Π Π»ΡΠ±ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ°, ΠΎΡΡΠ°Π²Π°ΡΡΡ ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΡΠ΅ΠΉ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π·Π°Π½ΡΠ»Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎΠ². ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠΎΠ² Ρ Π΄Π΅ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ΅Π³ΠΎΠ²Ρ, ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ Π΄Π»Ρ Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠ΅, ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π ΠΎΠ΄Π΅, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠ²Π°ΡΡΠ΅ΠΉΡΡ Π½Π° ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ°Ρ , ΠΈ Π·ΠΎΡΠΎΠ°ΡΡΡΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π»ΠΈΡΡ Π½Π° Β«Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΈΠ»Ρ ΠΈΡΡΠΈΠ½ΡΒ». ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½Π° Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ XIX Π²Π΅ΠΊΠ° ΡΡΠ΅Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΡΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ Π²ΡΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π·Π° ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ Ρ ΡΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π΄Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»Π° ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΈΡΡΡΠ° 4004 Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΎΡ ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠ°, ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ΄ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΡΡΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΈΠΉ. ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π±Π΅Π·ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ, Π·Π°Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»ΠΎ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π°ΡΡ Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ (Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°Ρ ΠΠ°ΠΉΠ΅Π»Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΡΡΠ΅ Π΄Π΅ ΠΠ΅ΡΡΠ°), ΠΎΡΡΡΠ΄Π° ΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΏΠ°Π»ΠΈ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΠ·ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ»ΡΠ±Π΅Π»ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠ°ΠΏΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ.
ΠΠ»Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠ° ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π€Π ΠΠΎΡΡΠ° Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π° Π·Π°ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π·Π° ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΠΌ: ex oriente lux (Β«Π‘ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ° ΡΠ²Π΅ΡΒ» β ΠΏΠ°ΡΠ°ΡΡΠ°Π·Π° Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π° ΠΎ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠΈΡΡΡΠ°. β ΠΡΠΈΠΌ. ΡΠ΅Π΄.), ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΠ·ΠΈΡ Π±ΡΠ»Π° Π΄Π»Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΡΠ°Π΄ΠΊΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ³Ρ ΠΈ Π³ΠΈΠΌΠ½Π°Π·ΠΈΠ΅ΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. ΠΠΎ Π² ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π° ΠΌΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π² ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½Ρ? Π―ΠΊΠΎΠ± ΠΡΠΈΠΌΠΌ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠΉ Β«ΠΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Β» Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΌΠ°ΡΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΈ Π² Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΏΠΎΠ΄ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΠ½ΠΊΡΠ°, ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΌ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π°Β». ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠ° ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π±ΡΡΡ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ°, Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎΡΡΡ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅ Π³ΠΈΠΏΠΎΡΠ΅Π·Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π°, ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ²Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠ³ΠΎΠ½ΠΈΠΈ.
ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠΎΠΉ ΡΠ°Π·ΡΡΠ²Π° Ρ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π³ΠΈΠΏΠΎΡΠ΅Π·Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΠ³Π΅Π½Π΅Π·Π°, Π²ΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠ΅ Π² ΠΌΠΎΠ΄Ρ Π² ΡΠΏΠΎΡ Ρ ΠΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΡΠ»Π΅Π΄ Π·Π° ΠΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΡΡ ΠΠ΅ΡΠ΅, ΠΈ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ, Π²ΡΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΈΠΌ Π² Π·Π°ΡΠΈΡΡ ΡΡΠΈΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ, Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎ Π²ΡΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΈΡ ΡΠΊΡΡΡΡΡ Β«Π°Π½ΡΠΈΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΡΡΡΠΊΡΡΒ» ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Π°ΡΠΈΡ. Π ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅, ΠΠ΅ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π» ΡΠ²ΠΎΠΈ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π²Π»ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ, ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎ Π΄ΡΡ Ρ ΠΎΠ½Π° ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ ΡΠ°ΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°,
ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ½Π°:
Β«ΠΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π° ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ . Π― ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠΌ Π²ΡΡΡΡΠΏΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ. Π― Π·Π°ΡΠ²Π»ΡΡ, ΡΡΠΎ, Π½Π°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ², ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π° Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠ΅Π΄ΡΠΎΡΡΡ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ. ΠΠ΅ Π΄ΡΡ Ρ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΄ΠΎΠΏΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π»Π° Π΄ΡΠΆΠΈΠ½Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠΎΡΠ½ΠΈ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° ΡΠΊΡΠΏΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° ΠΈΡ ΠΎΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΡ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΎΡΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ΄Ρ ΠΈ Π²ΡΡΠΎΡ ΡΠ°Ρ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ ΠΏΠΎΠΊΡΡΠ»Π°ΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΡΠΌ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π·Π΅Π»Π΅Π½ΠΈ, Π½Π°ΡΡΡΠΏΠΈΠ»Π° ΡΠΏΠΎΡ Π° ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΈ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΠΠΎΠ³Π° ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ΄Ρ, Π³Π΄Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π°, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, Π² Π³ΠΎΡΠ°Ρ β¦Β»
ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΠΠ΅ΡΠ΅ Π²ΡΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡΠ» ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅ ΡΡΡΠ»ΠΈΠ²ΡΡ ΡΠΎΡΠΌΡ, ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π°ΠΌ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Ρ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ°, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅ XIX Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ΅Π½ΡΡ :
Β«ΠΠ΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π² Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ± ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΠ΅, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π² ΡΠ΅ΡΡΠΎΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ. ΠΠΎ Π»ΡΠ΄ΠΈ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ Π²Π΅ΡΡΡ ΠΈ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΠΎΠ³Π°, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π² ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΡΠΌ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡ Π½ΠΈ Π² ΠΌΠ°Π»Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ Π½Π΅ Ρ ΠΎΡΠΈΠΌ ΠΎΡΠΏΠ°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡ ΠΠ΄Π°ΠΌΠ°. ΠΠΎ ΠΌΡ Π²ΡΠ΅, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅Π³ΡΡ ΠΈ Π»Π°ΠΏΠ»Π°Π½Π΄ΡΡ, ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎΠ²: Π±Π΅Π·ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡΡΡΡ Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅ΠΌΡΡ ΠΎΡ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠΎΠ² ΠΠ΄Π°ΠΌΠ°, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡ Π½Π°Ρ, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π΄Π΅Π½Π΅ΠΆΠ½ΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠ²β¦Β»
ΠΡΠ°ΠΊ, Π΄Π»Ρ ΠΠ΅ΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ Β«Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠΎΠ² ΠΠ΄Π°ΠΌΠ°Β»; ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ Π»Π°Π΄Ρ ΡΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΡΡ, ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅, ΠΏΡΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ° ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΠ΄Π° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. Π’Π°ΠΊ, Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΡΠ°Π·Π½ΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ»Π΅ΠΌΠΌ, Π°Π²ΡΠΎΡ Β«ΠΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡΒ», ΡΠΆΠ΅ Π² 1843 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ (ΠΌΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ) ΡΠ°ΡΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ (ΠΆΠ΅Π½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ), Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ: Β«ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ·ΡΠ΅Π»Π° ΠΈ Π΄ΡΡΠ³Π°Ρ ΡΠ°ΡΠ° Π½Π° Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΡ ΠΏΠ»Π°ΡΠΎ Π²Π±Π»ΠΈΠ·ΠΈ ΠΠΈΠΌΠ°Π»Π°Π΅Π²β¦ ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΡΠΎΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°ΡΡΡΠ²ΡΠ°Ρ Π·Π΅ΠΌΠ½Π°Ρ ΠΊΠΎΡΠ° ΡΠΎΡΡΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π²ΡΠ»ΠΊΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΠ²ΡΠ΅Π΅ΡΡ ΠΏΠΎ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅, Π±ΡΠ»ΠΎ Π·Π°ΡΡΠΈΠ³Π½ΡΡΠΎ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΡΡ ΡΠ½Π°Ρ Π³Π΅ΡΠΎΡΠΌΠΈ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡ, ΠΎΠ±ΡΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΌΠΈΡΡ Π½Π° Π½ΠΈΡ β¦ Β« ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠΆΠ΅ Π·Π²ΡΡΠ°Ρ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° Π²ΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½ΠΎΡΡ, ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅, ΡΡΠΎ Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΠ°Π³Π½Π΅ΡΠ°, ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ ΡΠ°Π·ΠΎΠ²ΡΠ΅Ρ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ΅. ΠΠΎ ΡΠΌΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΡΠΈΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π°Π³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈΒ» Ρ Β«ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎΠΌΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡΒ» Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΈ Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΡΡ ΡΡΠ΅Π½ΡΡ . Π’Π°ΠΊ, Π΄Π»Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ»ΠΎΠ³Π° ΠΠ°ΡΡΠ΅Π½Π° Β«Π°ΡΠΈΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡΡ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ, Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠΈΠΌΡΠΈΠ²ΡΠΉ ΠΈ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π°ΡΠΎΠ΄; ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΎΠ½ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π° Π»ΠΈΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΠΈ ΡΡΠ°Π»Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Ρ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ β¦Β» Π£ΠΆΠ΅ Π² 1845 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΠ°ΡΡΠ΅Π½ ΡΡΠ°Π» ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ Π°ΡΠΈΠ΅Π² ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ°ΠΌ:
Β«Π‘ΡΠ΅Π΄Π° ΠΊΠ°Π²ΠΊΠ°Π·ΡΠΊΠΈΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΌΡ, ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΎΡΠ΄Π°ΡΡ ΠΏΠ°Π»ΡΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²Π΅Π½ΡΡΠ²Π° ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠ°ΠΌ. ΠΡ Π½Π΅ Π΄ΡΠΌΠ°Π΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ, ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΡ ΠΈΠ· ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΡΠ°Π»Π°Π½ΡΠΎΠ². ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΡΠΈΡ Π½Π°Ρ, ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠΎΠ² ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π³Π°ΡΠΌΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠΈΠ» Π΄ΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠ΅Π²β¦Β»
ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠΎΠ² Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΌ ΡΠ³ΠΎΠΈΠ·ΠΌΠ΅. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π² 1845 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π±ΡΠ» Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΊΡΠ°Π΅ΡΠ³ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΌΠΈΡΠ°, ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΡΡΠ²Π° Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΏΠ°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ Ρ ΠΠ°ΡΡΠ΅Π½Π° ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Π Π΅Π½Π°Π½, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΠΎΠ± Β«ΡΠΆΠ°ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΡ Π°Β», ΠΎ Β«Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠΌ ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄ΡΒ» ΠΈ Ρ. Π΄. (Π‘ΠΌ. Histoire gΠΉnΠΉrale et systΠΈme comparΠΉ des langues sΠΉmitiques (1855). Livre I, chap, 1.)
ΠΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅, Ρ. Π΅. Β«Ρ Π°ΠΌΠΈΡΡΒ». ΠΠΎΠ²Π°Ρ Π½Π°ΡΡΠ½Π°Ρ Π°Π½ΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»Π°ΡΡ Π² Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅ΠΉ ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠ΅, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ½Π° ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π»Π° Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° Π½Π° ΡΡΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΎ ΡΡΠ΅Ρ ΡΡΠ½ΠΎΠ²ΡΡΡ ΠΠΎΡ. ΠΡΠΎ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΠΌ ΠΡΠ²ΡΠ΅; Π² ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π½Π΅Π³ΡΡ ΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ, Ρ. Π΅. Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡ, Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΡΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Ρ Π°ΠΌΠΈΡΡΒ» ΠΈ Β«ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΒ», ΡΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΈΡ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠ΅Π², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π΄ΡΡΡ Π½Π° Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΎ Π² ΡΡΠΈΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Ρ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π°Π΅ΡΡΡ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«ΡΡΠ΅ΡΠΈΠ΄ΠΎΠ²Β» Ρ Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ Π΄ΡΡ ΠΎΠΌ; ΠΎΠ½ΠΈ Ρ ΠΎΡΡΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ Π°ΡΠΈΡΠΌΠΈ, Π±Π΅Π· ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΡΠ½Ρ, ΡΡΠΎ ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Β«ΡΠ΅ΡΡΡΒ» (Ehre). ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΡΡΡ Ρ ΠΏΠΎΡΡΡΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡΡ ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ Π² ΡΠ°ΠΌΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡΡ , Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΈ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ΅ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ. Π 1853 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΠ°Π³Π½Π΅Ρ, ΡΡΠΎΡ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΌ XIX Π²Π΅ΠΊΠ°, ΠΏΠΈΡΠ°Π», ΡΡΠΎ Β«ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎΒ» Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΎ ΠΈΠ·-Π·Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ Ρ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ ΡΡΠΎ Β«ΡΡΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠ°Β».
ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠ°Π· Π·Π°Π΄Π°ΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅, ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Ρ ΡΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΡ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ , ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΠΈΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΡΡ Β«Π°ΡΠΈΠΉΡΠΊΡΡ Π³ΠΈΠΏΠΎΡΠ΅Π·ΡΒ». ΠΠΎ ΠΌΡ Π½Π°ΠΏΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ°Π½Π΅ΠΌ ΠΈΡΠΊΠ°ΡΡ ΡΡΠΈ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅ΠΌ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠ°Ρ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ², Β«ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°Β» (ΠΠ΅Π³Π΅Π»Ρ). ΠΠ°ΠΆΠ΅ ΠΡΠ²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡ Β«ΠΏΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Ρ ΡΠ·ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈΒ». ΠΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΈΠΌΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠ°, Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΠΆΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ; Π½Π°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ², ΠΎΠ½ΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΎΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ Π±ΡΡΠΈ, ΠΈ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΠΊΠ°Ρ ΡΡΠ°Π» Π΄ΠΎ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄Π° ΠΠ°ΡΠ²ΠΈΠ½Π° Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ², Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡ ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Β«Π³Π½Π΅ΡΠΎΠΌ ΡΠ°Π½ΡΠΊΡΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈΒ». Π ΡΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠΉ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΠΎΠΊΡΡΠΎΡΠ΄ΡΠΊΠΈΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎΠ³Π΅ΡΠΌΠ°Π½Π΅Ρ ΠΠ°ΠΊΡ ΠΡΠ»Π»Π΅Ρ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π° Β«Π°ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉΒ» ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡΠΈΠΌ Π² ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΡΡ . Π ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΡ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡΡ , ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π² ΠΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠ΅ ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π° Π² 1859-1861 Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ , ΠΎΠ½ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π» ΡΡΠΈΡΠΌΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π°ΡΠΈΠ΅Π² ΠΊ ΠΌΡΡΡ ΠΠΎΡΠ΄ΠΊΠ°ΠΏ ΠΈ ΠΠ΅ΡΠΊΡΠ»Π΅ΡΠΎΠ²ΡΠΌ ΡΡΠΎΠ»ΠΏΠ°ΠΌ. ΠΠ³ΠΎ ΠΎΡΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π» Ρ 1872 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΈΠΉ ΡΠ΅Π·ΠΎΠ½Π°Π½Ρ, ΠΈ Π½Π°ΠΏΡΠ°ΡΠ½ΠΎ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΎΠ½ Π·Π°ΡΠ²Π»ΡΠ», ΡΡΠΎ Π² ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π΅ Β«Π°ΡΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ°ΡΠ°Β» ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π΅ Β«Π΄ΠΎΠ»ΠΈΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ°Β».
ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΡΡΠΈΠ·ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Ρ Ρ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ ΠΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡΠΊΠ°ΠΆΠ°Π» Π·Π°ΡΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡΡΡΡΡ Π°Π½ΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΌΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ Π² ΡΡΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°: ΠΎΠ½ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΌΡ ΡΡΠ΅Π½ΡΡ ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΡΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠΎΠΌΠΈΡ β Π°ΡΠΈΠΉ, ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ°ΡΡ Π‘ΠΈΠΌΡ, Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ-ΠΏΠΎΠ»ΡΠ΄Π΅ΠΌΠΎΠ½Ρ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ°ΡΡ Π₯Π°ΠΌΡ, ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ-ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Π²Π΅ΡΡ. Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ ΡΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΈΠΈ: Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΠ΅Π³Π΅Π»Ρ, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° Π²Π΅ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉ Β«ΡΠΏΠΈΡΠΈΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΒ», ΠΎΡΠ΄Π°Π» ΡΡΠΎΠΌΡ Π΄Π°Π½Ρ, ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Ρ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ Π½Π΅Π³ΡΠΎΠ². ΠΠ½ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π», ΡΡΠΎ Β«Π² Π΅Π³ΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΎ Π±Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°Β»: