[708:1] ΠΡΡΠ½ΠΈΠ½Π° ΠΠ°Π»ΠΈΠ½Π°, ΠΠ΅Π½Π³ΡΡΠΎΠ²Π° ΠΡΠΈΠ½Π°, ΠΠΌΠΈΡΡΠΈΠ΅Π²Π° ΠΡΠ΄ΠΌΠΈΠ»Π°, ΠΠΎΠΏΠΎΠ²Π° ΠΠΈΡ. Β«Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²ΡΡΡΠ½ΠΈ ΠΠ»ΡΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½ΡΒ». β ΠΡΡΠΌ, ΠΠ»ΡΡΡΠ°. ΠΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ»ΡΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΡΠ΅Ρ ΠΡΡΠΌΡΠΊΠΈΡ Π‘Π²ΡΡΡΡ , Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ»ΡΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΊΡΡΠ³Π°, ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΈΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΡΠ° ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ»Π° (Π₯Π°Π»ΡΡΠΎ).
[713] ΠΡΠ΅ΡΡΠ°Π½Π΄ΠΆΠ΅Π»ΠΈ ΠΠ°ΡΠ»ΠΎ. Β«ΠΠ°ΡΠΈΠΊΠ°Π½Β». ΠΠ· ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ Β«ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΡΠ·Π΅ΠΈ ΠΌΠΈΡΠ°Β». β Π., ΠΈΠ·Π΄-Π²ΠΎ Π‘ΠΠΠΠ/SLOVO, 1998. ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Magnus Editioni SpA, UDINE, Italy, 1996.
[715] Β«Π Π°Π΄Π·ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠ°Ρ ΠΠ΅ΡΠΎΠΏΠΈΡΡ. Π’Π΅ΠΊΡΡ. ΠΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅. ΠΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ°ΡΡΡΒ». Π€Π°ΠΊΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅. β Π‘Π°Π½ΠΊΡ-ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ±ΡΡΠ³, ΠΈΠ·Π΄-Π²ΠΎ Β«ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ»Β», ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°, ΠΈΠ·Π΄-Π²ΠΎ Β«ΠΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎΒ», 1994.
[737:1] Π ΡΠ΄Π΅Π½ΠΊΠΎ Π.Π. Β«ΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΎΠ΅ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎ: ΡΠΈΠ»ΠΈΠ³ΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Π²ΠΈΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠΊΠΈ. ΠΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΠΈΠ»ΡΡΠ°. Π’ΠΎΠΌ 1Β». β ΠΠ°Π·Π°Π½Ρ, ΠΈΠ·Π΄-Π²ΠΎ Β«ΠΠ°ΠΌΠ°Π½Β», 2011.
[740:1] Β«Π ΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΎΠΏΠΈΡΡ ΠΡΡΠΆΠ΅ΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΠ΅ΠΌΠ»ΡΒ», ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ Π² 1862 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠ° ΠΡΡΠΆΠ΅ΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΠΡΠΊΠΈΠ°Π½ΠΎΠΌ Π―ΠΊΠΎΠ²Π»Π΅Π²ΡΠΌ. ΠΡΠΈ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠΏΠΈΡΠΈ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°Π·ΠΎΠ±ΡΠ°Π½Ρ ΠΌΡΠ»Π»ΠΎΡ Π₯Π΅ΠΉΡΠ΅Π΄Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΠΠ³ΡΠ΅Π²ΡΠΌ, Π±ΡΠ°ΡΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΡΠ»Π»ΠΎΡ ΠΠ΅ΠΉΡΠ΄Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΎΡΡΠΎΠΌ ΠΈΡ Π°Ρ ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΡ Π°ΠΌΠ΅Π΄Π°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΈΠΌΠ°ΠΌΠΎΠΌ ΠΠ°Π³ΠΎΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ Π Π°ΡΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΠ³ΡΠ΅Π²ΡΠΌ. ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°, 1862 Π³ΠΎΠ΄. Π ΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡ Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΡΡΡ Π² ΠΡΠ·Π΅Π΅ ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΠ΅ΠΌΠ»Ρ (Π£ΡΠΏΠ΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΠ²ΠΎΠ½Π½ΠΈΡΠ°). ΠΡΡ ΠΈΠ² ΠΡΡΠΆΠ΅ΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΠ΅ΠΌΠ»Ρ. Π€ΠΎΠ½Π΄ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ 1, Π΄Π΅Π»ΠΎ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ 24. Π ΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π° ΠΊΠ°Π»Π»ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ, Π½Π°Π±Π΅Π»ΠΎ. Π‘ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ (ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Ρ) Π²ΡΠ΅Ρ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ Π½Π° ΠΎΡΡΠΆΠΈΠΈ β Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΈΡ , ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ , Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ .
[754:1Π°] Π ΡΠ±Π°ΠΊΠΎΠ² Π.Π. Π―Π·ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉ Π ΡΡΠΈ. β ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°, ΠΠ°ΡΠΊΠ°, 1988.
[809] Π‘ΠΏΠΈΡΠΈΠ½Π° Π.Π. Β«Π‘ΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ° Π‘Π΅ΡΠ³ΠΈΠ΅Π²ΠΎ-ΠΠΎΡΠ°Π΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΎ-Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΠ·Π΅Ρ-Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°. ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»Π°Π΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎΒ». β ΠΠΠΠ Β«ΠΠΈΠΆΠΏΠΎΠ»ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΒ», Π. ΠΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄. ΠΠΎΠ΄ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π½Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½.
[809:1] Π‘ΠΏΠΈΡΠΈΠ½Π° Π.Π. Β«Π¦Π°ΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΡΠΏΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ° ΠΠΎΠ΄ΡΠ½ΠΎΠ²ΡΡ Π½Π° ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ Π’ΡΠΎΠΈΡΠ΅-Π‘Π΅ΡΠ³ΠΈΠ΅Π²ΠΎΠΉ ΠΠ°Π²ΡΡΒ». β Π‘Π΅ΡΠ³ΠΈΠ΅Π² ΠΠΎΡΠ°Π΄, ΠΈΠ·Π΄-Π²ΠΎ Β«Π Π΅ΠΌΠ°ΡΠΊΒ», 2008.
[876:2Π΅] Π€ΠΈΡΠ΄ΠΎΡΡΠΈ. Β«Π¨Π°Ρ Π½Π°ΠΌΠ΅Β». Π’ΠΎΠΌ 4: ΠΡ ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΠΎΡ ΡΠ°ΡΠΏΠ° Π΄ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΡΠΊΠ΅Π½Π΄Π΅ΡΠ°. β ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°, ΠΈΠ·Π΄-Π²ΠΎ Β«ΠΠ°ΡΠΊΠ°Β», 1969.
[819] Π‘ΡΡΠ°Π±ΠΎΠ½. Β«ΠΠ΅ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΒ». β ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°, ΠΈΠ·Π΄-Π²ΠΎ ΠΠ°Π΄ΠΎΠΌΠΈΡ, 1994.
[878] Π€Π»Π°Π²ΠΈΠΉ ΠΠΎΡΠΈΡ. Β«ΠΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈΒ». Π’ΠΎΠΌΠ° 1, 2. β ΠΠΈΠ½ΡΠΊ, ΠΈΠ·Π΄-Π²ΠΎ Β«ΠΠ΅Π»Π°ΡΡΡΡΒ», 1994.
[882] Π€ΠΎΠ»ΠΈ ΠΠΆΠΎΠ½. Β«ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ²Β». β ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°, ΠΈΠ·Π΄-Π²ΠΎ ΠΠ΅ΡΠ΅, 1996. ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ: John Foley. The Guinnes Encyclopedia of Signs and Simbols. Guinnes Publishing Ltd., 1993.
[912:4] Π€ΠΎΡΠΊΠ°ΡΠΈΠ½ΠΎ ΠΠ°ΡΠΊΠΎ. Β«ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΠΈΠΈ (RELAZIONE DELLβ IMPERIO Π DUCATO DI MOSCOVIA)Β». Π ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅: Β«ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΠΈΠΈ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ 16 Π²Π΅ΠΊΠ°Β». β ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°, ΠΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π ΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ , 1913.
[924:2] Π₯Π°Π»ΠΈΠΊΠΎΠ² Π.Π₯. Β«Π’Π°ΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΊΠΈΒ». β ΠΠ°Π·Π°Π½Ρ, Π’Π°ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠ½. ΠΈΠ·Π΄-Π²ΠΎ, 1989.
[931:1] Β«Π₯ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅Β». β ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°. ΠΠΈΡ ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΉ ΠΠ²Π°Π½ΡΠ°+. Π‘Π΅ΡΠΈΡ: Π‘Π°ΠΌΡΠ΅ ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠ΅ ΠΈ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠ΅. ΠΠ·Π΄-Π²ΠΎ ΠΡΡΡΠ΅Π»Ρ, 2007.
[944] Π₯ΡΠ΄ΡΠΊΠΎΠ² Π.Π. Β«ΠΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΠ°Π·Π°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π₯Π°Π½ΡΡΠ²Π°Β». β ΠΠ°Π·Π°Π½Ρ, ΠΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ, ΠΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°Ρ ΠΈΠ·Π΄-Π²Π° ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈ, 1923. Π Π΅ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«ΠΠ° ΡΡΡΠΊΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½Π΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΉΒ». β ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°, Β«ΠΠ½ΡΠ°Π½Β», 1996. Π ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅: ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°, ΠΠΠ‘ΠΠ, Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ ΠΏΠΎ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡ ΠΌΠ°Π»ΡΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ², Π‘Π€Π, 1991.
[944:1] Π₯ΡΠ·ΠΈΠ½ Π€.Π¨. Β«ΠΠΈΠ»ΡΡ β Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ Π±ΠΎΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈΠΉΒ». β ΠΠΈΠ»ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΎ-Π°ΡΡ Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΌΡΠ·Π΅ΠΉ-Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ. ΠΠ·Π΄-Π²ΠΎ Β«ΠΠ°ΠΌΠ°Π½Β», Π Π΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ° Π’Π°ΡΠ°ΡΡΡΠ°Π½, Π³. ΠΠ°Π·Π°Π½Ρ. ΠΠΎΠ΄ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π½Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½.
[944:2] Π₯ΡΠ·ΠΈΠ½ Π€Π°ΡΠ·. Β«ΠΠΈΠ»ΡΡ β ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Β». Π ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ Β«ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠ°ΡΠ°ΡΒ». β ΠΠ°Π·Π°Π½Ρ, ΡΠ°ΡΠ°Ρ, ΠΊΠ½. ΠΈΠ·Π΄-Π²ΠΎ, 2007.
[945:2] [Π¦Π²Π΅ΡΠΊΠΎΠ² Π.Π.] Π’Π°ΡΡΡΠ½Π° ΠΠ³ΠΎΡΠΎΠ²Π°. Β«ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Ρ ΠΠΠΒ». β ΠΠ°Π·Π΅ΡΠ° Β«Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΡΠ°ΠΉΒ». 21 ΠΈ 22 ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ 1997 Π³.
[945:3] [Π¦Π²Π΅ΡΠΊΠΎΠ² Π.Π.] Π’Π°ΡΡΡΠ½Π° ΠΠ³ΠΎΡΠΎΠ²Π°. Β«ΠΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΡΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Β». β ΠΠ°Π·Π΅ΡΠ° Β«Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΡΠ°ΠΉΒ». 11 Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡ 2004 Π³.
[966] Π¨Π°Π½ΡΠ΅ΠΏΠΈ Π΄Π΅ Π»Ρ Π‘ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π.Π. Β«ΠΠ»Π»ΡΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΉΒ». Π’ΠΎΠΌΠ° 1, 2. ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ 1992 Π³ΠΎΠ΄Π°. ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°. ΠΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΠ΄Π΅Π» Π‘ΠΏΠ°ΡΠΎ-ΠΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°Π»Π°Π°ΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΡΠ°Π²ΡΠΎΠΏΠΈΠ³ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡ.
[977:1] Π¨ΠΈΡΠΎΠ²Π° Π.Π. Β«ΠΡΡ ΠΈΠΌΠ°Π½Π΄ΡΠΈΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΏΠΊΠΈ Π’ΡΠΎΠΈΡΠ΅-Π‘Π΅ΡΠ³ΠΈΠ΅Π²Π° ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡΒ». β Π ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ΅ Β«Π‘Π΅ΡΠ³ΠΈΠ΅Π²ΠΎ-ΠΠΎΡΠ°Π΄ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΡΠ·Π΅ΠΉ-Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ. Π‘ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ 2000.Β» β ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°, ΠΈΠ·Π΄-Π²ΠΎ Β«ΠΠΎΠ΄ΠΊΠΎΠ²Π°Β», 2000 Π³., Ρ. 276β300.
[988:00] Β«ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡΒ» Π€.Π. ΠΡΠΎΠΊΠ³Π°ΡΠ·Π° ΠΈ Π.Π. ΠΡΡΠΎΠ½Π°. Π 86 ΡΠΎΠΌΠ°Ρ Ρ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΡΠΌΠΈ. Π‘Π°Π½ΠΊΡ-ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ±ΡΡΠ³, 1890β1907. ΠΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Π½Π°Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ Π½Π° ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ CD, ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π½Π°Ρ Π² 2002 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠ·Π΄-Π²ΠΎΠΌ Β«ΠΠ΄Π΅ΠΏΡΒ». ΠΠΠ Β«ΠΠΠΠΒ».
[1009] Β«America. Das friihe Bild der Neuen WeltΒ». Ausstellung der Bayerischen Staatsbibliothek Munchen. β Prestel Verlag, Miinchen, 1992.
[1061] Β«Cathedral and Metropolitan Church St. Stepheneβs in ViennaΒ». β Verlag Schnell & Steiner GM BH Regensburg, Deutschland, 1995.
[1100] Β«Description de lβEgypte. Publiee sous les ordes de Napoleon de Bonaparte. Description de lβE βgypte ou recueil des observations et des recherches qui ont ete faites en Egypte pendant lβexpeβdition de lβArmee francaise publie sous les ordes de Napoleon BonaparteΒ». Bibliotheque de lβ Image. Inter-Livres. 1995.
[1100:3] Β«Description de Π EgypteΒ». DVD-disc. International School of Information Science. Bibliotheca Alexandrine. Egypt. 2004.
[1267] Maso Finiguerra. Β«Π Florentine Picture-ChronicleΒ». Reproduced from the originals in the British Museum by the Imperial Press, Berlin. β A critical and descriptive text by Sidney Colvin, M.A. Keeper of the prints and drawings of the British Museum. New York, Benjamin Blom Inc. 1970.
[1338:1] [Petavius] Dionisius Petavius. β Β«The History of the World or, an Account of TimeΒ». β London, 1659.
[1353] Ptolemaeus Claudius. Β«GeographiaΒ». β Ed. Sebastian MΓΌnster. Basel 1540. Π Π΅ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅: Series of Atlases in Facsimile. Published by Theatrum Orbis Terrarum Ltd. Amsterdam, 1966.
[1382] Β«Rundsicht der Stadt Wien zur Zeit der TΓΌrkenbelagerung, 1529, Niklas Meldemann, NΓΌmberg 1530Β». HM Inv. Nr. 48068. Faksimile 1994, Museen der Stadt Wien Druckerei Gert Herzig, Wien. (Π‘ΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½ ΠΠ΅Π½Ρ XVI Π²Π΅ΠΊΠ°, ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΠΈΠΉ ΠΎΡΠ°Π΄Ρ ΠΠ΅Π½Ρ ΡΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π² 1529 Π³ΠΎΠ΄Ρ).
[1404] Severy Merle. Β«The world of Suleyman the MagnificentΒ». β National Geographic, 1987, vol. 172, No. 5, pp. 552β601.
[1406:a] Shawqi Sha ath. Β«Qalβat Simβan (and other sites)Β». An archaeological & Historical Guide. By: Dr. Shawqi SHAATH. Head curator of Aleppo National Museum. (ΠΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ Π½Π΅Ρ. ΠΡΠΎΡΡΡΠ° Π±ΡΠ»Π° ΠΊΡΠΏΠ»Π΅Π½Π° Π² ΠΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΡΠ·Π΅Π΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΠ»Π΅ΠΏΠΏΠΎ Π² 2005 Π³ΠΎΠ΄Ρ).
[1445] Β«The Cathedral of St. Stephen in ViennaΒ». β Verlag Styria, Graz, Casa Editrice Bonechi, Italy, 1992.
[1478:0] Β«Wien Museum. 100 x Vienna. Highlights from the Wien Museum KarlsplatzΒ». β Publisher: Wolfgang Kos. Vienna, 2008, Wien Museum.
Π‘Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ± Π°Π²ΡΠΎΡΠ°Ρ
Π€ΠΠΠΠΠΠ ΠΠ½Π°ΡΠΎΠ»ΠΈΠΉ Π’ΠΈΠΌΠΎΡΠ΅Π΅Π²ΠΈΡ
1945 Π³ΠΎΠ΄Π° ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΊ Π ΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ ΠΠ°ΡΠΊ (Π ΠΠ), Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ»Π΅Π½ Π ΠΠΠ (Π ΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ ΠΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΠ°ΡΠΊ), Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ»Π΅Π½ ΠΠΠ ΠΠ¨ (ΠΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ ΠΠ°ΡΠΊ ΠΡΡΡΠ΅ΠΉ Π¨ΠΊΠΎΠ»Ρ), Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ»Π΅Π½ ΠΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ Π’Π΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΠ°ΡΠΊ Π ΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π€Π΅Π΄Π΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ (ΠΠ’Π Π Π€), Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡ ΡΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΎ-ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π½Π°ΡΠΊ, ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡ, Π·Π°Π²Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π΄ΡΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΠΊΠΎ-ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΊΡΠ»ΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°. Π Π΅ΡΠΈΠ» ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΠΠ»Π°ΡΠΎ Π² ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π» ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ ΠΈΠ½Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΎΠ½ΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π³ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΡ Π³Π°ΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΎΠ½ΠΎΠ²ΡΡ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ. ΠΠ°ΡΡΠ΅Π°Ρ ΠΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΡΠ΅ΠΌΠΈΠΈ Π ΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π€Π΅Π΄Π΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ 1996 Π³ΠΎΠ΄Π° (Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ) Π·Π° ΡΠΈΠΊΠ» ΡΠ°Π±ΠΎΡ ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈΠ½Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠΎΠ² ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠΉ ΠΈ Π³Π°ΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΎΠ½ΠΎΠ²ΡΡ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ. ΠΠ²ΡΠΎΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 200 Π½Π°ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡ, 30 ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ Π³Π΅ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, Π²Π°ΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠΈΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, ΡΠΈΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, Π³Π°ΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΎΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π³Π΅ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π³Π΅ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΈ. ΠΠ²ΡΠΎΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΏΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠΌΠΏΠΈΡΠΈΠΊΠΎ-ΡΡΠ°ΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΊ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π»Π΅ΡΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ, Ρ ΡΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΡ.
ΠΠΠ‘ΠΠΠ‘ΠΠΠ ΠΠ»Π΅Π± ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΈΡ
1958 Π³ΠΎΠ΄Π° ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ΄Π°Ρ ΡΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΎ-ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π½Π°ΡΠΊ (ΠΠΠ£, 1988), ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ, ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΠ², ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ, ΡΡΠΎΡ Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π΄ΠΈΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΡ Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΠ². Π Π°Π±ΠΎΡΠ°Π» Π² ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠ΅ ΠΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ (ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°), Π² ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠ°Π½ΠΊΠΎ-ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠ΅, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ, Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΠΠ£ ΠΈ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΠΉΠ·Ρ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π³Π΅ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΈ. Π Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ Π΄ΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ Π½Π° ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΠΊΠΎ-ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΊΡΠ»ΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΠΠ£.