Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «АндрСй Π‘Π΅Π»Ρ‹ΠΉΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 10

Автор Π Π°Π·ΡƒΠΌΠ½ΠΈΠΊ Иванов-Π Π°Π·ΡƒΠΌΠ½ΠΈΠΊ

Но это β€” слишком ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ вопрос, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½Π΅ мСсто Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒ здСсь ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅. Π’ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡΡŒ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ ΠΊ взглядам АндрСя Π‘Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° искусство. «Бимволист», ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· самых ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ‚Π΅ΠΎΡ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠΎΠ² «символизма»; Β«Ρ†Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΒ», «творчСство», Β«Π€Ρ€Π΅ΠΉΠ±ΡƒΡ€Π³Β» β€” Π΄Π°Π»ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ строго ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ символизмС, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ Π΄Π΅Π»Π°Π» это Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅, Π² ΡŽΠ½ΠΎΡˆΠ΅ΡΠΊΠΈΡ… своих ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ…. Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅ΠΉΡŒΠΉΠΎΠ΅ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ взглядов АндрСя Π‘Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° «символизм», начиная с ΠΊΡƒΡ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ дСтского опрСдСлСния, высказанного ΠΈΠΌ Π² прСдисловии ΠΊΠΎ Β«Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ симфонии» (1901 Π³.). Бмысл этой «симфонии» β€” Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» Ρ‚Π°ΠΌ АндрСй Π‘Π΅Π»Ρ‹ΠΉ β€” троякий: ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ, сатиричСский ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉΠ½Ρ‹ΠΉ. Π‘ΠΎΠ²ΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΊΠ΅ всСх Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… смыслов ΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ «символизм»! Π­Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΊΡƒΡ€ΡŒΠ΅Π·; Π»ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ Π² ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ Β«Π‘ΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅Β» (1903 Π³.) ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ»ΡΡ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΎΡ‚ ΠΊΡƒΡ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ для АндрСя Π‘Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ символизм Π΅ΡΡ‚ΡŒ мистичСскоС искусство, «тСургия», ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ являСтся «мистСрия». И хотя всС это β€” Π΅Ρ‰Π΅ довольно Ρ€ΠΎΠ±ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠΈ построСния Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ символизма, хотя ΠΈ здСсь Π΅Ρ‰Π΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ ΠΊ символизму считаСт ШопСнгауэра, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΈ здСсь всячСскому Β«Π»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΡƒΒ», с Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ нСпознаваСмости Β«Π½ΡƒΠΌΠ΅Π½Π°Β», сущности ΠΌΠΈΡ€Π°, противопоставляСтся «символизм», ΡΡƒΡ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ эту ΠΈΠ½Ρ‚ΡƒΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ (Β«ΠšΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΡ†ΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ символизм», 1904 Π³.). И Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ «символизм» β€” всСгда мистичСн, всСгда Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π΅Π½, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ собою мистику ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π°: мистичСскоС Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ чСловСчСства Π΅ΡΡ‚ΡŒ мировая Π”ΡƒΡˆΠ°, ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π½Π΅ΠΉ Логоса Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π‘ΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ», исток Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ «символизма» («Окно Π² Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π΅Β», 1904 Π³.). И ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ «символизм, Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ряд Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… связСй ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ явлСниями», являСтся ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ дСкадСнтства, Β«ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°Β», ΠΈΠ±ΠΎ «исходя ΠΈΠ· понятия ΠΎΠ± ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ, ΠΌΡ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡˆΠ»ΠΈ ΠΊ символизации этих ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉΒ» («О цСлСсообразности», 1905 Π³.).


Π’ΠΎ всСм этом ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ β€” ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎ основноС ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ символизма ΠΊΠ°ΠΊ Ρ†Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ мировоззрСния, Π½Π° основС ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ строится ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΠΎΠ΅ «мистикой» творчСство. Π­Ρ‚Π° основа всСгда ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ Π½Π΅Π·Ρ‹Π±Π»Π΅ΠΌΠΎΠΉ Ρƒ АндрСя Π‘Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ. Но Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Π² Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠΈ своСй Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΎΠ½ Π½Π΅ Ρ€Π°Π· запутывался Π² Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… противорСчиях. Π’ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ… ΠΎ Π§Π΅Ρ…ΠΎΠ²Π΅ (1904 Π³.) ΠΎΠ½ сдСлал Π§Π΅Ρ…ΠΎΠ²Π° «рСалистичСским символистом», исходя-ΠΈΠ· Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ полоТСния, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΡƒ творчСства всякий Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ β€” символист ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ΅Π½ «символизм всякого творчСского воплощСния» (Β«ΠŸΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ Π² эстСтикС», 1906 Π³.). И Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΎΠ½ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈΠ· этого логичСского ΡƒΡ…Π°Π±Π° ΠΎ символизмС всякого творчСства, ΠΎ тоТдСствС слов «символизм» ΠΈ «искусство»: «символизм β€” это ΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ искусство. РомантичСская, классичСская, рСалистичСская ΠΈ сама символичСская школа β€” Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ способ символизации ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ содСрТания сознания. И ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ-Ρ‚ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡˆΠ½Ρ‹ противополоТСния Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° символизму…» («ДСтская ΡΠ²ΠΈΡΡ‚ΡƒΠ»ΡŒΠΊΠ°Β», 1907 Π³.). А вскорС символизмом оказываСтся Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ всякоС творчСство, Π½ΠΎ ΠΈ всякоС ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ («ВСория ΠΈΠ»ΠΈ старая Π±Π°Π±Π°?Β», 1907 Π³.), β€” ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° символизм ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ становится Ρ‚ΠΎΠΉ Π½ΠΎΡ‡ΡŒΡŽ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ всС кошки сСры. Π£ΠΏΠΎΡ€Π½ΠΎ твСрдя ΠΎ «символизмС Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°Β» ΠΈ Β«Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ символизма», АндрСй Π‘Π΅Π»Ρ‹ΠΉ Π·Π°Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ с Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния символизм Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ мистичСского ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°, Π° Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌ Π΅ΡΡ‚ΡŒ символизм Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π°ΠΊΡ‚Π° творчСства, ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°ΠΊ равСнства ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ этими двумя Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌΠΈ явлСниями β€” основная логичСская ошибка. И ΠΎΡ‚ΡΡŽΠ΄Π° β€” нСлСпСйшая ΠΏΡƒΡ‚Π°Π½ΠΈΡ†Π° Π² Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. Волько Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π§Π΅Ρ…ΠΎΠ² Π±Ρ‹Π» «рСалистичСским символистом», Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΎ Β«Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ символизма», β€” ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ оказываСтся Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π§Π΅Ρ…ΠΎΠ²Π΅ ΡΠΊΡ€Π΅Ρ‰ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹Π΅ тСчСния β€” «символизм ΠΈ Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΒ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ лишь Β«Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ° совпадСния Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ символизма», лСТащая Π², основС всякого творчСства; Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ символизм Π±Ρ‹Π» всСм β€” ΠΈ искусством, ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ оказываСтся (ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ справСдливо), Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ нас Π½Π΅Ρ‚ Π΅Ρ‰Π΅ Β«ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ строго символичСского произвСдСния…» (Β«Π§Π΅Ρ…ΠΎΠ²Β», 1907 Π³.).


Π­Ρ‚Π° ΠΏΡƒΡ‚Π°Π½ΠΈΡ†Π° слов Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° нас ΡΠΌΡƒΡ‰Π°Ρ‚ΡŒ. Π•Ρ‰Π΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ вСртСлся АндрСй Π‘Π΅Π»Ρ‹ΠΉ Π² этом словСсном Π·Π°ΠΊΠΎΠ»Π΄ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΊΡ€ΡƒΠ³Ρƒ, спорил с Вяч. Π˜Π²Π°Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ± ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ ΠΈ Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ символизма, ΠΎΠ± Π΅Π³ΠΎ Β«ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΡ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Β», Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΈ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ подраздСлСния, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» ΠΎ «символизмС классичСском» ΠΈ «символизмС романтичСском» («Бмысл искусства», 1907 Π³.; «Об ΠΈΡ‚ΠΎΠ³Π°Ρ… развития Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ русского искусства», 1907 Π³.; Β«Π‘Ρ€ΡŽΡΠΎΠ²Β», 1907–1908 Π³Π³., ΠΈ Π΄Ρ€.). Но всС эти слова Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ нас основной истины, Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅ΠΉ Π·Π° Π½ΠΈΠΌΠΈ, истины ΠΎ символизмС ΠΊΠ°ΠΊ мистичСском мировосприятии. Для ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ символиста «смысл искусства β€” Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π΅Π½Β», Π° Β«Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΉ смысл искусства β€” эзотСричСн»; Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΉ ΠΆΠ΅ смысл искусства Π΅ΡΡ‚ΡŒ лишь слСдствиС Β«Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ смысла ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈΒ», слСдствиС Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅ΠΉ связи, выводящСй «мистику» ΠΈΠ· хаоса чувств («Бмысл искусства», 1907 Π³.; Β«ΠšΡ€ΠΈΠ·ΠΈΡ сознания ΠΈ Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈΠΊ ИбсСн», 1910 Π³.). ΠŸΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΉ символист Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ мистиком Π½Π΅ ΠΏΠΎ словам, Π° ΠΏΠΎ пСрСТиваниям; ΠΈ Π²ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΌΠ°Π»ΠΎ Ρƒ нас символистов, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ символизма (ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡŽ самого ΠΆΠ΅ АндрСя Π‘Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ) ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ всячСского псСвдосимволизма. Β«Π‘Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ ΠΈΠ· нас Π½Π΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ истинный символист», β€” Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» en connaissance des causes ВячСслав Иванов, ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, ТСстокий Π²Ρ€Π°Π³ Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°, вСсь ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΡΡƒΡ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π΄ΠΎ послСдних Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½; Π΅Π³ΠΎ «символизм», Π΅Π³ΠΎ «мистицизм» β€” Ρ‚Π° маска, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΡŽ ΠΎΠ½ скрываСт, часто сам ΠΎΡ‚ сСбя, свой ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Π»ΠΈΠΊ. Π“Π΄Π΅ маска, Π³Π΄Π΅ Π»ΠΈΡ†ΠΎ? Π Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² этом Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ соврСмСнникам, ΠΈ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹Π΅ символисты Ρ‚ΠΎΠ½ΡƒΡ‚ Π² Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΠ΅ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… носитСлСй Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ символизма. Но Π²ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΉ, явный символист ΠΏΠΎ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΈΡŽ β€” Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ БоловьСв; ΠΈ Π½Π΅ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Ρ‚Π°ΠΊ Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΎ ополчился Π² сСрСдинС дСвяностых Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… «русских символистов», Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π±Ρ‹Π»ΠΎ всС ΠΎΡ‚ дСкадСнтства ΠΈ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ β€” ΠΎΡ‚ символизма. Из этих псСвдосимволистов Π²Ρ‹Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ поэты, Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ ВалСрия Π‘Ρ€ΡŽΡΠΎΠ²Π°, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ наслСдниками Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Π° БоловьСва. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ наслСдником Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π±Ρ‹Π» АндрСй Π‘Π΅Π»Ρ‹ΠΉ, Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Π²ΡˆΠΈΠΉΡΡ ΠΎΡ‚ мистики, сошСдший «с ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ Π±Π΅Π·ΡƒΠΌΠΈΠΉΒ», Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉΡΡ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ послС ряда Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ², посвящСнных тяТСлым поискам.


И Π½Π° этот ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»Π° АндрСя Π‘Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ тСорСтичСская ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ; тСория символизма, продуманная Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π°, заставила Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ссли внСшним проявлСниСм мистицизма являСтся символизм, Ρ‚ΠΎ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠΌ выявлСниСм символизма являСтся мистика, ΠΈ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ этот искрСнний символист Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π°. ΠŸΠΎΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΡŽ символизма ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ рационалистичСски настроСнный; символист Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π΅ Тизнью ΠΈ творчСством: hic Rhodus, hic saltus. Как ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ» Π½Π° это АндрСй Π‘Π΅Π»Ρ‹ΠΉ Тизнью β€” ΠΌΡ‹ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ; ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π» ΠΎΠ½ творчСством β€” ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ. И Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ, послСдний Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π² области худоТСствСнного творчСства β€” «трилогия», Ρ‚Ρ€ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π°, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ (1915 Π³.) исполнСны Π΄Π²Π°. Π­Ρ‚ΠΈ Π΄Π²Π° Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π°, особСнно Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…, β€” Π²Ρ‹ΡΡˆΠ°Ρ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ° творчСского ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ АндрСя Π‘Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ, Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Π΅Ρ… Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π» ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ поэт.

VI

Π ΠΎΠΌΠ°Π½ «БСрСбряный Π“ΠΎΠ»ΡƒΠ±ΡŒΒ» (1906–1908) β€” пСрвая Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Π·Π°Π΄ΡƒΠΌΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ АндрССм Π‘Π΅Π»Ρ‹ΠΌ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ «Восток ΠΈΠ»ΠΈ Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Β»; нСсмотря Π½Π° ряд ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ°Ρ…ΠΎΠ² ΠΈ ошибок, нСсмотря Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ этот Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΈ сравниваСм ΠΏΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΈ ΠΏΠΎ исполнСнию со Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, β€” ΠΎΠ½ всС ΠΆΠ΅ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°, большоС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ русской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹. По Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ β€” это наслСдиС Гоголя; ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΡŽ β€” Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½ΠΈΡ… ΠΌΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… вопросов ΠΈ исканий АндрСя Π‘Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ.


Если Π’Π». БоловьСв Π±Ρ‹Π» Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΌ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ АндрСя Π‘Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‚ΠΎ учитСля Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ ΠΎΠ½, ΠΊΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ написания Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π°, ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π» Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π² Π“ΠΎΠ³ΠΎΠ»Π΅. Π•Ρ‰Π΅ Π² 1905 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΠ½, восставая ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² «бСзвкусицы ДостоСвского» (ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ Π·Π° это Π²ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ своСм Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ Π·Π°ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΠ» ΡƒΡΠΈΠ»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ дань), Π·Π²Π°Π» Β«Π½Π°Π·Π°Π΄ ΠΊ Π“ΠΎΠ³ΠΎΠ»ΡŽΒ»; ΠΈ Π² ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ… Π΅Π³ΠΎ этого Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Ρ‚ΡŒ гоголСвская стилистика, ΠΎ слогС Гоголя ΠΎΠ½ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ² Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ΅ исслСдованиС β€” ΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, впослСдствии ΠΊΠΎΠ΅-Ρ‡Ρ‚ΠΎ вскрываСт Π² Π½Π΅ΠΌ остроумно ΠΈ интСрСсно (Β«Π“ΠΎΠ³ΠΎΠ»ΡŒΒ», 1909 Π³.). «БСрСбряный Π“ΠΎΠ»ΡƒΠ±ΡŒΒ» сразу начинаСтся с Β«Π³ΠΎΠ³ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ²Β»; рассказ Π²Π΅Π΄Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎ сам Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€, Ρ‚ΠΎ Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎ Π½Π°Π΄Π΅Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ½ Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρƒ Π ΡƒΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Панька. Β«Π£ΠΆΠ΅ Π΄Π²Π° Π³ΠΎΠ΄Π° Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, β€” Π²Π΅Π΄Π΅Ρ‚ рассказ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€, ΠΈ Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΏΡ€ΠΎΡ€Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ страницу Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡ†ΠΎ пасСчника. β€” НСт, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡŒΡ‚Π΅: ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π³ΠΎΡ€Π΅Π»Π° коноваловская свинарня? Поди, Ρ‚Ρ€ΠΈ ΡƒΠΆ Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠ°ΠΊ свинарня сгорСла…». Но Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ Гоголя Π² устах Π ΡƒΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Панька Ρ‚Π°ΠΊ СстСствСнно ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎ, часто Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Ρƒ АндрСя Π‘Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΈΠΊΡ‡Π΅ΠΌΠ½ΠΎ, ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΌΠ°Π½Π½ΠΎ, Π½Π°Π΄ΡƒΠΌΠ°Π½Π½ΠΎ; часто Ρ€Π°Π·Π΄Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ (это ΠΈ ΠΊ Β«ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π±ΡƒΡ€Π³ΡƒΒ» относится) ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° Π²ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹ Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈ стало Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ остроумным. К Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅, описывая Π² этом Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ Β«Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Β», АндрСй Π‘Π΅Π»Ρ‹ΠΉ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΠ» для ΠΏΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π³Π½Π΅Ρ‚ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ ΠΏΠΎ своСму Π±Π΅Π·Π²ΠΊΡƒΡΠΈΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌ, Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ нас ΠΊ Ρ…ΡƒΠ΄ΡˆΠΈΠΌ произвСдСниям Николая УспСнского ΠΈ Β«Π±Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ²ΠΈΠΊΠΎΠ²Β»: ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π» Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Β«Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒΒ» Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ β€” ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ» этим ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΈ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° Π² Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ уТасноС. Π•Ρ„Ρ‚Π°Ρ‚, ΠΈΠ΅Ρ‚Ρ‚Π°, ΡƒΠ±Π΅ΠΊ, аслапаТдСньС, Π°Π±Π½Π°ΠΊΠ½Π°Π²Π΅Π½Π½Π°, Π½Π°Ρ‚Π°ΠΏ-Π½Π°ΡΡ‚ΡŒ, Π½ΠΈΠ²Π°Π·ΠΌΠΎΠΆΠ½Π°, с Ρ„Π»Π°ΠΊΠΊΠ°ΠΌ, слапотнава Ρ…Ρ€Π°ΡˆΡ‚Π°Π½ΡΡ‚Π²Π°, сопсвСнной β€” это, Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ², становится нСвыносимо, эта бСзвкусица Ρ€Π΅ΠΆΠ΅Ρ‚ Π³Π»Π°Π· ΠΈ ΡƒΡ…ΠΎ. Π’Π΅Π΄ΡŒ худоТСствСнноС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ β€” Π½Π΅ диалСктологичСская запись Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°; ΠΈ записывал Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ β€” Π³Ρ€ΡƒΠ±ΠΎ, Π½Π΅ΡƒΠΌΠ΅Π»ΠΎ, ΠΏΡ€Π΅ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎ. Для Β«Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°Β» ΠΎΠ½ Π΄Π΅Π»Π°Π» это ΠΈΠ»ΠΈ, Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚, для «символизма», Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ провСсти Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρƒ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΌ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ составляСт сСкту Π΅Π³ΠΎ Β«Π³ΠΎΠ»ΡƒΠ±Π΅ΠΉΒ»? И Π² Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΈ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ случаС это ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π½Π°ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ Ρ…ΡƒΠΆΠ΅, ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ бСзвкусный, ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠ°Ρ‡ΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ интСрСсный Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ аляповатой ΡΡƒΠ·Π΄Π°Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ°Π·Π½Π΅ΠΉ. И всС-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ, нСсмотря Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ ошибки, Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΎ Π·Π°Π΄ΡƒΠΌΠ°Π½ ΠΈ ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΊΠΎ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½; Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π³Π»Π°Π²Ρ‹ Π΅Π³ΠΎ, Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ сцСны, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, послСдний дСнь ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π”Π°Ρ€ΡŒΡΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ, Π½Π΅Π·Π°Π±Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎ Π²Ρ€Π΅Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² ΠΏΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒ навсСгда.