Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π’Π°ΠΉΠ½Ρ‹Π΅ коррСспондСнты "ΠŸΠΎΠ»ΡΡ€Π½ΠΎΠΉ Π·Π²Π΅Π·Π΄Ρ‹"Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 52

Автор Натан ЭйдСльман

ΠŸΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΌΡƒΠ°Ρ€ΠΎΠ² Π’Ρ€ΡƒΠ±Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π»Π°ΡΡŒ со ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ примСчания, бСзусловно присланного Π² Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½ вмСстС с Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒΡŽ: «Записки <…> ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ спискС, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΌ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΠΊΠΈ; этим ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π² Π½ΠΈΡ… повторСния ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΎΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π΅Ρ… рассказов, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ присоСдинСны Π½Π°ΠΌΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅. Π­Ρ‚ΠΈ послСдниС ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ Ρ€ΠΎΠ΄ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠΊ Π½Π° записки ШтСйнгСля»24.

Один ΠΈΠ· Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… дСятСлСй Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ общСства, князь Π‘. ΠŸ. Π’Ρ€ΡƒΠ±Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠΉ, ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ Π² 1860 Π³. ΠŸΠΎΠ½ΡΡ‚Π½ΠΎ, Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ лишь Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, имСвший Π² Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ… ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡƒΡŽ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒ Π΅Π³ΠΎ воспоминаний (ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡ‚ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ связанный с этим Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ).

Какова ΠΆΠ΅ история рукописи? 21 фСвраля 1858 Π³. Π‘. ΠŸ. Π’Ρ€ΡƒΠ±Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠΉ писал ΠΈΠ· КиСва Π•. Π˜. Π―ΠΊΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Ρƒ:

Β«Π ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒ Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π» <…>. Мог ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΠ»Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π΅ с Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΡŒΡŽ, Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ успСвал Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ замСчания»25. Как Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Ρƒ Π•. Π˜. Π―ΠΊΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π° ΠΈ Π’Ρ€ΡƒΠ±Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ΅ Π΄Π΅Π»Π° Π² связи с составлСниСм воспоминаний дСкабриста.

Π―ΠΊΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½, ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, пСрСслал Π’Ρ€ΡƒΠ±Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌΡƒ имСвшиСся Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ воспоминания Π’. Π˜. Π¨Ρ‚СйнгСля26, Π° Π’Ρ€ΡƒΠ±Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠΉ писал Π½Π° Π½ΠΈΡ… замСчания, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎΠΏΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ Π² Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½.

Π’ Π±ΡƒΠΌΠ°Π³Π°Ρ… Π•. Π˜. Π―ΠΊΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π° хранится Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΌ Β«Π—Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠΈ Π‘. ΠŸ. Π’Ρ€ΡƒΠ±Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎ событиях дСкабря 1825 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΠΎ М. Π‘. Π›ΡƒΠ½ΠΈΠ½Π΅Β»27. Π ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒ сопровоТдаСтся ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ:

Β«Π—Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠΈ эти Π½Π° записки ШтСйнгСля написаны ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΡΡŒΠ±Π΅ Π‘. ΠŸ. Π’Ρ€ΡƒΠ±Π΅Ρ†ΠΊΠΈΠΌ Π² пятидСсятых Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ….

Π•. Π―ΠΊΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Β»28


Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Π’Ρ€ΡƒΠ±Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠΉ писал свои воспоминания с Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ°, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π΅ Π•. Π―ΠΊΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π°. ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΡ, ΡΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π»ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡŽ «Записок Π’Ρ€ΡƒΠ±Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎΒ», ΠΌΠΎΠ³ скорСС всСго ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π•. Π˜. Π―ΠΊΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½. Π₯отя Π² Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠ²Π΅ Π―ΠΊΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π° Π½Π΅Ρ‚ ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… частСй «Записок Π’Ρ€ΡƒΠ±Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎΒ», Π½ΠΎ, учитывая Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ дСкабриста с сыном Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ дСкабриста, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ. Ρƒ ЕвгСния Π˜Π²Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π° ΠΏΠΎΠ±Ρ‹Π²Π°Π» вСсь тСкст ΠΈ Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ отправился Π² Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½ (вмСстС с замСчаниями Π’Ρ€ΡƒΠ±Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° «Записки» ШтСйнгСля). Π—Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠΌ, кстати, Ρ‡Ρ‚ΠΎ тСкст «Записок», Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉΡΡ Π² сСмьС Π’Ρ€ΡƒΠ±Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΠΎΠΏΠ°ΡΡ‚ΡŒ Π² Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ наслСдники дСкабриста протСстовали ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ этих воспоминаний Π² Π’ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ.

Π’ΠΎ II–III выпусках «Записок дСкабристов» Π“Π΅Ρ€Ρ†Π΅Π½ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π» Π½Π° эти притязания:

«Начиная святоС Π΄Π΅Π»ΠΎ собрания β€žΠ—Π°ΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΠΈ писСм Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±Ρ€ΠΈΡΡ‚ΠΎΠ²β€œ, ΠΌΡ‹ Π·Π°Π±Ρ‹Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ Π½ΠΈΡ… Π΅ΡΡ‚ΡŒ наслСдники, ΠΌΡ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π΄Π΅Ρ€Π·ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ сСбя наслСдниками ΠΈΡ… Π΄Π΅Π»Π°. хранитСлями ΠΈΡ… памяти β€” ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ слСда ΠΈΡ…, ΠΈΡ… ΡΡ‚Ρ€Π°Π΄Π°Π»ΡŒΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, β€” Π·Π° эту Π³ΠΎΡ€Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΌΡ‹ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½Ρ‹ ΠΈ просим Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ нашС заявлСниС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ β€žΠ—Π°ΠΏΠΈΡΠΊΠΈ ΠΊΠ½. Π’Ρ€ΡƒΠ±Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎβ€œ Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½Ρ‹ Π½Π°ΠΌΠΈ Π±Π΅Π· ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²Π°Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ особ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚Β» (XVII, 24).

Β«β€žΠ§Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΎΠ΅ Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±Ρ€Ρβ€œ И. ΠŸΡƒΡ‰ΠΈΠ½Π°Β». Под этим Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΎ Π² «Записках дСкабристов» описаниС мСТдуцарствия ΠΈ восстания 1825 Π³.

БпСциалисты Π½Π΅ Ρ€Π°Π· ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π»ΠΈ ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΊΡƒ коррСспондСнта, ввСдшСго Π“Π΅Ρ€Ρ†Π΅Π½Π° ΠΈ ΠžΠ³Π°Ρ€Π΅Π²Π° Π² Π·Π°Π±Π»ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅29: Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Β«14 дСкабря» Π±Ρ‹Π» Π½Π΅ И. Π˜. ΠŸΡƒΡ‰ΠΈΠ½, Π° И. Π”. Π―ΠΊΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½. (Авторская Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒ частично ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠ²Π΅ Π―ΠΊΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Ρ‹Ρ…. Π£ΠΆ ΠΊΡ‚ΠΎ-ΠΊΡ‚ΠΎ, Π° Π•Π²Π³Π΅Π½ΠΈΠΉ Π˜Π²Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡ Π―ΠΊΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ Π·Π½Π°Π» истину, Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π±Ρ‹ Π½Π΅ сдСлал Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ошибки ΠΈ, стало Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, судя ΠΏΠΎ всСму, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ причастСн ΠΊ пСрСсылкС этой рукописи Π² Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½.

Π˜ΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ дСкабристских ΠΌΠ΅ΠΌΡƒΠ°Ρ€ΠΎΠ² И. Πœ. Π’Ρ€ΠΎΡ†ΠΊΠΈΠΉ писал Π² 1931 Π³., Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Β«ΠΊ соТалСнию, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° коррСспондСнтов, ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Π²ΡˆΠΈΡ… Π“Π΅Ρ€Ρ†Π΅Π½Ρƒ дСкабристскиС ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Ρ‹, Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ выяснСны ΠΈ ΠΌΡ‹ Π»ΠΈΡˆΠ΅Π½Ρ‹ возмоТности ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒ И. Π”. Π―ΠΊΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π° ΠΏΠΎΠΏΠ°Π»Π° Π² Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Β»30.

Однако Π² Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Π²ΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ ΠΊ Β«14 дСкабря» И. Πœ. Π’Ρ€ΠΎΡ†ΠΊΠΈΠΉ Ρ†ΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» надпись Π’. Π•. Π―ΠΊΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π°, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΡƒΡŽ Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π½ΠΎΠΌ экзСмплярС ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ:

«Записано И. Π”. Π―ΠΊΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎ рассказам И. Π˜. ΠŸΡƒΡ‰ΠΈΠ½Π°, Π•. ΠŸ. ΠžΠ±ΠΎΠ»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… нСпосрСдствСнных участников 14-Π³ΠΎ. Π―ΠΊΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½, Π½Π΅ Π±Ρ‹Π²ΡˆΠΈ сам Π½Π° ΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π°Π΄ΠΈ, записывая этот рассказ Π½Π΅ прямо со слов ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Ρ†Π΅Π², Π° спустя Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ врСмя послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π», СстСствСнно, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… нСвСрностСй Π² подробностях»31.

И. Πœ. Π’Ρ€ΠΎΡ†ΠΊΠΈΠΉ справСдливо ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ВячСслав Π•Π²Π³Π΅Π½ΡŒΠ΅Π²ΠΈΡ‡ Π―ΠΊΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½, вСроятно, сдСлал эту запись со слов ΠΎΡ‚Ρ†Π°, ЕвгСния Π˜Π²Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π° Π―ΠΊΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π°.

Воспоминания Π•. ΠŸ. ΠžΠ±ΠΎΠ»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² сборникС «ДСвятнадцатый Π²Π΅ΠΊΒ» (1872 Π³.), Π•. Π˜. Π―ΠΊΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ сопроводил ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ: Β«ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ воспоминаний Π•. ΠŸ. ΠžΠ±ΠΎΠ»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ написал вмСстС с И. Π˜. ΠŸΡƒΡ‰ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ рассказ ΠΎ 14 дСкабря, извСстный ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ записок ΠŸΡƒΡ‰ΠΈΠ½Π° <…>. Рассказ этот написан Π½Π΅ ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ воспоминаниям Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ², Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎ свСдСниям, ΠΊ соТалСнию Π½Π΅ всСгда Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ, сообщСнным Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π»ΠΈΡ†Π°ΠΌΠΈΒ»32.

Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Π΄Π²Π° Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° сСмьи Π―ΠΊΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Ρ‹Ρ… ΡƒΠ΄ΠΎΡΡ‚ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡΡŽΡ‚:

И. Π”. Π―ΠΊΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ писал Β«14 дСкабря» прСимущСствСнно со слов И. Π˜. ΠŸΡƒΡ‰ΠΈΠ½Π° ΠΈ Π•. ΠŸ. ΠžΠ±ΠΎΠ»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ.

Π•. Π˜. Π―ΠΊΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» СстСствСнным, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ считаСтся И. Π˜. ΠŸΡƒΡ‰ΠΈΠ½.

Π’ самом Π΄Π΅Π»Π΅, Иван Π”ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΠ΅Π²ΠΈΡ‡ Π―ΠΊΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» Π² ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π±ΡƒΡ€Π³Π΅ 14 дСкабря 1825 Π³. Если Π±Ρ‹ Π“Π΅Ρ€Ρ†Π΅Π½ ΠΈ ΠžΠ³Π°Ρ€Π΅Π² ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡŽ Β«14 дСкабря» ΠΏΠΎΠ΄ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ, это ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ сомнСния Π² подлинности ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ².

Π’Π΅, ΠΊΡ‚ΠΎ Π·Π½Π°Π»ΠΈ происхоТдСниС этих воспоминаний, ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ основаниС Π½Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π² качСствС ΠΈΡ… Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² ΠŸΡƒΡ‰ΠΈΠ½Π° ΠΈ ОболСнского, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ 14 дСкабря стояли Π² ΠΊΠ°Ρ€Π΅ Π½Π° БСнатской ΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π°Π΄ΠΈ. Но Π•. ΠŸ. ΠžΠ±ΠΎΠ»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π² 1863 Π³. Π±Ρ‹Π» ΠΆΠΈΠ², ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ³ Π²ΠΎΠ·Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² появлСния своСй Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ Π² Π’ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΈ Π“Π΅Ρ€Ρ†Π΅Π½Π° (Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΎ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅ Π•. Π˜. Π―ΠΊΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π° Π² связи с появлСниСм записок ОболСнского Π² эмигрантской Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π΅ Β«Π‘ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΒ»). ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ Β«14 дСкабря» Π±Ρ‹Π» объявлСн Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½Ρ‹ΠΉ И. Π˜. ΠŸΡƒΡ‰ΠΈΠ½, имя ΠΆΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°, ОболСнского, ΠΈ «составитСля» И. Π”. Π―ΠΊΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π° скрыто. ПоявлСниС ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠŸΡƒΡ‰ΠΈΠ½Π° Π² «Записках дСкабристов» Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ошибкой нСосвСдомлСнного коррСспондСнта. Оно ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ воспоминания Β«14 дСкабря» поступили Π² Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½ ΠΎΡ‚ ЕвгСния Π˜Π²Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π° Π―ΠΊΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π°, знавшСго всю ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ этой рукописи ΠΈ ΡΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ назвавшСго Π΅Π΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ И. Π˜. ΠŸΡƒΡ‰ΠΈΠ½Π°. {Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ послСдних ΠΌΠ΅ΠΌΡƒΠ°Ρ€ΠΎΠ² ΠΈΠ· II–III выпусков «Записок дСкабристов» β€” «БСлая Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒΒ» β€” Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ связана с ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π•. Π˜. Π―ΠΊΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π°.

Π’ сборникС «Воспоминаний ΠΈ рассказов дСятСлСй Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρ‹Ρ… общСств 1820-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Β» эти ваТнСйшиС для истории Ρ‚Π°ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ общСства ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Ρ‹ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎ тСксту II–III выпусков «Записок дСкабристов». Π’ΠΎ Π²ΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ ΠΊ этой ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ сообщаСтся: «Подлинная Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒ β€žΠ‘Π΅Π»ΠΎΠΉ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈβ€œ, Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ²ΡˆΠ°ΡΡΡ Π² Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠ²Π΅ Π―ΠΊΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Ρ‹Ρ…, ΠΊΡƒΠ΄Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡˆΠ»Π° β€žΠΈΠ· Π±ΡƒΠΌΠ°Π³ И. Π˜. ΠŸΡƒΡ‰ΠΈΠ½Π°β€œ, Π² Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½Π΅Π΅ врСмя ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‡Π΅Π½Π°. Будя ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ Π΄ΠΎ нас Π΅Π΅ Π²Π½Π΅ΡˆΠ½Π΅ΠΌΡƒ описанию, прСдставляла ΠΎΠ½Π° собою β€žΠ΄Π²Π΅ с ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΎΠΉ страницы писчСго листа, исписанного ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠΌ ΡƒΠ·ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠΌ Π’Π°Π΄ΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎβ€œΒ»33.

Π’ΠΎΡ‚ Ρ„Π°ΠΊΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ подлинная Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒ воспоминаний Ρ‡Π»Π΅Π½Π° Ρ‚Π°ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ общСства Π€. Π€. Π’адковского (1800–1844) Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² распоряТСнии Π―ΠΊΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Ρ‹Ρ…, ΡƒΠΆΠ΅ позволяСт ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ Π³ΠΈΠΏΠΎΡ‚Π΅Π·Ρ‹ ΠΎ Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ ЕвгСния Π˜Π²Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π° Π―ΠΊΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π° Π² Π΅Π΅ пСрСсылкС.

Подзаголовок ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ «БСлая Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒΒ» Π² «Записках дСкабристов» Π±Ρ‹Π» Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²:

«Рассказ этот записан Π€. Π€. Π’адковским со слов БоловьСва, Быстрицкого ΠΈ МозалСвского»34.

Однако Π² ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π²ΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ отмСчаСтся «Записка ΠΎ восстании ЧСрниговского ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠ° <…> Π±Ρ‹Π»Π° Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π° β€žΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈβ€œ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌ, М. Π˜. ΠœΡƒΡ€Π°Π²ΡŒΠ΅Π²Π°-Апостола β€” СдинствСнного Π»ΠΈΡ†Π°, ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ фактичСски Π±Π΅Π·ΡƒΠΏΡ€Π΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ освСдомитСлСм составитСля ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ° (ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ позднСйшСго издатСля?)…»35.

Π’ Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠ²Π΅ Π―ΠΊΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Ρ‹Ρ… ΠΌΠ½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒΡΡ со списком ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ «БСлая Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒΒ», сдСланным Ρ€ΡƒΠΊΠΎΡŽ Π•. Π˜. Π―ΠΊΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π°, ΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ Π·Π°Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ΅ этого списка ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ Π³ΠΈΠΏΠΎΡ‚Π΅Π·Ρ‹.

«Рассказ ΠΎ восстании ЧСрниговского ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠ°, записанный Π€. Π€. Π’адковским со слов БоловьСва, Быстрицкого ΠΈ МозалСвского, с замСчаниями М. Π˜. ΠœΡƒΡ€Π°Π²ΡŒΠ΅Π²Π°-Апостола»36.

Π’ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒ Π•. Π˜. Π―ΠΊΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π°, Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΡ… Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»Π΅ΠΉ, ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ совпадаСт с Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½ΠΎ Π² «Записках дСкабристов».

Копия Π•. Π˜. Π―ΠΊΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π° носила, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΠΉ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€: Π² Π½Π΅ΠΉ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΊ, Π½Π° полях Π² рядС мСст поставлСны ΠΊΠ°Ρ€Π°Π½Π΄Π°ΡˆΠΎΠΌ Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ. Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΡΠΊΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π½ΠΎΠΌ тСкстС «Записок дСкабристов», ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΎ 11 Ρ†Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΊ тСксту, Π½ΠΎ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΈΡ… строка, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ β€” ΠΏΠΎ понятным ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π°ΠΌ β€” ΠΌΡ‹ Π½Π΅ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Π² лондонском ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ:

Β«Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ°Ρ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ этих Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠΉ писана со слов ΠœΠ°Ρ‚Π²Π΅Ρ ΠœΡƒΡ€Π°Π²ΡŒΠ΅Π²Π°Β»37.

Π•Ρ‰Π΅ ΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ Ρ€Π°Π· ΠΌΡ‹ убСТдаСмся, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ° Π±Ρ‹Π»Π° Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π•. Π˜. Π―ΠΊΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π° Π² собирании ΠΈ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ дСкабристских ΠΌΠ΅ΠΌΡƒΠ°Ρ€ΠΎΠ².