Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π”Π΅ΠΌΠΎΠ½ ΠΈ Π›Π°Π±ΠΈΡ€ΠΈΠ½Ρ‚ (Π”ΠΈΠ°Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹, Π΄Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, мимСсис)Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 67

Автор ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ» Ямпольский

65--79). Π₯опфСровская Π³Ρ€Π°Π²ΡŽΡ€Π° нСвольно Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ ΡΠΈΡ‚ΡƒΠ°Ρ†ΠΈΡŽ Π»Π°

233

кановской "стадии Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»Π°", Π½ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡƒΡŽ. Π’ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² помпСйской фрСскС прСдставало ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· ΠΎΡ‚Ρ†Π°, ΠΊΠ°ΠΊ прСдвосхищСниС Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ формируСтся Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ΅, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ символичСскоС, Π² Π³Ρ€Π°Π²ΡŽΡ€Π΅ Π₯ΠΎΠΏΡ„Π΅Ρ€Π° выступаСт ΠΊΠ°ΠΊ прСдвосхищСниС смСрти, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ тСлСсного ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π°, ΠΏΠΎ сущСству -- ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ.

И этот "ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†" Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ Ρ†Π΅Π»ΡƒΡŽ Ρ†Π΅ΠΏΠΎΡ‡ΠΊΡƒ трансформаций. На стадии "ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΠΈ" Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π° (Π‘ΠΈΠ»Π΅Π½Π°) прСвращаСтся Π² маску, Π½ΠΎ маска подвСргаСтся дальнСйшСй трансформации, ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΡƒΡΡΡŒ Π² Ρ‡Π΅Ρ€Π΅ΠΏ, ΡƒΠΆΠ΅ таящийся Π² Π½Π΅ΠΉ, ΡƒΠΆΠ΅ явлСнный ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΠΌΠΈ Π³Π»Π°Π·, пустотой Ρ€Ρ‚Π°. Π₯ΠΎΠΏΡ„Π΅Ρ€ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ эту ΠΌΠ΅Ρ‚Π°ΠΌΠΎΡ€Ρ„ΠΎΠ·Ρƒ дальшС, всС Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ усиливая Π΄Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡ†Π°, ΠΏΠΎΠΊΡƒΠ΄Π° Π½Π΅ достигаСт ΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΌΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΈ монструозности Π² дьяволС, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ "вСчная ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ" ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡ€Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ с "простой" Π°Π½Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠΌΠΎΡ€Ρ„Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ imago.

Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, "вСчная ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ" Π² ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊΠ΅ дьявола Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ вСчности. Π’Π΅Ρ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠ°Ρ€Π°Π΄ΠΎΠΊΡΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ прСдстаСт Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΌΠ°Π½ΡŒΠ΅Ρ€ΠΈΡΡ‚ΡΠΊΠΎΠΉ Π°Π»Π»Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ, Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ пластичСским качСством ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ являСтся ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠ΅ графичСских слСдов Π΄Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Π½Π° Π»ΠΈΡ†Π΅ ΠΈ Ρ‚Π΅Π»Π΅. ДСформация ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΡƒΠ΅Ρ‚ Ρ‚Π΅Π»ΠΎ Π² Π»ΠΈΡ†ΠΎ, явствСнно ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π½Π° Π³Ρ€ΡƒΠ΄ΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎ разрастаниС ΡˆΡ‚Ρ€ΠΈΡ…ΠΎΠ² ΠΈ росчСрков ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ "разрастаниС" Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ³Π½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎ-своСму ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ дьявола Π² "Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Ρƒ письма", Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅ фантастичСскоС ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Π°Ρ€ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°Π»Π»ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ.

ΠœΠ΅Ρ‚Π°ΠΌΠΎΡ€Ρ„ΠΎΠ·Π° "ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π° ΠΎΡ‚Ρ†Π°" Π² ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· смСрти Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ. Π’Π°Π»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€ Π‘Π΅Π½ΡŒΡΠΌΠΈΠ½ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ истинный способ Π°Π»Π»Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π² Π±Π°Ρ€ΠΎΠΊΠΊΠΎ -- это ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΎΡ‚ Ρ‚Π΅Π»Π° ΠΊ Π΅Π³ΠΎ Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρƒ, ΠΎΡ‚ органичСского ΠΊ Π²Π΅Ρ‰ΠΈ:

"...ЧСловСчСскоС Ρ‚Π΅Π»ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ· Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π» расчлСнСния органичСского Π½Π° куски Π²ΠΎ имя Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ· этих осколков ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅, зафиксированноС ΠΈ письмСнноС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅" (Π‘Π΅Π½ΡŒΡΠΌΠΈΠ½ 1977: 216--217).

ΠŸΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² Π°Π»Π»Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ, стрСмлСниС ΠΈΠ·Π²Π»Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ· Ρ‚Π΅Π»Π° тСкст (Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС ΠΈ ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ), Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° эмблСматизации, Π·Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΌΡ‹ застаСм РастрСлли Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΡ€ΠΎΡ†ΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… эпизодов, Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ смСрти, "убийства". Π’ΠΎΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ эту ΡΠΈΡ‚ΡƒΠ°Ρ†ΠΈΡŽ Π‘Π΅Π½ΡŒΡΠΌΠΈΠ½:

"Волько Ρ‚Ρ€ΡƒΠΏ, само собой разумССтся, позволяСт Π°Π»Π»Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΡƒΡŽ силу. Если ΠΆΠ΅ пСрсонаТи Trauerspiel'я ΡƒΠΌΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‚, Ρ‚ΠΎ происходит это ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎΠΏΠ°ΡΡ‚ΡŒ Π½Π° Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρƒ Π°Π»Π»Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ лишь Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, лишь Π² качСствС Ρ‚Ρ€ΡƒΠΏΠΎΠ². Они ΡƒΠΌΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‚ Π½Π΅ Π²ΠΎ имя бСссмСртия, Π° Ρ€Π°Π΄ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€ΡƒΠΏΠ°ΠΌΠΈ" (Π‘Π΅Π½ΡŒΡΠΌΠΈΠ½ 1977: 217-218).

234

АллСгория ΠΊΠ°ΠΊ Ρ„ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ этап Π΄Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ imago вновь ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ‚ распад Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ, расчлСнСниС. БимволичСскоС (языковоС) выступаСт Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π° стадии смСрти. ΠžΡ‚Ρ‡Π°ΡΡ‚ΠΈ ΠΈ поэтому ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ с Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΎΡ‚Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ присутствуСт Π² Π±Π°Ρ€ΠΎΠΊΠΊΠΎ. Но ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ эта особая. Π–Π°Π½ РуссС Π½Π°Π·Π²Π°Π» Π΅Π΅ "ΠΊΠΎΠ½Π²ΡƒΠ»ΡŒΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ" (la mort convulsee), "ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒΡŽ Π² Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ" (РуссС 1960: 110--117). Π”Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, ΠΎΠ½Π° Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ связана с производящими Π΅Π΅ трансформациями ΠΈ дСформациями, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠ΅ Ρ‚Π΅Π»ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ извиваСтся, связываСтся Π² ΠΆΠ³ΡƒΡ‚, Π² ΡƒΠ·Π΅Π»25, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ всС Π΅Ρ‰Π΅ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π²Π°Π΅Ρ‚ воздСйствиС сил, Π΄ΠΈΠ°Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π΅Π³ΠΎ.

Густаву ΠœΠ΅ΠΉΡ€ΠΈΠ½ΠΊΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ рассказ "Альбинос", ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ убийство ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ гипсового слСпка с ΡƒΠΌΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ. Π‘ΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΏΡ‚ΠΎΡ€ ΠΈ ΡƒΠ±ΠΈΠΉΡ†Π° Π˜Ρ€Π°Π½Π°ΠΊ-Эссак "Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½ΠΎΡ‡ΡŒΡŽ, Π° Π΄Π½Π΅ΠΌ спит; ΠΎΠ½ альбинос ΠΈ Π½Π΅ выносит Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ свСта" (ΠœΠ΅ΠΉΡ€ΠΈΠ½ΠΊ 1991: 117)26. БнятиС слСпка происходит Π² ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ ΠΌΡ€Π°ΠΊΠ΅. ΠœΠ΅ΠΉΡ€ΠΈΠ½ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ связь изготовлСния маски с фотографичСским процСссом. Π˜Π·Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»ΡΡ Π³ΠΈΠΏΡΠΎΠ²ΡƒΡŽ маску с гСроя рассказа ΠšΠΎΡ€Π²ΠΈΠ½ΡƒΡΠ°, Π˜Ρ€Π°Π½Π°ΠΊ-Эссак Π²Ρ‹Π΄Π΅Ρ€Π³ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ вставлСнныС Π² Π³ΠΈΠΏΡΠΎΠ²ΡƒΡŽ массу соломинки, Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΄Ρ‹ΡˆΠ°Π»Π° модСль. ΠšΠΎΡ€Π²ΠΈΠ½ΡƒΡ ΡƒΠΌΠΈΡ€Π°Π΅Ρ‚ Π² ΠΊΠΎΠ½Π²ΡƒΠ»ΡŒΡΠΈΡΡ… ΠΎΡ‚ ΡƒΠ΄ΡƒΡˆΡŒΡ, ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π²ΡƒΠ»ΡŒΡΠΈΠΈ эти ΠΎΡ‚ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² гипсС. ΠΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ΅ Π·Π»ΠΎΠ²Π΅Ρ‰Π΅Π³ΠΎ ΡΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΏΡ‚ΠΎΡ€Π° ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ°ΡŽΡ‚ ΠΈΠ½Ρ‹Π΅ "гипсовыС слСпки искаТСнных чСловСчСских Π»ΠΈΡ† ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π΅Ρ†ΠΎΠ²" (ΠœΠ΅ΠΉΡ€ΠΈΠ½ΠΊ 1991:

131). Π‘ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ вписываСтся Π² ΠΎΡ‚ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΎΠΊ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΠ½Π²ΡƒΠ»ΡŒΡΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ дСформация, ΠΊΠ°ΠΊ чисто физичСскоС воздСйствиС, сходноС с воздСйствиСм свСтового Π»ΡƒΡ‡Π° Π½Π° фотопластинку. Π‘ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ запСчатлСваСтся здСсь индСксально, ΠΈ, ΠΏΠΎ сущСству, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ ΠΎΠ½Π° ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Ρ„ΠΈΠΊΡΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ. Π’ любом ΠΈΠ½ΠΎΠΌ случаС Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΠ΄Ρ‚ΠΈ лишь ΠΎ посмСртной маскС, ΠΎΡ‚ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΊΠ΅ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Π΅Π»Π°, Ρ‚Ρ€ΡƒΠΏΠ°.

Π­Ρ‚Π° дСформация ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ тСлСсноС Π² сфСру языка, Π² сфСру кристаллизованных, аллСгоричСских Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π² сфСру письма (ср. с Ρ‚Π΅Π»ΠΎΠΌ, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠΌΡ‹ΠΌ Π² письмо, Π² Ρ†ΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π΅ "Восковой пСрсоны"). Но Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ это Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² сфСру письма останавливаСтся Π½Π° стадии слСда, Π΄ΠΈΠ°Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹ ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ достигаСт ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎ символичСского уровня. БимволичСскоС роТдаСтся Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ диаграмматичСского, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π² свою ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Π΅Ρ‚. Вопрос Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ символичСского Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ стСпСни ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ понят ΠΊΠ°ΠΊ вопрос ΡΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ зафиксированного, кристалличСского ΠΈ пластичСски Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‡Π΅Π³ΠΎ, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ вопрос ΠΎ маскС-- ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ²ΠΎΠΌ

___________

25 Об этом см. "МалСнький Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚ ΠΎΠ± ΡƒΠ·Π»Π΅" Π‘ΡŽΠ·Π°Π½Π½Ρ‹ АллСн, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ, Π² частности, Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ ΡƒΠ·Π»Π° Π² Π±Π°Ρ€ΠΎΠΊΠΊΠΎ ΠΈ "ΡƒΠ·Π»ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Ρ‚ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΉ" Ρƒ Π›Π°ΠΊΠ°Π½Π° (АллСн 1983).

26 Π‘Π΅Π»Π΅ΡΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π΅Π»Π° ΡΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΏΡ‚ΠΎΡ€Π°-альбиноса воспроизводит Π±Π΅ΡΡ†Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ гипса. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ вновь обнаруТиваСтся ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠΉ, сущностной, ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ "дСмоничСской" связи ΡΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΏΡ‚ΠΎΡ€Π° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ изваяний.

235

ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π΅, ΡΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌ Π² сСбС всС эти качСства, ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π΅ ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎ самой своСй сути. Но, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, Π΅Ρ‰Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΎΡ€ΠΎΠΉ этих ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ маски (ΡΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΏΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹) ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ отраТСния Π½Π° Π²ΠΎΠ΄Π΅.

Π’ΠΎΠΉ сцСнС "Восковой пСрсоны", Π³Π΄Π΅ РастрСлли-Π‘ΠΈΠ»Π΅Π½ Ρ†Π΅Π»ΡƒΠ΅Ρ‚ маску ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€Π°, соотвСтствуСт другая, Π³Π΄Π΅ ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ Ρ†Π΅Π»ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎΡ‚Ρ€ΡƒΠ±Π»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ ΠœΠ°Ρ€ΡŒΠΈ Π”Π°Π½ΠΈΠ»ΠΎΠ²Π½Ρ‹ Π₯Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈ Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ распоряТаСтся ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π΅ Π² ΠšΡƒΠ½ΡΡ‚ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ (Ρ‚Π΅ΠΌ самым прСдвосхищая ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρƒ собствСнной "пСрсоны"). Оба поцСлуя-- это Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ сблиТСния масок, Π»ΠΈΡ†Π° ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠ³ΠΎ, это соприкосновСниС со ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒΡŽ27.

ΠŸΠΎΡ†Π΅Π»ΡƒΠΉ этот Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ, физичСски сблиТаСт ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° с ΠΎΡ‚Ρ€ΡƒΠ±Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ -- ΡƒΠΆΠ΅ своСго Ρ€ΠΎΠ΄Π° Π½Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρƒ Π°Π»Π»Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠ΅ΠΉ, -- Π½ΠΎ ΠΈ Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π² тСкст ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹Π΅ эротичСскиС ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹. Π― ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽ Π½Π° это ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эротичСскоС ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅, Ρ„ΠΈΠΊΡΠΈΡ€ΡƒΡΡΡŒ Π½Π° ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… частях Ρ‚Π΅Π»Π°, само ΠΏΠΎ сСбС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π΅Π³ΠΎ символичСскоС расчлСнСниС, ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½ΡƒΡŽ Π°Π»Π»Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡŽ. ΠŸΠ°ΡƒΠ»ΡŒ Π¨ΠΈΠ»Π΄Π΅Ρ€ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π», ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ трансформируСт схСму Ρ‚Π΅Π»Π° ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΉ осущСствляСт символичСскиС пСрСносы части Ρ‚Π΅Π»Π° ΠΈΠ· ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ мСста Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ (случаи фрСйдовской "конвСрсии", Π² Ρ‡Π΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ сходной с производством уродств). Π¨ΠΈΠ»Π΄Π΅Ρ€ писал ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ воздСйствиСм ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠΉ

"происходят Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ нСпосрСдствСнныС измСнСния Π² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ Ρ‚Π΅Π»Π°. О любом дСйствии ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ смСщаСт ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· Ρ‚Π΅Π»Π° ΠΈΠ· ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ мСста Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ заставляСт Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π°ΡΡΡ‚Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠΉ Ρ€Π°Π΄ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ. МоТно ΠΏΠΎΠΉΡ‚ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ дальшС ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ любоС дСйствиС ΠΈ любоС ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ стрСмлСниСм Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π² ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π΅ Ρ‚Π΅Π»Π°" (Π¨ΠΈΠ»Π΄Π΅Ρ€ 1970: 201--202).

Маска Π‘ΠΈΠ»Π΅Π½Π°, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡŽΡ‰Π°Ρ Π½Π° Π»ΠΈΡ†Π΅ РастрСлли, Π² Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠΉ стСпСни связана ΠΈ с эротичСским ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΈ со ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒΡŽ. Она ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ стоит Π½Π° пСрСкрСсткС мноТСства смысловых процСссов, выраТая ΠΈΡ… Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΎΠ±Ρ‰ΡƒΡŽ для Π½ΠΈΡ… пластику Π΄Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ. Π’Π΅Π΄ΡŒ эротичСскоС Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ связано с силой, энСргиСй ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π²ΡƒΠ»ΡŒΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ. НС случайно Π›Π°ΠΊΠ°Π½ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ΄ Π±Π°Ρ€ΠΎΠΊΠΊΠΎ "Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡ‚Ρ€Π°Ρ†ΠΈΡŽ любого Ρ‚Π΅Π»Π°, Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· наслаТдСния" (Π›Π°ΠΊΠ°Π½ 1975: 102) ΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Π² ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ… Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²Π°Ρ… XVII Π²Π΅ΠΊΠ° ΡΠΎΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π°ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡ€Π³ΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠΎΠΈΡ‚ΠΈΡŽ.

ДионисийскиС маски, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ сцСны вакхичСских процСс

____________

27 ΠœΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠΈ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ‹ Π₯Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π² ΠšΡƒΠ½ΡΡ‚ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ слуТит Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° Π½Π΅ΠΉ "Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ ясно строСниС ΠΆΠΈΠ»ΠΎΠΊ, Π³Π΄Π΅ каТдая ΠΆΠΈΠ»ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚" (390). Но ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ² ясно Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ»ΠΊΠΈ Π² повСсти закрСпляСтся ΠΈ Π·Π° восковым симулякром. РастрСлли Π»Π΅ΠΏΠΈΡ‚ восковоС яблоко: "Π“Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΆΠΈΠ»ΠΊΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ... сухоТилий" (415). Π’Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π° сблиТСниС ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΡΠΊΠ²ΠΈΠ²Π°Π»Π΅Π½Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ восковой маской ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€Π° ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ€ΡƒΠ±Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π±Ρ‹Π²ΡˆΠ΅ΠΉ Π΅Π³ΠΎ Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΈΡ†Ρ‹.

236

сии, Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΌ ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… саркофагов. На Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… встрСчаСтся ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ² Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ° (Π­Ρ€ΠΎΡ‚Π°), Π½Π°Π΄Π΅Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π½Π° сСбя маску ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π΅Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π² Ρ€ΠΎΡ‚ Π‘ΠΈΠ»Π΅Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ маски змСю. Бвязь ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π·ΠΌΠ΅Π΅ΠΉ, Π·ΠΈΡΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹ΠΌ Ρ€Ρ‚ΠΎΠΌ маски Π‘ΠΈΠ»Π΅Π½Π° ΠΈ Π­Ρ€ΠΎΡ‚ΠΎΠΌ являСтся устойчивой ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² контСкстС ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅Π±Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π»ΠΎΠ² (ΠšΠ΅Ρ€Π΅Π½ΡŒΠΈ 1949: 205--207)28.

5. Π›ΡΠ³ΡƒΡˆΠ°Ρ‡ΡŒΠΈ Π³Π»Π°Π·Π°

Π—ΠΈΡΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ Ρ€Ρ‚Ρƒ соотвСтствуСт зияниС пустых Π³Π»Π°Π·Π½ΠΈΡ†. Вынянов ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΡŒ Π² процСссС производства маски:

"И ΠΎΠ½ Π²Π΄Π°Π²ΠΈΠ» слСпой Π³Π»Π°Π· -- ΠΈ Π³Π»Π°Π· стал Π½Π΅Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆ, -- яма, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡ‚ ΠΏΡƒΠ»ΠΈ. ПослС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ замСсили воск Π·ΠΌΠ΅ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΡŒΡŽ, растопили ΠΈ Π²Π»ΠΈΠ»ΠΈ Π² маску..." (418).

ЗмСиная ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΡŒ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π·ΠΌΠ΅Π΅ Π­Ρ€ΠΎΡ‚Π°, оказываСтся связанной с ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΌ пустых Π³Π»Π°Π·Π½ΠΈΡ†, маски ΠΊΠ°ΠΊ прСдставлСния смСрти. Маска являСтся физичСски явлСнным, Π°Π½Π°ΠΌΠΎΡ€Ρ„Π½Ρ‹ΠΌ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ зрСния. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π³Π»Π°Π·Π° Π² Π½Π΅ΠΉ (ΠΈΠ»ΠΈ зияния Π½Π° ΠΈΡ… мСстС) -- особСнно Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠΌΡ‹. Π’Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ маска Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π³Π»Π°Π·, ΠΎΠ½Π° снабТСна прорСзями, ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΠΌΠΈ ("ямами, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡ‚ ΠΏΡƒΠ»ΠΈ"), сквозь ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ смотрят Π³Π»Π°Π·Π° Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π°. Π­Ρ‚ΠΎ "Π±Π΅Π·Π³Π»Π°Π·ΠΈΠ΅" Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ маску монстром. Богласно справСдливому Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ Π›ΠΎΡ€Π°Π½Π° Π–Π΅Π½Π½ΠΈ, "ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π΅ΠΌ Π² пустотС основноС ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ монстра" (Π–Π΅Π½Π½ΠΈ 1982: 113).