Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΠ°ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΄Π° ΠΈ ΠΠΌΠΏΠ΅Π΄ΠΎΠΊΠ»Π° Π±ΡΠ»Π°, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, Π°ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½Π° Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ° Π₯Π°ΡΠΌΡΠ°, ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅, -ΠΠ°Π·ΠΈΠΌΠΈΡΠ° ΠΠ΅Π»Π΅Π²ΠΈΡΠ°7. Π Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΌ
____________
6 ΠΠΌΠΏΠ΅Π΄ΠΎΠΊΠ», 31, 6--8 // Π€ΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΡ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΎΠ². Π‘. 344.
7 ΠΠ± ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΠ°Π»Π΅Π²ΠΈΡΠ° ΠΈ Π₯Π°ΡΠΌΡΠ° ΡΠΌ.: ΠΠ°ΠΊΠΊΠ°Ρ, 70--77.
200 ΠΠ»Π°Π²Π° 7
ΠΌΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ΅ "ΠΠΎΠ³ Π½Π΅ ΡΠΊΠΈΠ½ΡΡ" ΠΎΠ½ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅Ρ Ρ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎΠ± Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΌ Π² Π΄ΡΡ Π΅ ΠΠ°ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΄Π°:
...Π½Π΅Ρ Π² Π½Π΅ΠΉ [ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅] Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²Π·ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ΅. ΠΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ΄ΡΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΠ½ΠΎ, Π»ΠΎΠΆΡ Π΅ΡΡΡ, Π²ΡΠ΅ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎ -- ΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΡΠ·Π°Π½ΠΎ, Π½ΠΎ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ Π½Π΅Ρ ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΈ Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ, ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ Π±Π΅Π·ΡΠΌΠ½Π° ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠ° Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π°ΡΡ ΠΈΡ . Π§ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Π½ΡΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ, Π½ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΡΠΊΠΎΡΡΠΈ, Π½ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΠ°; Π½Π΅Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ Π³Π΅ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ -- ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½Π°Ρ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π΅ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ ΡΠΈΠ³ΡΡ. ΠΠ΅Ρ ΡΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠΈ, ΠΎΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ Π»ΠΈΠ½ΠΈΡ, Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΡΠΎΡΠΊΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π½Π΅Ρ ΠΏΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°, Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ Π»ΠΈΠ½ΠΈΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ³ΡΡΡ, ΠΈΠ±ΠΎ Π²ΡΠ΅ Π·Π°Π½ΡΡΠΎ ΠΈ Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΎ...8
ΠΠ°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΠ΅ ΠΠΌΠΏΠ΅Π΄ΠΎΠΊΠ»Π° ΠΎΡΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΡ , Π³Π΄Π΅ ΠΠ°Π»Π΅Π²ΠΈΡ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΌΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΈΠΊΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π½Π΅ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ ΠΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΌΡ:
...Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ Π²ΠΎΠ·Π±ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΡ ΠΊ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Ρ, ΡΠ°ΠΊ Π²ΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ [ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°] ΡΠ°ΡΠΏΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ "ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΡ" ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎ ΠΏΡΡΡΠΌ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. Π’Π°ΠΊ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π·Π° Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎΠΌ, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³ Π² Π΄ΡΡΠ³Π° ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΡ Π² Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΡΡ Π±Π΅ΡΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ9.
Π‘Π°ΠΌΡΠ΅ Π»ΡΠ±ΠΎΠΏΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°Π»Π΅Π²ΠΈΡΠ° ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°. ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΎΠ½ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ Π½Π΅Π³Π°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. ΠΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΡΠΏΠ½ΠΎΡΡΡ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠΌΡΡΠ»ΠΎΠ², ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΠ°Π»Π΅Π²ΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΎΠ³:
...Π² ΠΠΎΠ³Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π», ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π΅ΡΠ½Π΅Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π» Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠΌΡΡΠ»ΠΎΠ², Π½ΠΎ Π·Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠΈΡ ΠΠΎΠ³, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π½Π΅Ρ ΡΠΆΠ΅ ΡΠΌΡΡΠ»Π°. Π ΡΠ°ΠΊ Π² ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈΡΠΎΠ³Π΅ Π²ΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΌΡΡΠ»Ρ, Π²Π΅Π΄ΡΡΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΠΌΡΡΠ»Ρ ΠΠΎΠ³Ρ ΡΠ²Π΅Π½ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Π½Π΅ΡΠΌΡΡΠ»ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΎΡΡΡΠ΄Π° ΠΠΎΠ³ Π½Π΅ ΡΠΌΡΡΠ», Π° Π½Π΅ΡΠΌΡΡΠ». ΠΠ³ΠΎ Π½Π΅ΡΠΌΡΡΠ»ΠΈΠ΅ ΠΈ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π² Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Π΅ΡΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅. ΠΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ -- Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Π΅ΡΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠΎΡΡΠΈΠ³Π°ΡΡ ΠΆΠ΅ ΠΠΎΠ³Π°, Π³Π΄Π΅-ΡΠΎ Π² ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π°Ρ Π½Π΅Π±Π° Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ -- ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π½Π°Ρ ΡΠΌΡΡΠ» Π² ΡΠΎΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈ Π½Π΅ΡΠΌΡΡΠ»10.
ΠΠ΅ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΌΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ "Π½Π΅ΡΠΌΡΡΠ»Π΅", ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π·Π° "ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ", Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌ ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Ρ Π₯Π°ΠΉΠ΄Π΅Π³Π³Π΅ΡΠ°.
ΠΡΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½Π΅ΡΡΠΈ ΡΡΠΈ ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Ρ Π΄ΠΎΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΊΠΎΠ², ΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ "Π½Π΅ΡΠΌΡΡΠ»", ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡΠΈΠΉ Ρ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠΌ, -- ΡΡΠΎ ΡΡΠ΅ΡΠ°, ΡΠ°Ρ, ΠΎΠ½ ΠΆΠ΅ ΠΠΎΠ³. ΠΠΈΡ ΡΡΡΠ³ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΊ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΌΡ Π΄ΠΎ ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ°Π΅Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π° ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΡ Π² Π½Π΅Π΄ΠΈΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ ΡΠΈΠ³ΡΡΠ΅ "Π½Π΅ΡΠΌΡΡΠ»Π°". ΠΡΠΎΡ ΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ ΠΈΠ· ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅. Π’Π°ΠΊΠ°Ρ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Ρ Π₯Π°ΡΠΌΡΠ° ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π·Π»Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΠ΅Π΅ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΡΠ°Π²ΠΈΡΠ°ΡΠΈΡ. Π 1927 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π₯Π°ΡΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΠΎΡ ΠΠ°Π»Π΅Π²ΠΈΡΠ° Π² ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΎΠΊ "ΠΠΎΠ³ Π½Π΅ ΡΠΊΠΈΠ½ΡΡ" ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠΈΠ» Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΡ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ 1927 Π³ΠΎΠ΄Π° "ΠΡΠΊΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅". ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ "ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ Π΄Π΅Π²ΠΎΠΊ
_____________
8 ΠΠ°Π»Π΅Π²ΠΈΡ ΠΠ°Π·ΠΈΠΌΠΈΡ. ΠΠΎΠ³ Π½Π΅ ΡΠΊΠΈΠ½ΡΡ. ΠΠΈΡΠ΅Π±ΡΠΊ: Π£Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ, 1922. Π‘. 5.
9 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. Π‘. 10.
10 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. Π‘. 19.
Π¨Π°Ρ 201
Π² ΠΏΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π΅", ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π² ΠΈΠ»Π»ΡΠ·ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅. "ΠΠ΅Π²ΠΊΠΈ" ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ Π² Π³Π΅ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠΈΠ³ΡΡΡ ΠΈ ΠΎΡΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΎΡ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ:
ΠΠ°ΡΠΈ ΡΡΠΊΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ³ΡΠ°Π½Π½Ρ
ΠΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΡΡΡ Π½Π° Π°ΡΡΠΈΠ½ -
Ρ Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΠ½
Π²ΡΠ΅ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π½Π΅Ρ.
(ΠΠΠ, 59)
ΠΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ "ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ Π΄Π΅Π²ΠΎΠΊ Π² ΠΏΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π΅" ΠΈΠ· "ΠΡΠΊΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ" ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΈΡ "Π·Π°ΠΊΡΡΠ³Π»Π΅Π½ΠΈΡ" ΠΈ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π²Π°Π½ΠΈΡ -- ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ:
Π’Ρ Π²Π·ΠΎΠΉΠ΄ΠΈ Π½Π° Ρ ΠΎΠ»ΠΌΠΈΠΊ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ,
ΠΏΠ»Π΅ΡΠΈ ΠΊΡΡΠ³Π»ΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π½Ρ...
(ΠΠΠ, 59)
Π₯ΠΎΠ»ΠΌΠΈΠΊ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠΆΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΡΡΠ³Π»ΡΠΉ. Π ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ "ΠΠΎΠΆΠ°Ρ", Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΡΠ΅ΠΌΡ Π΄Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅, ΡΠ³ΠΎΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»Π° Π² ΠΎΠ³Π½Π΅ ΠΏΡΡΠΌΠΎ Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ Ρ ΡΠ°ΡΠΎΠΌ, Π½ΠΎ Π΅ΡΠ΅
Π±Π΅Π· ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π°ΠΊΡΠ΅Π½ΡΠ° Π½Π° Π³Π΅ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ:
ΠΠ΅ΠΆΠΈΡ ΠΎΡΠ΅Ρ. ΠΡΠ΅Ρ: "ΠΠΎΠΆΠ°Ρ!
ΠΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠΉ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊ, ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊ ΠΠ΅ΡΡ,
ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡΠ½ΡΠΉ Π±ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°Ρ""
ΠΡΠ½ΡΠΊΠ°: "ΠΠ΄Π΅ Ρ? Π§ΡΠΎ ΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ?
ΠΠΈΡ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ΅,
ΠΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ Π»Π΅ΡΠΈΡ".
"ΠΡΠ½Ρ, Ρ ΡΠ³ΠΎΡΠ°Ρ Π½ΡΠ½Ρ!"
ΠΡΠ½Ρ ΡΠΌΠΎΡΡΠΈΡ Π² ΠΊΠΎΠ»ΡΠ±Π΅Π»Ρ -
Π½Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ. ΠΠ»ΡΠ΄ΠΈΡ Π² Π·Π°ΠΌΠΎΡΠ΅ΠΊ -
Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ: ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΠ° ΠΏΡΡΡΠ°.
(ΠΠΠ, 63)
ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠΆΠ΅ ΡΠ²Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½Π°Ρ Π΄Π»Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ² ΡΠ²ΡΠ·Ρ Π³Π΅ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠ°. Π‘Π²ΡΠ·Ρ ΡΡΠ° ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΈΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π°. Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΠ°Π»Π΅Π²ΠΈΡΡ, Π³Π΅ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ ΡΠΌΠΎΠ·ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΡΡΠΈΡ. ΠΠ΅Π»ΠΎ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π³Π΅ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ Π²ΡΡ ΡΡΡΠΎΠΈΡΡΡ Π½Π° ΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π½Π° ΡΠ»Π΅Π½Π΅Π½ΠΈΡΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ. "Π§Π΅ΡΡΡΠ΅ Π΄Π΅Π²ΠΊΠΈ Π² ΠΏΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π΅" ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ "ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ³ΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅" ΡΡΠΊΠΈ11.
Π¨Π°Ρ ΡΠΎΠΆΠ΅ ΡΠΈΠ³ΡΡΠ° Π³Π΅ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ, Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ½Π°Ρ -- ΠΎΠ½ ΡΠ΅Π»ΠΎ, Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡΡΠ΅Π΅ ΡΠ»Π΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΎΠ½ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ "Π½Π΅ΡΠΌΡΡΠ»Π°" ΠΈ ΠΡΡΠΈΡ. ΠΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΠ° ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΈΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΠ°: "ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΠ° ΠΏΡΡΡΠ°".
___________
11 ΠΠ°Π»Π΅Π²ΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ» ΡΡΡΡΡΠΈΠ·ΠΌ ΠΊ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΠΈ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ: "...Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π½Π° ΡΠ°ΡΠΏΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ Π²Π΅ΡΠ°Ρ ΠΊΡΠ±ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ ΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΠ°Ρ ". Π‘ΡΠΏΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ "ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π² Π½Π°Ρ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠΎΠΉ, Π½ΠΎΠ²ΡΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ" (ΠΠ°Π»Π΅Π²ΠΈΡ ΠΠ°Π·ΠΈΠΌΠΈΡ ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΎ ΡΡΠΏΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌΠ° // ΠΠ°Π»Π΅Π²ΠΈΡ ΠΠ°Π·ΠΈΠΌΠΈΡ. Π‘ΠΎΠ±Ρ. ΡΠΎΡ.: Π 5 Ρ. Π’. 1. Π.: ΠΠΈΠ»Π΅Ρ, 1995. Π‘. 111). "ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ³ΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠΊΠΈ" Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ, ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΡ, ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΠΎΠΌ.
202 ΠΠ»Π°Π²Π° 7
Π¨Π°Ρ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆ Π½Π° ΡΡΠΎΡΡΡΡ Π²ΠΎΠ΄Ρ, aqua permanens Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΊΠΎΠ², ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ°ΡΡΡΡ Π²ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΡ. Π’Π°ΠΊΠ°Ρ Π²ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠ°Ρ, ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠ΅Π³Π΅Π½Π΄Π°ΡΠ½ΡΠΉ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΊ ΠΠ°ΡΠΈΡ ΠΡΠΎΡΠΎΡΠΈΡΠ° (Maria Prophetissa) ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π»Π°, ΡΡΠΎ aqua permanens ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠΎΡΠΌΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π° Π² ΠΠ΅ΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΡΡΠ΄ ΠΊΡΡΠ³Π»ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΡ (ΠΎΠ½Π° Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»Π°ΡΡ "ΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ" -- aqua spherica12). ΠΠΎ Π΅Π΅ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, "ΡΠΎΡΡΠ΄ -- ΡΡΠΎ ΠΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠ΅" (Unum est vas) ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ΄Π°13. Π‘ΠΎΡΡΠ΄, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π²ΠΎΠ΄Π°, ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΡΠΎΡΠΌΡ Π£Π½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΡΠΌΠ°. Aqua permanens Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ "ΡΡΠ΅Π²ΠΎΠΌ" (matrix), ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΡ. ΠΠ°ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠ΅Π²Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ΄Π΅:
...Π²ΠΎΠ΄Π° Π±ΡΠ»Π° ΡΡΠ΅Π²ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ. Π§ΡΠ΅Π²ΠΎ ΡΡΠΎ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, ΠΈ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ±ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ; ΠΊΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ, ΡΡΠΎ Π±ΡΡΠΎ Π΄ΠΎ Π½Π΅Π³ΠΎ? ΠΡΠ΅ ΠΌΡ Π²ΡΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ· ΡΡΠ΅Π²Π°, Π½ΠΎ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π΄ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°14.
Π‘ΡΠΎΡΡΠ°Ρ Π²ΠΎΠ΄Π° Π₯Π°ΡΠΌΡΠ°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ, -- Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, matrix ΠΠ°ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΠ°15. ΠΡΠ±ΠΎΠΏΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΡΡΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ΄Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ²Π΅ΠΉΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π²ΡΠ°Ρ Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» Ρ ΠΊΠ²ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ΅ΠΉ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΊΠΎΠ², ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π° Ρ Π΅Π΅ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ ΡΠ΅ΠΌΠΏΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ½Π° -- ΡΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠΌ, ΠΎΠ½Π° ΡΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ ΡΠΈΠΊΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ½Ρ ΡΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½Π° Π½Π°ΡΠΈΠΌ ΠΎΡΠ³Π°Π½Π°ΠΌ ΡΡΠ²ΡΡΠ².
ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Π₯Π°ΡΠΌΡΠ° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ Π½Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π·Π½ΠΈΡΡ. Π ΡΠΎ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅ -- Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π΅ΡΠ°ΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ. Π Π² ΡΠΎΠΌ ΠΈ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΌΠΈΡΠ°, ΠΈΠ· ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ.
ΠΠΎΠ΄Π° ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΈ ΠΎΡ Π΄ΡΠΌΠ°, ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΠ³ΠΎΠ½Ρ ΡΠΆΠΈΠ³Π°Π΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ, Π΄ΡΠΌ Π·Π°ΡΡΠΈΠ»Π°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Ρ, Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠ΅ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΠΌ.
Π₯Π°ΡΠΌΡ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΡΡ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ°Ρ Ρ ΠΎΠ³Π½Π΅ΠΌ ΠΈ Π΄ΡΠΌΠΎΠΌ16. Π¨Π°Ρ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ Π² Π΄ΡΠΌΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ Π² Π³ΠΈΠ±Π½ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠΈ Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ.
________________
12 Patai Raphael. The Jewish Alchemists. Princeton: Princeton University Press, 1994. P. 332.
13 Jung Carl Gustav. Psychology and Alchemy. Princeton: Princeton University Press, 1968. P. 236-238.
14 Paracelsus. Selected Writings / Ed. by Jolande Jacobi. Princeton: Princeton University Press, 1951. P. 13.
15 ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π₯Π°ΡΠΌΡ Π²Π³Π»ΡΠ΄ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² Π²ΠΎΠ΄Ρ, "Π½Π°Π²ΠΈΡΠ°Π΅Ρ" Π½Π°Π΄ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ, ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π°ΠΊΡ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ -- "...ΠΈ ΠΡΡ ΠΠΎΠΆΠΈΠΉ Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΡΡ Π½Π°Π΄ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΡ" (ΠΡΡΠΈΠ΅, 1, 2).
16 ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ ΠΠΌΠΏΠ΅Π΄ΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΡΡ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΎ. ΠΠΎ Π Π°ΡΠΏΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π² Π½Π΅ΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ². ΠΠΎΠ·Π΄ΡΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡ ΠΎΠ³Π½Ρ. ΠΠ³ΠΎΠ½Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠΆΠ΅Π»ΡΠΉ, ΠΏΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠΌΠΏΠ΅Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°, ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. (Π’ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ³ΠΎΠ½Ρ ΡΡΠΆΠ΅Π»Π΅Π΅ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡ Π°, ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π΄ΠΎ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡ Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ Ρ ΡΡΠΈΡΠΎΠΌ. ΠΡΠ° ΡΠ΅ΠΌΠ° Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡΡΠΎΠΊΠ° ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π΄Π»Ρ Π₯Π°ΡΠΌΡΠ° ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ -- ΡΠΌ. Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡ "Π ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠΈ":
"Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅Ρ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡ. Π ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ°-ΡΠΎ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΎΡΠ° ΠΊΠΈΠ»ΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ° Π½Π° Π²ΡΡ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ..." (Π₯2, 65). Π‘ΠΌ.: ΠΠ°ΠΊΠΊΠ°Ρ, 142--149. Π£ ΠΠ΅ΠΉΡΠΈΠ½ΠΊΠ° ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²: "ΠΠ²Π΅ ΡΠ°ΡΠΈ Π²Π΅ΡΠΎΠ² -- Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π° Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ -ΠΊΠΎΠ»Π΅Π±Π»ΡΡΡΡ Π³Π΄Π΅-ΡΠΎ Π² ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ, ΠΌΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΌΠ½Π΅, -- Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΡΡ Ρ Π±ΡΠΎΡΡ ΠΏΡΠ»ΠΈΠ½ΠΊΡ, ΡΠ° ΠΈ ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΡΡΡ" (ΠΠ΅ΠΉΡΠΈΠ½ΠΊ ΠΡΡΡΠ°Π². ΠΠΎ-Π»Π΅ΠΌ. ΠΠ°Π»ΡΠΏΡΡΠ³ΠΈΠ΅Π²Π° Π½ΠΎΡΡ. Π.: ΠΡΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅ΠΉ, 1990. Π‘. 99). Π₯Π°ΡΠΌΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π» ΡΡΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΡΠ΄Π΅Π½ ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡ Ρ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ.) ΠΠ²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΊΠΎΡΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ Π΄ΠΈΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΊΠΎΡΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈ ΡΡΠΊΠΎΡΡΠ΅ΡΡΡ. ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ ΡΡΠ½ΡΠ»ΡΡ Π΄Π΅ΡΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ΅Π², Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ.
ΠΠ³ΠΎΠ½Ρ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ. ΠΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΠΎΡΠΌΡ, ΠΎΠ½ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π΅Ρ ΡΠΎΡΠΌΡ Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ. ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ ΡΠ°ΠΊ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΡΠ΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Ρ Ρ ΡΠΎΡΠΌΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ:
...ΠΈΠ· Π²ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΡΡ ΡΠ΅Π», Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡΡΠΈΡ Π΄ΡΡΠ³ ΠΈΠ· Π΄ΡΡΠ³Π°, ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ³ΠΎΠ½Ρ ΠΏΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ°ΠΌ ΡΠ΅Π±Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ Π½Π°ΡΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ. ΠΠ΅Π΄Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ³ΠΎΠ½Ρ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠΎΡΠΌΡ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Π΅ΠΌΡ ΠΎΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΡΡ ΠΊ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ [ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ]. Π‘ΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΡΡ ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅ Π»ΡΠ±ΠΎΠΌΡ [ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ], Π½ΠΎ Ρ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΠΈ ΡΠΎΡΠΌΠ° Π·Π°Π²ΠΈΡΡΡ ΠΎΡ ΠΈΡ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ (ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ. Π Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, 335Π°, 18-- 24 / ΠΠ΅Ρ. Π’. Π. ΠΠΈΠ»Π»Π΅Ρ // ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ. Π‘ΠΎΡ.: Π 4 Ρ. Π’. 3. Π.: ΠΡΡΠ»Ρ, 1981. Π‘. 432). ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΎΠ³ΠΎΠ½Ρ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΡ ΠΊ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ°ΡΠ°, ΠΎΠ½ ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΠΎΡΠΌΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΡΠΎΠΉ, ΠΈΠ· ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΠΈ. Π Π°Π±ΠΎΡΠ° ΠΎΠ³Π½Ρ -- ΡΡΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡ Π½Π΅ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌ Π³Π΅ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈΠ· "ΠΌΠ΅ΡΡΠ°" ΠΈ "ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°".