Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π ΠΎΠΊ: истоки ΠΈ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 50

Автор АлСксСй Козлов

Но, Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅, ΠΏΡ€ΠΈ любом застоС ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ° Π½Π΅ стоит Π½Π° мСстС. ВворчСских людСй Π½Π΅ стало мСньшС, просто ΠΎ Π½ΠΈΡ… сСйчас Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½Π΅Π΅ ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ. ΠœΡ‹ вСдь судим ΠΎ происходящСм, Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎ повСрхностному слою БрСдств Массовой Π˜Π½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, Π³Π΄Π΅ всС "схвачСно" людьми с большими дСньгами ΠΈ Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ. Для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π² курсС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ Π½Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€ΠΎΠΊ-ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΎΠΉ, Π½Π°Π΄ΠΎ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² Π½Π΅Π΄Ρ€Π°Ρ… ΡΡƒΠ±ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹, Ρ‚Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ поколСния ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠ² ΠΏΡ‹Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ своС, Π½Π΅ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅Π΅ Π½Π° всС ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰Π΅Π΅. А происходит это Π² Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΡ… ΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈΡ… студиях, Π² ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ»ΡƒΠ±Π°Ρ…, ΠΈ отраТаСтся Π² Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΡ… нСзависимых Ρ„ΠΈΡ€ΠΌ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ. Π― Π±Ρ‹ Π½Π°Π·Π²Π°Π» эту срСду Β«Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ экономичСским Π°Π½Π΄Π΅Π³Ρ€Π°ΡƒΠ½Π΄ΠΎΠΌΒ». ИмСнно здСсь ΠΈ Π·Ρ€Π΅Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΎΡ‚ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ прорываСтся Π½Π° Β«Π·Π²Π΅Π·Π΄Π½ΡƒΡŽΒ» ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Ρ…Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, нСсмотря Π½Π° нСсоотвСтствиС коммСрчСским стандартам. НапримСр, Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Π²Π΅Ρ† ΠΈΠ· Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Seal, ΡΡƒΠΌΠ΅Π²ΡˆΠΈΠΉ ΠΎΡ‚ΠΎΡ€Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ эстСтики диско, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡ Π² своСм творчСствС ΠΈ слоТныС Π³Π°Ρ€ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΈ, ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΡƒΡŽ Ρ€ΠΈΡ‚ΠΌΠΈΠΊΡƒ, ΠΈ Π΄ΠΆΠ°Π·ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Π°Ρ€Π°Π½ΠΆΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈ. НС ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ярким ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ исландская ΠΏΠ΅Π²ΠΈΡ†Π° Π‘ΡŒΠΎΡ€ΠΊ, Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ Π½Π° стыкС ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈ этничСских ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€. ВрСмя ΠΎΡ‚ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ выходят Π½Π° ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Ρ…Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ записи Π―Π½Π° Π“Π°Ρ€Π±Π°Ρ€Π΅ΠΊΠ°, ΠŸΡΡ‚Π° ΠœΡΡ‚Π΅Π½ΠΈ, Β«Stealy DanΒ», Π‘Ρ‚ΠΈΠ½Π³Π°, ГэбриСла, ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Ρ‹ Β«Deep ForestΒ» ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³Π΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³Π΅. БСйчас Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ истинноС состояниС ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π½Π° нашСй ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Π΅. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π΅ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· нСсколько Π»Π΅Ρ‚, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ· ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ тысячСлСтия.

ΠžΡ‚ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ

Данная ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° прСдставляСт собой взгляд Π½Π° ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ Ρ€ΠΎΠΊ-ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈ слоТный ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ исполнитСля, ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΎΡ€Π°, Π»ΠΈΠ΄Π΅Ρ€Π° своСго ансамбля, начиная с 50-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ Π΄ΠΎ Π½Π°ΡˆΠΈΡ… Π΄Π½Π΅ΠΉ. Автор ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚, ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚, Π½Π° своСм Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΌ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π΅, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΎΠ½ ΠΈΠ³Ρ€Π°Π» ΠΈ писал ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΡƒ Π² самых Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… стилях. Начав с Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΆΠ°Π·Π°, пСрСйдя ΠΊ Π΅Π³ΠΎ Π°Π²Π°Π½Π³Π°Ρ€Π΄Π½Ρ‹ΠΌ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°ΠΌ, АлСксСй Козлов ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ 70-Ρ… ΠΊ ΠΈΠ΄Π΅Π΅ создания Π΄ΠΆΠ°Π·-Ρ€ΠΎΠΊ ансамбля "АрсСнал. Π’ Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ с лишним Π»Π΅Ρ‚ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ° ансамбля измСнялась, впитывая всС Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅, возникавшСС Π² ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ΅, ΠΎΡ‚ Ρ€ΠΎΠΊ-ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Ρ‹ "Jesus Christ Superstar" Π΄ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ»Π½Ρ‹, Π±Ρ€Π΅ΠΉΠΊ-данса, ΠΈ Ρ„Π°Π½ΠΊΠΈ-Ρ„ΡŒΡŽΠΆΠ½.

Π’ отСчСствСнной ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ΅, начиная с Ρ€Π°Π½Π½Π΅Π³ΠΎ пСрСстроСчного ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π°, Π² ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΈ стали ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π½Π° Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ Ρ€ΠΎΠΊ-ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΈ. Но всС ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ посвящСны совСтским рок– ΠΈ ΠΏΠΎΠΏ-Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ°ΠΌ. Π’ совСтскиС Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΎ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ Ρ€ΠΎΠΊ-ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ΅ Ρƒ нас появлялись лишь ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, Π½ΠΎ Π½Π΅ с Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ донСсСния ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, Π° с ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΉ идСологичСской ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ. Анализ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ Π½Π° эту Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ энциклопСдии ΠΈΠ»ΠΈ словари, содСрТащиС Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° исполнитСлСй, названия Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏ, Π΄Π°Ρ‚Ρ‹, Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡŽ. ΠšΠΎΠΌΠΌΠ΅Ρ€Ρ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ стараСтся ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π°Ρ‚ΡŒ выпуска Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ с аналитичСским ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ усвоСниС Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅Π³ΠΎ понятийного Π°ΠΏΠΏΠ°Ρ€Π°Ρ‚Π°. Π’ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ Π² доступной Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ взгляд Π½Π° Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ нСправлСния Π² соврСмСнной ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ΅, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ прямоС ΠΈΠ»ΠΈ косвСнноС ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Ρ€ΠΎΠΊ-ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π΅. ВсС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ происходило с популярной ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΎΠΉ Π·Π° послСдниС ΠΏΠΎΠ»Π²Π΅ΠΊΠ°, рассматриваСтся здСсь Π² Π½Π΅Ρ€Π°Π·Ρ€Ρ‹Π²Π½ΠΎΠΉ связи с ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ процСссами ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ двиТСниями, ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π°ΡΡΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ ΡΠΎΡ†ΠΈΠΎΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΌΡƒ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Ρƒ. Π’ нашСй странС это ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚ΠΈΠΏΠ°, расчитанноС ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° спСциалистов, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π½Π° Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π°.

(ΠΈΠ· Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ издания, 1997 Π³.)

Notes

1

[1]Race – раса, Ρ‚.Π΅. расовыС пластинки.

2

[2]Sepia – Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π½Π΅Π²ΠΎΠΉ краски.

3

[3]Hit – ΡˆΠ»ΡΠ³Π΅Ρ€, пСсня, ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‰Π°ΡΡΡ ΠΏΠΎΠΏΡƒΠ»ΡΡ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, попавшая Π² списки Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ…, пСриодичСски ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΡƒΠ΅ΠΌΡ‹Ρ… Π½Π° основании Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆΠ΅ пластинок, ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ.

4

[4]Single – пластинка-миньон Π½Π° 45 ΠΎΠ±/ΠΌΠΈΠ½. Π‘ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ пСснСй Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ сторонС.

5

[5]Π₯ΠΈΠ»Π»Π±ΠΈΠ»Π»ΠΈ – дословно, это Π‘ΠΈΠ»Π»ΠΈ, ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ Π½Π° Ρ…ΠΎΠ»ΠΌΠ΅, "Π‘ΠΈΠ»Π»ΠΈ с Ρ…ΠΎΠ»ΠΌΠ°". Π’Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ ласковоС Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²ΠΈΡ‰Π΅ Π»Π΅Π½ΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Ρ„Π΅Ρ€ΠΌΠ΅Ρ€Π°-Π½Π΅ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π½ΠΈΠΊΠ°, вмСсто Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ сидящСго Ρƒ Π΄ΠΎΠΌΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ пСсни. Π’Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡƒΠ΅Ρ‚ Π½Π° югС БША ΠΈ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ стал синонимом ΠΊΠ°Π½Ρ‚Ρ€ΠΈ-ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΈ юго-Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Ρ‹Ρ… ΡˆΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠ². Hill – Ρ…ΠΎΠ»ΠΌ. Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½Π½ΠΎ, Π½ΠΎ Π² русском языкС имССтся Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ Π² ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅Π³ΠΎ Ρ‚ΠΈΠΏΠ° Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° – "Ρ…Ρ€Π΅Π½ с Π³ΠΎΡ€Ρ‹"…

6

[6] Или просто – "британский блюз" (British Blues)

7

[7] Mersey – Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ€Π΅ΠΊΠΈ, ΠΏΡ€ΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Π² Π›ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΠΏΡƒΠ»Π΅, Merseyside – ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°ΠΉΠΎΠ½ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°

8

[8] Иногда Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ "Jug-Band" (Π΄ΠΆΠ°Π³ – Π³ΠΎΡ€ΡˆΠΎΠΊ) ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ английскиС скиффл-бэнды.

9

[9] Π’Π°ΠΊ. Π½Π°Π·. β€“ "сайкодСлик-Ρ€ΠΎΠΊ" (Ρ€sychedelic-rock)

10

[10] Happening – Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ контСкстС – ΡΠ»ΡƒΡ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π° Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎ Π·Π°Ρ€Π½Π΅Π΅ Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ ΡΡ†Π΅Π½Π°Ρ€ΠΈΡŽ, Π½ΠΎ с Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ для ΠΈΠΌΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ участников, благодаря Ρ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΈΠ³Ρ€Π° ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ нСпрСдсказуСмой.

11

[11] acid – кислота, сокращСнноС Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π›Π‘Π”, ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎΡΡ Π² психиатричСских Π»Π΅Ρ‡Π΅Π±Π½ΠΈΡ†Π°Ρ….

12

[12] Π ΠΎΠΌΠ°Π½ ΠΈ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π΅ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ Π² ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π΅ "Новый ΠΌΠΈΡ€" β„– β„– 7 – 10 Π·Π° 1987 Π³ΠΎΠ΄.

13

[13]hi-hat – Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π½ΠΎΠΉ установки, состоящая ΠΈΠ· Π΄Π²ΡƒΡ… Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΡ… Ρ‚Π°Ρ€Π΅Π»ΠΎΠΊ, насаТСнных Π½Π° ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ось с Π½ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ пСдалью. ВСрхняя Ρ‚Π°Ρ€Π΅Π»ΠΊΠ°, поднимаясь ΠΈ ΠΎΠΏΡƒΡΠΊΠ°ΡΡΡŒ Π½Π° ниТнюю, ΠΈΠ·Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π·Π²ΡƒΠΊ.

14

[14] К Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ°Π»ΠΈ относится любоС ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ² Π°ΠΊΠΊΠΎΡ€Π΄Π°.

15

[15] Π‘ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°Π½ΠΈΠ΅ слов гармония ΠΈ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΠΈΠΊΠ° Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π΅ "harmolodica", ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ идСю ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ каТдая Π½ΠΎΡ‚Π° ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΠΈΠΈ являСтся Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΉ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π³Π°Ρ€ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΈ.

16

[16]ΠšΠ²Π°Π΄Ρ€Π°Ρ‚ – гармоничСский Ρ†ΠΈΠΊΠ», ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ структурС Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ А + А + Π’ + А, Π³Π΄Π΅ А – Π·Π°ΠΏΠ΅Π², Π’ – ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠ΅Π² ΠΈΠ»ΠΈ связка ("Bridge").

17

[17] ΠžΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ "совСтской пСсни" ΠΈ "совСтской эстрадной ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΈ" Π±Ρ‹Π»Π° Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΌ Π² масс-ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρƒ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ втиснута коммунистичСская идСология, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° популярныС пСсни Ρ‚ΠΈΠΏΠ° "Π›ΡŽΠ±ΠΎΠ²ΡŒ, комсомол ΠΈ вСсна" выполняли Π΅Ρ‰Π΅ ΠΈ пропагандистскиС Π·Π°Π΄Π°Ρ‡ΠΈ.

18

[18]Glam – ΠΎΡ‚ английского "Glamore" – Ρ‡Π°Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ; "Glitter" – блСстящий.

19

[19]Shout – ΠΊΡ€ΠΈΠΊ.

20

[20]Scream – вопль.

21

[21] Π’Π°ΠΊ называСмая "ΠΊΠΎΠ·Π°", употрСбляСмая сСйчас Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ "мСталлистами", ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ Ρ€ΠΎΠ³Π° дьявола, ΠΊΠ°ΠΊ это ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽΡ‚, Π° Π±ΡƒΠΊΠ²Ρƒ "U", Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρƒ слова "Unity" – Сдинство. ΠŸΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π² ΠΊ объСдинСнию.

22

[22]"Одна нация, объСдинСнная ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ чувством". Groove – чисто нСгритянский ΠΆΠ°Ρ€Π³ΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ чувство Π΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ подъСма ΠΎΡ‚ Ρ€ΠΈΡ‚ΠΌΠ°, "Π·Π°Π²ΠΎΠ΄", "Π΄Ρ€Π°ΠΉΠ²".

23

[23]SlaΡ€ – ΡˆΠ»Π΅ΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ, шлСпок.

24

[24]Π‘Π°Π±Π±Π»-Π³Π°ΠΌ – дСтская ΠΆΠ΅Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Ρ€Π΅Π·ΠΈΠ½ΠΊΠ° для надувания ΠΏΡƒΠ·Ρ‹Ρ€Π΅ΠΉ.

25

[25]Π³Π΅ΠΉ – Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² русском ΠΆΠ°Ρ€Π³ΠΎΠ½Π΅ – "Π³ΠΎΠ»ΡƒΠ±ΠΎΠΉ".

26

[26]Indie – сокращСнно, ΠΎΡ‚ слова Independent – нСзависимый.

27

[27] Π‘Ρ‚ΠΎΠ»ΠΈΡ†Π° Π―ΠΌΠ°ΠΉΠΊΠΈ.

28

[28] ΠŸΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ° – ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ малоизвСстный ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ², ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ для "Ρ€Π°Π·ΠΎΠ³Ρ€Π΅Π²Π°" ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅Ρ€Ρ‚Π°.

29

[29] НазваниС этой Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ Ρ‚ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½ΠΎ для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ своСй Π΄Π²ΡƒΡΠΌΡ‹ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ. Помимо названия самолСта, здСсь содСрТится смысл: "Π’Π΅Π±Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ сорок". Аналогично: "U 2" – "Ρ‚Ρ‹ – Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅".

30

[30] Π’ 1982 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π―Π½ Π“ΠΈΠ»Π»Π°Π½ ΡƒΡˆΠ΅Π» Π² "Блэк Π‘Π°Π±Π±Π°Ρ‚", Π° Π² 1984-ΠΌ вСрнулся Π²ΠΎ вновь ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Π²ΡˆΠΈΠΉΡΡ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½ΠΈΠΉ состав "Π”ΠΈΠΏ ΠŸΠ΅Ρ€ΠΏΠ»".

31

[31]Ρ…Π°Ρ€Π΄-ΠΊΠΎΡ€ – ТСсткая сСрдцСвина.

32

[32]RAP – ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· вСрсий Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈ этой Π°Π±Π±Ρ€Π΅Π²ΠΈΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ – Rhythmical American Poetry – ритмичСская амСриканская поэзия.

33

[33]pop – Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ…Π»ΠΎΠΏΠΎΠΊ, выстрСл, "locking" – Π·Π°ΠΏΠΈΡ€Π°Π½ΠΈΠ΅, Π·Π°ΠΆΠΈΠΌ.

34

[34]Π€Ρ€ΠΈΠ· – Π·Π°ΠΌΠΎΡ€ΠΎΠ·ΠΊΠ°, остановка двиТСния.

35

[35]Бкрэтчинг – скрСТСт ΠΎΡ‚ Ρ€ΠΈΡ‚ΠΌΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ вращСния Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΉ пластинки Π²Π·Π°Π΄-Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄, ΠΏΡ€ΠΈ Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅ΠΉ Π½Π° Π½Π΅ΠΉ ΠΈΠ³Π»Π΅ проигрыватСля.

36

[36] Дословно – Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π½ΠΈΠ΅.

37

[37] ΠœΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ° для Π»ΠΈΡ„Ρ‚ΠΎΠ².

38

[38] Π‘Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΈΠ½Π° Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈ (Π½ΠΈ нашим, Π½ΠΈ вашим).