Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «БСспамятство ΠΊΠ°ΠΊ исток (Читая Π₯армса)Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 51

Автор ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ» Ямпольский

А ΠΌΠΈΡ€ Π½Π΅ я.

А я ΠΌΠΈΡ€.

А ΠΌΠΈΡ€ Π½Π΅ я.

А я ΠΌΠΈΡ€.

А ΠΌΠΈΡ€ Π½Π΅ я,

А я ΠΌΠΈΡ€.

(ΠŸΠ’Π, 314)

6

Π₯армс Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚ ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ исчСзновСниС ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ², ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… описаниях Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ Π½Π΅Π³Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌ явлСнии Ρ‡Π΅Π³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π½Π΅Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ. Π˜ΡΡ‡Π΅Π·Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ² ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ постСпСнноС явлСниС истинного ΠΌΠΈΡ€Π°.

Π’ "ΠœΡ‹Ρ€Π΅" описано противостояниС Π― ΠΈ ΠΌΠΈΡ€Π° ΠΊΠ°ΠΊ нСкая простая оппозиция: "Π―/ΠΌΠΈΡ€". Π’ Π΄Π²ΡƒΡ… тСкстах ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΌ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ "О явлСниях ΠΈ сущСствованиях" это ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ подвСргаСтся постСпСнному

Π³Ρ€Π°Π΄ΡƒΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ.

Если любая Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠΈΡ€Π° - это Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ "явлСниС" - Ρ„Π°Π·Π° Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡŠΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ всСго Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Π΅Π»Π°, Ρ‚ΠΎ, ΡΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Π₯армс, ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π»ΠΈ ΠΌΡ‹ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅ΠΌ ΠΈΠ·ΠΎΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ Ρ‚Π΅Π»Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΠΉ сущности ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ просто ΠΎ Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΌ "явлСнии". Π’ тСкстС No 2 "О явлСниях ΠΈ сущСствованиях" Π₯армс ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ "экспСримСнт" с двумя ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°ΠΌΠΈ: Π±ΡƒΡ‚Ρ‹Π»ΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ "Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΌ спиртуозом"24 - ΠΈ НиколаСм Π˜Π²Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Π‘Π΅Ρ€ΠΏΡƒΡ…ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ, Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΌΡΡ рядом с Π±ΡƒΡ‚Ρ‹Π»ΠΊΠΎΠΉ. ΠŸΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ эти Π΄Π²Π° ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π° Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ изоляции ΠΎΡ‚ "ΠΌΠΈΡ€Π°":

Но ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π° спиной Николая Π˜Π²Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π° Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ. НС Ρ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΌ Π½Π΅ стоял шкап, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΎΠ΄, ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Ρ‡Ρ‚ΠΎ

________________

24 "Π‘ΠΏΠΈΡ€Ρ‚ΡƒΠΎΠ·" - это, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, двусмыслСнная ΡˆΡƒΡ‚ΠΊΠ° Π₯армса, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π² подтСкстС ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ исчСзновСниС Ρ‚Π΅Π»Π° Π² Π΄ΡƒΡ…Π΅ - spirit, Π΅Π³ΠΎ ΡΡƒΠ±Π»ΠΈΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ. Π‘ΠΏΠΈΡ€Ρ‚, Π΄Π° Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π° ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠΉΠ½ΠΎΠΉ Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π²ΠΎΠ΄ΠΊΡƒ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ "Π΄ΡƒΡ…Π°".

174 Π“Π»Π°Π²Π° 6

Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅, -- Π° совсСм Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅Ρ‚, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…Π° Π½Π΅Ρ‚. Π₯ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π²Π΅Ρ€ΡŒΡ‚Π΅, Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π½Π΅ Π²Π΅Ρ€ΡŒΡ‚Π΅, Π½ΠΎ Π·Π° спиной Николая НиколаСвича Π½Π΅Ρ‚ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π±Π΅Π·Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡˆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ пространства, ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ говорится, ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ эфира. ΠžΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ говоря, Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅Ρ‚. Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎ врСмя ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π·Π° спиной Николая НиколаСвича, Π½ΠΎ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ΠΈ -- Ρ‚Π°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π³Ρ€ΡƒΠ΄ΡŒΡŽ -- ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ ΠΊΡ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ. ПолноС отсутствиС всякого сущСствования, ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ острили ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Ρ‚ΠΎ: отсутствиС всякого присутствия (ΠŸΠ’Π, 317).

Π₯армс пытаСтся Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ ΡΠΈΡ‚ΡƒΠ°Ρ†ΠΈΡŽ сущСствования Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Π΅Π»Π° Π² ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ нСрасчлСнимого, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΈ нСвоспринимаСмого "ΠΌΡ‹Ρ€Π°". ЛогичСски ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΊ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Ρ‚Π΅Π»ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅ Π½Π΅Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΈΠΌΠΎΠΉ протяТСнности, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΈ "Николай НиколаСвич Π½Π΅ сущСствовал ΠΈ Π½Π΅ сущСствуСт" (ΠŸΠ’Π, 318). И Π΄Π°Π»Π΅Π΅ Π² Ρ‚ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΌ для Π½Π΅Π³ΠΎ ироничСском пируэтС ΠΎΠ½ Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠ°Π΅Ρ‚ Π½Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ объяснСния хотя Π±Ρ‹ исчСзновСния Π²ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ:

нСльзя ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π΅ Π²Ρ‹ΠΏΠΈΠ» Π½Π΅ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ Николай НиколаСвич.

ΠœΠΈΡ€ Π₯армс ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ΠΊΠΎΠΉ пластичСской Ρ‚ΡΠ³ΡƒΡ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒΡŽ. ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹ Π² этом, казалось Π±Ρ‹, Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡ€Π΅ связаны Π² Π½Π΅Ρ€Π°Π·Ρ€Ρ‹Π²Π½Ρ‹Π΅ Ρ†Π΅ΠΏΠΎΡ‡ΠΊΠΈ. Как Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ "ΠΌΡ‹Ρ€" вСстников Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ ΡΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒ сСбя Π² исчСзновСнии ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ², Π½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎ с логичСской Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΠΎΠ³Π»ΠΎΡ‰Π°Π΅Ρ‚ Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ сСбя всС Π±Π΅Π· ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ. Π˜ΡΡ‡Π΅Π·Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡ€Π° связано с исчСрпаниСм Π»ΠΈΠ½Π΅Π°Ρ€Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠΎΡ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΈ с Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚ΠΎΠΉ сфСрой, Π³Π΄Π΅ члСнСния Π΅Ρ‰Π΅ Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹, ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΉ, Π³Π΄Π΅ ΠΈΡ… ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅Ρ‚. Как Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Π»Π΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ исчСзаСт, исчСзаСт ΠΈ вСсь Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠΎΡ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ унивСрсум.

Π’ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ "случаС" "Π“ΠΎΠ»ΡƒΠ±ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈ No 10" описывался Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ "Π³Π»Π°Π· ΠΈ ΡƒΡˆΠ΅ΠΉ". Но это логичСски ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΈ волос, ΠΈ Π½ΠΎΠ³, ΠΈ Ρ€ΡƒΠΊ, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… частСй Ρ‚Π΅Π»Π°, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΠ½ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ. ΠžΡ‚ΡΡŽΠ΄Π° Π΅Π³ΠΎ исчСзновСниС: "НичСго Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ! Π’Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ нСпонятно, ΠΎ ΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ" (ΠŸΠ’Π, 353).

ΠŸΠΎΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡ€Π° ΠΊΠ°ΠΊ бСсконСчной Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅Ρ€Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ Ρ†Π΅ΠΏΠΎΡ‡ΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ бСсконСчно-ассоциативным, ΠΈΠ»ΠΈ Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ€Ρ‚Ρ€ΠΎΡ„ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎ ΡΠ΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ. Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡ€Π° ΠΏΠΎ-своСму отраТаСтся Π½Π° процСссС производства дискурса. Казалось Π±Ρ‹, описаниС Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ унивСрсума ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ творчСство ΠΊΠ°ΠΊ "ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊ" вдохновСния, Π² своСм излиянии ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠΉ Π½Π° эту Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ€ΠΊΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΠ½ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Но Π₯армс ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅Ρ€Ρ‹Π²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠΈΡ€Π° Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ Π»ΠΈΠ½Π΅Π°Ρ€Π½ΠΎΠΉ дискурсивной Ρ†Π΅ΠΏΠΎΡ‡ΠΊΠΈ, Π° ΠΊΠ°ΠΊ сущСствованиС ΠΏΠΎ Ρ‚Ρƒ сторону дискурса, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ. ΠΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ связана с Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ любой дискурс нСдостаточно ΠΊΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΠ½ΡƒΠ°Π»Π΅Π½, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΈΠΌ синхронным, "Π²Π΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ" словом Августина, словом, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ нСльзя произнСсти ΠΈ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ.

Описанию ΡΠ²Π΅Ρ€Ρ…ΡΠ΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π° посвящСн хармсовский "Π’Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΏΠΎ конспСкту ЭмСрсСна" (1939). Π£ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ ЭмСрсона, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ интСрСсом амСриканского мыслитСля ΠΊ Ρ‚Π΅ΠΌΠ΅ всСобщСй связи явлСний Π² ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π΅,

Π˜ΡΡ‡Π΅Π·Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ 175

ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΈ посвящСн хармсовский тСкст. По мнСнию ЭмСрсона, "всС являСтся посрСдником всСго" (everything is medial), "ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ послСдний Ρ„Π°ΠΊΡ‚ являСтся лишь ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ сСрии"25. ЭмСрсон ΠΏΠΎ-своСму Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ€ΡΠ΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ мироздания.

ЭссС Π₯армса состоит ΠΈΠ· пяти частСй, пСрвая ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π° "О ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΊΠ°Ρ…"26. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ Π₯армс рассуТдаСт ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ слСдуСт, Π° Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ слСдуСт Π΄Π°Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ:

ΠΠ΅ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΊΠΈ, это Π²ΠΎΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΊΠΈ: Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΌΡ‹ Π΄Π°Ρ€ΠΈΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ½Π½ΠΈΠΊΡƒ ΠΊΡ€Ρ‹ΡˆΠΊΡƒ ΠΎΡ‚ Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Ρ‹. А Π³Π΄Π΅ ΠΆΠ΅ сама Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π°? Или Π΄Π°Ρ€ΠΈΠΌ Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Ρƒ с ΠΊΡ€Ρ‹ΡˆΠΊΠΎΠΉ. А Π³Π΄Π΅ ΠΆΠ΅ стол, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π°? (Логос, 120)

ΠΠ΅ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΊΠΈ -- это части, Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚ Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½Ρ‹Ρ… частСй ΠΈ Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ². Π’Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΎΠΊ ΠΏΠ»ΠΎΡ… ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ "бСсконСчно-ассоциативный ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ" ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π½Π΅Π±Ρ€Π΅Π³Π°Π΅Ρ‚ качСством цСлостности. Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΎΠΊ, ΠΏΠΎ Π₯армсу, Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ»Π½ΡƒΡŽ Ρ†Π΅Π»ΠΎΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΊΡ€Ρ‹ΡˆΠΊΠ° ΠΎΡ‚ Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, ΠΊΡ‚ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Ρƒ Π±Π΅Π· ΠΊΡ€Ρ‹ΡˆΠΊΠΈ. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΊΠ°:

...ΠΏΠ°Π»ΠΎΡ‡ΠΊΠ°, ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Ρƒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Π»Π°Π½ дСрСвянный ΡˆΠ°Ρ€ΠΈΠΊ, Π° ΠΊ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌΡƒ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Ρƒ дСрСвянный ΠΊΡƒΠ±ΠΈΠΊ. Π’Π°ΠΊΡƒΡŽ ΠΏΠ°Π»ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π² Ρ€ΡƒΠΊΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ, Ссли Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‚ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π±Π΅Π·Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ ΠΊΡƒΠ΄Π°. Вакая ΠΏΠ°Π»ΠΎΡ‡ΠΊΠ° большС Π½ΠΈ ΠΊ Ρ‡Π΅ΠΌΡƒ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ΄Π½Π° (Логос, 121).

ΠŸΠ°Π»ΠΎΡ‡ΠΊΠ°, описанная Π₯армсом, Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ Π½ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ Π°ΡΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΡƒΡŽ Ρ†Π΅ΠΏΠΎΡ‡ΠΊΡƒ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ являСтся Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ. БущСствСнно Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эту ΠΏΠ°Π»ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ нСльзя Π½Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ описана. НаличиС ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ Π±Ρ‹ Π΄Π΅Π»ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ, Ρ‡Π°ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ.

Липавский описал сходный ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΈ самодостаточный ΠΌΠΈΡ€ Π² Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚Π΅ "ИсслСдованиС уТаса":

Π§Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° сидСло Π·Π° столиком. Один ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… взял яблоко ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠ½ΡƒΠ» Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ³Π»ΠΎΠΉ насквозь. ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΎΠ½ присмотрСлся ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ -- с Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ ΠΈ с восхищСниСм. Он сказал:

-- Π’ΠΎΡ‚ ΠΌΠΈΡ€, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ Π½Π΅Ρ‚ названия. Π― создал Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎ рассСянности, нСоТиданная ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π°. Он обязан ΠΌΠ½Π΅ своим сущСствованиСм. Но я Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡƒΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Ρ†Π΅Π»ΠΈ ΠΈ смысла. Он Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ Π½ΠΈΠΆΠ΅ исходной Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Ρ‹ чСловСчСского языка. Π•Π³ΠΎ ΡΡƒΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ словами, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅ΠΉΠ·Π°ΠΆ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ€ΠΎΠΆΠΊΠ°. Они Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡŽΡ‚ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, Π½ΠΎ ΠΊΡ‚ΠΎ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ, Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ‚ΡƒΡ‚ Π΄Π΅Π»ΠΎ (Логос, 76).

ΠŸΠ°Π»ΠΎΡ‡ΠΊΠ° Π₯армса ΠΈ апСльсин Липавского -- ΠΌΠΈΡ€Ρ‹ Π² силу своСй автономности, ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹, Π° Π½Π΅ части. Π‘Π»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹ своим собствСнным Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ смыслом.

___________

25 Emerson R. W. Essays and Other Writings. London; New York: Cassell, 1911.P. 188--189. 26 Π–Π°ΠΊΠΊΠ°Ρ€ считаСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π₯армс ссылаСтся Π² Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΈ Π½Π° ЭмСрсона ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ послСдний написал эссС "Π”Π°Ρ€Ρ‹" (Π–Π°ΠΊΠΊΠ°Ρ€, 370).

176 Π“Π»Π°Π²Π° 6

7

ЭмСрсон считал Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π° Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π΅ΠΉ искусства:

Π¦Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ искусства Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ выдСляСт ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ ΠΈΠ· хаотичСского мноТСства, ΠΈΠ·ΠΎΠ»ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ. Пока ΠΈΠ· ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π²Π΅Ρ‰Π΅ΠΉ Π½Π΅ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π° ΠΎΠ΄Π½Π° Π²Π΅Ρ‰ΡŒ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹ созСрцаниС, наслаТдСниС, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ27.

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΌΡ‹ΡΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅, ΠΈΠ·ΠΎΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅? ΠžΡ‚Ρ‡Π°ΡΡ‚ΠΈ это связано с "Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ изоляции", ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… (ΠΎΠ± этом Π² связи с ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠΎΠΌ алфавитности Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ шла Π²Ρ‹ΡˆΠ΅).

Но Π΄Π΅Π»ΠΎ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² этом. Ассоциации Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‚ ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅ дискурсивноС Ρ€Π°Π·Π²ΠΎΡ€Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅, с ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ стороны, Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ, Π° с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ -- ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ‚ Π΅ΠΌΡƒ ΠΈΠ½Π΅Ρ€Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Π’ дискурсС ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ элСмСнт ассоциативно тянСт Π·Π° собой Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ, "полуавтоматичСски" создавая Π±Π»ΠΎΠΊΠΈ. Π’ 1900 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π Π΅ΠΌΠΈ Π΄Π΅ Π“ΡƒΡ€ΠΌΠΎΠ½ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» эссС "Диссоциация ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ", Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π² Π΄ΡƒΡ…Π΅ ЭмСрсона ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ

Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ассоциируСт ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ Π½Π΅ Π² соотвСтствии с Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π΅Ρ€ΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, Π½ΠΎ Ρ€Π°Π΄ΠΈ своСго ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΡ ΠΈ интСрСса28.

Π”Π΅ Π“ΡƒΡ€ΠΌΠΎΠ½ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ссли идСю ΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π² ΠΌΠΈΡ€ "Π³ΠΎΠ»ΠΎΠΉ", ΠΎΠ½Π° сСйчас ΠΆΠ΅ обрастСт растСниями-ΠΏΠ°Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π°ΠΌΠΈ29. Π–Π΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅, вСроятно, Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ скрываСтся Π² Ρ‚Π΅Π½ΠΈ дискурса, Ссли ΠΈ Π½Π΅ отмСняя Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΡƒ, Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎ всяком случаС замСняя Π΅Π΅ собствСнной "Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠΎΠΉ ТСлания".

Π₯Π°ΠΉΠ΄Π΅Π³Π³Π΅Ρ€ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°Π» Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° языкС ΠΎΡ‚ использования языка. ИспользованиС ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· ΠΈ строится ΠΏΠΎ Ρ‚ΠΈΠΏΡƒ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ассоциативных Π±Π»ΠΎΠΊΠΎΠ², Π½Π΅ Π΄ΠΎΠΏΡƒΡΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… "ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ" ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡ. Π“ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ -- Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, для поэзии -- это дСзавтоматизация Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, это ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ ΠΊ ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡŽ словами. Π’ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ Π΄ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ Π΄ΠΎ смысла слова, ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ сквозь словарно-тСрминологичСскиС ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ ΠΊ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅ΠΌΡƒ Π°ΠΊΡ‚Ρƒ пСрвоназывания, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ слово ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ смысл. Одной ΠΈΠ· Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π΄ΡƒΡ€ хайдСггСровской "диссоциации ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ" являСтся "Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ слова Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ»Π°", Π΅Π³ΠΎ свСдСниС ΠΊ чистому Π·Π²ΡƒΠΊΡƒ, ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ нСдостиТимоС для Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°: