ΠΠ½ΡΠΈΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π° ΠΌΠ΅Π΄Π° Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΎΠ² ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ². Π Π² ΠΠ΅ΠΊΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΌΠ΅Π΄ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π³ΡΠΈΠ±ΠΎΠ², ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΈΠ±ΠΈΠ½. Π’ΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΡ, ΡΡΠΎ ΠΠ»Π°Π²ΠΊ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Π³ΠΎΠ»ΡΠ±ΠΎΠ²Π°ΡΠΎ-ΡΠ΅ΡΡΠΉ, ΡΠΏΠ°Π» Π² Π³ΠΎΡΡΠΎΠΊ (Π±ΠΎΡΠΊΡ) Ρ ΠΌΠ΅Π΄ΠΎΠΌ (ΡΠΎΡΠΌΠ° ΡΠΎΡΡΠ΄Π° Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Ρ Π½Π°ΡΡΡΠΈΠΉΡΠ΅Π²) ΠΈ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ»ΡΡ ΡΠ°ΠΌ Π΄ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ. ΠΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΡ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π²Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΠ½Π΅ Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ Π² ΠΌΠ΅Π΄Ρ, ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΡΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠ² (pithoi) ΠΏΡΠΈ Π·Π°Ρ ΠΎΡΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΡΡ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΎ Ρ ΡΠ³Π΅ΠΉΡΠ΅Π² Π² Π±ΡΠΎΠ½Π·ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π²Π΅ΠΊΠ΅. ΠΠΎΡΠΈΠ² ΠΊΡΡΠΏΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ³Π°ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΠΎΡΠ° ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π² ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π΅ Π² ΡΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΡΠ΅Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΡΡ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΠΎΡΡΡΠΊΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΏΠ°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ°. Π Π·ΠΌΠ΅Ρ (Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΠΉ ΠΠΌΠ΅ΠΉ ΠΈΠ· ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ βΠΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π±ΡΡΠΈΡβ ΠΎΠ± ΠΠ΄Π΅ΠΌΠ΅) Π² ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ , ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ , Π΄Π°ΡΡΡΡΠΈΡ Π±Π΅ΡΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ΅. ΠΠΎΠ»ΠΈΠΈΠ΄ β ΡΠΈΠ³ΡΡΠ° ΡΠ°ΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ β ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ, Π΄ΠΎΠ±ΡΡΡΡ Ρ Π·ΠΌΠ΅ΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡ ΠΠ»Π°Π²ΠΊΠ° ΠΊ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ; ΠΎΠ½ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊΠΎΠΌ, Π½ΠΎ Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ, Π²ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΡΡΠ° ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΠ»Π°Π²ΠΊΠ° ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΡΠ΅Π·ΠΆΠ°ΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ. ΠΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π΅ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ° Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΌΠ΅Π»ΡΠΊΠ°ΡΡΠΈΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π³ΡΠΈΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΏΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ.
Π ΡΡΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠ²Π½ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅Π½Π°, Π° ΡΠΎΡΡΡΠ·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ΅Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡΠΎΠ²Ρ Ρ ΡΠ΅ΠΌ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠΌΡΡΠ»: ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΡΡΡ Π²ΡΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΡΠ²Π½ΠΎ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π³ΡΠΈΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠ»ΡΡΠ° β ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΊΠΎΡΠ°, Π·ΠΌΠ΅ΠΈ ΡΠΎ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠ°Π² ΠΈ Π³ΠΎΠ»ΡΠ±ΠΎΠ²Π°ΡΠΎ-ΡΠ΅ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ°, ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π² ΠΌΠ΅Π΄Ρ. Π‘Ρ ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Π΄Π°ΡΡ Π³ΡΠΈΠ±Π½ΡΠ΅ ΠΊΡΠ»ΡΡΡ ΠΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π‘Π²Π΅ΡΠ°: ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΠ΅Π·ΠΎΠ°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ Π³ΡΠΈΠ±Ρ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΌΠ°Π»ΡΠΌΠΈ Π΄Π΅ΡΡΠΌΠΈ β βΠ»ΠΎΡ Π½ΠΈΠ½ΡΠΎΡβ. βΠΠΎΡΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΊΠΈβ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»Π° ΠΈΡ ΠΠ°ΡΠΈΡ Π‘Π°Π±ΠΈΠ½Π°, Π³ΡΠΈΠ±Π½Π°Ρ ΡΠ°ΠΌΠ°Π½ΠΊΠ° ΠΈΠ· Π£Π°ΡΡΠ»Π° Π΄Π΅ Π₯ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Ρ. ΠΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΌΠΎΡΠΈΠ²Π° Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ, Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Π±Π½ΡΡ ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»Π΅ΠΊΡ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½ΡΡΠΌΠ°, Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΈΠ±ΠΈΠ½Π°.
ΠΡ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡΠ·Π½Π°Π΅ΠΌ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ ΠΈΠ³ΡΠ°Π»ΠΈ Π² ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅ Π³Π°Π»Π»ΡΡΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π³ΡΠΈΠ±Ρ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΡΡ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ ΡΡΡΡΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΈΠΉ, ΠΈ ΠΈΠ· ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΡΠ΅Π½ΡΡ Π½Π°ΠΌ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΡΡ ΠΌΠΈΠΊΠ΅Π½ΠΎ-ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ Π±ΡΠ»Π° Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π·Π°ΡΠ°ΡΠΎΠ²Π°Π½Π° ΠΎΠΏΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ.
ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΊ ΠΊΠΎΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π° ΠΎΠΏΠΈΠΉ ΡΡΠΈΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡ ΠΊ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌ ΠΈ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π» ΠΈΡ , ΡΡΠΎ ΡΠ°Π½Π΅Π΅ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π°Π»ΠΎΡΡ Π±Π΅Π· ΠΎΠΏΠΈΡ. ΠΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ ΠΎΠΏΡΡ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΡ Π±ΡΠ» ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½ Π½Π° Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΎΠΏΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ, ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠΉ. Π ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Ρ βΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²β ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΡΠ΅Ρ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ , ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΡΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Ρ. ΠΠΏΠΈΠΉ Π±ΡΠ» ΡΠΎΠ·Π²ΡΡΠ΅Π½ ΡΠΎ ΡΡΠΈΠ»Π΅ΠΌ ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π» ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΡΡ Π΅Π΅. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ΅ ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ° ΠΏΡΠΈΡΠ»Π° Π² ΡΠΏΠ°Π΄ΠΎΠΊ, ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΎΡΠ»ΠΎ Π½Π° Π½Π΅Ρ. ΠΠ»Ρ ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ Π±ΡΠ»Π° Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½Π° Π°ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π² ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ βΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π°β. Π‘ΡΠΈΠ»Ρ ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ βΠ±ΠΈΠΎΡΠ°β ΡΠ²Π½ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Ρ Π½Π°Π·Π²Π°Π» βΠ΄ΡΡ ΠΎΠΌβ ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°. ΠΡΡ ΡΡΠΎΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠΈΠΆΠΈΠΌ Π±Π΅Π· ΠΎΠΏΠΈΡ. / Kerenyi, op. citβ¦ p. 27/
ΠΡΠΊΡΡΡΠΎΡΡΡ ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠΏΠΈΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΡΡΠ°Π»Ρ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠΊΡΡΠ°Π· ΠΈ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΉ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ Ρ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π°Π»ΠΊΠ°Π»ΠΎΠΈΠ΄Π°ΠΌΠΈ. Π‘Π»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΡΠΉ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½Ρ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ.
ΠΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ, ΡΡΠ½ ΠΠ΅Π²ΡΠ° ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π‘Π΅ΠΌΠ΅Π»Ρ, Π΄Π²Π°ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΉ, Π±ΠΎΠ³ ΠΎΠΏΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΠΉ Π±Π΅Π·ΡΠΌΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°ΠΌ, Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π±ΡΠ» ΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ³ΡΡΠΎΠΉ Π² Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π½ΡΠ΅ΠΎΠ½Π΅. Π§ΡΠΎ-ΡΠΎ Π·Π° Π½ΠΈΠΌ ΠΊΡΠΎΠ΅ΡΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π΅, Π΄ΠΈΠΊΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅. ΠΠ½ β Π±ΠΎΠ³ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π±ΠΎΠ³ Π±Π΅Π·ΡΠΌΠ½ΡΠΉ ΠΈ ΡΠΌΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ, Π±ΠΎΠ³ ΠΎΡΠ³ΠΈΠΉ, Π°Π½Π΄ΡΠΎΠ³Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΎΠΏΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π½Π΅ΡΡΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π΅, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ. ΠΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ Π±ΡΠ» ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ Π΄Π²Π°ΠΆΠ΄Ρ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΌΠ°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΠ»Π°, ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π½ΡΠ² ΠΎΡ ΡΠ°Π·ΡΡΠΈΡ ΠΌΠΎΠ»Π½ΠΈΠΉ Π΅ΡΠ΅ Π΄ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π΄Π°ΡΡ Π΅ΠΌΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ.
ΠΡΠ΅Ρ Π½Π΅ Π΄Π°Π» ΡΡΠ½Ρ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π½ΡΡΡ. ΠΡΠΎΡ Π»Π°Π΄Π½ΡΠ΅ ΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠ»ΡΡΠ° Π·Π°ΡΠΈΡΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ ΠΎΠ³Π½Ρ, ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΡ. ΠΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ» Π½Π° ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠΎΠ»Ρ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ. ΠΠ½ Π²Π·ΡΠ» ΠΏΠ»ΠΎΠ΄, Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΡΠΉ ΠΊ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΈΠ· ΡΡΠ΅Π²Π° ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎ. Π ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΡΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ΅Π², ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π» ΡΡΠ½Π° Π½Π° ΡΠ²Π΅Ρ. / Walter F. Otto. Dionysus Myth and Cult (Bloomington: Indiana University Press, 1965). p. 65/
ΠΡΠ° ΠΈΠ΄Π΅Ρ βΠ΄Π²Π°ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ³Π°β ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΎΡΡ ΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ°ΠΉΠ½Ρ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°, Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌ ΡΡΠ΅Π½ΡΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ. ΠΠΈΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ ΠΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡ Π² Π±ΠΎΠ³Π° Π²ΠΈΠ½Π° ΠΈ Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡ; Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΉ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΠΉ ΠΈ ΡΠΎΠΏΡΠΈΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Ρ ΡΠ΅ΠΌ-ΡΠΎ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΠΌ.
Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΡΠ΅ΠΉΠ²ΡΡ, Π‘Π΅ΠΌΠ΅Π»Π° ΡΡΠΈΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΠΉ ΡΠΈΠ²Π°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡ ΠΠ°Π΄ΠΌΠ°. / Robert Graves, The Greek Myths, 2 vols. (Baltimore: Penguin. 1955); p. 57/ ΠΠ»ΡΡΠΎΠΌ ΠΊ ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ²ΡΠ·ΡΠΌ, ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΠΈΠΌΡΡ ΠΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠ°, ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΡ, ΡΡΠΎ Π‘Π΅ΠΌΠ΅Π»Π΅, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ, ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ΅ ΠΊΡΠ»ΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½Π΅. Π ΠΈΡΡΠ°Π»Ρ ΠΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠ°, ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π½Π° ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π΅ ΠΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΡ, Π±ΡΠ»ΠΈ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠ°Π»Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π²ΡΠΈΠΌΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΡ. Π£ΡΠ΅Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ/ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π‘Π΅ΠΌΠ΅Π»Ρ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΎΠ½Π° Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° Π±ΡΠ»Π° Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½Π΅ΠΉ. ΠΡΠ΅ΡΡΠΌΠ΅Ρ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π», ΡΡΠΎ ΠΠΏΠΎΡΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡ ΠΏΡΠΈΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ²Π°Π» Π‘Π΅ΠΌΠ΅Π»Ρ ΠΊ ΠΠ΅ (ΡΡΠ°ΠΊΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΎΡΠΌΠ° ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠ΅ΠΈ).
Π ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ ΡΡΠΈΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΌ, ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, ΠΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ-ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ Π΅ΠΉ. ΠΠ·Π³Π»ΡΠ΄, ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΠ½Π΅ΡΡΡΠ²Π° Π² ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠ²Π΅Ρ Π²Π»Π°Π΄ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΌ ΠΈ ΠΊ ΡΠΌΠ΅Π½Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ Π² ΡΡΠΎΠΌ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΉ ΠΊΠ»ΡΡ. ΠΠ΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π»ΠΈ ΠΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π°Π½Π΄ΡΠΎΠ³Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Π±Π΅Π·ΡΠΌΠΈΠΈ, Π² ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠΊΡΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΏΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΡΠ΅Ρ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ², ΡΡΠΎ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π°ΡΡ Π°ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»? ΠΠΎΠ³-ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Π°, Π½ΠΎ ΡΠΌΡΠ³ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π°Π½Π΄ΡΠΎΠ³Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ ΠΠ΅ΠΈ, ΡΠΌΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ Π±ΠΎΠ³, ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΈΡΠΈΡΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π°Π³ΠΎΠ½ΠΈΡ ΡΠΈΠΌΠ±ΠΈΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ² ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠΈΡ Π²Π»Π°ΡΡΡ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½, Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ ΡΠΎΠ½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π°Π»ΡΠ°Π²ΠΈΡ. ΠΠΎΠ³, ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΡΠΉ Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠ»ΡΡΠ°, ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°ΠΌ, Π° Ρ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ Π°ΡΠ° β Π½Π΅ΡΡΠΎ Π΄ΠΈΠΊΠΎΠ΅, Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π΅ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅.
ΠΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ° ΠΏΡΠΈΡΠ»Π° Π² Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΡΠ΅ΡΠΈΡ Ρ ΡΠ³Π°, Ρ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π½ΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡ Ρ ΠΊΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ, ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π½Π° 10 ΡΡΡΡΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΈΠΉ Π½Π°Π·Π°Π΄, Π² ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ Π³ΡΠΈΠ±Π½ΠΎΠΉ ΠΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ-ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ: ΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠΈΡΠ»Π° ΠΈΠ· ΠΠ°Π»ΠΎΠΉ ΠΠ·ΠΈΠΈ, Π½ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· 4 ΡΡΡΡΡΠΈ Π»Π΅Ρ ΠΈΠ½ΠΊΡΠ±Π°ΡΠΈΠΈ Π²Π½ΡΡΡΠΈ ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ. ΠΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΠΈ, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΡΠΈΠ΅ Π½Π° Π±Π΅ΡΠ΅Π³Π°Ρ ΠΡΠ΅ΡΠΈΠΈ Π² ΠΠ»Π΅Π²ΡΠΈΠ½Π΅, Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠΌ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΌ, ΠΏΡΠΈΡΡΠ΄Π»ΠΈΠ²ΡΠΌ ΠΎΡΠ³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΎΠΌ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΡ Π°ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ ΠΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ, ΠΊΡΡΠΏΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ³Π°ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΠΎΡΠ° ΠΈ ΡΠΊΡΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΏΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π³Π°Π»Π»ΡΡΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΅Π½Π°ΠΌΠΈ.
ΠΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π²ΡΡ ΡΡΡΡΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΈΠΉ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Π΄ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΉ ΠΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΈ Π ΠΈΠΌΠ°, Π±Π»ΠΈΠ· ΠΡΠΈΠ½ Π½Π° ΠΠ»Π΅Π²ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡ ΡΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½Π΅ΡΡΠ²ΠΎ. Π ΡΡΠΈΡ , ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ , ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ, ΠΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΠ° Π²Π½ΠΎΠ²Ρ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ»Π°ΡΡ Ρ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΠΎΡΠΎΠΉ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠΎΠ½ΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠΊΡΠ°Π» Π² ΠΏΡΠ΅ΠΈΡΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡ Π²Π»Π°Π΄ΡΠΊΠ° ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π° ΠΠ»ΡΡΠΎΠ½. ΠΡΠΈ Π΄Π²Π΅ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΆΡΡΡΡ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ ΡΠ΅ΡΡΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΡΡβ ΡΡΡΡ Π΄Π²Π΅ Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΡΠΈΠ³ΡΡΡ, Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΈ Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½Π΅ΡΡΠ² ΡΠ»Π΅Π²ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΠΉ. ΠΡΠ°Π·Π΄Π½Π΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΠΉ ΡΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ Π² Π΄Π²ΡΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π°: ΠΌΠ°Π»ΡΠ΅ ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π² Π·Π½Π°ΠΊ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΡ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π°ΡΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΠΈ, ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΠΆΠ°ΡΠ²Ρ. ΠΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ²Π½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ Ρ ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄Π°ΠΌΠΈ.
Π‘Π°ΠΌΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΡΠ΅ΡΠΈΠΈ (ΠΊΡΠ»ΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ) β Π΄ΠΎ-ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅; ΡΠ°ΠΌΠΎ Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ»Π΅Π²ΡΠΈΠ½ Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠ°Π΅Ρ Π½Π° Π΄ΠΎΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΡΠΈΡ; Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΊΡΠ»ΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠΎΡΡΠ΄Ρ (kernoi) ΠΈ ΠΊΡΠ±ΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ Π²ΠΎΠ·Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠΉ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠ»Π΅Π²ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠ»ΡΡΠΎΠ²; ΡΠΎΡΠΌΠ° ΡΠ΅Π»Π΅ΡΡΠ΅ΡΠΈΠΈ, Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠΌ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π°ΡΡΠ°; anaktoronβ ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅, ΡΡΠΎ ΡΠΊΠ»Π΅ΠΏΡ ΠΡΠΈΡΠ° ΠΈ ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ»Π΅Π»ΡΠ½ΠΈ; ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ»Π΅Π²ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠ»ΡΡΠ° ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΈ Ρ ΠΡΠΈΡΠ°, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ; ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΠΉ β ΠΊΡΠ»ΡΡ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡ, ΡΠ²Π»ΡΡΡΠΈΠΉΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ; Π΄Π²ΠΎΡΠΊΠ°Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΡΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΡΡΠΈ Π΄ΠΎ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π° ΠΡΠΈΡ: Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΡΡΠΎ ΠΠΈΠΎΠ΄ΠΎΡ, Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎ, Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ β ΠΠΎΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² βΠΠΈΠΌΠ½ ΠΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ββ¦ ΠΡΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π»Π΅Ρ 20 Π½Π°Π·Π°Π΄, Π±ΡΠ»ΠΈ Ρ ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ Π²Π΅Π΄ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ²Π΅Π΄Π°ΠΌΠΈ. ΠΠΎΡΡΠ΅ΠΊΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΡΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π½ΡΡΠΎΠΉ Π±Π΅Π· Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡΠ²Π° Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΌΡ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ. / Persson, op. cit., p. 150/