ΠΠ»Π΅Π³ ΠΠΎΠΏΠΎΠ²
ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Β«Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅Β» ΡΠΎΠ½Π΄Ρ ΠΈ ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠ·Π°ΡΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ
"ΠΡΠΎ ΠΏΠ»Π°ΡΠΈΡ, ΡΠΎΡ ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΡ"
ΠΠ°Π²Π½ΠΎ ΡΡΠ»ΠΈ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ΅ ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠ·Π°ΡΠΈΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅Π½Π·ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ " Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ Π±Π΅ΡΠΏΠ»Π°ΡΠ½ΠΎ, ΠΈΠ· ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠ° β "Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρ ΠΌΠΎΠ»ΡΠ°ΡΡ!". T ΠΎΠ³Π΄Π° Π·Π° Π½Π΅Π΅ Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ " ΡΡΠΎΠΊ", Π° Π² Π»ΡΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ β " Π²ΡΠΏΠΈΡ ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ " Π·Π° Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ. Π‘Π΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΡΡΠ° Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ "Π·Π°ΡΠΈΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°", Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΡ, Π½ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΎ ΠΎΠΏΠ»Π°ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ. ΠΠΏΠ»Π°ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ½Π° Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΠΌΠΈ, ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ, Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠΎΠ½Π΄Π°ΠΌΠΈ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΏΠ»Π°ΡΡΡ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΡ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ, Π²ΡΠ΄Π°ΡΡ "Π³ΡΠ°Π½ΡΡ", Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠ·Π°ΡΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡΠΌ, Π° Π»ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΡΠΎ Π·Π°ΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ΅Ρ , "ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Π΄ΠΎ", ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΠΏΠ°ΡΠ°ΡΠΈΡΡΠΎΠ². Π ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡΠΌ, ΠΊΡΠΎ Π·Π°ΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ "ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ Π½Π°Π΄ΠΎ", ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΠ°ΡΠ²ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π°ΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π·Π°ΡΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠ°Π²Π° ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎΡΠ·ΡΡΠ½ΡΡ Π² ΠΠ°ΡΠ²ΠΈΠΈ, Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ½Π΄Ρ Π³ΡΠ°Π½ΡΠΎΠ² Π½Π΅ Π΄Π°ΡΡ, ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»ΡΡ ΡΡΠΈ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈβ¦ "ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ " (Π.Π. ΠΠΎΠΏΠΎΠ², "ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°", #1, 2004).
Π ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Ρ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ² Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΡΡΠ»ΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»ΡΡΡ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ β ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²ΡΠΈΠ΅ Π½Π° Π³ΡΠ°Π½Ρ ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠ·Π°ΡΠΈΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΈ Π·Π½Π°ΡΡ "ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΡΠΈΡΠ°ΡΡ", Π° ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅Ρ. ΠΠ°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, "Π·Π½Π°Π΅Ρ" ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π₯Π΅Π»ΡΡΠΈΠ½ΠΊΡΠΊΠΎΠΉ Π€Π΅Π΄Π΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ (ΠΠ₯Π€) Π.Π. ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ΅Π΅Π²Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΠ₯Π€ Π² ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅ " ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π»Π° " ΡΠ΅ΡΠ±ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠ·Π°ΡΠΈΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ Π½Π΅ "ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ" ΠΠΠ’Π-ΡΠΊΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠΌΠ±Π΅ΠΆΠΊΠΈ Π² ΡΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΠΈ Π±ΠΎΠΌΠ±Ρ ΠΏΠ°Π΄Π°Π»ΠΈ Π½Π° ΠΈΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ (www.ihf-hr.org). Π ΡΡΠΎ Π΅ΠΉ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΠΎΡΡ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ· Π΄Π΅ΡΡΡΠΈ "Π΄ΠΎΠ½ΠΎΡΠΎΠ²" ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ Π₯Π΅Π»ΡΡΠΈΠ½ΠΊΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ, ΡΠ΅ΡΡΡ β "Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅" ΡΠΎΠ½Π΄Ρ, ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ ΠΠΠ’Π. ΠΠ° ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°Ρ Π.Π‘ΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠ·Π°ΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ Human Rights Watch, ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π²ΡΠ°Ρ "ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π» ΠΏΠΎ Π³Π΅Π½ΠΎΡΠΈΠ΄Ρ ΠΈ ΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΈΡΡΠΊΠ°ΠΌ" Π² ΠΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΠΎΡΠΎΠ²ΠΎ, Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² ΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΡΡ Π₯Π΅Π»ΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΡΡ Π€Π΅Π΄Π΅ΡΠ°ΡΠΈΡ. ΠΠ° ΠΈ "ΡΠ°ΠΌ" Π. Π‘ΠΎΡΠΎΡ β ΡΠ»Π΅Π½ Π ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° ΠΠ₯Π€.
β¦ Π’Π°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π΄Ρ ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠ·Π°ΡΠΈΡΠ½ΠΈΠΊ "ΡΡΠ°ΡΠΎΠΉ Π³Π²Π°ΡΠ΄ΠΈΠΈ" Π.Π. Π‘ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠ² ΠΎ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΡ "Π΄ΠΎΠ½ΠΎΡΠ°Ρ ", Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ²ΡΠΈΡ Π΅ΠΌΡ: "ΠΡΠΎ ΠΏΠ»Π°ΡΠΈΡ, ΡΠΎΡ ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΡ " (ΠΡΠ°Π²ΠΎΠ·Π°ΡΠΈΡΠ½ΠΈΠΊ, # 2, 2001 www.hro.org/ngo/research/).
Π Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΈ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Ρ, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ½Π΄Ρ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΈΡΡΡΡ ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΠΠ (Π½Π΅Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ), Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠ·Π°ΡΠΈΡΠ½ΡΠ΅. ΠΠ²ΡΠΎΡ Π΄Π°Π΅Ρ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΡΡ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΊΡ ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΡ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΠ½Π΄Π°Ρ β ΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ, "ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ", ΡΠΎΡΡΠ°Π² ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°, Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π±ΡΠ΄ΠΆΠ΅Ρ β ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΠΈΠΌ Π³ΡΠ°Π½ΡΡ ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠ·Π°ΡΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡΠΌ.
ΠΠΎΠΌΡ Π½ΡΠΆΠ½Ρ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ½Π΄Ρ?
ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ½Π΄Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΠΌ. ΠΠΎ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡ Π±ΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡ β Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ½Π΄Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Ford Foundation (598 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² Π΄ΠΎΠ»Π»Π°ΡΠΎΠ² Π³ΡΠ°Π½ΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ) ΠΈ ΠΌΠ°Π»ΡΠ΅ ΡΠΎΠ½Π΄Ρ, ΡΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΠΆΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π»Π°ΡΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ J.M. Kaplan Fund (6.9 ΠΌΠΈΠ»Π». Π΄ΠΎΠ»Π»Π°ΡΠΎΠ² Π½Π° Π³ΡΠ°Π½ΡΡ).
ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ½Π΄Ρ ΠΏΠΎ ΡΠΈΠΏΡ ΠΊΠΎΡΠΏΠΎΡΠ°ΡΠΈΠΉ, Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΡ Π² Π½ΠΈΡ Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ: "ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅", ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΡ ΠΆΠ΅ Ford Foundation, ΠΈ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΠΎ-ΠΈΠ½Π²Π΅ΡΡΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Soros Foundation Network. ΠΡΡΡ Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π° "Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅" ΡΠΎΠ½Π΄Ρ (ΡΠΎΡΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠ΅, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ) ΠΈ "ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅", ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΈΡΡΡΡΠΈΠ΅ "Π½Π΅ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²Π°ΡΠΎΡΠΎΠ²" (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Scaife Foundation). ΠΡΡΡ ΡΠΎΠ½Π΄Ρ "ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»Ρ", Π° Π΅ΡΡΡ ΡΠ·ΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² ΡΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ (Π·Π°ΡΠΈΡΠ° ΠΏΡΠ°Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅Π΄Ρ).
ΠΠ½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ " Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ " ΡΠΎΠ½Π΄Ρ Π½Π° ΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅. Π§Π°ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ² Π² Π‘Π¨Π β ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π»ΡΡΡΠ΅Π΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ β ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΡΠ°ΠΌ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΎΠ² ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΡΠ°Π΅Ρ 2,000. ΠΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ² β ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΏΠ°Π»ΡΡΠ°ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ ΠΊ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ "Π½Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ" ΡΡΠ΅ΡΡ. Π Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ½Π΄Ρ ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π·Π°Π΄ΡΠΌΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ β ΡΠ½ΡΡΡ Ρ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π° Π±ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ "Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ" ΡΡΠ΅ΡΠ΅: Π±Π΅Π·Π΄ΠΎΠΌΠ½ΡΠΌ, ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Ρ, Π½Π°ΡΠΊΠ΅, ΠΎΡ ΡΠ°Π½Π΅ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅Π΄Ρ. ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΡΠΎΠ½Π΄Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π· ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Ρ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ Π₯Π₯ Π²Π΅ΠΊΠ° Π ΠΎΠΊΡΠ΅Π»Π»Π΅ΡΠΎΠΌ, ΠΠ°ΡΠ½Π΅Π³ΠΈ, Π€ΠΎΡΠ΄ΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΈΡ ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π° ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ.
ΠΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π°Ρ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ² ΠΠΆΠΎΠ°Π½ Π ΠΎΠ΅Π»ΠΎΡΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠ°ΡΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΡΠΎΠ½Π΄Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈ ΡΡΠ΄Π° ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»Ρ (Joan Roelofs, "Foundations and Public Policy: The Mask of Pluralism", SUNY Press, Albany, Feb. 2003). ΠΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π° β ΡΠΈΡΡΠΎ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²Π°Ρ: ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°Π»ΠΎΠ³Π°. ΠΡΠΎΡΠ°Ρ β ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ Π½Π° ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ-ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΡ Π°ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΡΡΠΈΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Ρ Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌ. Π’ΡΠ΅ΡΡΡ β ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ "ΠΈΠΌΠΈΠ΄ΠΆΠ°" Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ²Π°ΠΆΠ½ΠΎ Π² ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΡΠ΅Π½ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠΈ.
ΠΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΡΡΠΈΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π° ΠΈ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ° ΠΈ ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΎ-ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ»ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎΠΉ "Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΊΠ»Π°ΡΡΡΡ" Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠ°, "Π½Π΅ΠΉΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ" ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ, Π³Π΄Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ°ΡΡ Π²Π»Π°ΡΡΡ, Π±ΠΈΠ·Π½Π΅Ρ ΠΈ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ. Π’Π°ΠΊΠΎΠΉ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π»ΠΈ "Π½Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅" ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠ΅ "Π½Π΅Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅" ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ (ΠΠΠ), ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΄Π° Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ Π·Π°Π΄Π°Ρ.
ΠΠ΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΡ Π² ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ² Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎΠΊΠ³Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ (Π³Π΅ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ) Π·Π°Π΄Π°Ρ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ ΡΠΊΠΎΠΎΡΠ΄ΠΈΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Ρ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΎΠ±Π΅ΠΈΡ Π²Π΅Π΄ΡΡΠΈΡ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΉ β Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ. Π’Π°ΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ 2-ΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ "ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ" ΠΌΠΈΡΠ° Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ Ρ Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΌ Π‘ΠΎΡΠ·ΠΎΠΌ.
Π ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΌΡ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΠΌΡΡ Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡ Π·Π°Π΄Π°Ρ, ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΡΡΠ΅Π±Π»ΠΈΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ, ΠΎΠ±ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠ±ΠΎΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π΄Π²ΡΡ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π² β Π‘Π¨Π ΠΈ Π‘Π‘Π‘Π /Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ β ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ.
β Π€ΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ "ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΡ" ΠΈ "Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΡ" (ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΈΠ»Π°ΠΌ) ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΉ, ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΉ, ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ.
β Π Π°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΉ "ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°" ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΡΠΊΠΎΠ», "Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ" ΠΏΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈ Π’Π.
β Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ "Π½Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ" ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠ°, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ, Π½Π΅Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΉ (ΠΠΠ), ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ "ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ Π²Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡΠΈΡ " Ρ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π° ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΠ΅, ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅, ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅, Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ. Π ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅, ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π² Π»ΠΈΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π»Π΅Π³ΠΈΡΠΈΠΌΠ½ΡΡ ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΎΠ² ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Ρ Π½Π°Π΄ ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ. Π’Π΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Ρ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ Π΄Π»Ρ "ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ " ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΈΠΈ, ΡΡΠΎ Π²Π»Π΅ΡΠ΅Ρ Π·Π° ΡΠΎΠ±ΠΎΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈ Π΅Ρ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°ΡΠΊΠ° "Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠ°ΡΠ΄Π°"
β Π€ΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ "Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°" Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠ° Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΏΡΠ°Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°.
β Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΊΠΎΠ», ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΡΡΠΈΡΡΠΎΠ², ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠ°; ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌ, ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΡΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ².
ΠΠ°ΠΊ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ "ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°ΡΠΈΠ²Ρ" Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎ ΡΡΠ΅ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΏΠΎΠΌ "ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°" ΠΈΠ· Π¦Π Π£. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π¦Π Π£ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π² 50-60-Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ. ΠΠΎΡ, ΡΡΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ Π² ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π°Ρ ΡΠ»ΡΡΠ°Π½ΠΈΠΉ ΠΠΎΠ½Π³ΡΠ΅ΡΡΠ° Π‘Π¨Π Π² 1976 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠΎ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π¦Π Π£: "Π‘ΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΡ ΡΠ²Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΈΠΆΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠΎΠ½Π΄Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ Π¦Π Π£ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π±Π΅ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠΌΠΌΡ Π½Π° ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ, Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ½ΡΠ΅ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ, ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΡ, ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΡ, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠ·Π°ΡΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ". Π¦ΡΡ ΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΎΠ½Π΄Ρ "Π»ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΡΠΈΡΠΌΠΈ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠ²β¦" ΠΠ°ΠΊΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠ΅Ρ ΠΆΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π°Ρ ΡΠ»ΡΡΠ°Π½ΠΈΠΉ, ΠΈΠ· 700 Π³ΡΠ°Π½ΡΠΎΠ², ΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌΠΈ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΎΠ½Π΄Π°ΠΌΠΈ Π½Π° "ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΡ", ΠΏΠΎΡΡΠΈ 50 % ΡΡΠΌΠΌ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΎ ΠΎΡ Π¦Π Π£.
Π‘Π°ΠΌΡΠ΅ "ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠ΅" Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ½Π΄Ρ
ΠΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΠ΅, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅, Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ½Π΄Ρ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ "ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΌΠΈ" ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ? ΠΠ»Ρ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ° Π½Π° ΡΡΠΎΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π²ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ, ΠΊΡΠΎ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ "Π½Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ" ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡ ΠΈ, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠ·Π°ΡΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ. ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Π²ΡΠ΅ Π³ΡΠ°Π½ΡΡ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠ·Π°ΡΠΈΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ Π²ΡΠ΅ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ ΠΊΡΠΎ ΠΈΡ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΎΡ-Π΄ΠΎΠ½ΠΎΡ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ½Π° Π³ΡΠ°Π½ΡΠ°.
ΠΡ Π²ΡΠ±Π΅ΡΠ΅ΠΌ Π΄Π²Π΅ ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ (ΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠ΅) ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠ·Π°ΡΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ β ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠ°Ρ Π₯Π΅Π»ΡΡΠΈΠ½ΠΊΡΠΊΠ°Ρ ΠΡΡΠΏΠΏΠ° ΠΈ ΠΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ "ΠΠ΅ΠΌΠΎΡΠΈΠ°Π»", ΠΈ Π΄Π²Π΅ β ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ (Π½ΠΎ ΡΠΎΠΆΠ΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠ΅) β ΠΠ΅ΡΠΌΡΠΊΠΈΠΉ ΠΡΠ°Π²ΠΎΠ·Π°ΡΠΈΡΠ½ΡΠΉ Π¦Π΅Π½ΡΡ ΠΈ Π ΡΠ·Π°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ²-Π²Π° "ΠΠ΅ΠΌΠΎΡΠΈΠ°Π»".
ΠΠΎΡ ΠΠ‘Π ΡΠΎΠ½Π΄Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΈΡΡΡΡ ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΡΡ Π₯Π΅Π»ΡΡΠΈΠ½ΠΊΡΠΊΡΡ ΠΡΡΠΏΠΏΡ:
β Liberty Road (Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ, ΠΏΠΎΡΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΎ Π¨Π²Π΅ΠΉΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ),
β Department for International Development (Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ, ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ),
β Πuropean Commission (Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ, EU),