28
ΠΠ΅ΡΠΌΠ΅Ρ β Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π±ΠΎΠ³ (Π² Π ΠΈΠΌΠ΅ β ΠΠ΅ΡΠΊΡΡΠΈΠΉ), Π² ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠ³ ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°. ΠΠ³ΠΌΠΈΠΎΡ (ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ³Π°Π½, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ³ΠΌΠΈΡΡ) β Π±ΠΎΠ³ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΠΈ Π² ΠΠ°Π»Π»ΠΈΠΈ. ΠΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π»ΡΡ Ρ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΏΡΡ, ΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠ·ΠΎ ΡΡΠ° ΠΈ ΠΎΠΏΡΡΡΠ²Π°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠ΄ΡΡΠΈΡ Π·Π° Π½ΠΈΠΌ.
29
Π‘ΠΊΡΡΡΠ°Ρ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ° ΠΈΠ· Π. Π Π΅Π½Π°Π½Π°, Π‘Ρ.: Β«ΠΡΡΡΠ΅Π΅ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π±Ρ Π³Π΅Π½ΠΈΠΉ,β ΡΡΠΎ Π±ΡΡΡ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΠΎΠ³Π°, ΡΠΎΡΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΡ Π΅ΠΌΡ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΠ·Π΅ΡΠ° ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ, ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΡ Π΅ΠΌΡ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² Π²ΠΎ ΠΈΠΌΡ Π±Π»Π°Π³Π° Π²ΡΠ΅Ρ , Π±ΡΡΡ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠΉ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ»Π»ΡΠ·ΠΈΠΈ...Β» (Dialogues et fragments philosophiques. P., 1895, p. 45βΠΏΠ΅Ρ. Π½Π°Ρ.β M. Π―.).
30
Π‘ΠΏΠΈΠ½ΠΎΠ·Π°. ΠΡΠΈΠΊΠ° (V. Prop. XXXIX).
31
ΠΠ°ΡΡΡ β ΠΈΠΌΡ Π‘ΠΏΠΈΠ½ΠΎΠ·Ρ.
32
ΠΠ΄Π΅ΠΈ, Π²ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π² Β«ΠΠ΅ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΠΈΒ», ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅Π΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ Π² ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΡ Ρ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠΎΠΌ Π'ΠΡΠ±ΡΠ΅ Β«Π ΠΎΠ·-Π€ΡΠ°Π½ΡΒ» (ΡΠΌ. ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. 24). 5 Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡ 1919 Π³. Π² Β«ΠΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠ° ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ΅Β» ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅ΡΠ°, ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΠ°Π»-Π»ΡΡΠΎΠΌ ΠΠΏΠΎΠ»Π»ΠΈΠ½Π΅ΡΠΎΠΌ (ΡΠ²Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ Π£Π°ΠΉΠ»Π΄Π° ΠΈ Π Π΅Π½Π°Π½Π°), Π³Π΄Π΅ ΠΠ°Π»Π»ΡΡ ΠΠΏΠΎΠ»Β¬Π»ΠΈΠ½Π΅Ρ, ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π°Ρ ΠΎ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡΠ°Ρ Π΅Π΅ Β«ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΡΡΠ²ΠΎΒ» Π½Π°Π΄ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ, ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π΅ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΠ΅ΠΌ: Β«...ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΉΡΠ΅ ΠΆΠ΅ Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΠΈΠ·Π±ΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΡΡ (ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡΡΠΌ ΠΊΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°ΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠ°) ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ, ΠΏΡΡΡ, Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΉΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΠΌΠΈ ΡΡΠ°Π½ΡΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Π² Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΒ».
33
Π Π΅Π½Π°Π½ ΠΠΎΠ·Π΅Ρ ΠΡΠ½Π΅ΡΡ (1823β1892) βΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ, ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ. ΠΠΊΠ°Π·Π°Π» Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ΠΎΠ² Π 'ΠΡΠ±ΡΠ΅. Π Β«Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΡ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π°Ρ Β» ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π» ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠΎΠΏΠΈΡ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° β ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡ Π³Π΅Π½ΠΈΠ΅Π²-ΡΡΠ΅Π½ΡΡ . Π Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠ»ΠΈΡΠ° ΡΠΎΡΡΠ΅Β¬Π΄ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ Π² ΡΡΠΊΠ°Ρ Π²ΡΠ΅ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π²Π»Π°ΡΡΡ, Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Ρ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ°ΡΡ Ρ Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΡΠΌ ΠΌΠΎΠ·Π³ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ . ΠΠ· ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΡΡΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΉ ΡΠ²Π΅ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π΄ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΡ Π³Π°ΡΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΠΌΠΈΡΠ°. Π Π΅Π½Π°Π½ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π» ΠΌΡΡΠ»ΠΈ ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» Π'ΠΡΠ±ΡΠ΅ ΠΈ Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Ρ . Π‘ΠΌ. ΠΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ Β«Π Π°Π·ΡΠΌ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½ΡΒ» (1946).
34
Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ½ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ (21 ΠΈΠ»ΠΈ 28 Π³. Π΄ΠΎ Π½. Ρ.β 41 ΠΈΠ»ΠΈ 49 Π³. Π½. Ρ.) β Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎ-Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ.
35
ΠΠ΅Π½Π°Π½Π΄Ρ (ΠΎΠΊ. 343 β ΠΎΠΊ. 291 Π³. Π΄ΠΎ Π½. Ρ.) β Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π΄ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΡΡΠ³, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ°ΡΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ.
36
ΠΠ΅ΡΠΈΠ½Ρ (1 Π². Π½. Ρ.) β Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΠΊ, ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊ ΡΠ². ΠΠ°Π²Π»Π°, ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊ ΡΠΈΠ»ΠΎΠ½Π° ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ
37
ΠΠ΅ΡΠΌΠ΅Ρ Π’ΡΠΈΡΠΌΠ΅Π³ΠΈΡΡ (ΡΡΠΈΠΆΠ΄Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ) β ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉΡΠ°Ρ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π° ΠΠ΅ΡΠΌΠ΅ΡΠ°, ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΌ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ Π’ΠΎΡΠΎΠΌ. ΠΠΎ ΠΏΡΠ΅Β¬Π΄Π°Π½ΠΈΡ, Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠ°Ρ Β«ΠΠ·ΡΠΌΡΡΠ΄Π½Π°Ρ ΡΠΊΡΠΈΠΆΠ°Π»ΡΒ» β ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°ΠΉΠ½ ΠΌΠΈΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ.
38
ΠΡΠΎΡΠ΅ΠΉ β Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠ΅ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡΡΠ° ΠΠ΅ΠΏΡΡΠ½Π° Π΄Π°Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. Π§ΡΠΎΠ±Ρ Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡ Π½Π° Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ, ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» ΠΏΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠ±Π»ΠΈΡΡΡ.
39
ΠΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ Π² XVIIB. Π²ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π°ΡΡΠ° ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π²ΠΏΠ»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° XVI Π². ΠΈΠΌΠ΅Π» ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅Π°ΡΡ. ΠΠΊΠΎΠ»ΠΎ 1570 Π³. ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΠΈ Π·Π½Π°ΡΠΈ Π²ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡΡΡ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π³Π°ΡΡΡΠΎΠ»ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΡ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΡΠΏΠΏ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ Π΄Π΅Π»Ρ Π°ΡΡΠ΅.
40
ΠΠΈΠ²ΠΈΠ½Π³ΡΡΠΎΠ½ ΠΡΠ²ΠΈΠ΄ (1813 β 1883), ΠΠ΅ΡΡΠΎΠ½ Π ΠΈΡΠ°ΡΠ΄ Π€ΡΠ΅Π½ΡΠΈΡ (1821 β 1890), Π‘ΠΏΠΈΠΊ ΠΠΆΠΎΠ½ Π₯Π΅Π½Π½ΠΈΠ½Π³ (1827 β 1864), ΠΡΠ°Π½Ρ ΠΠΆΠ΅ΠΌΡ-AaiycT (1827 β 1892), ΠΠ΅ΠΉΠΊΠ΅Ρ Π‘ΡΠΌΡΡΠ» Π£Π°ΠΉΡ (1821β1893), Π‘ΡΡΠ½Π»ΠΈ ΠΠ΅Π½ΡΠΈ ΠΠΎΡΡΠΎΠ½ (1841β1904) β Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΡΡΠΈΠΊΠΈ. ΠΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π² ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠΈ ΠΈΡΡΠΎΠΊΠΎΠ² ΠΠΈΠ»Π° ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΠ΅ΠΉΠΊΠ΅Ρ, ΠΡΠ°Π½Ρ ΠΈ Π‘ΠΏΠΈΠΊ.
41
ΠΠΌΠ΅ΡΡΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ ΡΡΠΈ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π°: Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°, Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ.