Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Апология ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 48

Автор Айн Рэнд

Π­Π½Ρ†ΠΈΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ° ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»Π° Π±Ρ‹ Β«Π½Π΅Ρ‚Β». Он Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π½Π΅ ΡΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π°Ρ‚ΡŒ сомнСнию, Π½Π΅ ΠΎΡΡƒΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ, Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ, бСспричинно, Π±Π΅Π· Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€Π°, Π½Π΅ ставя условий, Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠΎΡ€ собствСнным цСнностям, стандартам ΠΈΠ»ΠΈ убСТдСниям.

(На самом Π΄Π΅Π»Π΅, СдинствСнная ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ западная цивилизация ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΌ странам, сводится ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠΌ ΠΎ сущности ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‡ΡŒ ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Ρƒ сСбя. Однако это вступаСт Π² ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ΅ с мСстными Β«ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ традициями»; индустриализация Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΡŒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΡ‡Π²Π΅ суСвСрной внСразумности; Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅. К Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ это Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ потСрял ΠΈ сам Π—Π°ΠΏΠ°Π΄, ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ энциклика.)

ВрСбуя ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ€Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ рСлятивизма ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΌ цСнностям ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€ ΠΈ подчСркивая Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ Π½Π° собствСнный ΡƒΠΊΠ»Π°Π΄, Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΎΠ½Π° этого Π½Π΅ позволяСт. Говоря ΠΎ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Ρ‹Ρ… прСдприниматСлях, Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΡ… Π΄Π΅Π»Π° со странами, Β«Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²ΡˆΠΈΠΌΠΈ для сСбя ΠΈΠ½Π΄ΡƒΡΡ‚Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡŽΒ», энциклика Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ°Π΅Ρ‚: Β«ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊ Π½Π΅Π³ΡƒΠΌΠ°Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ°ΠΌ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π² ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚Ρ‹Ρ… странах?Β» (70)

УТасы ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ сущСствования Π² этих Π½Π΅Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚Ρ‹Ρ… странах Π½Π΅ Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π² энцикликС осуТдСния. Она ΠΏΠΎΡ€ΠΈΡ†Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ. ΠŸΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π²Ρ‹Ρ‚Π°Ρ‰ΠΈΠ» чСловСчСство ΠΈΠ· Π±ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π°, Π½Π°Π·Π²Π°Π½ Β«Π½Π΅Π³ΡƒΠΌΠ°Π½Π½Ρ‹ΠΌΒ».

Π’ свСтС этих слов Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½Π΅Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ†Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° энциклика ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚ «созданиС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π±Ρ‹ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΆΠ΅ ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ°Π» ΠΏΡ€Π°Π²Π° ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΡƒΠΌΠ°Β» (65). КакиС ΠΏΡ€Π°Π²Π° ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρƒ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΡƒΠΌΠ° Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ считаСтся Β«Π½Π΅Π³ΡƒΠΌΠ°Π½Π½Ρ‹ΠΌΒ»? ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚Π° Π½Π΅Ρ‚.

Π’ энцикликС Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½Π° отсылка ΠΊ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ. Β«ΠœΡ‹ Ρ€Π°Π΄Ρ‹ ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… странах "воСнная ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ" частично замСняСтся "общСствСнными обязанностями", "слуТбой Π² чистом Π²ΠΈΠ΄Π΅"Β» (74).

Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ источник ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‹ β€” слова ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ амСриканская молодСТь обязана ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ своСй странС нСсколько Π»Π΅Ρ‚ «рабства Π² чистом Π²ΠΈΠ΄Π΅Β», Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ это ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ΅ понятиС, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ уТасноС, Ρ‡Π΅ΠΌ воинская ΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΡ‚ всСм основным амСриканским ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ°ΠΌ.

ИмСнно философия, которая Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ Π² основС Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π¨Ρ‚Π°Ρ‚ΠΎΠ², β€” Ρ‚ΠΎΡ‚ Π²Ρ€Π°Π³ энциклики, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½Π° стрСмится ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ. Π‘Π»ΡƒΡ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎΠ΅ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅, Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ Π±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Латинской АмСрики, β€” Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ ΡƒΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠ°, ΠΌΠΈΠ½Π°-Π»ΠΎΠ²ΡƒΡˆΠΊΠ° для Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠΉΡ‚ΠΈ Π½Π° компромисс, Π»Π°Π·Π΅ΠΉΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΠ½ΠΈ с ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ. Π’ энцикликС говорится: «Если какая-Ρ‚ΠΎ зСмСльная ΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ прСпятствуСт ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π²Π΅Ρ‚Π°Π½ΠΈΡŽ, Ρ‚.ΠΊ. слишком Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°, ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ нСэффСктивно... ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΎ имя ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ… Ρ†Π΅Π»Π΅ΠΉ приходится Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π΅ экспроприации» (24).

КакиС Π±Ρ‹ Π³Ρ€Π΅Ρ…ΠΈ Π½ΠΈ Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π·Π° Латинской АмСрикой, ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ Π½Π΅ относится. ΠšΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° β€” систСмы, основанной Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π΅ частных ΠΏΡ€Π°Π², β€” Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‚Π°ΠΌ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ. И Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅, ΠΈ Π² наши Π΄Π½ΠΈ Латинской АмСрикой управляСт примитивная Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° Ρ„Π°ΡˆΠΈΠ·ΠΌΠ° β€” Π½Π΅ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅, нСструктурированныС Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π±Π°Π½Π΄Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ приходят ΠΊ власти ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π°, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ словами, ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ физичСской силы. Π­Ρ‚ΠΎ Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ для экспроприации частной собствСнности любой Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ΅, находящСйся Ρƒ власти (Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ обуславливаСт Латинской АмСрикС экономичСский застой).

Основная Ρ†Π΅Π»ΡŒ энциклики β€” ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ Π½Π΅Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΌ странам Π²ΠΎ всСм ΠΌΠΈΡ€Π΅. Латинская АмСрика Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ послСднСС мСсто Π² спискС этих стран; вСдь ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ‚ΡŒ собствСнноС насСлСниС. ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π»ΠΈ ΠΊΡ‚ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ сСбС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° обСспСчиваСт Π½ΡƒΠΆΠ΄Ρ‹ всСго ΠΌΠΈΡ€Π°? Волько Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π¨Ρ‚Π°Ρ‚Ρ‹ АмСрики, созданныС Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ°Ρ… ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°, β€” самый свободный ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π΅Ρ† ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π·Π° всю ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ чСловСчСства, пСрвая ΠΈ послСдняя страна, которая выполняСт ΠŸΡ€Π°Π²Π° Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, β€” ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ‹ Π²Π·ΡΡ‚ΡŒ Π½Π° сСбя эту Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ самоубийству.

Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ энциклику Π½Π΅ Π²ΠΎΠ»Π½ΡƒΠ΅Ρ‚ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΡƒΠΌ. Β«Π•Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Π°Β», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΠ½Π° ΠΎΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚, β€” это плСмя. Нации, страны, Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΎΠ±ΡΡƒΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚Π°ΠΊ, словно ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡŽΡ‚ Ρ‚ΠΎΡ‚Π°Π»ΠΈΡ‚Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΌ ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ своих Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½, Π° Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΡƒΠΌ сам ΠΏΠΎ сСбС Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ значСния. Π’ этом ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ стратСгия энциклики: самоС Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ достиТСниС Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π·Π° Ρ‚ΠΎ тысячСлСтиС, Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½Π° борСтся Π·Π° ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ, Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π·Π° послСдниС смутныС Π³ΠΎΠ΄Ρ‹, β€” Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π¨Ρ‚Π°Ρ‚Ρ‹ АмСрики. Π‘ исчСзновСниСм БША, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π½Π° всСй Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ останСтся, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½. Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΡΠΊΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ этого дня, энциклика рассуТдаСт ΠΎ Π½Π΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ ΡΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΌΡΡ Ρ„Π°ΠΊΡ‚Π΅ ΠΈ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ€Π°Π΅Ρ‚ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ.

Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ‚Π΅-ΠΊΠ°, вСдь ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ эту ΠΌΠΎΡ€Π°Π»ΡŒ β€” этику самоуничиТСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π½Π° протяТСнии столСтий Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΎΡ‚ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΡƒΠΌΠ°, Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡŠΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡƒΡŽ Ρ†Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ нациям. ΠšΡ€Π΅Π΄ΠΎ самопоТСртвования β€” ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅, созданноС для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π·Π° успСх, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ добился, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡ€Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² сСбС, ΠΈΡΠΊΠ°Π»Π΅Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ наслаТдСниС Тизнью, ΠΊΠ°ΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π³ΠΎΡ€Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ самоуваТСниС ΠΈ ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠ·Π³, β€” Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Π² Ρ…ΠΎΠ΄ для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠΎΠΊΡ€ΡƒΡˆΠΈΡ‚ΡŒ Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΈΡ€ ΠΈ Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²ΡƒΡŽ.

ΠŸΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠΆΡƒ слова Π”ΠΆΠΎΠ½Π° Π“Π°Π»Ρ‚Π°: Β«Π’Ρ‹ достигли Ρ‚ΡƒΠΏΠΈΠΊΠ° Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π²Ρ‹ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ»ΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π², Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ вас Π½Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π°Π²Π° Π½Π° сущСствованиС. ΠžΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ Π²Ρ‹ ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΠ»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это "Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ компромисс"; Π²Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π΄ΠΈ сСбя β€” Π·Π»ΠΎ, Π° ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π΄ΠΈ своих Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ β€” высоконравствСнно. Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π²Ρ‹ согласились, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π²ΠΎ имя Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ эгоистично, Π° ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π²ΠΎ имя сообщСства β€” высоконравствСнно. Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π²Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ ΠΊ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π²ΠΎ имя своСго сообщСства эгоистично, Π° высоконравствСнно β€” ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π²ΠΎ имя страны. Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π²Ρ‹ позволяСтС Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ½ΠΊΡƒ ΠΈΠ· ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΠΊΠ° Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ³Π»ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π°ΠΉΡˆΡƒΡŽ ΠΈΠ· стран, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π²Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚Π΅ Π½Π° Π²Π΅Ρ€Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π²ΠΎ имя своСй страны β€” Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ эгоистично, ΠΈ ваш ΠΌΠΎΡ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΎΠ»Π³ β€” ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π²ΠΎ имя всСго Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡˆΠ°Ρ€Π°. Π£ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚Π΄Π°Π» ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ Π½Π° Тизнь, Π½Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π°Π²Π° ΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Π»ΠΈΠ±ΠΎ цСнности, ΠΈ ΠΎΠ½ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ сохранит ΠΈΡ…Β» («Атлант расправил ΠΏΠ»Π΅Ρ‡ΠΈΒ»).

ΠŸΡ€Π°Π²Π° β€” условия сущСствования, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π° Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½ сохранился ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ словами β€” ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ½ΠΎΠ΅ сущСство. Π‘ Π°Π»ΡŒΡ‚Ρ€ΡƒΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ нСсовмСстимы.

Π”ΡƒΡˆΠ° Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π΅Π³ΠΎ Π΄ΡƒΡ… β€” сознаниС; двиТущая сила этого сознания β€” Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌ. Π›ΠΈΡˆΠΈΡ‚Π΅ Π΅Π³ΠΎ свободы, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ словами, Π»ΠΈΡˆΠΈΡ‚Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ свой Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌ, ΠΈ ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ останСтся Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ физичСская ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΠΎΡ‡ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ смоТСт ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΏΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ любоС плСмя.

БпроситС сСбя, Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ Π»ΠΈ Π²Ρ‹ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚, ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ ΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π° ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ ΠΈ плотскоС, ΠΊΠ°ΠΊ эта энциклика. Π’ Π½Π΅ΠΉ утвСрТдаСтся ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ люди, Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ зСмлю, β€” Ρ€ΠΎΠ±ΠΎΡ‚Ρ‹, ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π½Π° малСйшСС Π²ΠΎΠ·Π±ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅. НуТда β€” самая низмСнная, пошлая, физичСская Π½ΡƒΠΆΠ΄Π° всСх Ρ€ΠΎΠ±ΠΎΡ‚ΠΎΠ²; Π° Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹ ΠΈΠΌ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ срСдства, Π΅Π΄Π²Π° достаточныС для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π»ΠΈ, Π΅Π»ΠΈ, спали ΠΈ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ. Π–Π΅ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π°ΠΉΡˆΠΈΠΉ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ бСдности β€” это Ρ‚ΠΎΡ‚ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ Π½ΡƒΠΆΠ΄Ρ‹ становятся СдинствСнной Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ ΠΈ Π·Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ; Ρ‚ΠΎΡ‚ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ энциклика собираСтся ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ Π·Π°Ρ„ΠΈΠΊΡΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ всС чСловСчСство, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½ΡƒΠΆΠ΄Ρ‹ эти Π±Ρ‹Π»ΠΈ СдинствСнной ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ («всС Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π°Π²Π°... Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ этому ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΡƒΒ»).

Если энциклика обвиняСт ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ люди ΠΏΡ€ΠΈ Π½Π΅ΠΌ становятся ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π°ΠΌΠΈ Β«ΡƒΠ΄ΡƒΡˆΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°Β», Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ ΠΆΠ΅ атмосфСру создаст этот ΠΌΠΈΡ€?

Π’ΠΎΡ‚ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π²Ρ‹ΠΆΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… Ρ‚Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ Β«Π²Π½Π΅Π΄Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒΒ» Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ»Π°Π½Ρ‹: Β«Π˜Ρ… способности (Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ β€” способности ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…) Π½Π°ΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΈ нСизвСстны, ΠΈΡ… Π½ΡƒΠΆΠ΄Ρ‹ Π½Π΅ поддавались Π½Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΡŽ. ΠœΡ‹ Π·Π½Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ β€” Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ Π²ΡŒΡŽΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ слСпо тычутся Ρ‚ΠΎ Π»ΠΈ Π² Π±ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π΅, Ρ‚ΠΎ Π»ΠΈ Π² Π±Π°Ρ€Π°ΠΊΠ΅, словом -- Π² мСстС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ способствуСт Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ бСссилию, Π±Π΅Π΄ΡΡ‚Π²ΠΈΡŽ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ. Π§Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹ ΠΈ ΠΊΡ‚ΠΎ Π±Ρ‹ Π½ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ», Π·Π°Π³Π½Π°Π»ΠΈ нас Ρ‚ΡƒΠ΄Π° для удовлСтворСния Π΅Π³ΠΎ Π½ΡƒΠΆΠ΄... Π Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ, Π½Π΅ имСя Π½ΠΈ малСйшСй Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹ Π½Π° Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΅ΠΊ, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΌΡ‹ Π½Π΅ Π½Π°ΠΊΠΎΡ€ΠΌΠΈΠΌ всСх ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ КамбодТи ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ° всС ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΠŸΠ°Ρ‚Π°Π³ΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ΅ Π·Π° наш счСт. Π Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π΄ΠΈ пустого Ρ‡Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ всС ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ люди, хотя Ρ‚Ρ‹ ΠΈΡ… Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡˆΡŒ, Π½ΡƒΠΆΠ΄ ΠΈΡ… Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡƒΠ·Π½Π°Π΅ΡˆΡŒ, ΠΎ Ρ‡ΡŒΠΈΡ… способностях ΠΈΠ»ΠΈ Π»Π΅Π½ΠΈ, халатности ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠΎΡˆΠ΅Π½Π½ΠΈΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²Π΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠΈΡˆΡŒ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡˆΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²Π° ΡΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ. Π£ тСбя ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ β€” Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ. А Ρ‚Π°ΠΌ ΡƒΠΆ ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ Арви ΠΈ Π”ΠΆΠ΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ΄Ρ‹ Ρ€Π΅ΡˆΠ°ΡŽΡ‚, Ρ‡Π΅ΠΉ ΠΆΠ΅Π»ΡƒΠ΄ΠΎΠΊ ΠΏΠΎΠ³Π»ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Ρ‹, ΠΌΠ΅Ρ‡Ρ‚Ρ‹ ΠΈ Π΄Π½ΠΈ Ρ‚Π²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈΒ» («Атлант расправил ΠΏΠ»Π΅Ρ‡ΠΈΒ»).

Π’Ρ‹ Π΄ΡƒΠΌΠ°Π΅Ρ‚Π΅, я ΠΏΡ€Π΅ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽ ΠΈ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ исповСдуСт Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΠΎΠ²?

А ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, Π²Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ энциклики Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ прСтворятся Π² Тизнь? Они Π½Π° это ΠΈ Π½Π΅ рассчитаны.

Они рассчитаны Π½Π΅ Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ±Π»Π΅Π³Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ страдания ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π±Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π° Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ чувство Π²ΠΈΠ½Ρ‹. Они рассчитаны Π½Π΅ Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ ΠΈ осущСствляли, Π° Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΡ… приняли ΠΈ Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ·-Π·Π° эгоистичного ТСлания ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ сочтут постыдной ΡΠ»Π°Π±ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ. Π›ΡŽΠ΄ΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π» Π½Π΅Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, нСдостиТимыС Ρ†Π΅Π»ΠΈ, Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ смогут ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡ‚ΡŒ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ смогут ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ склонСнная Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΈ Π±Ρ‹Π»Π° достигнутой Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ.