ΠΠΈΠΌΠ°Π½
Π.Π.
ΠΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌ Π±Π΅Π· ΠΠ°ΡΠΊΠΈ.
Andrew Nicola Semaan
ΠΠΈΠΌΠ°Π½ ΠΠ½Π΄ΡΠ΅ΠΉ ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°
βReligion and Brotherhood of Manβ
Β«Π Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ ΠΈ Π±ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉΒ»
Brooklyn, NY, USA, 1950
ΠΠ΅Ρ. ΠΏΡΠΎΡ. Π‘ΡΠΎΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²Π° Π.Π.
ΠΠ± Π°Π²ΡΠΎΡΠ΅.
ΠΠ½Π΄ΡΠ΅ΠΉ ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π° ΠΠΈΠΌΠ°Π½ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ 7 ΡΠ½Π²Π°ΡΡ 1876 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² Π‘ΠΈΡΠΈΠΈ, Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅
ΠΠ΅ΠΉΡΡΡΠ΅. Π ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ» Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΌΠΈΠ³ΡΠ°Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· Π ΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ, ΠΈ Π΄Π΅ΡΠΈ
ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π»ΠΈ ΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡΡΡ Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΌ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΡΠ°ΠΌ ΠΠ½Π΄ΡΠ΅ΠΉ ΠΠΈΠΌΠ°Π½. ΠΠ²ΡΠΎΡ
Π±ΡΠ» ΡΡΠ΅ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΠΎΠΌ Π² ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅. 28 ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΡ 1897 Π³ΠΎΠ΄Π°, Π² Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ΅ 21 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΎΠ½
ΠΏΡΠΈΠ΅Ρ Π°Π» Π² ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΡ ΠΈΠ·ΡΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² Π² ΠΡΠΌΠΎΡ ΠΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠ΅
Π² Π§ΠΈΠΊΠ°Π³ΠΎ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ ΡΡΡΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅ΡΠΎΠΌ Π½Π° ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ°Ρ
Π² ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ΅. ΠΠΎΡΠ΅Π»ΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ Π² ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Π΅ ΠΡΡΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°, Π² ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊΠ΅, ΠΎΠ½ ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» Π² ΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π΅
Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π½Π° 4 Π°Π²Π΅Π½Ρ. ΠΠ½Π΄ΡΠ΅ΠΉ ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π° ΠΠΈΠΌΠ°Π½ Π²ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ°Π»
ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΉ. Π‘ 1937 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ½ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π» Π½Π°Π΄ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ,
Β«Π Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ ΠΈ Π±ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉΒ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΈ Π²ΡΡΠ»Π° Π² ΡΠ²Π΅Ρ Π² 1950 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π² ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅
ΠΏΡΡΠΈ ΡΡΡΡΡ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠΎΠ² Π½Π° ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°. Π¦Π΅Π»ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅
ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π±Ρ ΠΏΡΠΈΡΠ»Π° Π½Π° ΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ
ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ°.
ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠ° ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π²ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± ΠΠ½Π΄ΡΠ΅Π΅ ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ ΠΠΈΠΌΠ°Π½Π΅ ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡΡ.
ΠΠΈΠΌΠ°Π½ ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π» Π² ΠΎΡΡΠΎΠ΄ΠΎΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Π΅ ΠΡΡΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°, ΠΏΡΠΈΡΡΠΌ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ
ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² ΠΡΡΠΊΠ»ΠΈΠ½ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΡΡΠ°Π±-ΠΊΠ²Π°ΡΡΠΈΡΠ° ΡΠ°ΡΠΈΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ Π»ΡΠ±Π°Π²ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ Ρ ΡΠ°Π²Π²ΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΠΠ΅Π½Π΄Π΅Π»Π΅ΠΌ Π¨Π½Π΅Π΅Π΅ΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ (ΠΠΎΡΠΈΠ°Ρ ΠΎΠΌ). ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π½Π΅Ρ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ
Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Ρ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ Π½Π° Π΅Ρ
ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°Ρ , Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π±ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΡΡΠ·Π½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ»ΠΎΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΡΠΌΠΈ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ.
ΠΡ Π²ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Ρ ΡΡΠΎΠΌΡ Π°Π²ΡΠΎΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅ΠΌ, Π½Π΅ Π±ΠΎΠΈΡΡΡ ΡΠΎΡΠ²Π°ΡΡ
ΠΌΠ°ΡΠΊΡ Ρ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°ΠΆΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π·Π²Π΅ΡΠΈΠ½ΡΠΉ ΠΎΡΠΊΠ°Π». ΠΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΠ°Ρ Π²Π°ΠΌ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ
ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΠ½Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Ρ ΠΠΈΠΌΠ°Π½Π° Β«Π Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ ΠΈ Π±ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎ
Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉΒ». Π€Π°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ. ΠΠ°Π½Π½Π°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π° ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠ΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ
ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΉ Ρ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°.
ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π» ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π΄ΡΠ½Π½Π°Ρ Π³Π»Π°Π²Π°, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΡΠ½Π½Π°Ρ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠΡΠΎΠΌΠ΅
ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π΅ΡΡΡ Π³Π»Π°Π²Ρ, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΡΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·ΠΎΡΠΎΠ°ΡΡΡΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΈΠ½Π΄ΡΠΈΠ·ΠΌΠ°,
ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΉ, Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠ°. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ
ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄Π°Π½Π½Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΡΠ½Π½Π°Ρ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠΠ²ΡΠΎΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ - Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉ,
Π° Π²ΡΠ΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π²ΡΠΎΠΆΠ΄ΡΠ½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΠ½Π΄ΡΠ΅ΠΉ ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°
ΠΠΈΠΌΠ°Π½ Π·Π½Π°Π΅Ρ ΠΈ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ Π½Π°ΠΈΠ·ΡΡΡΡ. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠ° ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ°
ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π±Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ Π½Π°Ρ. ΠΡΠ° ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠ° ΠΈΠ΄ΡΡ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΡΡΠΊ. ΠΡΠΎ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°
ΠΈΠ·Π½ΡΡΡΠΈ. ΠΡΠΎ Β«ΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠ°ΠΆ Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ»ΡΠΉ Π½Π° ΡΠ΅Π΅Β». ΠΡΠ° ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠ° Π±Π΅ΡΡΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅Π»Ρ
ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΊΡΡΠΎΡΠ° ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠΈ Π΅ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡΡ ΠΠ½Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Ρ ΠΠΈΠΌΠ°Π½Π°
- Π΅Π²ΡΠ΅Ρ, ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»Ρ, ΠΈ Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π±ΡΠΊΠ²Ρ.
Π 1958 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π² Π‘Π‘Π‘Π ΡΠΎΠΆΠ΅ Π²ΡΡΠ»Π° Π² ΡΠ²Π΅Ρ ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΎ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ. ΠΠ²ΡΠΎΡΠΎΠΌ Π΅Ρ
Π±ΡΠ» ΠΠΎΡΠΈΡ ΠΡΠΎΠ½ΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΡΡΠ²Π΅Π»ΡΠ². ΠΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ
ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Β«ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΎ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈΒ», (Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎ-ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠ΅
ΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈ). Π ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠ° ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ° ΠΠΎΡΠΈΡΠΎΠΌ ΠΡΠΎΠ½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΡΡΠ²Π΅Π»ΡΠ²ΡΠΌ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ°Π΅ΡΡΡ
Ρ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΠ½Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Ρ ΠΠΈΠΌΠ°Π½Π° ΠΈΠ· ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π±ΡΠ»Π° Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π° Π½Π° 10 Π»Π΅Ρ
ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅ ΠΡΠΈΡΠΈΠΊΠ° ΠΡΡΠ²Π΅Π»ΡΠ²Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΠ°Π΅ΠΌΠ°Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΌΠ°ΡΠΊΡΠΈΡΡΠΊΠΎ-Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ
ΡΠΎΡΡΠΎΠΌ. Π’Π΅ΠΊΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΡΡΠ²Π΅Π»ΡΠ²Π° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π½Π° ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅ΡΠ΅ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ
ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅. www.lib.ru/DIALEKTIKA/obiblii.txt
, Π° ΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΠΊ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΠ½Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Ρ ΠΠΈΠΌΠ°Π½Π°:
ΠΡΠΎΡ. Π‘ΡΠΎΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π.Π.
ΠΠ½Π΄ΡΠ΅ΠΉ ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π° ΠΠΈΠΌΠ°Π½ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ
ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΠ΅ ΠΡΠ΅Π»Ρ Π. Π Π°ΠΌΡΠ΅ΠΉ. Π―Π½Π²Π°ΡΡ 1950 Π³ΠΎΠ΄Π°.
ΠΡΠ° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎΡΡΡΡ. ΠΠ΅Ρ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π°
ΠΈΠ·ΡΠΌΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΈΠ· ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡΠ°. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠΎΠ² ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ.
ΠΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌ Π±Π΅Π· ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈ.
ΠΠ²ΡΠ΅ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ ΠΊ ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΉΡΡ, Ρ Π°Π»Π΄Π΅ΠΈ, ΡΠΈΡΠΈΠΉΡΡ, ΡΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΈΠΉΡΡ,
Π°ΡΠ°Π±Ρ ΠΈ ΡΠ΄ΠΎΠΌΠΈΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ,
Π²ΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π‘Π΅ΠΌΠ° (Π¨Π΅ΠΌΠ°). ΠΡΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡ,
ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ², Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠΈΠΏΠΎΠ² ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΉ
ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π΅Π².
ΠΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠΈΡΠΎΡΡ ΠΈ ΠΌΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ
ΠΈΠ½ΡΡΠΈΠ½ΠΊΡ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΠ»ΡΡ ΡΠΎ ΡΡΡΠ°ΡΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° Π³Π»ΡΠ±ΠΎΡΠ°ΠΉΡΠ΅Π΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π½Π°
ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. Π ΡΠ²ΠΎΡΠΌ ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ
ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΡΠΌΠΈ, Π° Π½Π΅ Π°Π±ΡΡΡΠ°ΠΊΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡΠΌΠΈ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ,
ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ.
ΠΡ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠΊ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ, Ρ Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΊ Π΄Π΅ΡΠΏΠΎΡΠΈΠ·ΠΌΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Ρ
Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² ΠΈ Π°ΡΠ°Π±ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌΡ ΠΠΎΠ³Ρ.
ΠΡΠΎ Π²Π΅ΡΠ° Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° ΡΡΠ°Π»Π° ΡΡΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ Π²ΡΠ΅Ρ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΉ,
Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΠΡΠ»Π°ΠΌΠ°.
Π ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ Π²ΡΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ, Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΈ Π²ΡΠ΅ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ
Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° Π·Π° ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠ΅ ΡΡΡΡΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΈΡ, ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ°
Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΎΠ²: ΠΠ±ΡΠ°ΠΌΠ°, ΠΡΠ°Π°ΠΊΠ° ΠΈ Π―ΠΊΠΎΠ²Π°. ΠΠ°ΡΠ° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π’ΠΎΡΡ, Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ, ΠΎΠ±ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»Π°
ΠΈΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΈ ΡΡΠ°Π»Π° Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ Π²ΡΠ΅Ρ Π½Π°ΡΠΈΠΉ Π² ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅.
ΠΠ°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ, Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π·Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΈ Π½Π°ΡΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΌΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²Π»Π΅Π½Ρ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ
ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΠΈΠΉ, Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΌΡ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π½Π°ΡΠΈΡΠΌΠΈ Π·Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΈ
ΡΠ΅ΡΡΡ. ΠΠ΅ΡΡΠΌΠ° Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ Π½Π°ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ.
ΠΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π½Π°Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΠ²Π°ΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΠΆΠ°Π΄Π½ΡΡ ΡΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ΠΉ Π―ΠΊΠΎΠ²Π°, Π° Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ
ΠΌΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ΡΡ.
Π‘ΠΎ Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΎΠ² Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ Π±ΡΠ» ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠΈΡ ΡΠ΅ΠΌΡΠ½ ΡΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ
ΡΡΠΈΠΌ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΌ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΡΠΌΠΈ, ΡΠΎ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ
Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. ΠΠ²ΡΠ΅ΠΈ - ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊ, ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΉ
ΠΎΡ ΡΡΠΈΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½Ρ, ΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.
ΠΠ°ΡΠΈΠΌΠΈ Π²ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»Π°ΠΌΠΈ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ° Π±ΡΠ»ΠΈ Π―ΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½Π° ΡΠ΅ΠΊΠ° Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ
ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡΡΡΡ Π²ΡΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡΡΡΡ Π²ΡΡΠ΅
ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΠΎΠ².
ΠΡΡΠ»ΠΈ, ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΈ Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° Π±ΡΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ , ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ
Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ ΠΈΡ Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΡΠ΄ΡΡΠΌΠΈ, ΡΠ°ΡΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ°ΠΌΠΈ.
ΠΡΠ° Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π’ΠΎΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Ρ Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½
Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΠ΅ΡΡ ΠΈΠΌ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ,
Π’ΠΎΡΠ° ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ Π΄Π²ΡΡ , ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΉ, ΠΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π°.
ΠΠ²ΡΠ΅ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΎΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΉ, ΠΈΠ· ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π΅Π²
ΠΈ Π½ΡΠ°Π²ΠΎΠ², ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΠΈΡ ΠΈΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ
Π²ΠΎΡΠ»ΠΈ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΄ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ, Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΈ Π²Π΅ΡΡ.
ΠΡΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ ΡΠ°Π²Π²ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠΎΠΉ, ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΠ΅ΡΡ ΠΈΠΉ ΠΠ°Π²Π΅Ρ ΠΈ
ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ, Π° ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌ.
ΠΡΠ° ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΡ ΠΏΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π²Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π° Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ
Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° ΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΠ»Ρ - Π’Π°Π»ΠΌΡΠ΄.
Π Π’Π°Π»ΠΌΡΠ΄Π΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° Π½Π°ΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» Π²ΡΠ±ΡΠ°Π½ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ,
Π΄Π»Ρ ΡΠ²ΡΡΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΈ, ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π²ΡΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° Π²ΡΠ΅ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡΡΡ
Π’ΠΎΡΡ. Π’ΠΎΡΠ° ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ΅Ρ ΠΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΎΡ Π°ΡΠ°ΠΊ Π½Π΅Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½Π°Π΄ΡΠΆΠ½ΠΎ, ΡΠ΅ΠΌ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ, ΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅
ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ. ΠΡΠΈ ΡΠ°ΠΊΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ,
ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΡΡ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π±Π΅Π· ΡΠ΅ΡΠΊΠ²Π΅ΠΉ ΠΈ Π°Π»ΡΠ°ΡΡ Π²ΡΠΆΠΈΠ»ΠΈ, Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ
ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ.
ΠΡΠΎ ΠΠΎΠΈΡΠ΅ΠΉ, ΠΊΡΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π» ΠΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌ. ΠΡΠΎ ΠΠΎΠΈΡΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π» Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ ΠΎΡΡΠΎΠ²
ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ· Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠΉ ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉΡΠΈΠ½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΠΈ Π΅ΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ
ΠΎΠ± ΠΠ±ΡΠ°ΠΌΠ΅, ΠΡΠ°Π°ΠΊΠ΅ ΠΈ Π―ΠΊΠΎΠ²Π΅. ΠΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΠ±ΡΠ°ΠΌΠ° Π΄ΠΎ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ 230 Π»Π΅Ρ,
Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ.
ΠΡΠΎ ΠΠΎΠΈΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΎ Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠΈΡΠ°, ΠΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΠΎΡΠΎΠΏΠ΅ ΠΈ ΠΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ»ΠΏΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ.
ΠΠΎΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΡΡΠ» ΡΡΠΎ Π² Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°Ρ ΠΈ ΠΌΡΠ·Π΅ΡΡ ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ°, Π³Π΄Π΅ Π² ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠΈ Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΈ.
(ΠΡΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅Ρ. ΠΠ΄Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ, Π² ΡΠ²Π΅ΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π³ΡΠ°Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΡΠ°ΠΊΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ
ΠΌΡΠ·Π΅Ρ ΠΈ ΠΊΡΡΠΏΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΉ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ ΠΏΠ°ΠΏΠΈΡΡΡΠΎΠ² Π² ΠΠ°Π³Π΄Π°Π΄Π΅).
Π£ΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π΄Π»Ρ Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π½Π°ΠΊΠΎΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ
ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡ ΠΆΡΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΌΠ°Π³ΠΎΠ², ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΠΎΠΈΡΠ΅ΠΉ
ΡΠ°ΠΌ Π±ΡΠ» ΠΡΠΎΡΡΠΌΠ΅ΠΉΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ. ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΠΎΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠ» ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΆΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ
ΠΊΠ°ΡΡ, Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ (ΠΡΠ΄Π΅ΠΈ).
ΠΠΎΠΈΡΠ΅ΠΉ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π½ΠΈΠ³Π΄Π΅ Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠ΅ ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π°Ρ , ΠΈ
Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΎΡΡ ΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ° ΠΡΡ Π°ΠΌΠΌΠ΅Π΄Π°. ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΈ
ΠΌΡΡΠ»ΠΈ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ Π½ΠΈ ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΠ΅ΡΡΠΈΠΈ (ΠΠΎΡΠΈΠ°Ρ Π΅), ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ
Π΄Π»Ρ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π². Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΊΡΠΎ-ΡΠΎ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΏΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ
Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ.