β¦ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠΈ Π²Π΅ΡΠ½Π΅ΠΌΡΡ ΠΊ ΡΡΠΆΠ΅ΡΡ β ΠΊ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠΈΡ ΠΠ΅ΡΡΠ°. ΠΠ½, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π» ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π΄Π°ΡΠΎΠΌ Π²Π»ΠΈΡΡΡ Π½Π° ΠΌΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ. ΠΠ°, ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ»Π΄Π°ΡΡ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π²Π°Π»ΠΈΡΡ Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌ, ΠΏΠ»Π΅Π²Π°Π»ΠΈ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ, Π±ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΠΊΠ°ΠΌβ¦ ΠΠΎ β ΡΡΠΎ-ΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ ΠΈ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ, Ρ Π³ΡΡΠ±ΡΠΌΠΈ ΠΏΠ°Π»Π°ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ-ΡΠΎ ΠΈ Π½Π° Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π±Π±ΠΈ. ΠΠ±ΠΎ Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΡΡ ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ Π²ΠΎΠΈΠ½Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ»ΠΈ Ρ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ Π½ΠΈΡ ΠΌΡΠ³ΠΊΠΎΡΡΡΡ. ΠΠ°, Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΈΡΠ΅Π²Π°Π»ΠΈ, Π½ΠΎ Π½Π΅ Ρ ΡΠΎΠΉ Π·Π²Π΅ΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΎΡΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ»Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Π»Π°ΡΠΈ: Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡΡΠΎΠ² Π½Π΅ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΡΠ±ΡΠΎΠ², ΠΊΡΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ°Π½, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ² ΠΆΡΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠ±ΠΎΠ΅Π², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π½ΠΎΡΠΌΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΊΡΡΠΈΡΡ . Π β ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ΄Π΅ΡΡΠΌ ΠΏΠΎ ΠΏΡΡΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°Π·Π½Ρ β Π²ΠΎΠΏΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Ρ. Π‘Π½ΡΡΡΡ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠ³ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ (ΡΡΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΠΈΡ Π³ΠΎΠ½ΠΎΡΠ°ΡΠΎΠΌ Π·Π° ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ) ΡΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΏΡΠΈΠ±ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Π»Π° ΠΊ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡ (ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΎ Ρ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ: ΠΠΎΠ°Π½Π½ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ» Π΄Π°ΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ Ρ ΠΈΡΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΡΠΊΠ°Π½ΡΠΉ, Π° Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΎΠΉ β ΡΠΈΡΡΠΉβ¦). ΠΠΌΡ Π½Π° ΠΏΠ»Π΅ΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠ΄Π° Π²Π·Π²Π°Π»ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡΠ΅ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ±ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ°Π·Ρ ΠΊ ΡΡΠΊΠ°ΠΌ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠ·Π°Π»ΠΈ β ΠΎΠ½ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ Π²Π°ΡΠΈΠ» ΠΈ Π½Π΅Ρ. Π ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΏΠ°Π» ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΠΆΠ΅ΡΡΡΡ (Π²ΠΈΠ΄Π°ΡΡ, Π½Π΅ Π±ΡΠ» ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΌ) β Π»Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΡ Π½Π΅ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π°ΡΡ Π±ΡΠΊΠ²Ρ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° Π² ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ°, ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Π΅ Π΅Π²ΡΠ΅Ρ ΠΈ Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΈΠΊΡ. Π€Π»ΡΡΡΠ΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅, ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ» ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΊΡΡ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡΡ β ΠΌΠΎΠ», ΡΡ Π²Π°ΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΠΊΡ ΠΏΠ°Π»ΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΈ Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΡΡΠΈ ΠΊΡΠ΅ΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π»ΡΡΠ°, ΠΊΡΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ. ΠΠΎ Π²ΡΡΠ΄ Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π²Π°ΡΡΡΡ: Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΈΠΊΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°Π·Π½Ρ ΡΠ³Π½Π΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ-ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ.
Π ΠΏΡΠΈΠ±ΠΈΠ»ΠΈ Π΅ΡΠ» ΡΡΠΊΠΈ ΠΈ Π½ΠΎΠ³ΠΈ Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ Π³Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΠΌΠΈ, Π° Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠ·Π°Π»ΠΈ ΠΈΡ Π²Π΅ΡΠ΅Π²ΠΊΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ²ΠΎΠ·Π΄ΠΈ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΊΡΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ ΡΡΠΊΠΎΡΡΠ»ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½Ρ (Π° Π²Π΅Π΄Ρ Π² ΠΏΡΠΎΠ΄Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ ΠΌΡΠΊ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π»Π°ΡΡ Β«ΡΠ²Π΅ΡΠ·Π°Π΄Π°ΡΠ°Β» ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ). Π Π΅ΠΌΡ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎ Π²ΡΠΏΠΈΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠΉ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠΎΠΊ, Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΉ Π΄ΡΡΠ½ΠΎΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΡΠ°ΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ β ΠΎΠΏΡΡΡ-ΡΠ°ΠΊΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ ΠΌΡΡΠΈΠ»ΡΡ Π½Π° ΠΊΡΠ΅ΡΡΠ΅! ΠΠΎ ΠΎΠ½ ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΠ΅ΡΠ΄ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠ°Π»Π°ΡΠ΅ΠΉβ¦
ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» Ρ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠ° β Β«ΠΆΠ°ΠΆΠ΄ΡΒ», Π΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ΄Π½Π΅ΡΠ»ΠΈ Π³ΡΠ±ΠΊΡ Ρ ΡΠΊΡΡΡΠΎΠΌ. Β«Π Π½Π°Π»ΠΎΠΆΠΈΠ² Π½Π° ΡΡΠΎΡΡΡ, Π΄Π°Π» Π΅ΠΌΡ ΠΏΠΈΡΡΒ» (ΠΠΊ 15: 36). Π’ΠΎ Π΅ΡΡΡ Π΄Π°Π»ΠΈ Π½Π΅ Π²ΠΎΠ΄Ρ, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΡΡ ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΡ ΠΆΠ°ΠΆΠ΄Ρ, Π½Π΅ Π²ΠΈΠ½ΠΎ, Π·Π°ΡΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠ²Π°ΡΡΠ΅Π΅ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅. ΠΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΠΌ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π², ΡΠΊΡΡΡ ΡΡΠΊΠΎΡΡΠ» ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ. Β«ΠΡΠ΄ΠΈ, Π΄Π°Π²ΡΠΈΠ΅ ΡΠΊΡΡΡ ΠΠΈΡΡΡΡ, β ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ Π₯. ΠΠΎΡΠ½ β ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ, ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΡ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠΎΠΊ Π»ΠΈΡΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΠ΅Ρ ΡΠΊΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΒ» (64).
Π Π΅ΡΠ΅: ΠΠΈΠ»Π°Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠΈΠ» ΡΡΠΊΠΎΡΠΈΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΡΡ . Π Π°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π±ΠΈΠ»ΠΈ Π³ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈ. ΠΠ΅ΡΠ΅Π±ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ»Π΅Π½Π΅ΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ, Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΡΠΊΠΎΠΉ β ΡΡΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Π°ΠΊΡΠΎΠΌ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΠ΅ΡΠ΄ΠΈΡ: Π²ΡΡΠ΅ΠΊΠ°Π»Π° ΠΊΡΠΎΠ²Ρ. ΠΠΎΡΠ½ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΠ΅ΡΠ΄ΠΈΡ: ΠΠ²Π³ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π±ΠΈΡΡ Π³ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ, ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π² ΡΠ°Π·Π³Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠΎΠ², Π° ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡ Π’ΠΈΠ±Π΅ΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Ρ ΡΠ°ΡΠΏΠΈΠ½Π°ΡΡ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½, ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°Π²ΡΠΈΡ ΡΡ Π±ΡΡΡ ΠΈΠΌ ΠΎΠ±Π΅ΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ, Π½ΠΎ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ°Π» ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π±ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΈΠΌ Π³ΠΎΡΠ΄Π΅ΡΠ°ΠΌ Π³ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈ.
ΠΠ»Ρ ΠΠ΅ΡΡΠ° ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Π°Ρ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΡ ΠΠΈΠ»Π°ΡΠ° ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°ΡΡ Π½Π΅Π½ΡΠΆΠ½ΠΎΠΉ β ΠΎΠ½ ΡΠΌΠ΅Ρ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅ Π½Π΅Π΅. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° Π² Π½Π΅Π³ΠΎ β Π΄Π»Ρ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ? β ΡΠΊΠ½ΡΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠΏΡΠ΅ΠΌ.
β¦Π₯. ΠΠΎΡΠ½ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ ΠΠΈΡΡΡΠ° ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²Π°: ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΎ ΠΊΠ°Π·Π½Ρ Π½ΠΎΠ²ΡΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΈ. ΠΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ Β«ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΠ½ΠΊΠΈΒ» β ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅. ΠΠ²ΡΠΎΡ, ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ ΠΈ Π½Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΡΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΠΏΠ° Π³Π»ΡΠΌΠΈΠ»Π°ΡΡ Π½Π°Π΄ ΠΠ΅ΡΡΠ° β ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π±Ρ Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΡ Ρ ΠΏΡΠΎΠΊΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ° ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΊΠΎΡΠΈΡΡ ΠΊΠ°Π·Π½Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ ΠΎΡΠΎΠ½ΠΈΡΡ ΠΊΠ°Π·Π½Π½Π΅Π½Π½ΡΡ . Π ΡΠΎ, ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΎΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΎΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈΠΌΡΠΌ. Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ ΠΎΡ ΠΠ°ΡΡΠ΅Ρ, Π³Π»ΡΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ: Β«Π£ΠΏΠΎΠ²Π°Π» Π½Π° ΠΠΎΠ³Π°? ΠΡΡΡΡ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΠ½ ΡΠ³ΠΎΠ΄Π΅Π½ ΠΠΌΡΒ» (27:43). ΠΠΎ Π²Π΅Π΄Ρ ΡΡΠΎΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠΎΠ²: Β«ΠΡΠ΅, Π²ΠΈΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ, ΡΡΠ³Π°ΡΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ ΡΡΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΈΠ²Π°Ρ Π½Π° ΠΌΠ΅Π½Ρ: βΠΠ½ ΡΠΏΠΎΠ²Π°Π» Π½Π° ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π° β ΠΏΡΡΡΡ ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ, ΠΏΡΡΡΡ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Ρ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ ΡΠ³ΠΎΠ΄Π΅Π½ ΠΠΌΡβΒ» (ΠΡΠ°Π»ΡΠΈΡΡ, 21 8:9). ΠΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΠΎΡΠ½ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΈΠ· ΠΡΠ°Π»ΡΠΈΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΡ ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄ ΠΈΠ· ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ, Π° Π½Π΅ Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡβ¦
Π’ΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ ΠΊ ΡΠ°ΠΊΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½Π°ΠΌ Π½Π΅ Π΄Π°Π½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π±ΠΈΡΡ Π³ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈ Ρ ΠΠ΅ΡΡΠ°: Β«ΠΠ±ΠΎ ΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ, Π΄Π° ΡΠ±ΡΠ΄Π΅ΡΡΡ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅: βΠΠΎΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π΄Π° Π½Π΅ ΡΠΎΠΊΡΡΡΠΈΡΡΡβΒ» (ΠΠ½ 19:36). ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ? ΠΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ Π²Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌ, ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Β«Π°Π³Π½Π΅Ρ Π±Π΅Π· ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠ°Β» (ΠΡΡ ΠΎΠ΄ 12:5) ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΠ΅Π½ Π² ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΠΠΎΠ³Ρ Π² ΠΠ°ΡΡ Π°Π»ΡΠ½ΡΡ Π½ΠΎΡΡβ¦ Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ β Β«Π ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΠΊΡΡΡΠ°ΠΉΡΠ΅Β» (12:46). ΠΡΠ°ΠΊ, ΠΠΎΠ³ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ» Π΅Π³ΠΎ Π΄ΡΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ΅Π»ΠΎ Π΅ΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΎ ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΠΎΡΡ Β«Π½Π΅ΠΏΠΎΡΠΎΡΠ½ΡΠΌΒ», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ ΠΏΠ°ΡΡ Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π°Π³Π½ΡΡ, Π° ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠΉ ΠΊΡΠΎΠ²ΠΈ, ΠΎΠ½Π° ΡΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π»ΡΠ»Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠΎΠ²ΠΈ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ Π½Π° Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π°Π»ΡΠ°ΡΠ΅.
ΠΠΎ ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ, ΡΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ, ΡΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ½Π·ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠΏΡΠ΅ΠΌ? ΠΡΠΎΡ ΡΠ΄Π°Ρ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π±ΡΠ°ΠΌ ΡΠ°Π·Π²Π΅ Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠ½ΡΠ» ΡΠΈΡΡΠΎΡΡ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π°Π³Π½ΡΠ°?
Π₯Π°ΠΈΠΌ ΠΠΎΡΠ½ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ» Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ»ΠΊΡΡΡΠ°Ρ ΡΡΠΎΡ ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ° ΠΈΠ· Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡΡΠ° ΠΠΎΠ°Π½Π½Π° (Β«Π²ΠΎΠ·Π·ΡΡΡ Π½Π° Π’ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ½Π·ΠΈΠ»ΠΈΒ» (19:37) Π΄Π°Π½Π° ΡΠΎ ΡΡΡΠ»ΠΊΠΎΠΉ Π½Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ° ΠΠ°Ρ Π°ΡΠΈΠΈ (12:10). ΠΠΎ ΠΎΠ½Π°β¦ Π²ΡΡΠ²Π°Π½Π° ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°! Π Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ Π·Π²ΡΡΠ°Π»Π° ΡΠ°ΠΊ: Β«Π Π½Π° Π΄ΠΎΠΌ ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ Π½Π° ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ° ΠΈΠ·ΠΎΠ»ΡΡ Π΄ΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠΈ ΠΈ ΡΠΌΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π·ΡΡΡ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ½Π·ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΡΠ΄Π°ΡΡ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ΄Π°ΡΡ ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΡΡΠ½Π΅, ΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΠΊΠΎΡΠ±Π΅ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΊΠΎΡΠ±ΡΡ ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²Π΅Π½ΡΠ΅. Π ΡΠΎΡ Π΄Π΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°Ρ Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅β¦ ΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΡΠ΄Π°ΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΒ» (ibid, 12:10β12). Π’ΠΎ Π΅ΡΡΡ ΡΠ΄Π°Ρ ΠΊΠΎΠΏΡΠ΅ΠΌ Π²ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΡΡ Π² ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ!
Π ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ, ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΡ ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½ β ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΠΎΠ³ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π»Π°. Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΉ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ°Π» ΠΏΠΎΠ³ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°Π·Π½Π΅Π½Π½ΡΡ , ΠΈ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠΈ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΡΠ΅Π΄Π°ΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ ΡΠ΅Π»Π° Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΡ . Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΠΎΠ³ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π²ΠΎΠΏΡΠ΅ΠΊΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ, Π²ΡΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡ: Π² Π ΠΈΠΌΠ΅ ΡΡΠ° ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΡ ΡΡΠΈΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΡΠΎΠ³Π°ΡΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ°, Π² ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΡΠΈΠΈ β Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°. Π ΠΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π» ΡΠ»Π΅Π½ Π‘ΠΈΠ½Π΅Π΄ΡΠΈΠΎΠ½Π° ΠΠΎΡΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΡΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΈ (Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎ β Β«Ρ ΠΏΠ»ΠΎΡΠΊΠΎΠ³ΠΎΡΡΡΒ») ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ» ΠΎΡΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ³ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ ΠΠ΅ΡΡΠ° ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ Ρ ΠΎΡΠΎΠ½ΠΈΡΡ Π΄ΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π½ΠΎΡΠΈ. ΠΡΡΠ΄ Π»ΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π΄Π»Ρ ΠΠΈΠ»Π°ΡΠ° Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ β Π½ΠΎ ΠΈ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΎΠ½ ΡΡΡΡΠΏΠΈΠ» ΠΏΡΠΎΡΡΠ±Π΅ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π².
ΠΠΎΡΠ½ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ Π² ΡΡΠΎΠΌ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π·ΠΈΡΠ°, ΡΡΠΎ ΠΠ΅ΡΡΠ° Π½Π΅ Π±ΡΠ» ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ ΡΠΈΠ½Π΅Π΄ΡΠΈΠΎΠ½ΠΎΠΌ: ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ, Π»ΠΈΡΠ°, ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Π½Π° ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ, Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Ρ ΠΎΡΠΎΠ½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ β Π½Π° ΠΎΡΠΎΠ±ΡΡ , Β«ΡΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ°Ρ Β». Π’Π΅Π»Π° ΡΡΠΈ Ρ ΠΎΡΠΎΠ½ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ, Π° Π½Π΅ ΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π»ΠΈΡΠ°, ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ ΡΡΠ°ΡΡ. Π’ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΠΎΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ ΠΎΡΠΎΠ½ΠΈΠ» ΠΠ΅ΡΡΠ° Ρ ΡΠ΅Π±Ρ Π½Π° ΡΡΠ°ΡΡΠΊΠ΅, Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ: ΠΏΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΡΡ (Π½Π΅ Π±ΡΠ») ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ. Π€Π°ΠΊΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΠΊΠ°Π·Π½Π΅Π½ ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½Π°ΠΌΠΈ, Π΄Π°Π²Π°Π» Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ Π½Π° ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ³ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΡΠΌ.
ΠΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΠ°ΡΠΈΡ ΠΠ°Π³Π΄Π°Π»ΠΈΠ½Π° ΠΎΠΏΠ»Π°ΠΊΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ, ΠΈ Π΄ΠΎ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄Π° ΡΡΠ±Π±ΠΎΡΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π° Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΠ½ΠΈΡ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΡΠΈ, Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅Π»Π΅Π½Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΡΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΠΎΡΠΈΡΠΎΠΌ β ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ, ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΠ³ΡΠ΅Π±Π΅Π½, Β«ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ³ΡΠ΅Π±Π°ΡΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈΒ» (ΠΠ½, 19:48).
ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠ°Π·ΠΎΠΊ
Π― Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Ρ ΠΎΡΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Ρ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎ ΡΡΠΆΠ΅ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π»ΠΈ Π² Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π΄Π΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² XX Π²Π΅ΠΊΠ΅ ΠΈΡΠΏΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡ ΡΠ°Π»ΠΌΡΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π·Π°ΠΏΡΠ΅Ρ Π½Π° ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ (ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅) Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²β¦ ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π° ΡΡΠΈ Π³ΠΎΠ΄Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π»ΡΠ±ΠΎΠΏΡΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ Π½Π΅ΠΎΡΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π°, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π³ΠΈΠΏΠΎΡΠ΅Π·Π°, ΡΡΠΎ ΠΠ΅ΡΡΠ° ΡΠ²Π»ΡΠ»ΡΡ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ Π²ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΠΌ Π°Π½ΡΠΈΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ°Π½ΡΠ΅Π² β Β«Π·Π΅Π»ΠΎΡΠΎΠ²Β» (Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ ΠΌΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎ-ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ Π±ΠΎΡΡΠ±Π° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ β ΡΡΠΎ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ, Π° Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ³Π½Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠ³Π½Π΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ β Π΅ΡΠ΅ Π»ΡΡΡΠ΅). ΠΠΎΡΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΏΠΎ-ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΡΠΈΠΏΠΈΡΠ½Π°Ρ Π΄Π»Ρ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΡΠ°Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ Π² ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ (1999 Π³.) Π² ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Π΅ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ Β«ΠΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΠΈΡΡΡΠ° ΠΈΠ· ΠΠ°Π·Π°ΡΠ΅ΡΠ°Β».
Π§ΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΡΠΎΠ½ΠΈΠΈ, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ±ΠΈΠ²Π°Π²Π°ΡΡΡΡ Π² ΠΌΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ β Ρ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΠΆΠ°Π»Π΅Ρ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π°, Π±ΡΠ²ΡΠ°Ρ ΠΌΠΎΡΠΊΠ²ΠΈΡΠΊΠ° ΠΠ΄Π° ΠΡΡΠ½, ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎ Π·Π°Π²ΠΎΡΠΎΠΆΠ΅Π½Π° ΠΎΠ±Π°ΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ Π΄ΡΡ Π° ΡΠ°Π±Π±ΠΈ ΠΈΠ· ΠΠ°Π·Π°ΡΠ΅ΡΠ°, Π΅ΠΉ Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΎΡΡ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡ ΡΡΠΎΡ ΠΎΠ±Π°ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ. ΠΠΎ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π·Π°Π΄Π°ΡΠΈ ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ Ρ ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ Π΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·
Π°) ΠΎΡ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ (ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ Ρ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΎΠΉ)
Π±) ΠΎΡ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΎ Π±Ρ Π³Π΅ΡΠΎΡ ΠΠ°ΡΠΈΠ°Ρ ΠΎΠΌ (Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠΌ), ΠΊΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π»ΠΈ. (ΠΠ΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π΄Π΅, Π½ΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅ Π² ΡΠΏΠΎΡ Ρ ΡΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½ Π² ΠΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΠΠΎΠ³Π΅, ΡΠ΅Π°Π½ΠΈΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΠ° ΡΡΠ°ΡΠΈΠ½Π½Π°Ρ, ΡΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π²ΡΠ°ΡΡΡ, ΠΏΠΎ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² 10-ΠΌ Π²Π΅ΠΊΠ΅ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΎ-Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ: ΡΡΠ° ΡΠ΅ΠΊΡΠ° Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π»Π° Π² ΠΠ΅ΡΡΠ° ΠΠΎΠ³ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠ²ΡΡΠ²Π°, Π½ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»Π° Π² Π½Π΅ΠΌ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ°ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ² ΠΠΎΠΆΡΠΈΡ . ΠΡΠΎ, Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Ρ, Π½Π΅ ΡΠΏΠ°ΡΠ°Π»ΠΎ Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ΅: ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΠΈΡΡΡΠ°-ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ»Π° ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΌΡ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π₯ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΈ Π² ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡβ¦).
Π£ ΠΠ΄Ρ ΠΡΡΠ½ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆ ΠΠ΅ΡΡΠ° Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ Π² ΡΠΎΠ»ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ° ΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄Ρ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΉ ΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΠΉ Π² Π΄ΡΡ Π΅ Β«ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ·ΡΒ», Ρ. Π΅. ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Β«ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΡΠΉΒ», ΠΏΡΠ°Π²Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΉ ΡΡΠΆΠ΅Ρ Ρ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΊ ΠΎΠΊΠΊΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠΌ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡΠΌ. Π Π²ΡΠ΄ΡΠΌΡΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ ΠΠ΄Π° ΠΡΡΠ½ ΠΏΡΠΎΡΠ²ΠΈΠ»Π° ΡΡΠΆΠ΅ΡΠ½ΡΡ Π²ΡΠ΄ΡΠΌΠΊΡ, Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΌΠΈΠ΅, ΠΏΡΠΈΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΠΊΡΡ Π»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΡΡΡ. Π§ΡΠ΄Π΅ΡΠ° ΠΠΈΡΡΡΠ°, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ΄Ρ Π² Π²ΠΈΠ½ΠΎ Π² ΠΠ°Π½Π΅, ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Ρ ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈ Ρ. ΠΏ. Π·Π½Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π΅Π³ΠΎ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΠΉ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ ΠΡΠΌΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ Π±ΡΠ°ΡΡΠ΅Π², Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΆΡΠ΅ΡΠΎΠ². Π£ΠΆ ΡΡΠΈ-ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ ΡΠΌΠ΅Π»ΠΈ, ΡΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ° ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΊΠΎΠ²! Π§ΡΠ΄ΠΎ ΠΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΠΈΡΡΡΠ° Π½Π°ΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ (Π² ΠΊΠΎΠΌΠ΅) Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΡΠ΅ΡΡ. ΠΡΠΎ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΠΈΡΡΡ, Π° Β«Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ ΠΠ°Π»Π»Π°Π½ΡΡΡΒ» (ΡΠ΅, ΠΊΡΠΎ ΡΠΈΡΠ°Π» ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Π‘ΡΠΈΠ²Π΅Π½ΡΠΎΠ½Π°, ΠΏΠΎΠΌΠ½ΡΡ: Π² ΡΠΈΠ½Π°Π»Π΅ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π΅ΡΠΎΡ, ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΉΠΎΠ³ΠΎΠ², Π·Π°Ρ ΠΎΡΠΎΠ½ΠΈΠ»ΠΈ, Π½Π΅ ΡΡΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΡΡΡΡΡ ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, Π²ΡΠΊΡΡΠ»ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅Π΄Π΅Π»Ρ, ΠΎΠ½ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΡΠ°Π»β¦ ΠΡ, ΠΉΠΎΠ³ΠΈ-ΡΠΎ Π·Π½Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠ΅ΠΌΡΠΈΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΡΠ΅ΡΡ, Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π° Π»ΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ Ρ Π½ΠΈΡ Π΄ΡΡΠ°Π» ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ, Π° Π½Π΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΡΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π½Ρ!). ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΡΡ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΏΠ°ΠΏΠ°ΡΠ°, ΠΠΎΠ½ΡΠΈΠΉ ΠΠΈΠ»Π°Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-ΡΠΎ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· 34 Π³ΠΎΠ΄Π° ΡΠ·Π½Π°Π» Π² ΡΡΠ°ΡΠΎΠΉ ΠΠ°ΡΠΈΠΈ Π΄Π΅Π²ΠΎΡΠΊΡ, Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½Π½ΡΡ Π² ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠ°Π·β¦ (ΠΡΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ΅ΠΌΡΡΠ½ΡΠΊΠ° ΡΠ΅ΡΠ΅Π· 40 Π»Π΅Ρ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ-ΡΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π’ΡΠ΅Π±Π»ΠΈΠ½ΠΊΠΈ.)