ΠΡΡΠΎΡΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ² Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ Π½Π΅ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ. [Π€ΠΈΡΠ±Π΅ΡΠ³, ΡΡΠ΄Ρ ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Β«ΠΌΡΠ³ΠΊΠΎΠΉΒ» Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π². ΠΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅, ΠΏΡΠΎΡΠ»Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΊΡΡΠ³Π°ΠΌ Π¨ΡΠ°ΡΠΎΠ², Π²Π°ΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΌ ΡΡΠΏ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ Π½Π°ΡΠΈΡΒ» ΠΈΠ· Π½Π΅ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΡΡ ΠΈΠ½Π³ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ΅Π½ΡΠΎΠ², ΡΡΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΡΡΡΡ Ρ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ. ΠΠ΅ΡΡΠ»Ρ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠΌ, Π·Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ ΠΊΡΠ°ΠΌΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ] ΠΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² Π½Π° ΠΠ±Π΅ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π΅ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠΉ, Π²ΡΠ·Π²Π°Π»ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π² Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ. ΠΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠ°ΠΌ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ 1391 ΠΈ 1492 Π³. ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ 100 000 Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅Π½Ρ ΠΊ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, Π° Π½Π° Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠ°ΠΏΠ΅ ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈΡ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΎ Π΅ΡΠ΅ Π½Π° 50 000. ΠΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Christaos Novos Π² ΠΠΎΡΡΡΠ³Π°Π»ΠΈΠΈ ΠΈ Conversos Π² ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ. ΠΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ Π±ΡΠ»Π° ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π° Π½Π°ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ, Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΡ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ ΡΡΡ Π²Π΅ΡΡ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ. ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ° ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»Π° Π³Π». ΠΎΠ±Ρ. ΠΈΠ· Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡ ΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΡ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ Π΅Π²ΡΠ΅ΡΠΌ, Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π½ΡΠ² Π²Π΅ΡΡ ΠΈ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΠΠ²ΡΡΡΠΈΠΈ, Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ ΠΈ Ρ. Π΄. Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈ Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ, Π²ΠΏΠ»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ. Β«ΠΡΠ»ΠΎ Π»ΠΈ ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΠΊΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΡΒ», Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΠ΅ΠΎ, Β«ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²Π°Π»ΠΈ Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΡΠΌ, Ρ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈΡ ΡΠ°ΡΠ΅ ΠΆΠ°ΠΆΠ΄ΡΡΠΈΠΌ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΠΎΠΌ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ, ΡΡΠΎ Π½ΠΎΠ²Π°Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ° Π±ΡΠ»Π° ΠΎΡΠΊΡΡΡΠ° Π΄Π»Ρ Π½ΠΈΡ , Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΡ ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΡΡΡ Π°ΠΌΠ±ΠΈΡΠΈΠΈ, ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΡ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π°Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΡΡ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ. Π’ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Ρ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΡΡ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΡ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ, Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎ. ΠΡΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½Ρ Π±ΡΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠ΅Ρ , ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ, ΠΈ Π² ΡΡΠΈΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΈΡΠΏΡΡΡΠ²Π°ΡΡ Π΄Π΅ΡΠΈ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ ΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ Π²Π΅ΡΡ ΠΈΡ ΠΎΡΡΠΎΠ², ΡΡΠΎ Π΄Π°Π΅Ρ Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠΈΠΌΡΠ» ΠΊ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅. Π‘ Π΄Π°Π²Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌ ΠΈΡΠΏΡΡΡΠ²Π°Π» Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΡΠ΄Π½ΡΠ΅ ΡΠ΄Π°ΡΡ, Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΎΡΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΠΊΠΈ, ΡΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΎ ΠΈΠΌ Π² ΡΡΠΊΠΈ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»Π°Π±ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, ΡΡΠΎ Π±Ρ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡ ΠΈ ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π²Π΅Π»Π° ΠΈΡ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Π±Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°ΡΡ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΡΠ°Π΄Π½ΠΎΒ». Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ°ΡΡΠΎ. ΠΠ°ΠΆΠ΅ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎ ΠΈΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠΈΡ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Β«ΠΠ° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡΡΠΎΠΊ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈΒ», Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΠ΅ΠΎ, Β«ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π°Π½ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° Π² ΡΡΠ΄Π°Ρ , Π² ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°Ρ , Π² Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΈ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅. ΠΠ½ΠΈ Π²ΡΡΡΠΏΠ°Π»ΠΈ Π² Π±ΡΠ°ΠΊΠΈ Ρ ΡΠ°ΠΌΡΠΌΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ Π² ΡΡΡΠ°Π½Π΅; ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΡΠ²ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π±ΡΠ°ΠΊΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΡΠ°ΡΡΠΌΠΈ ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π°ΠΌΠΈΒ».
ΠΠΎΠΊΠ° ΡΡΠ° ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»Π°ΡΡ, Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠΎΠ² Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ Π½Π΅ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½Ρ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΡ Ρ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΡΡ Π²Π΅ΡΠ΅Π½ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΡ, Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΎ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΈ Π°Π³ΠΈΡΠ°ΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΌΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π² ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² ΡΠΊΠΎΡΠΎ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅. Β«ΠΠ΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΎΡΠ°Π»ΠΈ Π½Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½Π½ΡΡ ΡΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ΠΉ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ, Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΒ» Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΠ΅ΠΎ, Β«Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΠΈΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π΅Π²ΡΠ΅ΡΠΌ Π² ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π½Π°Ρ ΡΠΎΡΠΊΠΎΡΡ ΠΈ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΌΠ΅ΡΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π·Π°Π²ΠΈΡΡΡ ΠΈ ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΡ. ΠΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΈΡ Π²ΡΡΠΊΠΎΡΠ΅ΠΊ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π»ΠΈ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈ ΡΠ±ΠΎΡΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ², Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ Π³Π»Π°Π²Π°ΠΌΠΈ ΡΡΠ΄ΠΎΠ², ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈΒ»?
Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° ΡΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½Π°Ρ Π½Π°ΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΡΠ°ΡΡΠΌΠΈ ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ. ΠΠ³ΠΈΡΠ°ΡΠΎΡΡ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ ΠΈΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ Π²ΠΈΠ΄Π°Ρ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π½Π°ΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈΡΠΊΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΌΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΡΠΎ ΡΠ΅ Π²ΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠΠΎΠ²ΡΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π½ΡΡΡ ΠΎΡΡΡΠ°ΠΊΠΈΠ·ΠΌΡ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΈ; ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΠΎΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Ρ ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠΏΡΡΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ. ΠΡΠΈ Π²ΡΠΊΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½ΠΈΡ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² ΠΈΠ· ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Π² 1492 Π³., ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΎΠ².
ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΡΠ΅ΠΊ, ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π΅Π² ΠΈ ΡΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΈΠΉ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³Π°ΠΌ. Π‘ΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ, ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΈ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅Π΄Ρ, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΡΡΠ°Π½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ. Π ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΡΡΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ, Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠΈ. ΠΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡ Π·Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΡΠΊΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΠΌ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΠ΅ΠΌ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠΉ. ΠΠ΅ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ ΡΠ°Π²Π²ΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅ΡΠ΅Π½ Β«Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΡΡ Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΡΠ° ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΉ Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½, Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΡΡ ΠΊ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Ρ, ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄Ρ, ΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ Π·Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. ΠΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π· ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ ΡΡΠ°ΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΈΡ Π²Π½ΡΠΊΠΈ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π»ΠΈ Π±Ρ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΠΈ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π²Π΅ΡΡΡΡΠΈΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΡ ΠΎΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ Π‘ΠΈΠ½Π΅Π΄ΡΠΈΠΎΠ½Π°, Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Π΄ΡΠ°Π³ΠΎΡΠ΅Π½Π½Ρ, ΡΡΠΎ Π±Ρ ΠΈΡ ΠΈΠ³Π½ΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΒ». ΠΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΈΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΡΡΠ½ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΠ»Π° Π·Π° Π»ΡΠ±ΡΠΌΠΈ ΠΎΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π»Π° ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΡΠΈΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ , ΡΡΠΎ ΠΈΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π΅ΡΠ΅ Ρ ΡΠΆΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈΡΠ΄Π΅ΡΠΌΠΈ. ΠΠΌΠ΅Π½Π°, ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Ρ, ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ, Π΄ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½Ρ ΠΎΡΡΡΠ°ΠΊΠΈΠ·ΠΌΡ. ΠΠ°ΡΡΠ°Π½Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΈ ΠΎΡ ΡΡΠ°Π·Ρ ΠΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ° Β«maran arhaΒ», ΡΡΠΎ ΠΏΠΎ-ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΈ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ Β«ΠΏΠ°Π³ΡΠ±Π½ΡΠΉΒ», Β«ΠΏΡΠΎΠΊΠ»ΡΡΡΠΉΒ», Β«Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΉΒ» ΠΈ Β«Ρ ΡΡΠΊΒ»; Π² ΠΠΎΡΡΡΠ³Π°Π»ΠΈΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ ΡΠ΅ΡΠ°Ρ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ, Π΄Π°Π±Ρ ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π΅Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ½ΠΈΠ½Ρ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½ΠΎ ("chuya", ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ "chueta"). Π ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π²Π½Π΅ Π³Π΅ΡΡΠΎ, Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Ρ ΠΈΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Β«Individuos de lΠ° CalleΒ», Β«Π»ΡΠ΄ΠΈ Π³Π΅ΡΡΠΎΒ» ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΠ΅Π΅ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΈΡΠΏΡΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ ΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½Π½ΠΎ, Π° Π½Π° ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ°Ρ ΠΈΡ Ρ ΠΎΡΠΎΠ½ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠ°Ρ . Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ² ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠΊΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΊΡΠΎ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΎΡ ΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π±ΡΠ°ΠΊΠΎΠ², Π½ΠΎ ΡΡΠΎ ΠΈ ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»Π° ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΡΠΌ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠΉ, ΡΡΠΎ Π±Ρ Π²ΠΎΡΠΏΡΠ΅ΠΏΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΡΠΎΡΠ·Π°ΠΌ. Π ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠΉ Ρ ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠ΅Π² Π±ΡΠ»Π° ΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠΈΡΡΠΎΡΡ ΠΊΡΠΎΠ²ΠΈ, Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ°Π²ΡΠ°Ρ Π±ΡΠ°ΠΊΠΈ Ρ ΡΠ΅ΠΌΠΈ, ΠΊΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΠΈΠ½ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ, Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ Π²ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΡΠΌΡ, Π·Π°ΡΠΈΠΊΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π° ΡΡΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΈΠ· ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ»ΠΈ ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«Libro verdeΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Β«del BecerroΒ». ΠΠΈΠΊΡΠΎ ΠΈΠ· Π²ΡΡΡΠΈΡ ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ² Π½Π΅ Π±ΡΠ» Π² Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎ Π² ΡΡΠΈΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΡ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΡΡΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ ΠΈΡ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎΠ². Π€Π°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π² Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅, Ρ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡΡΠ°Π½ΡΠ²ΡΠΈΡ Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅Π΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡ ΡΠΎΠ΄ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ. ΠΡΠΈ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π±ΡΠ°ΠΊΠΎΠ² Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΡΡ ΠΊΡΠΎΠ²Ρ ΠΎΡ ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ. Β«ΠΡ ΡΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΎ Π±ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ Lunas, Mendozas, Vilahermosas, ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΡΡ Π³ΠΎΡΠ΄ΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΡΡΠ². Π£ΠΆΠ΅ Π² 1449 Π³. Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΠΎΠΏΠ΅ Π΄Π΅ ΠΠ°ΡΠΈΠ΅Π½ΡΠΎΡΡ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ ΠΡΠ΅Π½ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»ΡΠ» Π²ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΡΡΠ²Π° ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΡΠΎΠ²Ρ ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡ Π±ΡΠ» ΠΈ ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ΅Ρ Π² Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ Π€Π΅ΡΠ΄ΠΈΠ½Π°Π½Π΄ ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠΊ [ΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ, ΡΡΠΎ Π²ΡΡΠ»Π°Π» Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² ΠΈΠ· ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Π² 1492 Π³ΠΎΠ΄Ρ], Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π½Π°Ρ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎΡ ΠΠΆΠΎΠ°Π½Π½Ρ ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ΅ΡΒ» [Π΅Π³ΠΎ
ΠΌΠ°ΡΡ Π±ΡΠ»Π° Π²Π½ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠΊΠΈ ΠΠ°Π»Π°ΠΌΡ ΠΈΠ· Π’ΠΎΠ»Π΅Π΄ΠΎ]. ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ, ΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΠΊΠ°ΡΠ΄ΠΈΠ½Π°Π» Π‘Π°Π½ Π‘ΠΈΡΡΠΎ Π‘Π°Π½ΡΠ° ΠΠ°ΡΠΈΡ Π’ΠΎΠΊΠ²Π΅ΠΌΠ°Π΄Π°, Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΡ ΠΠΈΠ΅Π³ΠΎ ΠΠ΅Π·Π°, Π°ΡΡ ΠΈΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ ΠΡΠ΅Π½Π°Π΄Ρ Π€Π΅ΡΠ½Π°Π½Π΄ΠΎ Π΄Π΅ Π’Π°Π»Π°Π²Π΅ΡΠ° ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅, Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΏΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π½Π½ΡΠΌ Π±ΡΠ°ΠΊΠ°ΠΌ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΌΠ°ΡΡΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠ΅ΠΌ Ρ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΡΠΌΠΈ, ΡΡΡ ΠΊΡΠΎΠ²Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΡΡΡ, ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π΅ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉ ΠΊ ΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π·Π°ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΡΠ΅ΠΏΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Π±Ρ Β«ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΡΠΎΠ²ΡΒ» Π½Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Ρ Β«Π½Π΅ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉΒ».
ΠΡΠ΄ΡΡΠΈ Π² ΠΈΠ·ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ Π²ΡΠΊΡΠ΅ΡΡΠ°ΠΌ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΡΠ²ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΌ. ΠΠ° Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΡΠΏΠΈΠΎΠ½ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°Ρ ΠΊ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΡ β Π΄ΠΎΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π½Π°ΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»Π° ΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ. Π Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅, Π²ΡΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π΄Π»Ρ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΡΠ²Π°, Π΄Π°Π±Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ ΠΈΠΌ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΡΡ ΠΎΡΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π²Π΅ΡΡ ΠΌΠ°ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ² ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»ΡΡΡΡΡ ΡΡΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠ², ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΡΡ Π΅Π²ΡΠ΅Ρ. ΠΡΠ±ΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΡΠ°Π½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΌΠ΅Π½ΡΠ» ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π±Π΅Π»ΡΠ΅, Π½Π°Π΄Π΅Π²Π°Π» ΡΠ²ΠΎΡ Π»ΡΡΡΡΡ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°ΡΡΠΈΠ»Π°Π» Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΡΡΠ±Π±ΠΎΡΡ, Π½Π΅ Π΅Π» ΡΠ²ΠΈΠ½ΠΈΠ½Ρ, Π΄Π°Π²Π°Π» ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π΄Π΅ΡΡΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈΠ· ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ°, ΠΏΡΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ» ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡΠΎ ΠΊ ΡΡΠ΅Π½Π΅ ΠΈ ΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΊΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΡΡ Π²Π΅ΡΠΎΠΎΡΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ. Π ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΡΠΎΠΊ ΠΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ, Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΠ΅ΠΎ, ΠΌΡ ΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π΅Ρ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ» Π² ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π΅ Π΅ΡΡΡ ΡΠ²ΠΈΠ½ΠΈΠ½Ρ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΎ Π΅Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ. [ΠΠΎΠ»Ρ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ Π² ΡΡΠΎΠΌ Π΅ΡΡΡ. Π‘Π²ΠΈΠ½ΠΈΠ½Π° Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΎ ΡΡΠ²Π°ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠΎΡΠ·ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ. ΠΡΠΎΠΌΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΌ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ Ρ ΠΌΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»ΠΎΠΈΠ΄Π½ΡΠΌΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΠ°ΠΌΠΈ), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΡΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΈΠΌΠΈ Π½Π΅ ΡΡΠ²Π°ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ (ΠΊΠΈΡΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΎΠ², Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ Π»Π°ΠΊΡΠΎΠ·Ρ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ), Π° Π½Π΅ ΡΡΠ²Π°ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ½ΠΎ, ΠΈΠ·-Π·Π° ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΏΡΡΡ ΠΈ Ρ Π½ΠΈΡ Π·Π° ΡΡΡΡΡΠΈ Π»Π΅Ρ Π½Π΅ Π²ΡΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π»ΡΡ Π² ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠΉ ΡΠ΅ΡΠΌΠ΅Π½Ρ Π»Π°ΠΊΡΠΎΠ·Ρ Π½ΡΠΆΠ½ΡΠΉ Π΄Π»Ρ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π° Π³Π»ΡΠΊΠΎΠ·Ρ ΠΈ Π³Π°Π»Π°ΠΊΡΠΎΠ·Ρ. ΠΠΎ ΡΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅, ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π½ΡΠΆΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ², Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΎ ΡΡΠ²Π°ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΡΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ΄ΠΎΡΡ β ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ Π΄Π»Ρ Π½Π°Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡ]