Π’ΠΠ’Π
ΠΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π² ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π΅ "ΠΠΈΠ·Π½Π΅Ρ-ΠΆΡΡΠ½Π°Π»" β2 ΠΎΡ 28 Π―Π½Π²Π°ΡΡ 2008 Π³ΠΎΠ΄Π°.
Β«Π― Π³ΠΎΡΠΆΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠΉ, ΠΠ½Π΄ΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄Ρ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ β Π·ΠΎΡΠΎΠ°ΡΡΡΠΈΠΉΡΠ΅Π², Π½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΌΠ°Π»ΡΡ ΡΠΈΡΠ»ΠΎΠΌ, Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ ΡΠ°Π²Π½ΡΡ ΠΏΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠ»ΡΠ±ΠΈΡΒ».
ΠΠ°Ρ Π°ΡΠΌΠ° ΠΠ°Π½Π΄ΠΈΠΠΆΠ°ΠΉΠ°Π½Ρ Π¨Π°ΡΠΌΠ°, Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»Π΅Ρ ΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ½ΠΎΠΉ Π³ΠΎΡΡΠΈΠ½ΠΈΡΡ Orient Guest House, Π·Π°Π²Π°ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΈΠΌΠ±ΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΉ Ρ Π»ΠΈΠΌΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠΌ, Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡΡ Π² ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π· Π²ΡΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠ»ΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°Π·ΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΡΠ³Π°. Β«ΠΠΆΠ°ΠΉΠ°Π½Ρ-Π΄ΠΆΠΈ, β Ρ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΏΠ°Ρ Ρ ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ΅, β Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΡΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ Π±Π΅ΡΠΏΠ»Π°ΡΠ½ΡΠ΅ Π·Π°Π²ΡΡΠ°ΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ»ΡΡΠ΅Π², ΡΠΎ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°Π·ΠΎΡΠΈΡΡΡΡ! Π£ΠΌΠ° Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ ΡΠΌΡΠ΄ΡΡΠ΅ΡΡΡΡ Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡΡΡ Π½Π° ΠΏΠ»Π°Π²Ρ ΠΏΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΊΠ°Ρ : Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π΄ΠΎΠ»Π»Π°ΡΠΎΠ² Π² ΡΡΡΠΊΠΈ Π·Π° Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ Ρ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ Π½Π° ΠΠ°Π½Π³Ρ ΠΈ ΠΠΈΠΌΠ°Π»Π°ΠΈ!Β»
ΠΡΠΈΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠ²ΠΎ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ»ΡΠ±ΠΊΠΎΠΉ ΠΠΆΠ°ΠΉΠ°Π½ΡΠ°, ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ: Β«ΠΠ»Π°Π²Π½Π°Ρ ΡΠ΅Π»Ρ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ° β Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ. ΠΠ΅Π½ΡΠ³ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ°ΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ, ΠΈ Π²ΡΡΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΠΊΠΈ Π½Π΅ΠΌΠΈΠ½ΡΠ΅ΠΌΠΎ Π²Π΅Π΄Π΅Ρ ΠΊ Π·Π°ΡΡΠΎΡ ΠΈ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡΒ».
Π§ΠΈΡΡΡΠ΅ Π΄ΠΎ Π½Π°ΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ Π³Π»Π°Π·Π° ΠΠΆΠ°ΠΉΠ°Π½ΡΠ° ΠΈΠ·Π»ΡΡΠ°ΡΡ Π±Π΅Π·Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ½ΡΡ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΡΡ, ΡΠ°Π·Π±Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π±Π΅Π·Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ½ΡΠΌ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Ρ ΠΏΡΡΠ°ΡΡΡ Π΅ΠΌΡ Π²ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°ΡΡ. ΠΠ΅Π»Π°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ? ΠΠΎ ΡΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π³Π»ΡΠΏΠΎ! ΠΠΈΠ·Π½Π΅Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΡ Π΄ΡΡΠ·ΡΡΠΌ, ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ, ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΌ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ, ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ Π·Π°Π½ΡΡΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π·Π°Π±ΠΎΡΠΈΡΡΡΡ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π΅ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ, ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π² Π·Π½Π°ΠΊΠ°Ρ ΠΈΡΠΊΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΠΎΠ². ΠΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ β Π½Π° ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠΊ Π²Π°ΠΆΠ½Π΅Π΅ Π»ΠΈΡΠ½Π΅ΠΉ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΡΡΠ½ΠΈ Π±Π°ΠΊΡΠΎΠ².
Π’Π°ΠΊΠΎΠ²Π° Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΡΡΠ³Π° ΠΠΆΠ°ΠΉΠ°Π½ΡΠ° Π¨Π°ΡΠΌΠ°, Π±ΡΠ°ΠΌΠΈΠ½Π° ΠΏΠΎ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠ½Π° Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΎΠΊΠ° ΡΠ°Π½ΡΠΊΡΠΈΡΠ° ΠΈ Π΄ΠΆΠΈΠΎΡΠΈΡ-Π°ΡΠ°ΡΠΈ1. ΠΠ°Π΄ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡΡΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅ΠΉ, ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅Ρ-ΠΊΠ»ΡΠ±ΠΎΠΌ ΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΠΆΠ°ΠΉΠ°Π½ΡΠ° ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΡΠΌ ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π±ΡΠ°ΠΌΠΈΠ½Π°ΠΌ, Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠΏΠΎΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΈΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠ°Ρ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π² ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ Π·Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½Π°. Π£Π½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ΄ΠΈΠΈ, Π°ΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ, ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ β ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Π±ΡΠ°ΠΌΠΈΠ½Π°ΠΌ Π²Π°ΡΠ½Π°-Π΄Ρ Π°ΡΠΌΠΎΠΉ, ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π’ΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ. ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ ΠΆΠ΅ β ΡΠ΄Π΅Π» Π²Π°ΠΉΡΡΠ΅Π², Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΡΡ ΠΊΡΠΏΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΠ΅Π².
ΠΠΆΠ°ΠΉΠ°Π½Ρ ΡΡΠ°Π» ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΡΠΎΠ΄Π° Π¨Π°ΡΠΌΠ°, ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°Π²ΡΠΈΠΌΡΡ ΠΎΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎ-ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π·ΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°. ΠΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, ΠΏΠΎ ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΠ΅ΠΌΠ°Ρ ΠΈΠΌ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ° Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄ΠΈΡ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΡΠΊΠ·ΠΎΡΠΈΡΠ½ΠΎ Π² Π³Π»Π°Π·Π°Ρ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°? ΠΠ° ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΡ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π±ΡΠ°ΠΌΠΈΠ½Π° Π½ΠΈΠΊΠΎΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π½Π΅ Π²Π»ΠΈΡΠ΅Ρ Π½Π° ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΠΊΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΡΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π° Π² ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ: Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ Π΄Π΅ΡΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ² ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΠ° Π£ΡΡΠ°ΡΠ°ΠΊΡ Π°Π½Π΄ β Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½ΠΎΠ², Π°ΡΡΠ²Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅Π½ΡΡΠΎΠ², ΠΉΠΎΠ³-Π°ΡΡΠ°ΠΌΠΎΠ², ΡΠ°Π»ΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΡ, ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ°Π½ΠΎΠ² ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΡΠΏΠΎΡΡΠ½ΡΡ Π°Π³Π΅Π½ΡΡΡΠ² Π²ΡΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΎ Π²ΡΠ΅ ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠ΅ Π΄Π΅Π½Π΅Π³ Π² ΡΠΎΠ»ΠΈ ΡΠΌΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°.
Π ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ² ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π» ΠΊ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠΎΡΠΈΡΠ΅Ρ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ-Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ° Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ β Π² ΡΠΎΠΉ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΡΠΎΠΉΠΊΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΎΠΈΡ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π²Π΅ΡΠ½ΠΈΡΠΌ Π»ΠΈΠΏΡΡΠ΅Π³ΠΎ Β«ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΎΡΠ°Β» β ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π°. ΠΠ°Π±Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΡΠ°Π·ΠΌΠ°Ρ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΠΈ, Ρ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π½Π½ΠΎ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π» ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ Π² ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, β Β«Π’Π°ΡΡΒ» (Tata).
Π£Π½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Β«Π’Π°ΡΡΒ» ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ: ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ°Ρ β 98 ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠΉ, 250 ΡΡΡΡΡ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²; ΠΈ Π² Π΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄Π°Ρ β 28,9 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠ°ΡΠ΄Π° Π΄ΠΎΠ»Π»Π°ΡΠΎΠ² (2007 Π³ΠΎΠ΄), 3,2% Π²Π°Π»ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠ° ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ; ΠΈ Π² ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ β ΡΠ½Π΅ΡΠ³Π΅ΡΠΈΠΊΠ°, Ρ ΠΈΠΌΠΈΡ, Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, Π³ΠΎΡΡΠΈΠ½ΠΈΡΠ½ΡΠΉ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅Ρ, ΡΡΡΠ°Ρ ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, Π±Π°Π½ΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ»ΡΠ³ΠΈ, ΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ, ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅ΡΠΈΡ, ΠΠΠΠΠ ; ΠΈ Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠ°ΡΡΡΠ΅ β 65,8% ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π°-Π³ΠΈΠ³Π°Π½ΡΠ° ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠΎΠ½Π΄Π°ΠΌΠΈ ΡΠΎΠ΄Π° Π’Π°ΡΠ°.
ΠΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠ΅ Β«Π’Π°ΡΡΒ» Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΎ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π°ΠΌ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ Ρ ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ Π΅Π΅ Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅ΡΡ Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ Π½Π΅ Π² ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ! ΠΠ±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎ Π²ΡΠ΅ Π² Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ Β«Π’Π°ΡΡΒ» Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠ΅ Π°Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠ²-ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠ²ΠΈΡΡΠΎΠ²: ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡ Π½Π° ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ»ΡΠΆΠ± Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°Ρ , Π³Π΄Π΅ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΌΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π½Π΅ Π² ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ Ρ ΡΠΆΠ΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΡΠ°ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠΎΠΉ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡΠΌΠΈ, Π° Π² ΠΎΡΡΡΠ°Π»ΡΡ ΡΠ΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°Ρ ΡΡΡΠ°Π½Ρ β Π²ΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΡ ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΡ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ.
ΠΠ²Π° ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄Π° Π² Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Β«Π’Π°ΡΡΒ» Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ΅ ΡΠ°Π·Π΄ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π 1999 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΡΠ°Π»Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ΠΉΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Tata Steel, ΡΠ½ΠΈΠΆΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ΄Ρ, ΡΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΎ 35 ΡΡΡΡΡ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π²ΡΠΏΠ»Π°ΡΠΈΠ² ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Π·Π°ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΏΠ»Π°ΡΡ Π΄ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ°!
ΠΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π² ΡΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ ΠΏΠΈΠΊΠ΅ Π±ΡΠΌΠ° Β«Π΄ΠΎΡ-ΠΊΠΎΠΌΠΎΠ²Β» Β«Π’Π°ΡΠ°Β» ΠΏΡΠΎΠΏΡΡΡΠΈΠ»Π°, ΠΏΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅ ΡΠ΅Ρ ΠΆΠ΅ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΡ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΡΠΎΠ², ΡΠ°Π½Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°Π²ΡΠΈΡΡ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π½Π° Π±ΠΈΡΠΆΡ TCS β ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΠ’-ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π£ΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Π°Ρ Π² 1968 Π³ΠΎΠ΄Ρ TCS Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΡΠΆΠ΅ ΡΠ²Π»ΡΠ»Π°ΡΡ ΠΊΡΡΠΏΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠΌ ΡΠΎΡΡΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΡΠΊΡΠΎΠΌΠ½ΡΠΌ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠ°ΠΌ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡΡ Π½Π° ΠΏΠΈΠΊΠ΅ ΡΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ½ΠΊΠ° 20 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠ°ΡΠ΄ΠΎΠ² Π΄ΠΎΠ»Π»Π°ΡΠΎΠ². Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, Β«Π’Π°ΡΠ°Β» ΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΏΡΡΡΠΈΠ»Π° ΠΊΡΠ»ΡΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ Β«Π΄ΠΎΡ-ΠΊΠΎΠΌΒ»-ΠΏΡΠ·ΡΡΡ, Π΄ΠΎΠΆΠ΄Π°Π»Π°ΡΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠ΄ΡΠ»ΡΡ, ΠΈ Π»ΠΈΡΡ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΠ²Π΅Π»Π° Π½Π° Π±ΠΈΡΠΆΡ 10 ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Π°ΠΊΡΠΈΠΉ TCS, ΡΠΊΡΠΎΠΌΠ½ΠΎ Π½Π°Π΄Π΅ΡΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡΡ 1 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠ°ΡΠ΄Π° ΠΈΠ½Π²Π΅ΡΡΠΎΡΡΠΊΠΈΡ Π΄Π΅Π½Π΅Π³.
Β«ΠΡΠ΅Π΄Π΅Π» Π΄Π΅Π±ΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΌΠ°!Β» β Π½Π΅Π³ΠΎΠ΄ΡΡΡ Π·Π½Π°ΡΠΎΠΊΠΈ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π° Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠΈΠΊΠΈ. Β«ΠΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΈΡΡ ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅, β ΠΏΠ°ΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ° Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠΎΠ² ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Π Π°ΡΠ°Π½ Π’Π°ΡΠ°, β Π²Π΅Π΄Ρ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ» ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΉΡΠ΅ΠΉ Π²ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΡΠ·ΡΡΡ, ΠΈ ΡΠ°Π½ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΎ Π½Π°ΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΎΡΡ Π±Ρ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Π² Π³Π»Π°Π·Π° Π»ΡΠ΄ΡΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΊΡΠΏΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±Π΅ΡΡΠ΅Π½Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ Π°ΠΊΡΠΈΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ»ΠΈ Tata!
Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ Π²ΠΎΡ Β«Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠΌΒ» Π±ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠΎΠΌ Β«Π’Π°ΡΠ°Β» Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠΆΠ΅ 140 Π»Π΅Ρ. Π ΡΠ΅ΠΉΡΠΈΠ½Π³Π΅ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΎΠΌ Business Today ΠΏΡΠΈ ΡΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΈ (ΠΈ, Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ, ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ»ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ) ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°Π³Π΅Π½ΡΡΡΠ²Π° Stern Stewart, Β«Π’Π°ΡΠ°Β» Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ 496-Π΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΈΠ· 500. ΠΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ»Π°Π³ΠΌΠ°Π½ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ°Π·ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΡ, Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΡΡ ΠΈΠ· Π³ΠΎΠ΄Π° Π² Π³ΠΎΠ΄ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠΎΡΡΠ°. ΠΠ°Π±Π°Π²Π½ΠΎ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΡΡΠΈΡΡΡ Π΄ΠΈΡΡΠΎΠ½Π°Π½Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΠ΅ΡΠΌΠ°Π½Π΅Π½ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠΉ Β«Π’Π°ΡΡΒ» ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎ-ΠΊΡΠ»ΡΡΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΡΡ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½.
ΠΠΎΠΏΠΈΡΡΡΡ Β«Π½Π΅ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΡΒ» ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ» ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ, Π² Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅ Π°ΠΊΡΠΈΠΎΠΌΡ Β«Make money at any cost and lead a rosy lifeΒ»1 Π½Π° Β«Improving the quality of life of the communities we serveΒ»2, Β«Π’Π°ΡΠ°Β» ΡΡΡΠ³ΡΠ±Π»ΡΠ΅Ρ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π²ΠΎΠΏΠΈΡΡΠΈΠΌ Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Π½Π° Ρ. Π½. Π΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΡΠ½ΠΊΠ°. ΠΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΡΠΏΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΡ Π² Π½Π΅ΡΡΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΌ ΠΊΠΎΡΠΏΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌ Π·ΠΎΠ½ΡΠΈΠΊΠΎΠΌ Π½Π΅ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²: ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΉ, ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ ΠΈ Π±ΡΡΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠ°Π½ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ Π³ΡΡΠ·ΠΎΠ²ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΊΠΈ. ΠΠ°ΠΊ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π»ΡΡΡΠ΅Π΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΉ, Π²Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ½ Β«Π’Π°ΡΠ°Β», ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠ±ΡΡΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ, Π° Π΄Π²Π° ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ β TCS ΠΈ Tata Steel β Π³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΡΡΡ 75% Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ»ΠΈ, ΡΠ°ΡΠ° Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Π³ΠΎΡΠ±Ρ ΠΏΡΡΡΠΎΠΏΠΎΡΠΎΠΆΠ½ΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡΠ΅Π².
Π’Π°ΠΊ Π»ΠΈ ΡΠΆ ΠΏΡΡΡΠΎΠΏΠΎΡΠΎΠΆΠ½ΠΈΡ ? ΠΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½Ρ Β«Π’Π°ΡΠ°Β», ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΡ Π½Π΅ Π²ΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΡΡ Π² ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ² (Β«ΠΡ Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΈΡ, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΡ Π½Π°ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ, Π° Π½Π΅ ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΡ ΡΠ²Π΅ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ»ΡΒ»), Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ Π½Π΅ Π²ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² Π΄ΠΈΠ΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ»Π°Π½Ρ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΡΡΡΠΎΠ² ΠΏΠΎ MBA, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΠΊΠ΅ Β«Π’Π°ΡΠ°Β» ΠΏΠΎΠΈΡΡΠΈΠ½Π΅ Π±Π΅Π·Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠ΅Π½ ΠΈ ΡΠΎΡΠ΅Π½ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ.
Π ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π° ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Β«Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΒ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π° Π Π°ΡΠ°Π½ Π’Π°ΡΠ° Π»Π΅Π»Π΅ΡΠ» Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ Π½Π΅ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ: Β«ΠΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΡΡΠΊΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ±Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠ°Π½ΡΠΏΠΎΡΡ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡ Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Ρ ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠ° ΡΡΠ°Π½ΡΠΏΠΎΡΡΠ° ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, β Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠ°ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΡΠ½ΠΎ Β«Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΌΠΈΒ» Π² Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΡΡΠ»ΡΠΌΠΈ. β ΠΠΎΠΏΠ΅Π΄ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠΎΡΠΎΡΠΈΠΊΠ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΡΡΠ²Π°, ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½ΠΈΠΌ Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΉ ΡΠΎΡΡ Π²Π·ΡΠΎΡΠ»ΡΠΉ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΎΠΊ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½Π° Ρ ΠΌΠ»Π°Π΄Π΅Π½ΡΠ΅ΠΌ Π½Π° ΡΡΠΊΠ°Ρ , ΠΏΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈΠ²ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ·Π°Π΄ΠΈ Π½Π° ΡΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠ΅, β ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ ΡΠΎΡΠΌΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΡΠΆΠ΅ ΡΡΠ°Π»Π° Π½ΠΎΡΠΌΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Ρ. Π―ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ. ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅Π» ΠΈ Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π·Π°Π΄ΡΠΌΠ°ΡΡΡΡ Π½Π°Π΄ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΒ»..
ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ ΡΠ°Π³ΠΎΠΌ ΠΊ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΡΡΠ°Π» Π²ΡΠΏΡΡΠΊ Π² 1997 Π³ΠΎΠ΄Ρ Β«ΠΠ½Π΄ΠΈΠΊΠΈΒ» (Indica), 1,4-Π»ΠΈΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π΅ΡΡΠ±ΡΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΌΠΎΠ»Π½ΠΈΠ΅Π½ΠΎΡΠ½ΠΎ Π½ΠΎΠΊΠ°ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ Telco (Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅ΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Β«Π’Π°ΡΡΒ»): ΡΠ΅ΠΊΠΎΡΠ΄Π½Π°Ρ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ»Ρ ΠΏΠΎ ΠΈΡΠΎΠ³Π°ΠΌ 1996 Π³ΠΎΠ΄Π° (158 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² Π΄ΠΎΠ»Π»Π°ΡΠΎΠ²), ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π½Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅ Π³ΡΡΠ·ΠΎΠ²ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π°Π²ΡΠΎΠ±ΡΡΠΎΠ², ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² 1997-ΠΌ, Π° Π΅ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΡΠΎΠΉΠΊΡ Π»Π΅Ρ Π΄Π΅Π³ΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»Π° Π΄ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΠΎΡΠ΄Π½ΡΡ ΡΠ±ΡΡΠΊΠΎΠ² β 104 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π° Π΄ΠΎΠ»Π»Π°ΡΠΎΠ² (2000).