Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π”Π΅ΠΌΠΎΠ½ ΠΈ Π›Π°Π±ΠΈΡ€ΠΈΠ½Ρ‚ (Π”ΠΈΠ°Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹, Π΄Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, мимСсис)Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 3

Автор ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ» Ямпольский

НС случайно, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π‘ΠΊΠ°Π»Π»ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠ°-Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ использовал ΠΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ‚Π΅Π»ΡŒ, Π° послС Π½Π΅Π³ΠΎ Π›Π΅ΠΎΠ½Π°Ρ€Π΄ΠΎ. О Π»Π°Π±ΠΈΡ€ΠΈΠ½Ρ‚Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ говорится Π² Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΉ Π³Π»Π°Π²Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΡŽΡΡŒ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‹ Π»Π°Π±ΠΈΡ€ΠΈΠ½Ρ‚Π° ΠΈ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½Π° сопровоТдали мСня с Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° ΠΈ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Π½Π°Π΄ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² самой Π΅Π΅ структурС, Π² самом Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π΅ Π΅Π΅ "повСствования" Π»Π°Π±ΠΈΡ€ΠΈΠ½Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΡƒΠ΄Π²ΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚. БСйчас я Ρ…ΠΎΡ‡Ρƒ Π΅Ρ‰Π΅ Ρ€Π°Π· ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π΅ Ρ€ΡƒΡ‡ΡŒΡ ΠΈ моста, Π½ΠΎ Π½Π΅ Π³Π΅ΠΉΠ΄Π΅Π»ΡŒΠ±Π΅Ρ€Π³ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, описанного Π₯Π°ΠΉΠ΄Π΅Π³Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΌ, Π° ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π² Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ рассказС Амброза Бирса "Π‘Π»ΡƒΡ‡Π°ΠΉ Π½Π° мосту Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π‘ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€ΡƒΡ‡Π΅ΠΉ".

Рассказ начинаСтся с описания ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΊ ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ отрядом солдат-сСвСрян юТанина ΠŸΠ΅ΠΉΡ‚ΠΎΠ½Π° Π€Π°Ρ€ΠΊΡƒΡ…Π°Ρ€Π° (Peyton Farquhar). Казнь Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· повСшСниС Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΠΎΠ΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΌ мосту Π² Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ АлабамС. Рассказ Бирса строится Π½Π° Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚

11

ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ растягиваСтся Π² сознании Π€Π°Ρ€ΠΊΡƒΡ…Π°Ρ€Π° Π² Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡƒΡŽ Ρ†Π΅ΠΏΠΎΡ‡ΠΊΡƒ Π³Π°Π»Π»ΡŽΡ†ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΉ. Π•ΠΌΡƒ прСдставляСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΊΠ° Π½Π° Π΅Π³ΠΎ шСС обрываСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π² Ρ€Π΅ΠΊΡƒ ΠΈ спасаСтся ΠΎΡ‚ ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ, ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΊΠ° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π»Π°ΠΌΡ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ ΡˆΠ΅ΠΉΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ½ΠΊΠΈ, Π΅ΠΌΡƒ мСрСщится, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ возвращаСтся Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ ΠΈ встрСчаСт свою ΠΆΠ΅Π½Ρƒ.

Бирс Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ описаниС моста -- этой своСобразной ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρ‹ ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ ΠΈ послСднСго пристанища ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹. Он останавливаСтся Π½Π° устройствС этой ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρ‹ -- Π½Π΅Π·Π°ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… досках ΠΏΠΎΠ΄ Π½ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ (Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ‰Π΅Π»ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ досками Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ нСсущийся Π²Π½ΠΈΠ·Ρƒ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊ Π²ΠΎΠ΄Ρ‹), ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΈΠ½Π΅ Π½Π°Π΄ Π΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ привязана Π²Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΊΠ° с ΠΏΠ΅Ρ‚Π»Π΅ΠΉ.

Бирс Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΈ Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ описаниС располоТСния моста, ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π΄Π²Π° Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Π°: ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ густым лСсом, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ исчСзаСт ΠΏΠ΅Ρ‚Π»ΡΡŽΡ‰Π°Ρ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π°, Π° Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π² мСстС располоТСния моста ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ свободноС пространство. ΠœΠΎΡΡ‚ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² согласии с Π₯Π°ΠΉΠ΄Π΅Π³Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΌ стягиваСт ΠΊ сСбС Π»Π°Π½Π΄ΡˆΠ°Ρ„Ρ‚, прСобразуя Π΅Π³ΠΎ Π² систСму сокрытия ΠΈ экспонирования, своСго Ρ€ΠΎΠ΄Π° Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€, Π² Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π΅ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ мост выступаСт Π² качСствС сцСничСских подмостков.

Машина ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π² структурС повСствования особоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠŸΠΎΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ΅Π½Π° ΠΎΠ½Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ: сам мост создаСт Π½Π΅ΠΊΡƒΡŽ Π³ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΎΠ½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ тягу, соСдиняя Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Π° ΠΈ "уводя" ΠΏΡ€Π΅Π±Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π½Π° Π½Π΅ΠΌ Ρ‚Π΅Π»ΠΎ Π² лСс -- Π² Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ΅. Π’Π½ΠΈΠ·Ρƒ Ρ€Π΅ΠΊΠ° Π·Π°Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΎΠ½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ двиТСния, ориСнтируя свою Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΡΠ½Π΅Ρ€Π³ΠΈΡŽ вдоль Π±Π΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΠ². Казнь Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· повСшСниС Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ‚Π΅Π»ΠΎ ΠΏΠ°Π΄Π°Π»ΠΎ с моста Π²Π½ΠΈΠ· ΠΈ повисало ΠΏΠΎΠ΄ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ»Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ, Π½ΠΎ Π½Π΅ достигнув Π²ΠΎΠ΄Ρ‹. Π­Ρ‚Π° примитивная машина ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ΅Ρ‚ Ρ‚Ρ€ΠΈ стихии: зСмлю, Π²ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ….

Казнь здСсь Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΎ задаСтся ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΈΠ· ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ систСмы пространствСнных тяг ΠΈ скрСп (систСмы мост-зСмля) Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ систСму-свободного ΠΏΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π° ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…Π°. ПадСниС ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π²Π½ΠΈΠ·, Π² ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠ°ΡΡ‚ΡŒ, Π² ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Жиля Π”Π΅Π»Π΅Π·Π° ΠΈ ЀСликса Π“Π²Π°Ρ‚Ρ‚Π°Ρ€ΠΈ, "дСтСрриториализация" -- Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· мСста. Π–ΠΈΠ·Π½ΡŒ Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ контСкстС ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ пристанищС, ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ -- ΠΊΠ°ΠΊ лишСниС мСста. ПадСниС Ρ‚Π΅Π»Π° оказываСтся Π½Π΅ просто способом физичСского умСрщвлСния, Π½ΠΎ ΠΈ способом выталкивания ΠΈΠ· мСста. Николь Π›ΠΎΡ€ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² дрСвнСгрСчСской Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΈ самоубийство Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΈΠ½ΡŒ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· повСшСниС -- aiora -ассоциируСтся с ΠΏΠΎΠ»Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΈ освобоТдСниСм, бСгством (Π›ΠΎΡ€ΠΎ 1987: 17--20). ПадСниС Π€Π°Ρ€ΠΊΡƒΡ…Π°Ρ€Π° с моста Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ Π΅Π³ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ лСсной Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π΅ (ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ). Но сам ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ падСния, ΠΏΠ°Ρ€Π°Π΄ΠΎΠΊΡΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ выбивая Π€Π°Ρ€ΠΊΡƒΡ…Π°Ρ€Π° ΠΈΠ· "мСста", ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ для ΠΆΠΈΠ²Ρ‹Ρ…, ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ для Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅.

Π€Π°Ρ€ΠΊΡƒΡ…Π°Ρ€ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ΄ мост, Π³Π΄Π΅ силовыС поля мСста Ρ‚Ρ€Π°Π½ΡΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ. ΠŸΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚Π΅, Ρƒ Π₯Π°ΠΉΠ΄Π΅Π³Π³Π΅Ρ€Π°: "... Ρ‚Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ мост ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎ

12

Ρ‚ΠΎΠΊ, ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ ΠΊ Π½Π΅Π±Ρƒ, забирая Π΅Π³ΠΎ Π½Π° ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ сводчатый ΠΏΡ€ΠΎΠ»Π΅Ρ‚ ΠΈ Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ вновь выпуская Π΅Π³ΠΎ Π½Π° свободу". Π‘Π²ΠΎΠ΄ моста Π΄Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ "мСсто" Ρ€Π΅ΠΊΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ поднимая Π΅Π΅ Π²Π²Π΅Ρ€Ρ… ΠΈ Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ вновь освобоТдая Π΅Π΅. Π’Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ мост пСрСсСкаСт ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊ, Ρ‚ΠΎΡ‚ пСрСстаСт Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡ‚ΡŒ Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Π°, пСрСстаСт Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΈΡ… Ρ„ΡƒΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Π½Π΅ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊ Π½Π΅ΠΊΠΎΠΌΡƒ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌΡƒ. Π’ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎΠ΄ мостом ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ испытываСт Π΄Π²Π° Ρ‚ΠΈΠΏΠ° динамичСского воздСйствия, ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ°Π΅Ρ‚ Π΅Π΅ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄, дСлая Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Π° нСсоСдинимыми, Π° Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ замСдляСт Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π½Π΅ΠΊΠΎΠΉ тяги, Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ пСрпСндикулярно Π΅Π΅ Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΈ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Π°.

Π€Π°Ρ€ΠΊΡƒΡ…Π°Ρ€ смотрит Π½Π° Π²ΠΎΠ΄Ρƒ свСрху сквозь Ρ‰Π΅Π»ΠΈ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ Π½ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ:

"... ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ» взгляду ΠΏΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ круТащСйся Π² Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π°Ρ… Π²ΠΎΠ΄Π΅ тСчСния, бСшСно нСсшСгося Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ Π½ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ. ΠšΡƒΡΠΎΠΊ Ρ‚Π°Π½Ρ†ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ дрСвСсины ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊ ΠΊ сСбС Π΅Π³ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΠΈ ΠΎΠ½ прослСдил Π·Π° Π½ΠΈΠΌ Π²Π½ΠΈΠ· ΠΏΠΎ Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ. Как ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ½, казалось, двигался!" (Бирс 1956:

88).

Падая Π²Π½ΠΈΠ·, Π€Π°Ρ€ΠΊΡƒΡ…Π°Ρ€ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΈΠ· ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ "мСста" Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ ΠΈ оказываСтся ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· Π² Ρ‚ΠΎΠΉ "магичСской Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ΅", Π³Π΄Π΅ динамичСский ΠΈΠΌΠΏΡƒΠ»ΡŒΡ собирания взаимодСйствуСт с ΠΏΡƒΡ‡ΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ½Ρ‹Ρ… сил, ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ "мСсто".

Π“Π°Π»Π»ΡŽΡ†ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΡ Π€Π°Ρ€ΠΊΡƒΡ…Π°Ρ€Π° вызываСтся Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сам ΠΎΠ½ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Ρƒ силу (силу ΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π΅Π»Π°), которая позволяСт Π΅ΠΌΡƒ Π½Π° ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°ΡΡ‚ΡŒ с динамичСскими ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΈΠ· "мСста" Π² "мСсто". ВсС Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π΅Π»ΠΎ становится, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ мосту ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€Π΅ΠΊΠ΅, Π½Π΅ просто ΠΏΡ€Π΅Π±Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Π² пристанищС, Π½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡ‚ΡΠ³ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ, Ρ€Π°ΡΡ‚ΡΠ³ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ, Π΄Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΈΠΌΠΏΡƒΠ»ΡŒΡΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΈ позволяСт Π΅ΠΌΡƒ "ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ" Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΉ, Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠΌ, лСсом, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π±Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Ρ‚Π΅Π»ΠΎΠΌ. Π‘ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ Π€Π°Ρ€ΠΊΡƒΡ…Π°Ρ€Π° описана ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ динамичСский Π²ΠΈΡ…Ρ€ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ взаимодСйствиС энСргий ΠΈ сил:

"ΠžΡΡ‚Ρ€Ρ‹Π΅, ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΠΈ, казалось, ΡΡ‚Ρ€Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΠ»ΠΈ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ шСи Π²Π½ΠΈΠ· Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Ρ„ΠΈΠ±Ρ€ Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π΅Π»Π° ΠΈ Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠ². Π­Ρ‚ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΠΈ, казалось, вспыхивали вдоль ясно ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΉ Ρ€Π°Π·Π²Π΅Ρ‚Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π±ΠΈΠ»ΠΈ с нСвСроятно быстрой ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ. Они казались ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠ°ΠΌ ΠΏΡƒΠ»ΡŒΡΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ огня, Π½Π°Π³Ρ€Π΅Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎ нСвыносимой Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹. Π§Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ касаСтся Π΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ‹, ΠΎΠ½ Π½Π΅ сознавал Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ чувства наполнСнности, пСрСполнСнности" (Бирс 1956:91).

Π€Π°Ρ€ΠΊΡƒΡ…Π°Ρ€ прСобраТаСтся Π² Ρ‚Π΅Π»ΠΎ, Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ Ρ€Π΅ΠΊΡƒ. Π‘ΠΎΠ»ΠΈ Π±Π΅Π³ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΈΠΌ линиям Ρ‚Π΅Π»Π° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ развСтвлСниям, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎ руслам, ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡŒΡŽΡ‚ΡΡ с ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π²ΠΎΠ»Π½Ρ‹. Π“ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π° Π΅Π³ΠΎ наполняСтся, пСрСполняСтся. И ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ динамичСскоС абстрагированиС Ρ‚Π΅Π»Π° ΠΈ позволяСт Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ казнь ΠΊΠ°ΠΊ Π³Π°Π»Π»ΡŽΡ†ΠΈΠ½Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΏΠΎΠ΄Ρƒ Бирс Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π΅Π½ Π² своих описаниях Π³Π°Π»Π»ΡŽΡ†ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π²ΠΎΠ΄Ρ‹.

13

Π€Π°Ρ€ΠΊΡƒΡ…Π°Ρ€, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, "почувствовал Π²ΠΎΠ»Π½Ρ‹ Π½Π° своСм Π»ΠΈΡ†Π΅ ΠΈ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π» ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ ΠΈΡ… ΡƒΠ΄Π°Ρ€ΠΎΠ²" (Бирс 1956: 93). Но эти Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ лишь ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΡΡŽΡ‚ ΠΈΠ·Π²Π½Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΏΡƒΠ»ΡŒΡΠ°Ρ†ΠΈΡŽ Π±ΠΎΠ»ΠΈ, ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π°Π΅ΠΌΡƒΡŽ ΠΈΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈΠ·Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ.

Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎ внСшнСС, Π° внСшнСго Π²ΠΎ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅Π΅, ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ сущСству ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‰Π΅Π΅ΡΡ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ ΠΈ мСстом, Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ΡΡ ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π€Π°Ρ€ΠΊΡƒΡ…Π°Ρ€Π° Π² Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΎΠ½ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π²Π°Π΅Ρ‚ послСднюю Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΌΠ΅Ρ‚Π°ΠΌΠΎΡ€Ρ„ΠΎΠ·Ρƒ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Π»ΠΈΡˆΠ°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽ Π΅Π³ΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Π΅Π»Π°:

"Π’Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΎΠ½ почувствовал, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π³ΠΎ Π·Π°Π²Π΅Ρ€Ρ‚Π΅Π»ΠΎ Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ ΠΈ Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³, ΠΈ ΠΎΠ½ стал Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠ»Ρ‡ΠΎΠΊ. Π’ΠΎΠ΄Π°, Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Π°, лСса, Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΡƒΠΆΠ΅ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠΉ мост, Ρ„ΠΎΡ€Ρ‚ ΠΈ люди -- всС смСшалось ΠΈ смазалось. ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ прСдставлСны лишь ΠΈΡ… Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ; ΠΊΡ€ΡƒΠ³ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Π³ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΎΠ½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ полосы Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π° -- Π²ΠΎΡ‚ всС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π». Он ΠΏΠΎΠΏΠ°Π» Π² Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ ΠΈ нСсся Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΈ вращался с Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΡ€ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ испытывал Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Ρ‚ΠΎΡˆΠ½ΠΎΡ‚Ρƒ" (Бирс 1956: 96).

ВСлСсная ΠΌΠ΅Ρ‚Π°ΠΌΠΎΡ€Ρ„ΠΎΠ·Π°, Ρ€Π°Π·Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ пСрсонаТа ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ мСста ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ происходит Π² этом пароксизмС вращСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρƒ. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅, Π½Π΅ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Ρ‚Π΅Π»ΠΎ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ оси. Π­Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Π΅Π»Π° пСрСкликаСтся с Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π›Π΅ΠΎΠ½Π°Ρ€Π΄ΠΎ, зарСгистрированным Π² Π΅Π³ΠΎ записях. Π›Π΅ΠΎΠ½Π°Ρ€Π΄ΠΎ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π½Π°Π΄ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ столб Π²Π·Π²ΠΈΡ…Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅Ρ‚Ρ€Π°, ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ Π½Π° повСрхности Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚, Π° Π² Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…Π΅ симулякр Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° (Π›Π΅ΠΎΠ½Π°Ρ€Π΄ΠΎ 1954: 765). Π›ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½ΠΎ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сам ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ этого магичСского развоплощСния, этой Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅ΠΉ "Π΄Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ" описываСтся Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΡŽ двиТущСгося Π³Π»Π°Π·Π° ΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½Ρ‹Ρ… ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΎΠ² Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ постСпСнно Ρ‚Π΅Ρ€ΡΡŽΡ‚ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Ρ€Π°ΡΡ‚Π΅ΠΊΠ°ΡΡΡŒ Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎΡΡ Ρ‚Π΅Π»Π° Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ полосами -- повСрхностями. ΠŸΡ€ΠΈ этом Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ задаСтся ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, -- мСльканиС Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½Ρ‹Ρ… ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΎΠ² Π½Π° Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Ρƒ-- постСпСнно пСрСрастаСт Π² Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ -- ΠΌΠΈΡ€Π°ΠΆ Π³ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΎΠ½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΡ€ΡƒΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π»Π΅Π½Ρ‚Ρ‹. ВрСмя ΠΏΠ°Ρ€Π°Π΄ΠΎΠΊΡΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ останавливаСтся ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· Π² Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π΅ бСшСно Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎΡΡ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π°.

Π€Π°Ρ€ΠΊΡƒΡ…Π°Ρ€ Π½Π΅ просто ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π°Π΅Ρ‚, трансформируСтся, ΠΎΠ½ ΠΈ возроТдаСтся. Π’ΠΎΠ΄Π° Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π½Π° для этого Π½Π΅ случайно. Она -- мифологичСская стихия смСрти ΠΈ роТдСния. А ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ психоаналитичСскиС исслСдования, ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π²ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² матСринскоС Π»ΠΎΠ½ΠΎ -- Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ исчСзновСниС, ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ ΠΈ Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ.

Π¨Π°Π½Π΄ΠΎΡ€ Π€Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ†ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π½ΠΎ связываСт ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ² спасСния ΠΈΠ· Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ плавания Π² Π²ΠΎΠ΄Π΅ с Ρ€Π΅ΠΏΡ€Π΅Π·Π΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ роТдСния ΠΈΠ»ΠΈ совокуплСния (Π€Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ†ΠΈ 1938: 48). Π‘ Ρ‚Π΅ΠΌΠΎΠΉ роТдСния, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, связана ΠΈ распространСнная ассоциация ТСнского Ρ‚Π΅Π»Π° с Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ (Π’Π΅Π²Π΅

14

ляйт 1987). Π’ рассказС Бирса, разумССтся, Π½Π΅ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΡƒΡŽ для психоанализа связь ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒΡŽ, ΠΎΡ€Π³Π°Π·ΠΌΠΎΠΌ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. МСня ΠΆΠ΅ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ случаС, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, интСрСсуСт Π½Π΅ эта устойчивая символичСская связь, Π° Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅. ΠŸΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ мСста, динамичСская трансформация самого процСсса собирания, производимая бирсовской "машиной ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ", позволяСт ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ врСмя, Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Ρ‚Π΅Π»ΠΎ Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ с пространством, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‹ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· "мСста", растворСниС Π² ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠ΅ ΠΈ ΡƒΠ΄Π²ΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅ -- Ρ‚Π΅Π»ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ отдСляСтся ΠΎΡ‚ самого сСбя ΠΈ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² ΠΈΠ½ΠΎΠΌ пространствС-Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ.