Π¦Π²Π΅ΡΠΎΠΊ Π»ΠΎΡΠΎΡΠ° -- ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ°ΡΠΊΡΡΡΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΉΡΠ°, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ Π±ΡΡΠΎΠ½ Π»ΠΎΡΠΎΡΠ°. ΠΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ½Π°Ρ ΡΠΌΠ°Π½Π°ΡΠΈΡ. Π Π½Π΅Π³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»Π΅ΡΠΎ Ρ Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΡΡ ΠΎΡΡΠΌΠΈ (Π»ΡΡΠ°ΠΌΠΈ, Π»Π΅ΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ), ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΡΠ΄Π΄Π°. Π‘Π²ΡΠ·Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠΊΠ° Ρ ΠΊΠΎΠ»Π΅ΡΠΎΠΌ, ΠΊΡΡΠ³ΠΎΠΌ, Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΈ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠΌ Π² ΡΠ΅Π±Π΅ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π½ΠΎΠ»Π΅ΠΌ, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠ½ΡΡΡ Π½ΠΈΡΠΈ ΠΎΡ ΡΠ²Π΅ΡΠΊΠ° ΠΊ ΠΡΠΈΡΠΈΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΠΎΠ³Ρ Π½ΡΠ»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΡΠΈΡ-ΡΠΈΠ½ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
Π¦Π²Π΅ΡΠΎΠΊ Π² ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠ΅ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΊΠ²ΠΈΠ²Π°Π»Π΅Π½ΡΠ΅Π½ Π΄ΡΠ΅Π²Ρ ΡΠ΅ΡΠΈΡΠΎΡ, Ρ ΡΠΎΠΉ ΡΠ°Π·Π½ΠΈΡΠ΅ΠΉ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΡΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ·Π½Ρ. ΠΠ΅ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ Ρ Π°ΡΠΌΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ "ΠΠ°ΠΏΡ" Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΎΠΊ, ΠΈΠ· Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠ΅Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΊ.
Π Ρ Π°ΡΠΌΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΊ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΌ "ΠΊΠ»ΡΡΠΎΠΌ" -- "ΡΠ°Ρ" ΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎ ΡΠΎΡΠΌΠ΅.
Π Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΌ "ΡΠ°Ρ" Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ "Π°Π½Ρ " (ankh). Π’ΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅, Π½ΠΎ Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π΅ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠ²Π° Π·Π°ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ° "ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΊ" -- ΡΠΎΠΆΠ΅ "Π°Π½Ρ "40. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΊ ΠΈ "ΡΠ°Ρ" -- ΡΡΠΎ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡΠ° "ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ-ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΊ". Π ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΠΌΡ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΠΏΠΎΡΠΊΡ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ -ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠΊΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΡΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² Ρ Π°ΡΠΌΡΠΎΠ²ΡΠΊΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠΏΠΈΡΡ, Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΎΡΠΌΠΈΡΡΡΡΡΡΡΡ Π² Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΡΡ Π±ΡΠΊΠ²Ρ.
Π Π΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΎ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡΡ , Π½ΠΎ ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Π΅ ΠΎΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΊ ΡΠ·ΡΠΊΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ ΠΎΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΏΠ° Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΊ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌΡ.
____________
40 Sir E. A. Wallis Budge. Egyptian Language. New York: Dorset Press, 1993. P. 25, 35.
ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ 331
ΠΠ΅ΡΡΠΈΠΊΠ°Π»Ρ, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ, -- ΡΡΠΎ ΠΈ ΠΏΡΡΡ Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΡΠ°. Π’ΡΠ°Π½ΡΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΡΠΌΡΡΠ»ΠΎΠ² Π·Π°Π΄Π°Π΅ΡΡΡ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ°ΡΡΠ°Π½ΠΈΡ.
9
Π ΠΎΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ, ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π»ΠΈΠ½Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠΏΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ. ΠΠ΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΠ³ΠΎΠ» ΡΠΎΡΡΠ°, Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Π½Π°ΡΡΡΠΈΡΡ Π½Π΅ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ -- ΡΡΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»Π° ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ.
Π£ ΠΎΠ±ΡΡΠΈΡΡΠΎΠ² ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΈΠΌ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ ΡΠ΅Π»Π°, Π½Π°ΡΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΌ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ Π³ΡΠ°Π²ΠΈΡΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΠ½ΡΠΈΠ³ΡΠ°Π²ΠΈΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»Π° Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠΈΡΡΠ°ΠΌ ΠΠ°Π»Π΅Π²ΠΈΡΠ°. Π£ ΠΎΠ±ΡΡΠΈΡΡΠΎΠ² ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π²ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² Π³Π°Π»ΠΈΠ»Π΅Π΅Π²ΡΠΊΡΡ ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠΈΠΌΠΎΠ΅, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Ρ Π»ΠΈΠ½Π΅Π°ΡΠ½ΡΠΌ Ρ ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠ»Π°Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π»Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ -Π°Π½ΡΠΈΠ³ΡΠ°Π²ΠΈΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π΅ΡΠ΅ Π² XIX Π²Π΅ΠΊΠ΅ -Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½Ρ Ρ ΠΎΡΡ Π±Ρ ΠΎ ΠΠ»Π΅ΠΉΡΡΠ΅ ΠΈ ΠΠΈΡΡΠ΅.
ΠΠΈΠΏΠ°Π²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² "Π Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ°Ρ " ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΡΡ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ Π±Π΅ΡΠ΅Π΄Ρ, Π½Π°ΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΉΡΡ Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ ΠΎΠΏΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ:
Π.Π. [ΠΠΈΠΏΠ°Π²ΡΠΊΠΈΠΉ]: ΠΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΡ ΡΡ Π²Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π³Π»Π°Π·ΠΎΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎ, ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π΅Π΅. ΠΠ½ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ Π²ΡΡΠ°ΡΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡΡΡ ΠΊ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΡΡ. ΠΠ°, ΠΎΠ½ΠΈ Π»Π΅ΡΡΡ. Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ², ΠΏΠΎΠ΄Π²Π»Π°ΡΡΠ½ΡΡ ΠΈΠΌ. ΠΡΠΎ ΠΈ Π΄Π°Π΅Ρ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ: ΠΎ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΠ΅: ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ³ Π²Π΅Π΄Ρ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π² Π»ΡΠ±ΡΡ ΡΠΏΠΎΡ Ρ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° Π·Π°Π±ΡΠ²Π°Π»ΠΈ. Π ΠΎ ΠΏΠ»Π°Π²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΡΠ΅. Π.Π. [ΠΠ°Π±ΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΈΠΉ]: Π― ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΠ» ΡΠ΅ΠΊΡ Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡΡΠΌΠΈ ΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ! (ΠΠ½ Π²ΠΎΠ·Π΄Π°Π» ΠΏΠΎΡ Π²Π°Π»Ρ ΠΏΠ»Π°Π²Π°Π½ΠΈΡ: ΠΏΠ»ΡΠ²ΡΡΠΈΠΉ ΠΈΡΠΏΡΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΡ, Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ. ΠΠ½ Π»Π΅ΠΆΠΈΡ Π½Π°Π΄ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½ΠΎΠΉ, ΡΠΈΡ ΠΎ Π»Π΅ΠΆΠΈΡ Π½Π° ΡΠΏΠΈΠ½Π΅, ΠΈ Π½Π΅ Π±ΠΎΠΈΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠΏΠ°ΡΡΠΈ, ΠΏΠ°ΡΠΈΡ Π½Π°Π΄ Π½Π΅ΠΉ Π±Π΅Π· ΠΎΠΏΠΎΡΡ. ΠΠΎΠ»Π΅Ρ -- ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΏΠ»Π°Π²Π°Π½ΠΈΠ΅.) Π.Π.: ΠΠΎΠ»Π΅Ρ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΎΡ ΡΡΠ³ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π° ΠΎΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π΅ ΡΠ΅Π»Π°. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»Π΅Ρ ΠΈ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ. ΠΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅Ρ ΠΈ ΠΏΠ»Π°Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»ΡΠΆΠ°Ρ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ (ΠΠΎΠ³ΠΎΡ, 10).
ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Ρ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ². ΠΠΎ-ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ , ΠΏΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠΈΠΏΠ°Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΠ»Π΅Ρ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΎΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΎΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ². Π Π΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅ΠΌ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΡΡ. Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΈΠ·Π±Π°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡ Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ², Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ. Π― ΡΠΆΠ΅ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π» ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ, Π²Π·ΡΡΡΠΉ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ "ΠΏΡΡΠΎΠΌ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ", Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠ²ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΈ, ΠΏΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π₯Π°ΡΠΌΡΠ°, ΡΠ΅ΡΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ²Ρ, ΠΎΡΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ "Π ΠΠΠ’" (ΠΠΎΠ³ΠΎΡ, 114)41.
_____________
41 Π‘Π°ΠΌΡΠΌ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ "ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΡ" ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±ΡΡΡ "ΠΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΡ" Π. Π¨ΠΏΠ΅ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π», ΡΡΠΎ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΠΊΠ° ΡΠΌΡΡΠ»Π° Π² Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π΅ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠ΅: "ΠΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΈΠ²Ρ ΡΠΌΡΡΠ»Π°, Π΄Π΅Π»Π°ΡΡΠΈΠ΅ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅, Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡΡ Π² ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π΅ ΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠ΅Π±ΡΡΡ ΡΡΡΡΡ, Π²ΠΊΡΡΠ° ΠΈ Ρ. ΠΏ." (Π¨ΠΏΠ΅Ρ Π. Π. ΠΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΡ // Π¨ΠΏΠ΅Ρ Π. Π. Π‘ΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ. Π.: ΠΡΠ°Π²Π΄Π°, 1989. Π‘. 446).
332 ΠΠ»Π°Π²Π° 11
ΠΡΠΎΡ ΠΎΡΡΡΠ² ΠΎΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°, ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π·Π°ΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ°Π½ΡΠ³ΡΠ΅ΡΡΠΈΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ. Π¨Π΅Π»Π»ΠΈΠ½Π³ ΠΏΡΡΠ°Π»ΡΡ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ ΠΎΡ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π― ΠΊ ΠΌΠΈΡΡ Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ, ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΡ. ΠΠ»Ρ Π¨Π΅Π»Π»ΠΈΠ½Π³Π° ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ "ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Π° Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ" Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠΎΠ·Π΅ΡΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π― Π΄Π°ΡΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ°. ΠΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΠΎ "ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Π΅ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ", Π¨Π΅Π»Π»ΠΈΠ½Π³ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΠΎ "ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ",
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π·Π°ΡΠΎΡΠΌΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π²Π½ΡΡΡΠΈ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉ Π΅Π΅, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π― ΠΏΠ°ΡΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ Π·Π°ΡΠΎΡΠΌΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ42 .
ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ, ΠΏΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π¨Π΅Π»Π»ΠΈΠ½Π³Π°, ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΡΡ Π΄Π²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π―, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΡΠ»ΠΈΡΡΡ Π°Π²ΡΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ½ΠΎΡΡΡ Π―-ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ-ΠΏΠΎ-ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΎΡ Π²Π΅ΡΠΈ-ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ-ΠΏΠΎ-ΡΠ΅Π±Π΅. ΠΠ»Ρ Π¨Π΅Π»Π»ΠΈΠ½Π³Π° ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π° ΡΡΠ° Π½Π΅Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠΌΠ°Ρ "Π·Π°ΡΠΎΡΠΌΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π²Π½ΡΡΡΠΈ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ", ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ ΠΊΠ°ΠΊ "ΡΠΎΡΠΊΡ ΡΠΎΠΏΡΠΈΠΊΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π― ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ Π΅ΠΌΡ"43.
ΠΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π·Π°ΠΌΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π²Π½ΡΡΡΠΈ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ΅ Π½Π° ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ΅ΡΡ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»Π°ΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π― ΠΈ "Π²Π΅ΡΠΈ" ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡ Π² ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΈ Π― Π½Π΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΈΡ Π½Π°Π·Π²Π°ΡΡ. ΠΡΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π¨Π΅Π»Π»ΠΈΠ½Π³Π°, Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΠ΅Π΅ΡΡ Π² ΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅Π±Ρ, Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ΅ΡΠ»Π΅ΠΊΡΠΈΠΈ. "ΠΠ°ΡΠΎΡΠΌΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π²Π½ΡΡΡΠΈ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ" -- ΡΡΠΎ ΠΎΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ Π²Π½Π΅ΡΠ΅ΠΌΠΏΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π½Π΅ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π² ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅.
Π― Π΄ΡΠΌΠ°Ρ, ΡΡΠΎ "ΡΠ΅Π΅Ρ" Π₯Π°ΡΠΌΡΠ° ΡΡΠΎΠ΄Π½ΠΈ "ΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ" Π¨Π΅Π»Π»ΠΈΠ½Π³Π°. ΠΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π°ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡ, Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΠ»ΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π·ΡΠ΅Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ. ΠΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°ΡΠΎΡΠΌΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΈΠ· ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π΄Ρ Π² Π΄ΡΡΠ³ΡΡ (ΠΎΡ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ Π² Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡ , ΠΈΠ· Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡ Π° Π² Π²ΠΎΠ΄Ρ), ΠΎΡ Π±ΡΡΠΈΡ ΠΊ Π½Π΅Π±ΡΡΠΈΡ ("ΠΏΠΎΠ»Π΅Ρ ΠΈ ΠΏΠ»Π°Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»ΡΠΆΠ°Ρ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ" -- ΠΠΈΠΏΠ°Π²ΡΠΊΠΈΠΉ).
Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π·Π°Π²ΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π²Π½ΡΡΡΠΈ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΏΠΎ-ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ΠΎ Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΠΌΠΏΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ "Π²ΡΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ" Ρ ΠΎΠ΄ ΡΠ°ΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ "ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡΡ" Π² ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ "ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Π°". ΠΡΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅Ρ ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅ ΡΠΎΠΎΡΠ½Π΅ΡΠ΅Π½ Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΡΠ΅ΠΌ, ΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΠΌ, Ρ ΠΎΠ΄ΡΠ±Π°, Π΄ΡΠΎΠ±ΡΡΠ°Ρ ΡΠ°Π³Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½ΡΡΠΌ Π½Π° Π΄ΠΈΡΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡ. ΠΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅Ρ Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅ΡΠ΅ -- ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΡΡΡΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ° Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΠΆΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΡΠ³ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ. ΠΠΎ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΠΡΠ΄Π²ΠΈΠ³ ΠΠΈΠ½ΡΠ²Π°Π½Π³Π΅Ρ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ», ΡΡΠΎ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΠΏΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠΏΠΎΡΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ Π±ΡΡΠΈΡ-Π²-ΠΌΠΈΡΠ΅44.
________________
42 Π¨Π΅Π»Π»ΠΈΠ½Π³ Π€ΡΠΈΠ΄ΡΠΈΡ ΠΠΈΠ»ΡΠ³Π΅Π»ΡΠΌ ΠΠΎΠ·Π΅Ρ. Π‘ΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° // Π¨Π΅Π»Π»ΠΈΠ½Π³. Π‘ΠΎΡ.: Π 2 Ρ. Π’. 1. Π.: ΠΡΡΠ»Ρ, 1987. Π‘. 302-303.
43 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. Π‘. 304.
44 Binswanger Ludwig. The Case of Ellen West: An Anthropological-Clinical Study// Existence / Ed. by Rollo May, Ernest Angel and Henri F. Ellenberger. New York: Simon and Schuster, 1958. P. 302.
ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ 333
Π Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΠΏΠΎΠ»Π΅Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ»Π°Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΠΎΡ ΡΠΎΡΠΌΡ ΡΠ΅Π»Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π·Π°Π΄Π°Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ³ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π° Ρ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. ΠΠΎΠ»Π΅Ρ, ΠΏΠ»Π°Π²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»Π°, -- ΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΠΌ, ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π²ΡΠ±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΌ Π₯Π°ΡΠΌΡΠΎΠΌ Π°ΡΠΊΠ°Π½Π΅ Π’Π°ΡΠΎ, -- ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΠΌΠΈΡ ΠΎΡ Π½Π΅ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠΈΠΌΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ½Π΅Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡΠΈ.
ΠΠ΅ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΎΡΠΌΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²Π½ΡΡΡΠΈ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. Π’ΠΎΡΠΌΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ Π΄Π°Π΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΉΡΠΈ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ "ΠΏΠΎΠ²ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ" Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Ρ Π΄ΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π― ΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ. Π’ΠΎΡΠΌΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ -- Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠ°Ρ ΡΠ°Π·Π° "ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ", ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΠΏΡΡΡ. ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Ρ, Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°Ρ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΏΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡ Π² ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»Π°, Π½Π°Π·Π°Π΄ "ΠΊ Π½ΠΎΠ»Ρ".
ΠΠ°Π±ΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΈΠΉ Π±ΡΠ» ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅Π½ ΠΊ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΈΠ»Π΅ Π°Π½ΡΠΈΠ³ΡΠ°Π²ΠΈΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Π² ΠΏΠ»Π°Π²Π°Π½ΡΠ΅. Π 1930 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ½ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ "Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π² Π²ΠΎΠ΄Π΅", Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠΆΠ°ΡΡΠΈΠΉΡΡ Π² Π²ΠΎΠ΄Ρ, ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ»Π΅ΡΠΎ, ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΎΡΠΌΠΈΡΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΈΡ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ:
Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΊ,
ΠΠ½ ΡΠ°Π·ΠΌΠ°Ρ ΠΈΠ²Π°Π» Ρ Π²ΠΎΡΡΠΎΠΌ,
ΠΠ½ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠΏΡΠ²Π°Π» Π½ΠΎΠ³ΠΎΠΉ
Π ΠΊΡΡΠΆΠΈΠ»ΡΡ ΠΊΠΎΠ»Π΅ΡΠΎΠΌ,
ΠΠ΅Π·Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΡΠΉ ΠΈ Π½Π°Π³ΠΎΠΉ.
(ΠΠ°Π±ΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΈΠΉ, 81)
Π ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ½ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ "ΠΠΎΠ΄Π²ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄", Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ "ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°" ΠΠΎΡΠ΅ΠΉΠ΄ΠΎΠ½, Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΠΌΠΈ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, Π²ΠΈΡΡΡΠΈΡ Π²Π½ΠΈΠ· Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ:
Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π½ΠΎΡΠΈΠΌ Π²ΠΎΠ»Π½ΠΎΡ,
ΠΠ΄Π΅Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ·Ρ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡ.
ΠΡΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ³ ΡΠΎΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ°,
Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²Π»Π°Ρ Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ½ΠΊΠ°.
(ΠΠ°Π±ΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΈΠΉ, 85)
ΠΠ°Π±ΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π₯Π°ΡΠΌΡ, ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ Π’Π°ΡΠΎ. Π ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ 1930 Π³ΠΎΠ΄Π° "ΠΠ²Π΅Π·Π΄Ρ, ΡΠΎΠ·Ρ ΠΈ ΠΊΠ²Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ" ΠΎΠ½ Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΌΠ°Π»ΡΠ΅ Π°ΡΠΊΠ°Π½Ρ (ΠΌΠ°ΡΡΠΈ) Π’Π°ΡΠΎ -"ΠΆΠ΅Π·Π»Ρ, ΠΊΡΠ±ΠΊΠΈ ΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π΅ΡΠ°" -- ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ, Π²Π΅Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ "Π½Π°ΡΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ°", Π΄Π²ΠΈΠΆΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² Π½Π΅Π±Π΅ Π²ΡΠΎΠ΄Π΅ Π·Π²Π΅Π·Π΄ ΠΈ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ² ΠΈΡΡΠ΅Π·Π°ΡΡΠΈΠ΅.