Читать онлайн «Записки викторианского джентльмена». Страница 90

Паркер Теодор (1810-1860) - американский общественный деятель, лидер аболиционистов.

"Первое утро 1860 года" - видимо, стихотворение английской поэтессы Кэролайн Арчер Клайв (1801-1873).

Перри Кент - дочь Джеймса Перри (?-1821), главного редактора "Морнинг кроникл", весьма влиятельная фигура в лондонском обществе, друг и корреспондент Теккерея с 1846 г. до самой смерти. Ей посвящено стихотворение писателя "Перо и альбом" (1852).

"...пилюля была горькой, но то был комар в сравнении с этой новой величиной с верблюда" - библейская аллюзия: см.: Матфей, 23, 24: "Вожди слепые оцеживающие комара, а верблюда поглощающие".

Пирс Фрэнклин (1804-1869) - четырнадцатый президент США (1853-1857) от Демократической партии. Один из президентов, с которым обедал Теккерей во время своего пребывания в Америке.

Поп Александр (1688-1744) - выдающийся английский поэт, видный литературный критик, переводчик. В своем "Опыте о критике" (1711) сформулировал эстетические критерии просветительского классицизма, став законодателем и главой этого литературного направления. Осуществил (совместно с У. Брумом и Э. Фентоном) перевод на английский язык "Илиады" (1715-1720) и "Одиссеи" (1725-1726) Гомера.

"Приключения Тома-Щеголя, Джереми Хоторна, эсквайра и их друга Боба Умника" - роман второстепенного английского писателя Пирса Эгана (1772-1849), который выходил ежемесячными выпусками в 1820-1821 гг., а впоследствии неоднократно переиздавался. В нем содержатся красочные описания столичной жизни и нравов. Иллюстрации к нему были сделаны братьями Робертом и Джорджем Крукшенками.

Проктер Энн (1799-?) - видная фигура в викторианском обществе, держала салон, одна из самых остроумных женщин своего времени, жена английского поэта и драматурга, представителя позднего английского романтизма Брайена Уоллера Проктера (1787-1874), писавшего под псевдонимом Барри Корнуолла. Проктера переводил Пушкин ("Пью за здравие Мери"). Семья Проктеров была дружна с Ли Хантом, Чарлзом Лэмом, Уильямом Хэзлиттом, Чарлзом Диккенсом, Уильямом Теккереем, Брайену Проктеру Теккерей посвятил "Ярмарку тщеславия".

Пэлас-Грин - дом Теккерея находился в фешенебельном районе Лондона, Кенсингтоне, известном своими особняками. Окна дома выходили на Кенсингтонский дворец, в котором родилась королева Виктория.

Рай - один из пяти крупных портов Англии, находился в Восточном Суссексе. Место действия незаконченного романа Теккерея "Дени Дюваль".

Розенбахи: братья Эйбрахам, Саймон Вулф (1876-1952) и Филип (18631953), видные американские библиофилы и коллекционеры. В их собрании множество редких книг, рукописей, писем.

Рочестер - романтический герой романа Шарлотты Бронте "Джейн Эйр". Из-за весьма цветистого посвящения второго издания книги Теккерею современники склонны были узнавать автора "Ярмарки тщеславия" в Рочестере. Посвящая "Джейн Эйр" Теккерею, Ш. Бронте не скупилась на сравнения, похвалы и метафоры. Она назвала его Титаном, говорила об его уникальности, возвышенности ума и тонкости чувств "Если бы истина стала богиней, Теккерей был бы ее верховным жрецом". Посвящение привело к скандалу, который с радостью раздували газетчики. Они беззастенчиво намекали на то, что Бекки Шарп - Каррер Белл. Все эти слухи и домыслы чрезвычайно досаждали Теккерею. Однако, как показывает его переписка, он был весьма польщен отзывом Ш. Бронте.

Рэй Гордон (р. 1915) - известный американский литературовед, признанный авторитет в вопросах английской литературы XIX в. Автор многих работ о Теккерее.

"Садлерз-Уэллз" - так в середине XVIII в. назывался английский "МюзикХаус", принадлежавший Томасу Садлеру; был построен вблизи источника, открытого в 1683 г. В 1755 г. "Мюзик-Хаус" с открытой сценой был перестроен в театр.

Сайке Годфри (1825-1866)- английский художник, декоратор, принимал участие в оформлении Саут-Кенсингтонского музея (см. ниже).

Саут-Кенсингтонская школа изящных искусств - школа живописи при Саут-Кенсингтонском музее (с 1857 г. называется музей Виктории и Альберта) национальном музее изящных и прикладных искусств всех стран и эпох; хранит собрание скульптуры, акварелей, миниатюр, а также коллекцию картин Дж. Констебла и картоны Рафаэля.

Святой Георгий - считается покровителем Англии. День св. Георгия, 23 апреля, - национальный праздник.

Серл - актриса труппы театра "Садлерз-Уэллз", видимо, выступала в феерии "Осада Гибралтара", весьма популярной в начале XIX в.

Скеллетт - имеется в виду Джон Генри Скелтон, коммерсант из Лондонского Уэст-Энда, современники считали его не совсем нормальным. В 1837 г. выпустил свод светских правил под названием "Моя книга, или Анатомия поведения". В ноябре того же года Теккерей поместил в журнале "Фрейзерз" рецензию на книгу Скелтона "Изящные оникдоты из жизни ористократии", которая была стилизована под письмо в редакцию малограмотного лакея из "благородного дома", безжалостно коверкающего английские слова. Немало поиздевавшись над нелепой книгой, Теккерей увидел, что форма записок от лица кокни - удачный прием, позволяющий высмеять не только автора, но и мещан, подобострастно взирающих на высший свет. Так родились "Записки Желтоплюша" (1837-1838).

Смит Джордж (1824-1901) - один из самых известных издателей викторианской эпохи, глава фирмы "Смит, Элдер и Кo" (1843), человек в высшей степени одаренный, прекрасный собеседник, душа общества. Поклонник таланта Теккерея, вместе с ним издавал журнал "Корнхилл". Открыл английской публике талант Шарлотты Бронте - "Джейн Эйр" в 1847 г. вышла в его издательстве. Выведен Ш. Бронте в образе доктора Джона в романе "Виллет" (1853).

Смоллетт Тобиас Джордж (1721-1771) - английский писатель-реалист, продолжатель традиций Филдинга, обогативший английский роман элементами социальной сатиры, автор романов "Приключения Родерика Рэндома" (1748), "Приключения Перегрина Пикля" (1751), "Путешествие Хамфри Клинкера" (1771).

"Сноуд" - марка тонкого фарфора. Назван по имени основателя фирмы Дж. Сноуда (1754-1827).

Стенли Генриетта Мария (?-1895) - жена лорда Эдуарда Джона Стенли (1802-1863), видного политического деятеля партии вигов. Леди Стенли влиятельная фигура в политической и культурной жизни эпохи. Ратовала за образование женщин, по ее инициативе была организована Либеральная женская ассоциация.

Стил Ричард (1672-1729) - видный английский журналист, драматург, политический деятель (виг). Издавал журналы "Болтун" (1709-1711) и, совместно с Аддисоном, "Зритель" (1711-1714). Один из создателей жанра "серьезной комедии".

Таттерсоллз - лондонские конюшни, названы по имени первого владельца. Здесь можно было нанять или купить лошадь. Сейчас - лондонский аукцион чистокровных лошадей.

Тейлор Том (1817-1880) - английский драматург, журналист, сотрудничал с "Панчем", в 1874 г. стал его главным редактором.

Теккерей Анна Изабелла (Анни, позд. леди Ричмонд Ритчи, 1837-1919) старшая дочь Теккерея, английская писательница, автор романов "История Элизабет" (1863), "Старый Кенсингтон" (1881); ей принадлежат воспоминания об отце.

Теккерей Изабелла (урожд. Шоу, 1816-1894) - жена Теккерея, пережила его на тридцать лет.

Теккерей Хэрриет Мэрией (Минни, 1840-1875) - младшая дочь Теккерея, в 1867 г. вышла замуж за Лесли Стивена (1832-1904), видного философа, ученого, историка литературы, отца известной английской писательницы Вирджинии Вулф (от второго брака, 1882-1941).

Теккерей Эдуард - любимый племянник писателя, служил в Индии.

Темпл - название двух из четырех лондонских "Судебных корпораций" "Внутреннего Темпла" и "Среднего Темпла". Построены на месте, где в XII-XIV вв. жили рыцари-тамплиеры и где был их храм. С XV в. средоточие английской юриспруденции: здесь находились главные юридические корпорации, квартиры юристов, там также проживали молодые люди, изучающие право и готовящиеся к сдаче адвокатского экзамена. Теккерей жил в Среднем Темпле в 1831-1832 гг.

Темпл-Черч - старинная лондонская церковь, один из пяти оставшихся в Англии средневековых храмов круглой формы. Сооружена в 1185 г. Сильно пострадала от бомбежек во время второй мировой войны, ныне восстановлена.

Теннисон Альфред (1809-1892) - английский поэт, с 1850 г. поэт-лауреат. Крупнейшее произведение Теннисона - цикл поэм "Королевские идиллии" (опубл. в 1859 г.), основанный на легендах о короле Артуре и его рыцарях. Теннисон пользовался огромной популярностью в XIX в.

"Тимбукту" - история создания этого стихотворения Теккерея такова: студентам было предложено написать стихотворение на конкурс о городе в Африке - Тимбукту. Победителем был признан Теннисон. Теккерей же послал свое стихотворение редактору студенческого журнала "Сноб", где оно и было напечатано. В нем он пародировал высокопарный стиль поэзии XVIII в. Особый интерес представляют комментарии автора к стихотворению - заумные, и наукообразные. Они, в свою очередь, пародировали манеру объяснений главы колледжа, в котором учился Теккерей, Кристофера Вордсворта, младшего брата известного английского поэта-романтика Уильяма Вордсворта (1770-1850).

Титмарш Микел Анджело - многие свои сочинения вплоть до "Ярмарки тщеславия" (1847) Теккерей издавал под именем Микел Анджело Титмарша. От лица этого скромного литератора" и художника писались предисловия, обращения к читателю, большинство статей об искусстве, а порой он появлялся и как персонаж. В имени Титмарша легко угадывается аналогия с Микеланджело. Тем самым Теккерей намекал на собственные художнические склонности, а также на физическое сходство с великим скульптором: у него, как и у Теккерея, был сломан нос. Происхождение фамилии связано с трактатом XVII в., "напечатанным для Сэмюела Тидмарша", который был в библиотеке Теккерея. Изменив "д" на "т", Теккерей получил "говорящую" фамилию (Титмарш в переводе означает "небольшое болото"), что вполне соответствовало ироническому темпераменту писателя. Титмарш - не единственный псевдоним Теккерея. Их множество: Джон Фиц-Будл, Желтоплюш, майор Гагаган, эдакий вариант ирландского Мюнхгаузена, Айки Соломонз, Толстый Обозреватель и др. Именно поэтому Теккерея называли "летучим голландцем английской литературы", за превращениями которого не успевала следить английская публика.