Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠšΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ„Π΅Ρ€ ΠœΠ°Ρ€Π»ΠΎΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 4

Автор А ΠŸΠ°Ρ€Ρ„Π΅Π½ΠΎΠ²

Однако ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ эти Π΄Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Π³ΠΈ, извСстныС ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ "унивСрситСтских ΡƒΠΌΠΎΠ²" (ΠΊ ΠΈΡ… числу относятся Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π”ΠΆΠΎΠ½ Π›ΠΈΠ»ΠΈ, Вомас Π›ΠΎΠ΄ΠΆ ΠΈ Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆ Пиль), ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π½ΠΎΠ΅ воздСйствиС Π½Π° Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ английского Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π° XVI Π²Π΅ΠΊΠ°. Π’ ΠΏΡŒΠ΅ΡΠ°Ρ… этих Π΄Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Π³ΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ слияниС Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΉ, Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΡΠΎΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°ΡΠ°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ: Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ срСднСвСкового Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π° ΠΈ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΎΠΉ гуманистичСской Π΄Ρ€Π°ΠΌΡ‹.

ΠŸΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ всС "унивСрситСтскиС ΡƒΠΌΡ‹" Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² ΠšΠ΅ΠΌΠ±Ρ€ΠΈΠ΄ΠΆΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠžΠΊΡΡ„ΠΎΡ€Π΄ΡΠΊΠΎΠΌ унивСрситСтС; всС Π±Π΅Π· ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ Π±Ρ‹Π»ΠΈ разностороннС ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ ΠΈ Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹ Π² Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΈ соврСмСнной Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅. НСзнатноС происхоТдСниС ΠΎΠ±Π»Π΅Π³Ρ‡ΠΈΠ»ΠΎ ΠΈΠΌ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ ΠΊ дСмократичСскому Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŽ. Π’ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ с ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΎΠΌ ΡˆΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… постановок ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΉ ΠŸΠ»Π°Π²Ρ‚Π° ΠΈ Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΉ Π‘Π΅Π½Π΅ΠΊΠΈ Π½Π° латинском языкС ΠΈ английских ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°ΠΆΠ°Π½ΠΈΠΉ этим Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡ΠΈΠ² ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†Ρ‹ краснорСчия ΠΈ ΡˆΠ΅Π΄Π΅Π²Ρ€Ρ‹ СвропСйской гуманистичСской Π»ΠΈΡ€ΠΈΠΊΠΈ. Π­Ρ‚Π° традиция ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»Π° Π³ΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΡƒ, пьСс "унивСрситСтских ΡƒΠΌΠΎΠ²", подсказала Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ для создания драматичСских Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠ², нСсла Π² сСбС Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΉ "ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»" драматичСских ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ².

ВмСстС с Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΎΠ½ΠΈ восприняли ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ особСнности срСднСвСкового Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π±Ρ‹Π» рассчитан Π½Π° ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΡƒΡŽ Π°ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ; Π² этом Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ свойствСнно Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π² дСйствиС большоС количСство пСрсонаТСй, свободно ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ со сцСничСским Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΈ мСстом дСйствия, Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ смСшноС Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ спСктаклС.

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ слияниС этих Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… элСмСнтов Π² творчСствС "унивСрситСтских ΡƒΠΌΠΎΠ²" сообщило Π΅ΠΌΡƒ Π³ΠΈΠ±ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ богатство способов воплощСния худоТСствСнных замыслов. ΠžΠ±Ρ‰Π΅Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ Π°ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π½ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ развития общСства, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ обращался с подмостков английский гуманистичСский Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€ XVI Π²Π΅ΠΊΠ°, ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΠ·ΠΌ.

Π‘ 1587 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠœΠ°Ρ€Π»ΠΎ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ свою Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Π’ Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅ ΠΎΠ½ посСлился Π² Ρ€Π°ΠΉΠΎΠ½Π΅ Нортон Π€ΠΎΠ»ΡŒΠ³Π΅ΠΉΡ‚ - ΠΏΠΎΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΊ Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π°ΠΌ. Π£ Π½Π΅Π³ΠΎ завязываСтся Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ±Π° с Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠΌ Π“Ρ€ΠΈΠ½ΠΎΠΌ - Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚Π»ΠΈΠ²Ρ‹ΠΌ Π΄Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Π³ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π°ΠΈΠΊΠΎΠΌ, воспитанником ΠšΠ΅ΠΌΠ±Ρ€ΠΈΠ΄ΠΆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ унивСрситСта. Π’ это ΠΆΠ΅ врСмя совмСстно с Вомасом НэшСм ΠœΠ°Ρ€Π»ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° написана трагСдия "Π”ΠΈΠ΄ΠΎΠ½Π°, Ρ†Π°Ρ€ΠΈΡ†Π° ΠšΠ°Ρ€Ρ„Π°Π³Π΅Π½Π°". Π‘ΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ Π΅Π΅ слСдовал ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ· самых драматичСских эпизодов "Π­Π½Π΅ΠΈΠ΄Ρ‹" ВСргилия - истории любви карфагСнской Ρ†Π°Ρ€ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΊ ЭнСю, корабля ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ буря забросила ΠΊ Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Π°ΠΌ Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ Африки. Π­Π½Π΅ΠΉ, ΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡƒΡΡΡŒ боТСствСнному ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Ρƒ, ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ» ΠšΠ°Ρ€Ρ„Π°Π³Π΅Π½ ΠΈ направился со своими спутниками Π² Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΡŽ; Π”ΠΈΠ΄ΠΎΠ½Π° ΠΆΠ΅ Π² отчаянии ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ»Π° с собой. ПьСса Π½Π΅ пользовалась большим успСхом; Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΈ Π² Π½Π΅ΠΉ вялы, схСматично ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ Π½Π΅Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ Π²ΠΎΠ·Π»ΡŽΠ±Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π”ΠΈΠ΄ΠΎΠ½Ρ‹. Π›ΠΈΡˆΡŒ Π² ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³Π°Ρ… самой Π”ΠΈΠ΄ΠΎΠ½Ρ‹, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… использован поэтичСский ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π» послания Π”ΠΈΠ΄ΠΎΠ½Ρ‹ ΠΈΠ· "Π“Π΅Ρ€ΠΎΠΈΠ½ΡŒ" Овидия, угадываСтся страстный, насыщСнный Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ€Π±ΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ ΠœΠ°Ρ€Π»ΠΎ. Π”ΠΈΠ΄ΠΎΠ½Π° - ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… психологичСски ΡƒΠ³Π»ΡƒΠ±Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ТСнских ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ² Π² Π΅Π³ΠΎ творчСствС. Π‘Ρ‚Ρ€Π°ΡΡ‚ΡŒ, ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠ°Ρ Π΅Π΅ Ρ†Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ, - это Π²Ρ‹Π·ΠΎΠ² Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌ, трагичСская ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠ° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΡŒ силой ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ чувства ΡΠ²Π΅Ρ€Ρ…Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅Ρ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ волю. Π’ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ мягких, уступчивых ΠΈ Π½Π΅ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ТСнских Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ создал ΠœΠ°Ρ€Π»ΠΎ впослСдствии, Π”ΠΈΠ΄ΠΎΠ½Π° ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ‚ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π°ΠΌΠΈ сильной, Π±ΡƒΠ½Ρ‚ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ личности, ΠΎΠ½Π° сродни Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ гСроям Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΉ.

ΠŸΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΌ Π΄Π΅Π±ΡŽΡ‚ΠΎΠΌ ΠœΠ°Ρ€Π»ΠΎ Π½Π° лондонской сцСнС Π±Ρ‹Π»Π° постановка Π² сСзонС 1587-1588 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ дСсятиактной Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΈ "Π’Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π»Π°Π½ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ". ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ Π΅Π΅ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠœΠ°Ρ€Π»ΠΎ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, написал Π΅Ρ‰Π΅ Π² ΠšΠ΅ΠΌΠ±Ρ€ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅. "Π’Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π»Π°Π½" ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ» пСрвСнство ΠœΠ°Ρ€Π»ΠΎ срСди соврСмСнных английских Π΄Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Π³ΠΎΠ²; эта пьСса ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ успСх.

Π‘ΠΈΠ»Π° воздСйствия "Π’Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π»Π°Π½Π° Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ" Π½Π° соврСмСнников ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго Π½Π° Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ зритСля Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ Π² силС ΠΌΠ΅Ρ‡Ρ‚Ρ‹ ΠΎ сказочно Π³Ρ€Π°Π½Π΄ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ лишь Π²Π΅Ρ€ΠΎΠΉ Π² свою ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρƒ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ Π·Π΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈ нСбСсным Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π°ΠΌ.

Π—Ρ€Π΅Π»ΠΈΡ‰Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ°Π½Ρ‡ΠΈΠ²Ρ‹ΠΌ ΠΈ ΡƒΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ. ΠœΠΈΡ€, ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠœΠ°Ρ€Π»ΠΎ, прСдставал Π² Π·Π°Ρ€Π΅Π²Π΅ ΠΏΠΎΠΆΠ°Ρ€ΠΎΠ², Π° бСспрСрывных столкновСниях ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈ Π±Π΅Π·Π»ΠΈΠΊΠΈΡ… чСловСчСских масс, Π·Π°Π»ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΌ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΡŒΡŽ Π½Π΅Π²ΠΈΠ½Π½Ρ‹Ρ… ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π². ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΊ пСрСчислСний ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΈ Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΉ, экзотичСски Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Ρ‰ΠΈΡ… Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ областСй Азии ΠΈ Африки создавал ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹Ρ… пространств, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… управляСт мноТСствами людСй воля ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ†Π° Π’Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π»Π°Π½Π°.

ПьСса ΠœΠ°Ρ€Π»ΠΎ - драматизированная биография Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ срСднСазиатского завоСватСля XIV-XV Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² Π’ΠΈΠΌΡƒΡ€Π°, ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ соврСмСнниками Π’ΠΈΠΌΡƒΡ€-Π»Π΅Π½Π³, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π’ΠΈΠΌΡƒΡ€-Ρ…Ρ€ΠΎΠΌΠ΅Ρ† (Π² СвропСйском ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ - Π’Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π»Π°Π½). Π—Π° Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ с лишним Π»Π΅Ρ‚ Π’ΠΈΠΌΡƒΡ€ Π² бСспрСрывных ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄Π°Ρ… ΠΈ Π±ΠΈΡ‚Π²Π°Ρ… создал ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΡƒΡŽ Ρ„Π΅ΠΎΠ΄Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΡŽ - ΠΎΡ‚ Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ† ΠšΠΈΡ‚Π°Ρ Π΄ΠΎ Π±Π΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΠ² Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ Африки, ΠΎΡ‚ ΡƒΡΡ‚ΡŒΡ Π’ΠΎΠ»Π³ΠΈ ΠΈ Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ Кавказа Π΄ΠΎ Индийского ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½Π°. УкрСпляя ΠΈ застраивая столицы своСй ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ Π‘Π°ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ°Π½Π΄ ΠΈ Шахрисябз, Π’ΠΈΠΌΡƒΡ€ бСзТалостно Π³Ρ€Π°Π±ΠΈΠ» Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ страны ΠΈ истрСблял ΠΈΡ… насСлСниС. По Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Ρƒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΠΎ ΡΠ΅ΠΌΡŒΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ тысяч ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π˜ΡΡ„Π°Π³Π°Π½Π°; Π²ΠΎ врСмя индийского Π΄ΠΎΡ…ΠΎΠ΄Π° Π’ΠΈΠΌΡƒΡ€ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚ΡŒ сто тысяч Π±Π΅Π·ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡ†Π΅Π². Π’ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Π°Ρ… Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ Π’ΠΈΠΌΡƒΡ€Π° сыграли ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ: Ρ€Π°Π·Π³Ρ€ΠΎΠΌ войск Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ султана Баязида I ΠΏΡ€ΠΈ АнкарС Π² 1402 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ отсрочил Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ христианского ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Ρ. ΠŸΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ порядка Π² Π½Π΅ΠΎΠ±ΡŠΡΡ‚Π½ΠΎΠΌ государствС-дСспотии Π² ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ зависСло ΠΎΡ‚ личности Π’ΠΈΠΌΡƒΡ€Π°. ВскорС послС Π΅Π³ΠΎ смСрти (1405) импСрия Ρ€Π°ΡΠΏΠ°Π»Π°ΡΡŒ.

ЕвропСйскиС хронисты XVI Π²Π΅ΠΊΠ°, ΠΈΠ· сочинСний ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠœΠ°Ρ€Π»ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΏΠ½ΡƒΠ» ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΈ, Π·Π½Π°Π»ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π’ΠΈΠΌΡƒΡ€Π°. Π‘ΠΊΡƒΠ΄Π½Ρ‹Π΅ фактичСскиС свСдСния, дошСдшиС Π΄ΠΎ Π½ΠΈΡ… ΠΎΡ‚ византийских историков XV Π²Π΅ΠΊΠ°, ΠΎΠ½ΠΈ расцвСтили Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ просто Π²Ρ‹ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ подробностями. Но ΠΈ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π° ΠΎ Π’ΠΈΠΌΡƒΡ€Π΅ послуТила ΠœΠ°Ρ€Π»ΠΎ лишь ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΎΠΉ для создания ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π±Ρ‹Π» Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ для СвропСйской Π΄Ρ€Π°ΠΌΡ‹ содСрТаниСм ΠΈ, вмСстС с Ρ‚Π΅ΠΌ, связан с традициями, уходящими Π² Π³Π»ΡƒΠ±ΡŒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π·Π° Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠΈ XIV Π²Π΅ΠΊΠ°.

Π’ эпосС ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² повСствуСтся ΠΎ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Π΅ юноши, ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠΌ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ силой, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ‚ Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ мноТСство ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³ΠΎΠ², ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½Π΅Π΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΡŒ могущСствСнных Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ², Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ любовь красавицы ΠΈ Ρ†Π°Ρ€ΡΠΊΡƒΡŽ Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ. Из памятников Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ эпоса этот ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚, видоизмСняясь, ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊ Π² срСднСвСковыС рыцарскиС поэмы ΠΈ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‹, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» ΠΎΠ½ ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ Π² Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ сказкС.

Π’ "Π’Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π»Π°Π½Π΅ BeΠ»ΠΈΠΊΠΎΠΌ", особСнно Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ части, внСшний ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊ гСроя ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π½ΠΎΠ΅ ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ Азии ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ Π² соотвСтствии с эпичСской Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ. Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π’ΠΈΠΌΡƒΡ€ Π±Ρ‹Π» сухоруким ΠΈ Ρ…Ρ€ΠΎΠΌΡ‹ΠΌ; ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ всС прСдставитСли Π΅Π³ΠΎ расы, ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» чСрноволос, ΠœΠ°Ρ€Π»ΠΎ ΠΎΠ± этом Π·Π½Π°Π» ΠΈΠ· Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊ. Но Π΅Π³ΠΎ Π’Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π»Π°Π½ "высок ΠΈ прям", "ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊ Π² ΠΏΠ»Π΅Ρ‡Π°Ρ…, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Π΅Π· Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π° ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹... ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡ‚ΡŒ вСсь ΠΌΠΈΡ€", "Ρ‚ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΌΡ‹ΡˆΡ†Ρ‹ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹Ρ…, Π³ΠΈΠ±ΠΊΠΈΡ… Ρ€ΡƒΠΊ Π² Π½Π΅ΠΌ Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‚ ΠΈΠ·Π±Ρ‹Ρ‚ΠΎΠΊ Π³Ρ€ΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ силы", ΠΎΠ½ золотоволос, ΠΊΠ°ΠΊ Ахилл, Π³Π»Π°Π·Π° Π΅Π³ΠΎ - "магичСскиС Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ стСкла", Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… отраТаСтся всСлСнная; "ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΌΠΎΡ‰ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΈ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΌ ΠΎΠ½ Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ".

Как эпичСский Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Ρ€ΡŒ, Π’Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π»Π°Π½ Π²Ρ‹Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ всС Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½Ρ‹Π΅ испытания: с Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π²ΠΎΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ тысячу пСрсидских всадников, Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡ‚Ρ‹ΡΡΡ‡Π½ΡƒΡŽ Π°Ρ€ΠΌΠΈΡŽ пСрсидского царя, Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ - войско Баязида, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ² "большС, Ρ‡Π΅ΠΌ Π² Π±Π΅Π·Π΄ΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΡ€Π΅ капСль", ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ СгипСтского царя, ТСнится Π½Π° Π΅Π³ΠΎ красавицС Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΈ Π—Π΅Π½ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚Π΅ ΠΈ ΡƒΠ²Π΅Π½Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ сСбя ΠΈ Π΅Π΅ царскими Π²Π΅Π½Ρ†Π°ΠΌΠΈ.

Врадиция Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ худоТСствСнного творчСства Π² "Π’Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π»Π°Π½Π΅ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ" сказываСтся ΠΈ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… частностях: Ρ‚Π°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Ρ„ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠ»ΠΎΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ происхоТдСния "прСния" Π’Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π»Π°Π½Π° ΠΈ Баязида ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Ρ€Π΅ΡˆΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ схваткой, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΡƒΠ½ΠΈΡ‡ΠΈΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ Π½Π°ΡΠΌΠ΅ΡˆΠ»ΠΈΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ€Π΅ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ.

Но ΡƒΠΆΠ΅ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… сцСнах Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΈ становится ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Ρƒ Π’Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π»Π°Π½Π° нСдостаСт Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… качСств, Π±Π΅Π· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… нСмыслим ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎ эпичСский Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ. Мало Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π² доспСхах эпичСского богатыря, ΠΊΠ°ΠΊ оказываСтся, выступаСт Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΅ΠΌΡƒ склада. По своСму сущСству эпичСский Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π° людСй, ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π΅Π½Ρ‹ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹ ΠΈ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠ΅ качСства ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΉ Π΅Π³ΠΎ срСды. Но Π’Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π»Π°Π½ Π½Π΅ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Π°Π΅Ρ‚ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρƒ, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ² своСй страны.

Π’ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ ΠΏΡŒΠ΅ΡΡ‹ ΠΎΠ½ - "скиф бСзвСстный", "простой пастух", "ΡΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ Π±Π΅Π·Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ Π½Π°Π±Π΅Π³ΠΈ", "Π³Ρ€Π°Π±ΠΈΡ‚... ΠΏΠ΅Ρ€ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… ΠΊΡƒΠΏΡ†ΠΎΠ²", "Π²ΠΎΡ€", Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ "прСдсказаниям пустым, ΠΌΠ΅Ρ‡Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ Азию Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ", - словом, Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π±Π΅Π· Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠ°Ρ‚ΠΈ-ΠΏΠΎΠ»Π΅. Π•Π³ΠΎ дальнСйшиС ΠΏΠ»Π°Π½Ρ‹ - "Π³Ρ€Π°Π±ΠΈΡ‚ΡŒ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° ΠΈ царства"; Π³Ρ€Π°Π½Π΄ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ΅ ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ Азии прСдпринято ΠΈΠΌ Ρ€Π°Π΄ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ "Π²Π»Π°Π΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π·Π»Π°Ρ‚Ρ‹ΠΌ Π²Π΅Π½Ρ†ΠΎΠΌ ΠΈ вмСстС с Π½ΠΈΠΌ бСсспорным ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΌ Π½Π°Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈΡ‚ΡŒ, Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, Π½Π΅ вСдая ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°...". Π‘ ΠΌΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΎΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ "Π±ΠΈΡ‡ΠΎΠΌ Π·Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Ρ… Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΉ". Π•Π³ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰ΠΈ, соратники ΠΈΠ»ΠΈ, Ссли ΡƒΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ, сообщники Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΎΠ½;

Π’Π΅ΡΡŒ этот ΠΊΡ€Π°ΠΉ ΠΊΠΈΡˆΠΈΡ‚ опасным сбродом,

ЧьС рСмСсло - Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΠΉ ΠΈ Π³Ρ€Π°Π±Π΅ΠΆΠΈ:

Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ люди ΠΊΠ»Π°Π΄ для Π’Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π»Π°Π½Π°.

Π”Π°, Π’Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π»Π°Π½ ΠΈΠΌΠΈ гордится:

ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ‹ ΠΏΠΎ Π²ΠΈΠ΄Ρƒ эти пастухи,

Но дСнь ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚, ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡƒΡ‚ ΠΎΠ½ΠΈ

Π’ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ многочислСнноС войско,