Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «О фантастикС Π²ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π· ΠΈ с ΡƒΠ»Ρ‹Π±ΠΊΠΎΠΉΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 13

Автор Π’ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈΠΉ Π‘ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠ²

Π§Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ касаСтся Π›ΡƒΠ½Ρ‹...

ΠΡ‹Π½Π΅ΡˆΠ½ΠΈΠ΅ фантасты всС Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ находят Π½Π° Π΅Π΅ повСрхности слСды ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π»ΡŒΡ†Π΅Π² ΠΈΠ· ΠΈΠ½Ρ‹Ρ… ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ². Π Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈΡ… Π±Π°Π·. ΠŸΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠΌΠΈ памятники ΠΈ обСлиски. ΠŸΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹Π΅ ΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ. ΠžΠ±Ρ€ΠΎΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡƒΠ³ΠΎΠ²ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΈ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π»ΠΊΠΈ. НаконСц, ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ для зСмлян ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π΅ΠΉΠ½Π΅Ρ€Ρ‹ с ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ сувСнирами.

А Ρ‚Π΅ΠΌ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π² Π·Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Ρ… лабораториях наши соврСмСнники-ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΠΎΠ΄ микроскопом кусочки Π»ΡƒΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³Ρ€ΡƒΠ½Ρ‚Π°...

Болярис ΠΈ... К°

"...Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΠΌ Π₯ьюдТСса ΠΈ Π­Π³Π»Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ я пСрСлистывал ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ машинально, начинался с систСматики, ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ ΠΆΠ΅ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ, сколь ΠΈ Π·Π°Π±Π°Π²Π½ΠΎΠΉ. ΠšΠ»Π°ΡΡΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Π°Ρ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π° прСдставляла Π² порядкС ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΈ: Ρ‚ΠΈΠΏ - ΠŸΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΡ, класс - ΠœΠ΅Ρ‚Π°ΠΌΠΎΡ€Ρ„Π°, отряд - Бинциталия. Π‘ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ Π·Π½Π°Π»ΠΈ Π±ΠΎΠ³ Π²Π΅ΡΡ‚ΡŒ сколько экзСмпляров этого Π²ΠΈΠ΄Π°, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ сущСствовал лишь ΠΎΠ΄ΠΈΠ½, ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π° вСсом Π² ΡΠ΅ΠΌΠ½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² Ρ‚ΠΎΠ½Π½..."

Π’Ρ‹ ΡƒΠΆΠ΅ догадались, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ БолярисС. Но Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π»ΠΈ ΠΎΠ½ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊ, Π½Π΅ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΌ ΠΈ ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»Π΅Π½, ΠΊΠ°ΠΊ это ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ ΠšΡ€ΠΈΡ КСльвин Π² Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ Бтанислава Π›Π΅ΠΌΠ°?

ΠŸΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠ΅ΠΌ Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ. И Π½Π°Ρ‡Π½Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅, "ad ovo" - "с яйца", с самого Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°...

Π’ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ·Π²Π΅Π·Π΄Π½ΠΎΠΌ Π½Π΅Π±Π΅ фантастики ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΌ-ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎ самых Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚: Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ фантаста, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½Π΅ внСс Π±Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ‚ΡŒ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΉ Π»Π΅ΠΏΡ‚Ρ‹ Π² созданиС фантастичСской ВсСлСнной!

Одинока Π»ΠΈ Π² этой ВсСлСнной ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Π° Болярис?

ПоймСм этот вопрос - для Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° - слишком Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈ... ΠΏΠΎΠΈΡ‰Π΅ΠΌ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Ρ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ с этим ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ. ΠŸΠΎΠΈΡ‰Π΅ΠΌ... А поискав, навСрняка ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠΌ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Ρƒ со сходным Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Болярия Π² Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ А. Азимова "ОбнаТСнноС солнцС" ΠΌΡ€Π°Ρ‡Π½ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΠΎΠΌ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ ΠΎ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ людСй, ΠΈΠ·Π±Π°Π»ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… всСвозмоТной ΠΊΠΈΠ±Π΅Ρ€Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΠΎΡ‚Π²Ρ‹ΠΊΡˆΠΈΡ… ΠΎΡ‚ нСпосрСдствСнного общСния с сСбС ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌΠΈ. Если ΠΆΠ΅ Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ Ρƒ нас для поисков ΠΈ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΈ смСкалки, ΠΈ тСрпСния, ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Ρ„Π°ΠΊΡ‚: Π½Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉΡΡ Ρƒ нас Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ амСриканского писатСля Нормана Π‘ΠΏΠΈΠ½Ρ€Π°Π΄Π° называСтся - ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅ сСбС - Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ, Π°... "Π–ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Ρ‹ Болярис"!..

Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ совпадСниС Π² названиях ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚ Π΅Ρ‰Π΅ Π½ΠΈ ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ, разумССтся, Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚. А ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ обратимся ΠΊ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ сущСствСнным ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚Π°ΠΌ Π² характСристикС Боляриса...

Болярис - ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Π° Π² систСмС Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ Π·Π²Π΅Π·Π΄Ρ‹, ΠΎΠ½ вращаСтся Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ Π³ΠΎΠ»ΡƒΠ±ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ красного солнц. Ах Ρ‚Π°ΠΊ?! - воскликнСм ΠΌΡ‹ ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€ΡƒΡˆΠΈΠΌ Π½Π° читатСля каскад ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… ΠΆΠ΅ - Π² систСмах Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹Ρ… Π·Π²Π΅Π·Π΄ - ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΈ насСлСнный Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ симпатичными ΠΊΠ΅Π½Ρ‚Π°Π²Ρ€Π°ΠΌΠΈ-ссвисами ВСллус Π² "Π ΠΎΠ±ΠΈΠ½Π·ΠΎΠ½Π°Ρ… космоса" Π€. ΠšΠ°Ρ€ΡΠ°ΠΊΠ°, ΠΈ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Π° малоприятных своСй ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°Ρ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Видящих Π‘ΡƒΡ‚ΡŒ Π’Π΅Ρ‰Π΅ΠΉ Π² "Π‘Π°Π»Π»Π°Π΄Π΅ ΠΎ Π·Π²Π΅Π·Π΄Π°Ρ…" Π“. ΠΠ»ΡŒΡ‚ΠΎΠ²Π° ΠΈ Π’. Π–ΡƒΡ€Π°Π²Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ, ΠΈ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ нСбСсноС Ρ‚Π΅Π»ΠΎ Π² рассказС Π€. Π‘Ρ€Π°ΡƒΠ½Π° "ΠŸΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Π°Ρ‚ - бСзумная ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Π°", ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ загадочная ΠœΠ°Π»Ρ‹ΡˆΠΊΠ° Π² "Π›ΠΎΠ²ΡƒΡˆΠΊΠ΅ для простаков" А. Азимова, ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΎΠΏΠΈΡ Ρƒ самого Π‘. Π›Π΅ΠΌΠ° (ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π° Π½Π΅ΠΉ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠΌ, ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ Π² "Π—Π²Π΅Π·Π΄Π½Ρ‹Ρ… Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ…" Π³ΠΎΡ€ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½Ρ‹Π΅ Π³ΠΈΠ³Π°Π½Ρ‚Ρ‹ "ΠΊΡƒΡ€Π΄Π»ΠΈ"). И массу Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚, ΠΎΠΏΠ΅ΠΊΠ°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ΠΌ свСтилом, встрСтим ΠΌΡ‹ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ… фантастов...

Но - Π΄Π°Π»Π΅Π΅. Болярис - ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Π°, покрытая ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½ΠΎΠΌ? А Аквация Π² "Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ‚Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ… короля Гидропса" нСистощимого Π½Π° Π²Ρ‹Π΄ΡƒΠΌΠΊΡƒ Π‘. Π›Π΅ΠΌΠ° ΠΈ ΠŸΠΈΠ½Ρ‚Π° Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅ "Π’Ρ€ΠΈΠ½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠΈ Ийона Π’ΠΈΡ…ΠΎΠ³ΠΎ"? А "Π˜Π½Ρ„Ρ€Π° Π”Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ½Π°" Π“. Π“ΡƒΡ€Π΅Π²ΠΈΡ‡Π° с Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌΠΈ "ΠΊΡƒΠΏΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ, ΡˆΠ°Ρ€Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΠ»Π°Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ башнями" ΠΈ "ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ-Ρ‚ΠΎ странными сущСствами"? А, скаТСм, Π·Π»ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ - с СдинствСнным ΠΊΡ€ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΌ островком, Ссли Π½Π΅ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ лСдяных шапок Ρƒ полюсов, - Π’Ρ€Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Ρ‚ Π² "ΠœΡΡ‚Π΅ΠΆΠ΅ шлюпки" Π . Π¨Π΅ΠΊΠ»ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ насСлСнная ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π΄Π΅Π»ΡŒΡ„ΠΎΠΈΠ΄Π°ΠΌΠΈ Π’Π΅Π½Π΅Ρ€Π° Π² "БСстрС Π—Π΅ΠΌΠ»ΠΈ" П. АндСрсона?!

ΠŸΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Π°, покрытая ОкСаном с большой Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹? Π–ΠΈΠ²Ρ‹ΠΌ ΠΈ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, мыслящим ОкСаном? Π’ΠΎΡ‚ ΠΌΡ‹ ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Ρ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π΄ΠΎ самой сути нашСго вопроса. Π§Ρ‚ΠΎ ΠΆ...

ΠžΡΡ‚Π°Π²ΠΈΠΌ Π² сторонС ΠΌΠΈΠΌΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ упоминания фантастов ΠΎ "ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΌ ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½Π΅ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Ρ‹ 926-Π‘-719" ("ЗСмля Π·ΠΎΠ²Π΅Ρ‚" Π’. Π Ρ‹Π±ΠΈΠ½Π°), ΠΎ "ГоворящСм ОкСанС ΠŸΡ€ΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°-Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅" ("ОбмСн Π Π°Π·ΡƒΠΌΠΎΠ²" Π . Π¨Π΅ΠΊΠ»ΠΈ).

Π›ΠΈΡˆΡŒ Π²ΠΊΡ€Π°Ρ‚Ρ†Π΅ упомянСм ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… "микрородствСнников" Боляриса, ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π»ΠΎΠ²Π΅Ρ‰Π΅Π΅ ΠΎΠ·Π΅Ρ€ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΠΏΠ»Π°Π·ΠΌΡ‹, ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ квазилюдСй, - Π² схваткС с Π½ΠΈΠΌΠΈ Π΅Π΄Π²Π° Π½Π΅ Π³ΠΈΠ±Π½ΡƒΡ‚ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΈ ΡˆΡƒΠΌΠ½ΠΎ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹Ρ… "Π—Π²Π΅Π·Π΄Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅ΠΉ" Π­. Π“Π°ΠΌΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΠΎΠ½Π°. Или "ΠžΡ‚Π΅Ρ†-Аккумулятор" ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Ρ‹ Арания - ΠΎΠ·Π΅Ρ€ΠΎ, слуТащСС своСобразным ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ для Π²Ρ‹Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠΈ элСктроэнСргии ΠΈ ΠΏΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ Сю ΠΏΠ°ΡƒΠΊΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ странного ΠΌΠΈΡ€Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π²Ρ‹Π²Π΅Π΄Π΅Π½ Π² Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π°-эпопСи Π‘. Π‘Π½Π΅Π³ΠΎΠ²Π° "Π›ΡŽΠ΄ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΠΎΠ³ΠΈ". Или, ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ, ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ΅ ΠžΡ€Π°Π½ΠΆΠ΅Π²ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΡ€Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ Π½Π° ΠžΡ€Π°Π½ΠΆΠ΅Π²ΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Π΅ пСрсонаТи повСсти Π’. ΠœΠΈΡ…Π°Π½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ "ΠžΡ€Π°Π½ΠΆΠ΅Π²ΠΎΠ΅ сСрдцС"...

Но Π²ΠΎΡ‚ Π½Π° рассказС ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΡΡ‚Π°Ρ€Π΅ΠΉΡˆΠΈΠ½ амСриканской фантастики - ΠœΡŽΡ€Ρ€Π΅Ρ ЛСйнстСра - стоит ΠΈ Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ.

ГСроиня этого рассказа - ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ΅ сущСство Эйликс, бСсформСнная студСнистая масса, Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Π΅Ρ€ΡˆΠ°ΡΡΡ ΠΎΡ‚ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ полюса ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΠΉ людьми Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Ρ‹ Π΄ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ. "Она заполняла собой Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ окСанскими Π±Π΅Π·Π΄Π½Π°ΠΌΠΈ, ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ½ΠΊΠΈΠΌ слоСм ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π»Π° Π²Ρ‹ΡΠΎΡ‡Π°ΠΉΡˆΠΈΠ΅ Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ½Ρ‹ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Ρ‹..." ЗСмлянС быстро ΡƒΠ·Π½Π°ΡŽΡ‚ ΠΎΠ± ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π΅Π΅ свойствах: тСлСпатичСски воспринимая поТСлания людСй, ΠΎΠ½Π° создаСт ΠΈΠ· своСго ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Ρ‡ΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Π΅Π»Π° Π»ΡŽΠ±Ρ‹Π΅ мыслимыС Π²Π΅Ρ‰ΠΈ - ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Π΅Π½ΡŒΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Ρ‹Ρ‡Π°Π³Π° Π΄ΠΎ слоТнСйшСго, Π² сущности, Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Ρ†Π°! И...

И начинаСтся обычная для Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ фантастики история - многовСковая эксплуатация Π½Π΅Π΄Ρ€ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Ρ‹. НСобычно лишь Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ вСдСтся-Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π°... с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ самой Эйликс, ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ½ΠΎ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Ρ‚Ρ€ΡŽΠΌΡ‹ Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π·Π²Π΅Π·Π΄ΠΎΠ»Π΅Ρ‚ΠΎΠ² Ρ†Π΅Π½Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΌ ΠΌΠΈΠ½Π΅Ρ€Π°Π»ΠΎΠΌ. Однако ΠΆΠ΅ сотни Π»Π΅Ρ‚ общСния с людьми Π΄Π°Π»ΠΈ Π΅ΠΉ Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ большСС, Ρ‡Π΅ΠΌ простоС ΡƒΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Ρ‹: ΠΏΠΎΠ΄ влияниСм Π²ΠΏΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… Сю чСловСчСских Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π° Ρ€Π°Π·Π±ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π΅Π΅ сознаниС прСобразуСтся Π² Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌ.

Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ супСринтСллСкт бСсконСчно Π΄ΠΎΠ²Π΅Ρ€Ρ‡ΠΈΠ² ΠΊ людям. ЕдинствСнноС, Ρ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ½ прямо-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ ΠΆΠ°ΠΆΠ΄Π΅Ρ‚ Π² ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½ Π½Π° тысячСтонныС сгустки сокровищ своСй ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Ρ‹, это ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅. "Π― ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹ΠΊΠ»Π° ΠΊ общСству людСй. Π‘Π΅Π· Π½ΠΈΡ… я ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠ°..."

А люди, ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ€Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ Π½Π΅Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠ΅ люди ΠΎΡ‚Π΄Π°Π»Π΅Π½Π½Π΅ΠΉΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ, - ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π°Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡƒΡŽ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°ΡŽΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ Π² прогрСссивной Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ фантастикС, - ΡƒΠΆΠ΅ Π·Π°ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·Ρ€ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π±Π΅Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠΎΠΉ Эйликс... ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±Ρ‹ Π²Ρ‹ Π΄ΡƒΠΌΠ°Π»ΠΈ?.. своСго Π’Ρ€Π°Π³Π° НомСр Один! Π•Ρ‰Π΅ Π±Ρ‹, вСдь ΠΎΠ½Π° - это ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π°Π΄Π° - поистинС всСмогуща ΠΏΠΎ ΡΡ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ с зСмлянами! ВсСмогуща - нСсмотря Π½Π° всС ΠΈΡ… Ρ…ΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΡƒΠΌΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠ΅ ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρ‹! Им ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ, смСнись Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΅Π΅ располоТСниС ΠΊ людям ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ всСго Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π° Π½Π΅Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ. НСвдомСк ΠΈΠΌ, ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ Π½Π΅Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Эйликс просто Π½Π΅Π·Π°Ρ‡Π΅ΠΌ Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ с людьми, Π΅ΠΉ просто Π½Π΅Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ с Π½ΠΈΠΌΠΈ! НСвдомСк... ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ Π·Π°Ρ‚Π΅Π²Π°ΡŽΡ‚ бСссмыслСнныС - Π·Π°Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π½Π° нСуспСх - Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ свСрхопасной ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Ρ‹. И Эйликс Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½Π° Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ этих ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΡ… слишком ΡƒΠΆ агрСссивными зСмлян, ΠΈ ΠΎΠ½Π° "ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Π΅Ρ‚" всё Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΈ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ способы экранировки ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ² совсСм исчСзаСт ΠΈΠ· поля ΠΈΡ… зрСния - ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ свою ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Ρƒ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ Π³Π°Π»Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΡƒ...

А ΠΆΠ°ΠΆΠ΄Π° общСния с Π½ΠΈΠΌΠΈ - людьми - остаСтся, ΠΈ Эйликс нСподдСльно счастлива, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Π·Π°Π±Π»ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΉΡΡ экспСдиции зСмлян (ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ, кстати, ΠΎΠ½Π° Π±Π΅Π· всякой корысти Π²Ρ‹Ρ€ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΠ· вСсьма бСдствСнного полоТСния) Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎ посСляСтся срСди истинно райских лСсов ΠΈ ΠΎΠ·Π΅Ρ€, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΡˆΠΈΡ… Π½Π° этой ΠΌΠΈΠ»ΠΎΠΉ, Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠΉ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Π΅.

Рассказ М. ЛСйнстСра Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ называСтся: "Одинокая ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Π°". Π§Ρ‚ΠΎ ΠΆ, ΠΎΠ½Π°-Ρ‚ΠΎ, Эйликс, ΠΈ Π±Ρ‹Π»Π° ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π² фантастичСской ВсСлСнной Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ ОкСаном-ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚ΠΎΠΉ... ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ появился Ρƒ Π½Π΅Π΅ "младший Π±Ρ€Π°Ρ‚" - мыслящий ОкСан Боляриса: Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ Π‘. Π›Π΅ΠΌΠ° Π±Ρ‹Π» написан Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ этого рассказа. ЕстСствСнно, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ "родствСнниками", Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΌΠΈ, Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ сходства, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ чисто внСшнСго; Π΄Π° ΠΈ Π² этом ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ Π±Π»ΠΈΠ·Π½Π΅Ρ†Π°ΠΌΠΈ ΠΈΡ… Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ назовСшь. ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π²ΠΎΡ‚ этой ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ людям, Π½Π΅ΡƒΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ своСй ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, бСсхитростной Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Эйликс, бСсконСчно тСрпСливая ΠΊ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΎΠΌΠ°ΡΡˆΡ‚Π°Π±Π½ΠΎΠΌΡƒ Π½Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΈ отличаСтся ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго ΠΎΡ‚ ΠΌΡ€Π°Ρ‡Π½ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π·Π°ΠΌΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π² сСбС, Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚ (Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, ΠΈ вовсС Π½Π΅ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ!) ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Π΅Ρ†Π° с ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Ρ‹ Бтанислава Π›Π΅ΠΌΠ°.

Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΡΡ‡Π΅Ρ€ΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° Π·Π°Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ сСбС вопрос, Π½Π΅ удСрТимся - Ссли Π½Π΅ пСрСчислим (слишком ΠΈΡ… ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ), Ρ‚ΠΎ хотя Π±Ρ‹ Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±ΡŒΠ΅ΠΌ Π½Π° Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Ρ‹, Ρ‡Π΅ΠΌ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ Болярису.

Π­Ρ‚ΠΎ, Π²ΠΎ-ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ…, ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Ρ‹, ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Π΅, вмСсто ОкСана, ΠΈΠ½ΠΎΠΉ мыслящСй - ΠΈΠ»ΠΈ хотя Π±Ρ‹ Ρ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ - ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ субстанциСй: Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ ("Π’Ρ‹, вСроятно, Π½Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈ Π±Ρ‹ нас Π΅Π΄ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ. Наши ΠΊΠΎΡ€Π½ΠΈ сплСтСны Π² Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡƒΡŽ ΡΠ΅Ρ‚ΡŒ, ΠΎΠ½Π° ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ всю ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Ρƒ - Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π²Ρ‹ скаТСтС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это наша нСрвная систСма. На Ρ€Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… расстояниях располоТСны большиС массы Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ вСщСства... Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, Π²Ρ‹ Π½Π°Π·ΠΎΠ²Π΅Ρ‚Π΅ это ΠΌΠΎΠ·Π³ΠΎΠΌ. НС ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΌΠΎΠ·Π³, Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ мноТСство, ΠΈ всС ΠΎΠ½ΠΈ связаны ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΉ Π½Π΅Ρ€Π²Π½ΠΎΠΉ систСмой..." ΠœΡ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡ†ΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ К. Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊΠ° "ВсС ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ΅..."), "сирСнСвыми пСсками" ("Аналогия" М. Π•ΠΌΡ†Π΅Π²Π° ΠΈ Π•. ΠŸΠ°Ρ€Π½ΠΎΠ²Π°), "ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈΠ»ΠΎΠΌ" ("ПослСдняя вСликая ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π°" А. Якубовского)...

Π­Ρ‚ΠΎ, Π²ΠΎ-Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Ρ‹, засСлСнныС сообщСствами с ТСстко сбалансированной экологиСй, - всС ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ΅ составляСт Π² ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡ€Π΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ΅. Π’Π°ΠΊΠΎΠ², ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ, "ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½Ρ‹ΠΉ" ΠŸΠΈΡ€Ρ€ Π² Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ Π“. Гаррисона "НСукротимая ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Π°". Π’ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΈ Π² Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ Π . ΠœΠ°ΠΊΠΊΠ΅Π½Ρ‹ "ΠžΡ…ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊ, Π²Π΅Ρ€Π½ΠΈΡΡŒ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ", ΠΈ, скаТСм, Π² рассказС Π”. Π¨ΠΌΠΈΡ†Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ называСтся: "Ббалансированная экология".