ самой ΡΡƒΡ‚ΡŒΡŽ замысла.

"Магазин ΠΈΠ³Ρ€ΡƒΡˆΠ΅ΠΊ", построСнный ΠΏΠΎ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π°ΠΌ классичСской Π½ΠΎΠ²Π΅Π»Π»Ρ‹, Π³Π΄Π΅ лоТная развязка смСняСтся Π΅Ρ‰Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ - настоящСй, - малСнький ΡˆΠ΅Π΄Π΅Π²Ρ€, Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ·ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ искусство Гаррисона-новСллиста ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ психологии ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅ капиталистичСской ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ *.

Π’ сходном ΠΏΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌΠ΅ рассказС "НСмой ΠœΠΈΠ»Ρ‚ΠΎΠ½" Ρ‚Π° ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° трактуСтся Π² трагичСском аспСктС. НазваниС рассказа символично. Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ английский поэт Π”ΠΆΠΎΠ½ ΠœΠΈΠ»Ρ‚ΠΎΠ½, потСряв Π·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ» свой ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ блСстящСй тираноборчСской Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅Π΄ΠΈΠ΅ΠΉ "Бамсон-Π±ΠΎΡ€Π΅Ρ†". Бэм ΠœΠΎΡ€Ρ€ΠΈΡΠΎΠ½, ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ° Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΡŽΠΆΠ½Ρ‹Ρ… ΡˆΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠ², всС Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΈ всС ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠΈΡ‚, Π½ΠΎ уста Π΅Π³ΠΎ скованы. Он - Π½Π΅Π³Ρ€ ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ своС мСсто. Π‘ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ уравнСния Π³Ρ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ поля ΠΈ конструируСт ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€, ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π½Π΅Π±Ρ‹Π²Π°Π»Ρ‹Π΅ возмоТности для ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ энСргСтики. Но этот "Π½Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΠœΠΈΠ»Ρ‚ΠΎΠ½" становится ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠΉ расистского Π±Π΅ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²Π° ΠΈ уносит Π² ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Ρƒ Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρƒ гСниального открытия.