Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π”Π΅ΠΌΠΎΠ½ ΠΈ Π›Π°Π±ΠΈΡ€ΠΈΠ½Ρ‚ (Π”ΠΈΠ°Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹, Π΄Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, мимСсис)Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 8

Автор ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ» Ямпольский

28

лСвской ΠΏΡ€Π΅ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΊΠΈ с Π΅Π΅ Ρ‚Π°Π½Ρ†Π΅Π²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π²ΡƒΠ»ΡŒΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ. Π’ΠΎΠ΄ΠΎΡ€Π°Π·Π΄Π΅Π» ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ "Π²Ρ‹ΡΡˆΠΈΠΌ" ΠΈ "Π²Ρ€Π΅Π΄Π½Ρ‹ΠΌ" Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π½Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ‚ΠΈΠΏΠ°ΠΌΠΈ ΠΌΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΊΠΈ, сколько ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ‚ΠΈΠΏΠ°ΠΌΠΈ ΠΌΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ·ΠΌΠ°.

"Π‘Π°Π»Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ скакания" ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π²Ρ‹ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΡΡŽΡ‚ΡΡ чисто мСханичСски. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ господствуСт самая примитивная мимСтичСская Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° рСактивности. Π’ "Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅ΠΌ" Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π΅ заучСнности повСдСния противостоит особый Ρ‚ΠΈΠΏ Ρ€Π΅Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ. "Π’Ρ‹ΡΡˆΠΈΠΉ" Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€ Ρ†Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ строится Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ "Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅Π³ΠΎ" Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π“ΠΎΠ³ΠΎΠ»ΡŒ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ "мастСром":

"ΠŸΠΎΠΊΡƒΠ΄Π° Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Ρ‹ Π½Π΅ Π·Π°ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ своих Ρ€ΠΎΠ»Π΅ΠΉ, ΠΈΠΌ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π½ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ Ρƒ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π°. Π’ΡƒΡ‚ всяк, Π½Π΅ зная Π΄Π°ΠΆΠ΅ сам ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, набираСтся ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρ‹ ΠΈ СстСствСнности, ΠΊΠ°ΠΊ Π² Ρ€Π΅Ρ‡Π°Ρ…, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π² тСлодвиТСниях. Π’ΠΎΠ½ вопроса Π΄Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΠ½ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Ρƒ. Π‘Π΄Π΅Π»Π°ΠΉ вопрос Π½Π°ΠΏΡ‹Ρ‰Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡˆΡŒ ΠΈ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΏΡ‹Ρ‰Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ; сдСлай простой вопрос, простой ΠΈ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡˆΡŒ. Всякий Π½Π°ΠΈΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΡƒΠΆΠ΅ способСн ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π² Ρ‚Π°ΠΊΡ‚. Но Ссли Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ Π·Π°ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Ρƒ сСбя Π½Π° Π΄ΠΎΠΌΡƒ свою Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ, ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΏΡ‹Ρ‰Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ, Π·Π°ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚, ΠΈ этот ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ ΡƒΠΆΠ΅ останСтся Π² Π½Π΅ΠΌ Π½Π°Π²Π΅ΠΊ..." (Π“ΠΎΠ³ΠΎΠ»ΡŒ 1992: 103).

Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€ -- Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΠΌΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‡Π΅Π½, Π½ΠΎ мимСсис Ρ‚ΡƒΡ‚ строится ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅. Он Ρ†Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ опрСдСляСтся пСрвоартистом, Π½ΠΎ Π½Π΅ Π² ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ мСханичСской рСактивности, Π° Π½Π΅ΠΊΠΈΠΌ мистичСским способом, "Π½Π΅ зная Π΄Π°ΠΆΠ΅ сам ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ". Π Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΎ трансляции ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρ‹ ΠΈ СстСствСнности, Π½ΠΎ Π½Π΅ Π² катСгориях мСханичСского копирования Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Π° Π² катСгориях Π½Π΅ΠΊΠΎΠΉ "эманации", исходящСй ΠΎΡ‚ Ρ‚Π΅Π»Π° "мастСра". К Ρ‚Π΅Π»Ρƒ этому Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ контСкстС ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡŠΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ‚ΡΡ особоС Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅-- Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ истины. Π˜ΡΡ‚ΠΈΠ½Π°, излучаСмая "мастСром", Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ тСлСсным ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΅Π³ΠΎ повСдСния. Она пСрСдаСтся мимСсисом особого Ρ‚ΠΈΠΏΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Ρ… тСлСсной ΠΌΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΊΠΈ. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ сущСствСнно ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΊΠΈ Π² Ρ‚Π΅Π»Π΅ мастСра. Π§Π΅ΠΌ Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ Ρ‚Π΅Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡Π΅ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ, Ρ‚Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ½ΠΎ становится. ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π“ΠΎΠ³ΠΎΠ»ΡŒ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π½Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π² качСствС пСрвоартиста Π₯риста, Π½ΠΎ само родство "Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅Π³ΠΎ" Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π° с Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒΡŽ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ сблиТСниС Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ10. Π Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ "ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π² Ρ‚Π°ΠΊΡ‚" ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ "Π½Π°Π±ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρ‹". ΠŸΡ€Π°Π²Π΄Π° постигаСтся Π² мимСтичСском рСзонансС мистичСского Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ°, ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌ ΠΏΠΎ Ρ‚Ρƒ сторону тСлСсного.

Π’ Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ случаС, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° тСлСсноС Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ допускаСтся, рСзонанс этот ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‚ΠΈΠΏ тСлСсной ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠΊΠΈ, построСнный Π½Π΅ Π½Π° простом Π΄ΡƒΠ±Π»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Π° Π½Π° своСго Ρ€ΠΎΠ΄Π° сбоС,

_________

10 Π’ 1844 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π“ΠΎΠ³ΠΎΠ»ΡŒ посылаСт Π‘ Π’. Аксакову, М П. ΠŸΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρƒ ΠΈ Π‘ П. Π¨Π΅Π²Ρ‹Ρ€Π΅Π²Ρƒ экзСмпляры "ΠŸΠΎΠ΄Ρ€Π°ΠΆΠ°Π½ΠΈΡ Π₯ристу" Π€ΠΎΠΌΡ‹ КСмпийского с ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²ΠΎΠΌ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ этой ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π‘ΠΌ Π“ΠΎΠ³ΠΎΠ»ΡŒ 1988, Ρ‚ 2. 302.

29

нСадСкватности. Π Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ мимСтичСском устройствС с Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ тСлСсной Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ.

Π’ΠΎΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ это устройство Π² Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ "Π³ΡƒΠΌΠ°Π½Π½ΠΎΠΌ мСстС" "Π¨ΠΈΠ½Π΅Π»ΠΈ", Π³Π΄Π΅ прСдставлСно нравствСнноС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ пСтСрбургского Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ открываСтся ΠΌΠΎΡ€Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ истина Π² Π»ΠΈΡ†Π΅ ΠΆΠ°Π»ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Акакия АкакиСвича:

"Волько Ссли ΡƒΠΆ слишком Π±Ρ‹Π»Π° нСвыносима ΡˆΡƒΡ‚ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ Ρ€ΡƒΠΊΡƒ, мСшая Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ своим Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ, ΠΎΠ½ произносил: "ΠžΡΡ‚Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅ мСня, Π·Π°Ρ‡Π΅ΠΌ Π²Ρ‹ мСня ΠΎΠ±ΠΈΠΆΠ°Π΅Ρ‚Π΅?" И Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ странноС Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π² словах ΠΈ голосС, с ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ произнСсСны. Π’ Π½Π΅ΠΌ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π»ΠΎΡΡŒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡ€Π΅ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π½Π° ΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉΡΡ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ…, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ» сСбС ΠΏΠΎΡΠΌΠ΅ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌ, Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ остановился, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ½Π·Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ, ΠΈ с Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ всС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½ΠΈΠΌ ΠΈ показалось Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅. И Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π» сСбя Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΉ Π±Π΅Π΄Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Π· содрогался..." (Π“ΠΎΠ³ΠΎΠ»ΡŒ 1952, Ρ‚. 3:131--132) Π’ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ сцСна, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, слСдуСт схСмС прСобраТСния смСхового Π² высокоС (ΠΎΠ½Π° описываСт ΠΏΠΎΡΡ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΌΠ΅Ρ‚Π°ΠΌΠΎΡ€Ρ„ΠΎΠ·Ρƒ "нСвыносимой ΡˆΡƒΡ‚ΠΊΠΈ"). Но это ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ слСдуСт ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ тСлСсным Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌ. Вся описанная здСсь Ρ†Π΅ΠΏΠΎΡ‡ΠΊΠ° начинаСтся с Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ°Π΅Ρ‚ΡΡ ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ сущСствования Π‘Π°ΡˆΠΌΠ°Ρ‡ΠΊΠΈΠ½Π°, Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠ΅ пСрСписываниС прСрываСтся (Π΅Π³ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ°ΡŽΡ‚ ΠΏΠΎΠ΄ Ρ€ΡƒΠΊΡƒ), ΠΎΠ½ произносит свою Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡƒΡŽ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρƒ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-Ρ‚ΠΎ "странным голосом". Π Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Ρ‚ΠΎΠΉ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠΊΠΈ, которая ассоциируСтся с "Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ Π±Π°Π»Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… скаканий". Π’ΠΎΠ»Ρ‡ΠΎΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ Ρ€ΡƒΠΊΡƒ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ странноС ΠΈΠ½Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, сдвиг Π² голосовСдСнии. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ сдвиг (ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡ‚Ρ€Π°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ голоса ΠΈ слов) Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΡ‚Π°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π·Π°ΠΌΠΈΡ€Π°Π΅Ρ‚ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΠ½Π·Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² ΡΡŽΠΈΡ‚Ρƒ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ. И Π΄Π°Π»Π΅Π΅ нравствСнноС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡˆΡƒΡ‚Π½ΠΈΠΊΠ° выраТаСтся Π² "странных" ТСстах -- ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ сСбя Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΉ, содрогаСтся.

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ всС Ρ‚Π° ΠΆΠ΅ Ρ†Π΅ΠΏΠΎΡ‡ΠΊΠ° "ΠΊΠΎΠ½Π²ΡƒΠ»ΡŒΡΠΈΠΉ", Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹Ρ… ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ с Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΌΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ. ΠŸΠΎΠ΄Ρ€Π°ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ здСсь ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ„Π°Π·Ρƒ своСго Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»ΠΈΡ‡Π°, замирания. ΠšΠΎΠ½Π²ΡƒΠ»ΡŒΡΠΈΠΈ находятся Π² прямом ΡΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ с Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ‚Π΅Π»ΠΎΠΌ нравствСнного "мастСра".

ΠŸΡ€ΠΈ этом вся Ρ†Π΅ΠΏΠΎΡ‡ΠΊΠ° ΠΌΠΎΡ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ пСрСроТдСния ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ сознания ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° (ср. с кантовским Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎ мысли, "которая Π² сущности Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ прСдставляСт"). Одно Π·Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ Ρ‚Π΅Π»Π° Π²Π·Π΄Ρ€Π°Π³ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚, ΠΎΡΡ‚Π°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ, ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ свою ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠΊΡƒ. НравствСнноС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, описанноС Π² "Π³ΡƒΠΌΠ°Π½Π½ΠΎΠΌ" мСстС, поэтому ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ прСдставлСно ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ†Π΅ΠΏΠΎΡ‡ΠΊΠ° Π½Π΅Π°Π΄Π΅ΠΊΠ²Π°Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… Ρ€Π΅Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ·ΠΌ с Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ. Π’Π°ΠΊ осущСствляСтся "Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅Π΅" мимСтичСскоС постиТСниС "ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρ‹", ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° "всякий Π½Π°ΠΈΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΡƒΠΆΠ΅ способСн ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π² Ρ‚Π°ΠΊΡ‚".

30

2. Π‘ΠΌΠ΅Ρ…ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ·ΠΌ

Казалось Π±Ρ‹, "Π³ΡƒΠΌΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ мСсто" с Π΅Π³ΠΎ моралистичСским пафосом ΠΈ Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΌΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎ фарсовому, ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ смСховому Ρ‚ΠΈΠΏΡƒ повСдСния. Π’ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ эта ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π½ΡŽΠ΄ΡŒ Π½Π΅ бСзусловна. НСсмотря Π½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ нСприятиС фарса, Π“ΠΎΠ³ΠΎΠ»ΡŒ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π±Ρ‹Π» вСсьма чувствитСлСн ΠΊ "ΠΊΠΎΠ½Π²ΡƒΠ»ΡŒΡΠΈΡΠΌ ΠΈ ΠΊΠ°Ρ€ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΌ гримасам ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹". Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ Набоков, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Π²Π°Π» особоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ гоголСвскому ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ, "Ρ‡Ρ‚ΠΎ самоС Π·Π°Π±Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ Π·Ρ€Π΅Π»ΠΈΡ‰Π΅, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ, это судороТныС скачки ΠΊΠΎΡ‚Π° ΠΏΠΎ раскалСнной ΠΊΡ€Ρ‹ΡˆΠ΅ горящСго Π΄ΠΎΠΌΠ°..." (Набоков 1987:176).

Π­Ρ‚Π° садистичСская комСдия ΠΊΠΎΠ½Π²ΡƒΠ»ΡŒΡΠΈΠΉ Π±Ρ‹Π»Π° Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠ° Π“ΠΎΠ³ΠΎΠ»ΡŽ с дСтства, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π² сосСднСм с отцовским ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡ‚ΡŒΠ΅ Дмитрия ΠŸΡ€ΠΎΠΊΠΎΡ„ΡŒΠ΅Π²ΠΈΡ‡Π° Врощинского (Π±Ρ‹Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ министра ΡŽΡΡ‚ΠΈΡ†ΠΈΠΈ) срСди ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ… Ρ€Π°Π·Π²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ (Π·Π°Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π±Ρ‹Π» Василий ΠΡ„Π°Π½Π°ΡΡŒΠ΅Π²ΠΈΡ‡ Π“ΠΎΠ³ΠΎΠ»ΡŒ) особым успСхом пользовались "ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹" Π½Π°Π΄ ΡƒΠΌΠΎΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡˆΠ°Π½Π½Ρ‹ΠΌ свящСнником ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠΌ Π’Π°Ρ€Ρ„ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠ΅Π΅ΠΌ:

"Он Π±Ρ‹Π» Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ мишСнью для насмСшСк ΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°, Π° ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ ΠΏΠΎΠ±ΠΎΠ΅Π² со стороны Π½Π΅ знавшСй ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΡƒ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΡ‹. Π­Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°Π»ΠΎ: Π±Ρ‹Π»Π° ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π° особая, часто ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΡΠ²ΡˆΠ°ΡΡΡ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ…Π°, ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ²ΡˆΠ°Ρ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Ρƒ ΡˆΡƒΡ‚Ρƒ ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ сургучСм ΠΊ столу ΠΈ заставляли Π΅Π³ΠΎ, дСлая Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ тСлодвиТСния, Π²Ρ‹Π΄Π΅Ρ€Π³ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π΅ ΠΏΠΎ волоску" (ВСрСсаСв 1990:34).

Π’Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π° "ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ…ΠΈ" -- чистая комСдия ΠΊΠΎΠ½Π²ΡƒΠ»ΡŒΡΠΈΠΉ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ смСшного, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Π½Π΅Π»Π΅ΠΏΡ‹Ρ… Ρ‚Π΅Π»ΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ. Но сама нСпрСдсказуСмая Π½Π΅Π»Π΅ΠΏΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ отчасти (хотя Π±Ρ‹ чисто Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ) сходна с тСлСсной Ρ…ΠΎΡ€Π΅ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠ΅ΠΉ "Π³ΡƒΠΌΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ мСста", хотя сущСство Π΅Π΅, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ "Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ", ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ-мимСтичСскому.

ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π“ΠΎΠ³ΠΎΠ»ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ Π§ΠΈΡ‡ΠΈΠΊΠΎΠ²Π° Π² Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ (Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС ΠΈ смСхового) ΠΌΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π±Π°Π»ΠΎΠΌ Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ N ΠΎΠ½ упраТняСтся ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»ΠΎΠΌ:

"Π¦Π΅Π»Ρ‹ΠΉ час Π±Ρ‹Π» посвящСн Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎ рассматриваниС Π»ΠΈΡ†Π° Π² Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»Π΅. ΠŸΡ€ΠΎΠ±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΡΠΎΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ мноТСство Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ: Ρ‚ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ стСпСнноС, Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅, Π½ΠΎ с Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΡŽ ΡƒΠ»Ρ‹Π±ΠΊΠΎΡŽ, Ρ‚ΠΎ просто ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π±Π΅Π· ΡƒΠ»Ρ‹Π±ΠΊΠΈ; ΠΎΡ‚ΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π² Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»ΠΎ нСсколько ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΎΠ² Π² сопровоТдСнии нСясных Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ², отчасти ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΡ… Π½Π° французскиС, хотя ΠΏΠΎ-французски Π§ΠΈΡ‡ΠΈΠΊΠΎΠ² Π½Π΅ Π·Π½Π°Π» вовсС. Он сдСлал Π΄Π°ΠΆΠ΅ самому сСбС мноТСство приятных ΡΡŽΡ€ΠΏΡ€ΠΈΠ·ΠΎΠ², ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΠΈΠ³Π½ΡƒΠ» Π±Ρ€ΠΎΠ²ΡŒΡŽ ΠΈ Π³ΡƒΠ±Π°ΠΌΠΈ ΠΈ сдСлал ΠΊΠΎΠ΅-Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ языком; словом, ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π»ΠΈ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ дСлаСшь, ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΡΡŒ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½, чувствуя ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆ, Π΄Π° ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ заглядываСт Π² Ρ‰Π΅Π»ΠΊΡƒ. НаконСц ΠΎΠ½

31

слСгка Ρ‚Ρ€Π΅ΠΏΠ½ΡƒΠ» сСбя ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΊΡƒ, сказавши: "Ах Ρ‚Ρ‹, ΠΌΠΎΡ€Π΄Π°ΡˆΠΊΠ° эдакой!", ΠΈ стал ΠΎΠ΄Π΅Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ. Π‘Π°ΠΌΠΎΠ΅ довольноС располоТСниС сопровоТдало Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎ врСмя одСвания: надСвая подтяТки ΠΈΠ»ΠΈ повязывая галстук, ΠΎΠ½ Ρ€Π°ΡΡˆΠ°Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΈ кланялся с особСнною Π»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ хотя Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Ρ‚Π°Π½Ρ†Π΅Π²Π°Π», Π½ΠΎ сдСлал Π°Π½Ρ‚Ρ€Π°ΡˆΠ°. Π­Ρ‚ΠΎ Π°Π½Ρ‚Ρ€Π°ΡˆΠ° ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π»ΠΎ малСнькоС Π½Π΅Π²ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ слСдствиС: Π·Π°Π΄Ρ€ΠΎΠΆΠ°Π» ΠΊΠΎΠΌΠΎΠ΄, ΠΈ ΡƒΠΏΠ°Π»Π° со стола Ρ‰Π΅Ρ‚ΠΊΠ°.

ПоявлСниС Π΅Π³ΠΎ Π½Π° Π±Π°Π»Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π»ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ дСйствиС" (Π“ΠΎΠ³ΠΎΠ»ΡŒ 1953, Ρ‚. 5:167).

Π§ΠΈΡ‡ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Π² общСствС свои ΡƒΠΆΠΈΠΌΠΊΠΈ ΠΈ "Π°Π½Ρ‚Ρ€Π°ΡˆΠ°", Π° ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ Π½Π° Π±Π°Π»Ρƒ вторят Π΅ΠΌΡƒ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»ΠΎ. ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΡŽΠΈΡ‚Π° Π΅Π³ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ-Ρ‚ΠΎ смыслС нСпрСдсказуСма, ΠΎΠ½Π° построСна Π½Π° ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠΊΠ΅, ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Π½Π° Π³Ρ€Π°Π½ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΈ Π½Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, -- Π½Π΅Π΄Π°Ρ€ΠΎΠΌ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€ΡƒΡˆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ ΠΊΠΎΠΌΠΎΠ΄. ΠŸΡ€ΠΈ этом Π“ΠΎΠ³ΠΎΠ»ΡŒ описываСт воздСйствиС Π§ΠΈΡ‡ΠΈΠΊΠΎΠ²Π° Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ€Π°Π·Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡƒΡŽ ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΎΡ€Ρƒ смСха, Π·Π°Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π²ΠΎΠΏΡ€Π΅ΠΊΠΈ ΠΈΡ… Π²ΠΎΠ»Π΅ ΠΈ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΡƒ, хотя Π² ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π§ΠΈΡ‡ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°, собствСнно, Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ смСшного:

"...Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ, распространил ΠΎΠ½ Ρ€Π°Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ вСсСльС Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅. НС Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π»ΠΈΡ†Π°, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π±Ρ‹ Π½Π΅ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ всСобщСго ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΡ. Π’Π°ΠΊ Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° Π»ΠΈΡ†Π°Ρ… Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π²ΠΎ врСмя осмотра ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Ρ…Π°Π²ΡˆΠΈΠΌ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π²Π²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΈΡ… мСст: послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ страх ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π», ΠΎΠ½ΠΈ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ Π΅ΠΌΡƒ нравится, ΠΈ ΠΎΠ½ сам ΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ», Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, ΠΏΠΎΡˆΡƒΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ произнСсти с ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Π½ΠΎΡŽ ΡƒΡΠΌΠ΅ΡˆΠΊΠΎΠΉ нСсколько слов -- ΡΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ΡΡ Π²Π΄Π²ΠΎΠ΅ Π² ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π½Π° это ΠΎΠ±ΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΈ; ΡΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΡ‚ Π΄ΡƒΡˆΠΈ Ρ‚Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, Π²ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, нСсколько ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎ услыхали произнСсСнныС ΠΈΠΌ слова, ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, ΡΡ‚ΠΎΡΠ²ΡˆΠΈΠΉ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Ρƒ Π΄Π²Π΅Ρ€Π΅ΠΉ Ρƒ самого Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ полицСйский, ΠΎΡ‚Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ Π½Π΅ смСявшийся Π²ΠΎ всю Тизнь свою ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ показавший ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΊΡƒΠ»Π°ΠΊ, ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌ отраТСния Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Π½Π° Π»ΠΈΡ†Π΅ своСм ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ-Ρ‚ΠΎ ΡƒΠ»Ρ‹Π±ΠΊΡƒ, хотя эта ΡƒΠ»Ρ‹Π±ΠΊΠ° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ° Π½Π° Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ ΠΊΡ‚ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ собирался Ρ‡ΠΈΡ…Π½ΡƒΡ‚ΡŒ послС ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Π°Π±Π°ΠΊΡƒ" (Π“ΠΎΠ³ΠΎΠ»ΡŒ 1953, Ρ‚. 5:168. -- Π’Ρ‹Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ).