25
ΠΠ΅ΡΠ·Π°Π½ΠΈΡ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ° ΠΈ Π²ΠΏΡΠ°Π²Π΄Ρ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠΌΡ Ρ Π΄Π΅ΡΠ·Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠΈΡΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Ρ ΠΈΡΡΡΠ³Π°. ΠΡΠΊ ΠΡΡΡΠ΅Π½ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ΅ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΏΡΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ ΡΡ ΠΈΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠ΅, Β«ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ Π² Ρ ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΠΆΠ΅Π»ΡΡ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡΡ . Π― Π²ΡΠ±ΠΈΡΠ°Ρ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ° ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉ ΠΈΠ· ΠΎΡΠΎΠ»Π°ΡΠΈΠ½Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈβ¦ Ρ ΠΈΠΌΠ΅Ρ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΡΠ½Π΄ΠΎΠ½Π°Π·Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Ρ; ΠΈΠ»ΠΈ Ρ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π½Π° Π°ΠΊΡΠΎΠ±Π°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡ β ΠΎΡΠΈΠ΅Π½ΡΠΈΡΡΡΡΡ ΠΏΠΎ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎ Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌ Π² Π³ΠΎΡΡΠ°Π½Ρ Π·Π΅ΡΠΊΠ°Π»Π΅ β ΠΏΡΠΈ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡΡ Π½Π° Π³ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΈ; Ρ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΡ ΠΎΠ± ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Ρ ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΠΈ, Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡΠ΅ΠΉ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΡΠ°ΡΠΎΠ²ΡΠΈΠΊΠ°. ΠΠ°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΠ°Ρ ΡΠΊΠ°Π»Π° ΡΠΎΠ½ΡΠ°ΠΉΡΠ΅ΠΉ ΠΌΡΡΠΊΡΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π°ΠΊΡΠΎΠ±Π°ΡΠΈΠΊΠΈ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΆΠ΅Π»Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈ Π² ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΏΠ°ΡΡΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎ, Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅, Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΡΠΏΠΎΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΡΠ°Π»ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΠΆΠΈΠ΄ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΊΠ°Π½ΡΠΌΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΎΠ»Ρ Π·Π½Π°ΡΠΈΠΌΡΠ΅ Π²ΡΠΎΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΌΡΠ³ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΊΠ°Π½ΠΈ (Π»Π°ΠΏΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΌΠΈΡ)Β». (Luc Durtain: La technique et lβhomme, in: Vendredi, 13 mars 1936, no. 19.)
26
ΠΡΠΎΡ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡΡΡ Π³ΡΡΠ±ΠΎΠ²Π°ΡΡΠΌ; ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΊ ΠΠ΅ΠΎΠ½Π°ΡΠ΄ΠΎ, Π³ΡΡΠ±ΠΎΠ²Π°ΡΡΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π² ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΌ. ΠΠ΅ΠΎΠ½Π°ΡΠ΄ΠΎ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΡ ΠΈ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΡ Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ : Β«ΠΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΡ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π° ΡΠΌΠΈΡΠ°ΡΡ Π² ΡΠΎΡ ΠΆΠ΅ ΠΌΠΈΠ³, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Ρ Π½Π΅ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΉβ¦ ΠΡΠ·ΡΠΊΠ°, ΠΈΡΡΠ΅Π·Π°ΡΡΠ°Ρ Π΅Π΄Π²Π° ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ, ΡΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠΈ, ΡΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΉ Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π»Π°ΠΊΠ° Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉΒ». ([Leonardo da Vinci: Frammenti letterari e flosofci] cit. Fernard Baldensperger: Le rafermissement des techniques dans la littΓ©rature occidentale de 1840, in: Revue de LittΓ©rature ComparΓ©e, XV/I, Paris, 1935, p. 79 [ΠΏΡΠΈΠΌ. 1].)
27
ΠΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π½Π΅ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΡΠΎ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΡ ΠΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ. Π Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΌΡ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΎ Ρ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ, Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΉ Π²Π·Π»Π΅Ρ ΠΈ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Ρ Π½Π° ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ Π²ΠΎΠ±ΡΠ°Π»ΠΎ Π² ΡΠ΅Π±Ρ ΡΡΠ΄ Π½ΠΎΠ²ΡΡ Π½Π°ΡΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅. ΠΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ±Π΅Π³Π°Π»ΠΎ ΠΊ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ Π°Π½Π°ΡΠΎΠΌΠΈΠΈ ΠΈ Π³Π΅ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΈ, ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΌΠ΅ΡΠ΅ΠΎΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΎΠΏΡΠΈΠΊΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ°. Β«ΠΠΈΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π² Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π°ΠΌ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΡΡΠΆΠ΄ΡΠΌ, β ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΠΠ°Π»Π΅ΡΠΈ, β ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΡΠ·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ΅ΠΎΠ½Π°ΡΠ΄ΠΎ, Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΡ Π±ΡΠ»Π° Π²ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΈ Π½Π°ΠΈΠ²ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ, ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ, ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ½Π° ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΎΡ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ, ΠΈ ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΌ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΠΈΠΌ Π½Π°Ρ, ΠΆΠΈΠ²ΡΡΠΈΡ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ, ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΒ». (Paul ValΓ©ry: PiΓ¨ces sur Iβart, Ib., Ρ. 191, Autour de Corot)
28
Arnheim, R. Ib.P.138.
29
Β«ΠΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°, β ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΠ½Π΄ΡΠ΅ ΠΡΠ΅ΡΠΎΠ½, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΡ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π² Π½Π΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΡΠΊ ΠΎΡΡΠ²Π΅ΡΡ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎΒ». Π Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅, ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠ΅Ρ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΉ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ. ΠΠΎ-ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ , Π½Π° Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΈΡΠΊyccΡΠ²a ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°. ΠΡΠ΅ Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΉ, ΠΏΡΠΈ Π±ΡΡΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΈΡΡΡΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊ Π±ΠΎΠΊΡΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡΠΈΡΡΠΎΠ²; Π½Π° ΡΡΠΌΠ°ΡΠΊΠ°Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΡ, Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΡΠΊΠΈ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΡΡΠ΅Π΅ΡΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠΎ-Π²ΡΠΎΡΡΡ , ΡΠΆΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° Π½Π° ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ Π½Π°ΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ Π½Π°Π΄ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ Π±Π΅Π· ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΄Π° Π΄Π°ΡΡΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠΌ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΠΌ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°. ΠΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅, Π΄Π°Π΄Π°ΠΈΡΡΡ ΠΏΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈ Π½Π° ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΡ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π§Π°ΠΏΠ»ΠΈΠ½ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π°Π» Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΌ. Π-ΡΡΠ΅ΡΡΠΈΡ , Π·Π°ΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΡ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°. ΠΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΡ, Π² ΠΊΠ°ΠΉΠ·Π΅ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½ΠΎΡΠ°ΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π±ΡΡΡ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΡΠΌΠΈ. ΠΡΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠΈΡΠΌΠΎΠΉ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½Ρ ΡΡΠ΅ΡΠ΅ΠΎΡΠΊΠΎΠΏΡ, ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΡΠ΅ΡΠ΅ΠΎΡΠΊΠΎΠΏΠ°ΠΌΠΈ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΠΈΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ. Π‘Ρ ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΠ΄ΠΈΡΠΎΠ½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ» ΡΠΈΠ»ΡΠΌ (Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΊΡΠ°Π½Π° ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠ°) Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠΈΡΠ»Ρ Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π²ΡΠΈΡ Π² Π°ΠΏΠΏΠ°ΡΠ°Ρ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΊΡΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΊΠ°Π΄ΡΡ. ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠΌ, ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΠΊΠ°ΠΉΠ·Π΅ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½ΠΎΡΠ°ΠΌΡ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠ½ΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ. ΠΠ΅Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΡΠ΅ΡΠ΅ΠΎΡΠΊΠΎΠΏΠ°ΠΌΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΡΡΡΠΎ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π½Π° ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ Π΅ΡΠ΅ ΡΠ°Π· ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Ρ ΡΠΎΠ½ ΠΆΠ΅ ΠΎΡΡΡΠΎΡΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠΈ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Π΅ ΠΆΡΠ΅ΡΠ° Π½Π° ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ³Π° Π² ΡΠ²ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅.
30
Π’Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ·Π΅ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ β ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΡΠΈΡ Π½Π° Π΅Π΄ΠΈ Π½Π΅ Ρ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ. ΠΡΠΎ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΎ Π² Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π±ΡΡΠΆΡΠ°Π·ΠΈΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ, ΡΡΡΡΡ Π½ΡΠ²ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΡ ΠΎΠΏΠ΅ΠΊΡ. Π ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ Π΅Π΅ ΡΠΏΠ°Π΄ΠΊΠ° ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΌ Π½Π° ΡΠΊΡΡΡΡΡ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΡ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΈΠ· ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ ΡΠΈΠ»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Ρ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ.
31
Georges Duhamel: Scènes de la vie future. 2 éd., Paris, 193, p. 52.
32
ΠΠΈΠ½ΠΎ β ΡΠΎΡΠΌΠ° ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°, ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ°Ρ Π²ΠΎΠ·pocΡΠ΅ΠΉ ΡΠ³ΡΠΎΠ·Π΅ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΡΡΠ°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΆΠΈΠ²ΡΡΠΈΠΌ Π² Π½Π°ΡΠΈ Π΄Π½ΠΈ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ. ΠΠΎΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΡΡΡ Π² ΡΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΈ β Π°Π΄Π°ΠΏΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½Π°Ρ ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΡΠ΅Π³Π°ΡΡΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠΈΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π΅Ρ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π°ΠΏΠΏΠ΅ΡΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ² β ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π² ΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π±Π΅ ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΎΡΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠΆΠΈΠΉ Π² ΡΠΎΠ»ΠΏΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°, Π° Π² ΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π±Π΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ β ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΠΈΠ½ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°.
33
ΠΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Ρ Π΄Π°Π΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ, ΠΎΡ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊ ΠΊΡΠ±ΠΈΠ·ΠΌΡ ΠΈ ΡΡΡΡΡΠΈΠ·ΠΌΡ. ΠΠ±Π° ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π½Π΅ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ Π°ΠΏΠΏΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ. ΠΡΠΈ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ, Π² ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π°ΠΏΠΏΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ Π΄Π»Ρ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π° ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΡΠΏΠ»Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΠΎΠΉ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Ρ Π°ΠΏΠΏΠ°ΡΠ°ΡΡΡΠΎΠΉ. ΠΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Π² ΠΊΡΠ±ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ ΠΈΠ³ΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΎΡΡ ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΈ oΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΠΏΠΏΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ; Π² ΡΡΡΡΡΠΈΠ·ΠΌΠ΅ β ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΎΡΡ ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² ΡΡΠΎΠΉ Π°ΠΏΠΏΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ, ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡΠΈΡ ΡΡ ΠΏΡΠΈ Π±ΡΡΡΡΠΎΠΌ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠ»Π΅Π½ΡΡ.
34
Duhamel, G. Ib. P. 58.
35
ΠΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Π²Π°ΠΆΠ΅Π½ β Π² ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΅ΠΆΠ΅Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΡΠΎΠΏΠ°Π³Π°Π½Π΄ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ, β ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ. ΠΠ°ΡΡΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠ΅ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΈΡ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎ ΡΠΎΠ·Π²ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΈΠΈ ΠΌΠ°ΡΡ. Π Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΡ , Π³ΡΠ°Π½Π΄ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ ΡΡΠ΅Π·Π΄Π°Ρ , ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΡΡ ΡΠΏΠΎΡΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡΡ ΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΡ β Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ, Π½Π° ΡΡΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ Π² Π½Π°ΡΠΈ Π΄Π½ΠΈ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠ°ΠΏΠΏΠ°ΡΠ°Ρ, ΠΌΠ°ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π²Π·Π³Π»ΡΠ½ΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΈΠΌ ΡΠ΅Π±Π΅ Π² Π»ΠΈΡΠΎ. ΠΡΠΎΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ, Π½Π° Π·Π½Π°ΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ, ΡΠ΅ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ Ρ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΌ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠΈ. ΠΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ Π°ΠΏΠΏΠ°ΡΠ°ΡΡΡΠΎΠΉ, ΡΠ΅ΠΌ Π³Π»Π°Π·ΠΎΠΌ. Π‘ΠΎΡΠ½ΠΈ ΡΡΡΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π»ΡΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡ Π²Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡ Ρ Π²ΡΡΠΎΡΡ ΠΏΡΠΈΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΡΠ°. Π Ρ ΠΎΡΡ ΡΡΠ° ΡΠΎΡΠΊΠ° Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½Π° Π³Π»Π°Π·Ρ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Ρ, Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π°, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π³Π»Π°Π·ΠΎΠΌ, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π΅ΡΡΡ, Π² ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΡΠ½ΠΈΠΌΠΊΠ°, ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠΉΠ½Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡΠΌ Π°ΠΏΠΏΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ.
36
Π‘it. La Stampa, Torino.
37
Π. ΠΠ΅Π½ΡΡΠΌΠΈΠ½. ΠΡΠ°ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ. β ΠΠ°ΡΡ. ΠΈΠ·Π΄. Π‘. 7.
38
CΡΡΠ·Π΅Π½ Π‘ΠΎΠ½ΡΠ°Π³. Π ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ. Π.: ΠΠ΄ ΠΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π΅ΠΌ ΠΡΠ΅ΡΡ, 2013. Π‘. 106.
39
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. Π‘. 104.
40
Π. ΠΠ΅Π½ΡΡΠΌΠΈΠ½. ΠΠ°ΡΠΈΠΆ β ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ° Π΄Π΅Π²ΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ. β ΠΠ°ΡΡ. ΠΈΠ·Π΄. Π‘. 58.
41
ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ ΠΠ΅Π²Π°ΡΠΎΠ². ΠΠ΅ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ. Π.: Treemedia, 2012. Π‘. 191.
42
ΠΠ°ΡΡ. ΠΈΠ·Π΄. Π‘.138.
43
Π. ΠΠ°ΡΠΊΡ. Π’Π΅Π·ΠΈΡΡ ΠΎ Π€Π΅ΠΉΠ΅ΡΠ±Π°Ρ Π΅. Π ΠΊΠ½.: Π. ΠΠ°ΡΠΊΡ ΠΈ Π€. ΠΠ½Π³Π΅Π»ΡΡ. Π‘ΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ.
ΠΠ·Π΄. 2. Π’. 3. Π., 1955. Π‘. 4.
44
CΡΡΠ·Π΅Π½ Π‘ΠΎΠ½ΡΠ°Π³. Π ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ. Π.: ΠΠ΄ ΠΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π΅ΠΌ ΠΡΠ΅ΡΡ, 2013. Π‘. 106.
45
Π. ΠΠ΅Π½ΡΡΠΌΠΈΠ½. ΠΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° Π² ΡΠΏΠΎΡ Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ. β ΠΠ°ΡΡ. ΠΈΠ·Π΄. Π‘. 64.
46
Π. ΠΠ΅Π½ΡΡΠΌΠΈΠ½. ΠΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°β¦ β ΠΠ°ΡΡ. ΠΈΠ·Π΄. Π‘. 66.
47
Π. ΠΠ΅Π½ΡΡΠΌΠΈΠ½. ΠΠ°ΡΠΈΠΆ β ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ°β¦ β ΠΠ°ΡΡ. ΠΈΠ·Π΄. Π‘. 58.
48
Π. ΠΠ΅Π½ΡΡΠΌΠΈΠ½. ΠΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°β¦ β ΠΠ°ΡΡ. ΠΈΠ·Π΄. Π‘. 98β99.
49
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. Π‘. 83.
50
Π. ΠΠ΅Π½ΡΡΠΌΠΈΠ½. ΠΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°β¦ β ΠΠ°ΡΡ. ΠΈΠ·Π΄. Π‘. 66β68.
51
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. Π‘. 74β75.
52
Π. ΠΠ΅Π½ΡΡΠΌΠΈΠ½. ΠΡΠ°ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ. β ΠΠ°ΡΡ. ΠΈΠ·Π΄. Π‘. 23.
53
Π. ΠΠ΅Π½ΡΡΠΌΠΈΠ½. ΠΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°β¦ β ΠΠ°ΡΡ. ΠΈΠ·Π΄. Π‘. 83.
54
Π. ΠΠ΅Π½ΡΡΠΌΠΈΠ½. ΠΡΠ°ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ. β ΠΠ°ΡΡ. ΠΈΠ·Π΄. Π‘. 31.
55
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. Π‘. 29.
56
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. Π‘. 31.
57
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. Π‘. 8.