ΠΡΠΈΠ·ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅ΡΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, Π½Π°ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΡΠ»ΡΡΠ° ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡ: ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΡ ΠΈ Π²ΠΊΡΠ°Π΄ΡΠΈΠ²ΡΡ ΠΏΠ°ΡΠ°βΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½ΡΡ ΡΡΠ°Π½ΡΠ»ΡΡΠΈΠΉ. ΠΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΡΠΎΡΡΠ° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°, Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠ° ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ ΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²; ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ²Π½Π΅Π΅ ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π° Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΏΡΡΠ° Π½Π° ΠΎΠΏΡΡ ΡΠΈΠΌΡΠ»ΡΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ; ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½Π΅Π΅ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π²Π»Π°ΡΡΡ Π‘ΠΏΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΊΠ»Ρ ΠΈ ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π°. ΠΠΎ ΡΡΡΠΈ, ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π» (Π‘ΠΏΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΊΠ»Ρ) ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌβΡΠΎ Π²ΡΠΎΠ΄Π΅ Π½Π°ΡΠΊΠΎΡΠΈΠΊΠ°, Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΡΡΡ Π² ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΡΡΠ°Ρ Π½Π°Ρ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡΡ, ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π» (Π²ΠΎΠΏΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡΠΌ ΠΠ°ΡΠΊΡΠ°) ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΠΌ ΠΈ Π²ΡΠ΅ΡΠΈΠ»Π΅Π½.
Π£ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Β«Π²ΠΈΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈΒ» Π° Π»Ρ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ Β«ΠΠ°ΡΡΠΈΡΠ°Β» Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π² Π½Π°ΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π±Π΅Π· Π²ΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°ΠΌ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎβΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ. Π£ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π² Π³Π»Π°Π·Π°Ρ β ΠΌΡΡ ΠΈ.
ΠΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΉ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ΄Π°. Π’ΡΡΠ΄ΡΡΠΈΠΉΡΡ Π‘ΠΏΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΊΠ»Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ Π±ΡΡΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ Π Π°Π±ΠΎΡΠΈΠΉ, ΡΡΡΠΎΠΈΡ ΡΡΡΡΠΌΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π±ΡΠ°ΡΡΠ΅Π². Π ΠΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΡΡΠΎΠ² (1953) Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ
...ΠΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ, ΠΊΡΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ, Π·Π°Π½ΡΡ Π»ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΡΡΠΊΡ. Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π° Π»Π΅ΡΡΡΠΈΡΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΎΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ. ΠΡΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ Π½ΡΠ½Π΅ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΎΡΠΌΡ Π²Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΡΡΠ΅ΡΠ±Π½Ρ. ΠΠ΅Ρ Π½ΠΈΠ³ΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΎΠ², ΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΠΌΠΏΠΎΡΠ΅Π½ΡΡ. ΠΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π²ΡΠ΅ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎ. Π Π°ΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΡ ΠΈ Π½Π°ΡΠΊΠΎΠΌΠ°Π½ΠΈΡ β ΡΡΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ Π½Π°ΡΠΈΡ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠΉ, Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΡΡΠΎΡΡ Π±ΡΡΠΈΡ. ΠΠ°ΡΠΈ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΈΡΠΈ ΡΠΈΠ΄ΡΡ Π² ΡΡΡΡΠΌΠ΅ Π·Π° Π²ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡΠ²ΠΎ. ΠΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°ΡΡΡΡ Π»ΡΠ΄ΠΈ, ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π²ΡΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ. ΠΠ± ΡΡΠΎΠΌ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Π½Π΅Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ. Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Ρ Π½Π° ΡΡΡΠ°ΡΡΠΈ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ Π½Π° ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ΅.
ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΠΉΡ: Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ ΠΏΡΡΠΈ
ΠΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΠΉΡΠ°:
Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡ, 1950βΠ΅
NEVER WORK
I know they will try to stop us
But we must never let them
Never work
Never work
Never work
Never work
ΠΠ°ΡΠΊΡΠΈΡΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠ° Π±ΡΠ»Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π° Π½Π° ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΡΠ΄Π°; Π΄ΠΎβΠΌΠ°ΡΠΊΡΠΈΡΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠ° β Π½Π° ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ½ΠΎβΠ΄Π΅Π½Π΅ΠΆΠ½ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ . ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠΈ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡΠΎΠ² Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΡΠ»Π°Ρ.
ΠΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΠ°ΡΡΠ΅Π»Ρ ΠΠΎΡΡΠ°, ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°Π½ΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³Π° ΠΈ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π° Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΉΡΠ΅Π². ΠΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠ° ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΉΡΠ΅Π² Π±ΡΠ»Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π° Π½Π° ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½Π΅ Π΄Π°ΡΠ°ΠΌΠΈ; ΠΎΡΡΡΠ΄Π° ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Ρ. ΠΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠ° ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½Π°, ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ, ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½Π΅Π΅; ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π΅Π΅ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΡΠ½Π΅Π΅ Π΄Π°ΡΠΈΡΡ, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π°ΡΡ. ΠΠΎΡΠΆ ΠΠ°ΡΠ°ΠΉ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ» ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΠΎΡΡΠ° Π² ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ΄Π½ΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ β ΠΎΠ½ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π», ΡΡΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½, Π½ΠΎ ΡΡΠ°ΡΠ°. Π‘ΠΈΠ΅ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ· ΠΊΠ΅ΠΉΠ½ΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠΈ: ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΡΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ ΠΎΠ·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΎΡΡΡ.
Π ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π΄Π΅Π½Π΅ΠΆΠ½ΠΎβΡΠΎΠ²Π°ΡΠ½Π°Ρ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠ° ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π°Π»Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΡΡΠΎ ΠΈΠ»Π»ΡΠ·ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅. Π‘ΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ½ΠΎβΠ΄Π΅Π½Π΅ΠΆΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΈΡ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ» ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ ΡΠ΅ΠΏΡΠ΅Π·Π΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΠΎΠΏΡΠΎΡΡΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ, Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π°Π΄Π°ΠΌΠ°βΡΠΌΠΈΡΠ°, ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊβΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡβΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠΈ ΡΠ΅Π» Π½Π° ΡΡΠ½ΠΎΠΊ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠ°Π» ΡΠ°ΠΌ ΠΎΡΡΠ΅Π· ΠΎΠ±ΠΎΠ΅Π² ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°Ρ Π°ΡΠ½ΡΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ; ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊβΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡβΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠΈ Π²ΡΠ±ΠΈΡΠ°Π» ΡΠ°ΠΌΡΡ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΡβΠ²ΠΊΡΡΠ½ΡΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡβΡΠ°Ρ Π°ΡΠ° ΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠΉβΠΏΡΠΎΡΠ½ΡΠΉβΡΡΠΊΠΎΡΠ°ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΎΡΡΠ΅Π·βΠΎΠ±ΠΎΠ΅Π², ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΡ Π³Π°ΡΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ ΡΠΏΡΠΎΡΠ° ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π³ΠΈβΠ΄Π΅Π±ΠΎΡΠ°, ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊβΠ»ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉβΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π² ΡΡΠΏΠ΅ΡΠΌΠ°ΡΠΊΠ΅Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠ°Π΅Ρ ΡΠ°ΠΌ Π²ΠΎΠ΄Ρ Β«Π΄ΠΈΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°ΡβΠΊΠΎΠΊΠ°βΠΊΠΎΠ»Π°Β» Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠΈΠ³Π°ΡΠ΅ΡΡ Β«ΡΠΈΠ»ΠΈΠΏβΠΌΠΎΡΡΠΈΡΒ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΡΡ ΠΈ Π½Π° ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ»Π°ΠΊΠ°ΡΠ΅; ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊβΠ»ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉβΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ±ΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΡΡ Π²ΠΎΠ΄Ρ ΠΈ ΡΠ΅ ΡΠΈΠ³Π°ΡΠ΅ΡΡ, ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π½Π°ΠΈΠ»ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΡΠ½ΡΠΌ Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ± ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅. ΠΠ° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅, ΠΈ Π΄ΠΈΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠΎΠΊΠ°βΠΊΠΎΠ»Π°, ΠΈ ΡΠΈΠ³Π°ΡΠ΅ΡΡ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅Π΄Π½Ρ; Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΡΠ°Ρ Π°ΡΠ° Π½ΡΡΡΠ°ΡΠ²ΠΈΡ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ Π² ΠΊΠΎΠΊΠ°βΠΊΠΎΠ»Π΅, Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅Π½, Π½ΠΎ ΠΈ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ°ΠΊ Ρ Π»Π°Π±ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ . ΠΡΠΎ, ΠΊΡΡΠ°ΡΠΈ, Π½Π° Π±Π°Π½ΠΊΠ°Ρ Ρ ΠΊΠΎΠΊΠ°βΠΊΠΎΠ»ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠΌ ΡΡΠΈΡΡΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ: Β«ΠΡΡΡΠ°ΡΠ²ΠΈΡ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ°ΠΊ Ρ Π»Π°Π±ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ Β». ΠΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ°ΠΊ.
Β«ΠΠΎΠΊΠ°βΠΊΠΎΠ»Π°Β» ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡ Ρ ΡΠ΄Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π° Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ³: Β«ΠΊΠΎΠΊΠβΠΊΠΎΠ»Π°Β».
Π Β«ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΡΡ ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ Β» Π² ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΎΠ² Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² Π΄Π΅ΡΡΡΠΊΠΈ ΡΠ°Π· ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ², ΡΠ΅ΠΌ Π² ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ°; ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ 80% Π±ΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΠ° ΠΊΠΎΡΠΏΠΎΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΠΎΠΊΠ°βΠΠΎΠ»Π° ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΡ. Π ΡΡΠΎ Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΡΠΆΠ΅ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΠΊΠ°βΠΊΠΎΠ»Π° ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ΅ ΡΡΡΠΊΡΠΎΠ²ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΡΡΡ Π²ΡΠ΅Π΄Π½Ρ ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΡ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠ΅Π².
Β«ΠΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΒ», ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ² β ΡΡΠΎ ΠΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π‘ΠΏΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΊΠ»Ρ. Π ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ β ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΊΡΠ΄Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΆΠ΅ΡΡΠΊΠ°Ρ, Π½Π΅ΠΈΠ·Π±ΡΠ²Π½Π°Ρ ΠΈ Π±Π΅Π·Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½Π°Ρ, ΡΠ΅ΠΌ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠ°Π»ΠΈΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌ; ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΌΠΎΠ·Π³ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΡΡΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ², ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½Π΅Π΅, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ·Π½ΠΈΠΊ ΠΠ£ΠΠΠΠ°.
Π’ΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ β ΡΡΠΎ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½Π΅ΠΉ ΡΡΠ°Π½ΡΠ»ΡΡΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π½Π°ΠΊΠΎΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²; ΡΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΡΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΎ ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΡΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ².
Π ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΡΠΎΠ»Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅Ρ ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΊΠ»Ρ β Π²ΡΡ ΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΡΠΏΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΉ. ΠΠ°ΡΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ Π½Π° ΡΠ΅Π»Π΅ ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ° ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ ΡΡΠΎ ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ Π°Π²ΡΠΎΡΡΡΠ²Π°, Π° ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½Π°Ρ Π°ΠΊΡΠΈΡ Π΅ΡΡΡ Π»ΡΠ±Π°Ρ Π°ΠΊΡΠΈΡ, ΡΠ°Π·ΠΌΡΠ²Π°ΡΡΠ°Ρ ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ°ΡΡΠ°Ρ Π°Π²ΡΠΎΡΡΡΠ²ΠΎ. Π‘ΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡΡ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ β detournement β ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π»Π°ΠΆΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠΈΠΊΠΎΠ² Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ.
Π ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ Π·Π»ΠΎΠΌ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ ΡΠ²Π»ΡΠ»ΡΡ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡ ΡΠΈΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡΡΡΠ²Π°: ΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΠΉΡ. Π‘ΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡΡ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π³ΡΠΈΡΠΎΠΌ Β«No copyright. No rights reservedΒ» ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ²Π΅ΠΉΡΠΈΠΌ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΆΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΠΉΡΠ°. ΠΠ»Π°Π³ΠΈΠ°Ρ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ΅. Β«ΠΠ»Π°Π³ΠΈΠ°Ρ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ. ΠΠ»Π°Π³ΠΈΠ°Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ Π°Π²ΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠΌΡ, ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ°Π΅Ρ Π»ΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ, Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΌΒ», β Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΠΠΈ ΠΠ΅Π±ΠΎΡ.
ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ°
1968β1994
ΠΠ°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ: ...Π‘ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΡ ΠΠ΅Π±ΠΎΡΠ° ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π°Π²Π°Π½Π³Π°ΡΠ΄Π° ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ...
Π’ΡΡΠ΅ΠΌΡΠΈΠΊ: Π Π΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½Π°! ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡβΡΠΎ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π΄Π»Ρ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π»Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠΌΠ΅Π½ΡΠ°, ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΡ Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠΈ Ρ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΡΡ.
ΠΠ°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ: ΠΡ ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΈΠ·Π΄Π°! ΠΡΠ½ΡΠ½Π΅ ΠΠΎΠ²Π°Ρ ΠΡΠ°Π²Π°Ρ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΡΡ ΡΠΎ Π‘ΠΏΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΊΠ»Π΅ΠΌ ΠΈ ΡΡΠ½ΠΊΠΎΠΌ.
(ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠΌΠΈΠΊΡΠ°, ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ Β«Debord est mort ... vive Debord!Β»,Π¨Π°ΡΠ»Ρ Π¨Π°ΠΌΠΏΠ΅ΡΡΠ΅, Β«ΠΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡΒ» #82, 1996)Π 1968βΠΌ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡΠΎΠ² Π±ΡΠ» Π½Π°Π½Π΅ΡΠ΅Π½ ΡΠ΄Π°Ρ, ΠΎΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ (Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅) Π½Π΅ ΠΎΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π°. ΠΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π·Π»ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΎΡΡ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ Π² ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½Π΅ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ; ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈ ΠΏΠΎ ΡΡΡΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½Π΅ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»Π°ΡΡ ΠΈΠΌ Π²ΡΠΎΠ΄Π΅ Π·Π»ΠΎΠΊΠΎΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΠΊΠ° ΡΡΠ°Π»ΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ°. Π‘ΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌ ΡΠ΅ΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠ°Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°; Π² ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΉΠ½ΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Ρ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ βΠ½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΠΏΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠ΅, Π° ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½Π΅ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π² Π±Π΅ΡΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡΡ.
Π’Π°ΠΊ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ; Π½ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΌΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½Π΅, Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΡ, ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΠΏΠ°Π³Π°Π½Π΄ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π»ΠΎΠ·ΡΠ½Π³Π°ΠΌΠΈ ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»Π° Π‘ΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡΠΎΠ². Π ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ 1968βΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π»ΠΎΠ·ΡΠ½Π³Π°ΠΌΠΈ, ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡΡ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ²Ρ. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½Π΅Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠΎΠ²Β» Π² Π·Π°ΠΆΡΠ°Π²ΡΠΈΡ ΡΡ Π±ΡΡΠΆΡΠ° ΠΈ ΠΊΠ°ΡΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΎΠ². ΠΠ΅Π±ΠΎΡ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΡΠΈΠ» ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π» Π‘ΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡΠΎΠ² Π² 1972βΠΌ; ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»Π΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»ΠΎ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄Π²Π° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°.
Π‘ΠΏΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΊΠ»Ρ ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΡΠΏΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ², Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ±ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π°ΠΌΠΈ; ΠΈ ΡΠ°ΠΊ Π²ΡΡΠ»ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΈΠ· Π²ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π½Π° ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π°Ρ SI ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ 1968βΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π° Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΊ ΡΠΈΡΡΠΎΠΌΡ, Π±Π΅ΡΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π°ΡΡΠ΅ΡΠ°ΠΊΡΡ Π‘ΠΏΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΊΠ»Ρ. ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌ Π²ΡΠ½Π΅ΡΡΠΈ Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠ³ ΠΈ ΡΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π»ΡΡ.
ΠΠ΅Π±ΠΎΡ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ» Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π² 1994βΠΌ Π³ΠΎΠ΄Ρ. ΠΠ° 7 Π»Π΅Ρ Π΄ΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» ΡΠ²ΠΎΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ β ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΊ Β«ΠΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ Π‘ΠΏΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΊΠ»ΡΒ»; Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΎΠ½ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π³ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΊΠ»Ρ β ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΊΠ»Ρ ΠΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π² ΡΠ΅Π±Π΅ Π²ΡΠ΅ ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡ Π‘ΠΏΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΊΠ»Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ (Π‘Π‘Π‘Π ) ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ (Π‘Π¨Π) Π² Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΡ βΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ±ΠΎΠ»Π²Π°Π½ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ. Π Π°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, ΠΈΠ½ΡΠ΅Π³ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ Π‘ΠΏΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΊΠ»Ρ Π±ΡΠ», ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΠ΅Π±ΠΎΡΡ, Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΎΠΌ ΠΈ Π΄Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΉ Β«ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈΒ» ΠΌΠ°Ρ 1968βΠ³ΠΎ.
Π§ΡΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎ.
Π£ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡΠΎΠ² ΠΎΠ± ΠΈΠ»Π»ΡΠ·ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ (ΡΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ) ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΡΡΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΠΎΡ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ°. Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΠΊΠ°ΠΌ, ΠΌΠΈΡ, Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ Π½Π°ΠΌ Π² ΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ β Π΅ΡΡΡ ΠΌΠΈΡ Π»ΠΎΠΆΠ½ΡΠΉ ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ Π·Π»ΡΠΌΠΈ ΡΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ; Π° ΠΏΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ° Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅ΡΠΎΠ³Π°ΡΠΈΠ²Π° Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ. Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΡΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠΉ ΠΌΠΈΡ, Π°Π΄Π΅ΠΏΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΡΠ°ΡΡ Β«Π·Π½Π°ΡΡΠΈΠΌΒ», Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠΌ; ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠΈΡΡΡΡ.