Π Β«Π‘Π°Π³Π΅ ΠΎ ΠΉΠΎΠΌΡΠ²ΠΈΠΊΠΈΠ½Π³Π°Ρ Β» (http://www.ulfdalir.narod.ru) Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ΅ Π²ΠΎΠ»ΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠΎΠ² ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π΅: Β«ΠΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ² Π³Π»Π°ΡΠΈΠ»Π°, ΡΡΠΎ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠΌ [Π΄ΡΡΠΆΠΈΠ½Ρ ΠΉΠΎΠΌΡΠ²ΠΈΠΊΠΈΠ½Π³ΠΎΠ²], Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ 50 ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅ 18 Π»Π΅Ρ; ΡΠ»Π΅Π½Ρ [ΡΡΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠΆΠΈΠ½Ρ] Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΡΡ Π² Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΡΠΎ-ΡΠΎ Π·Π°Ρ ΠΎΡΠ΅Ρ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΡ, ΠΊΡΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ Π² ΡΠ°ΡΡΠ΅Ρ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡΒ».
ΠΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΎΡΡ Π² ΡΠ°ΡΡΠ΅Ρ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΊΡΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ, ΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ Π² ΡΠ°ΡΡΠ΅Ρ ΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ?
ΠΡΠΈ Π²ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π² Π΄ΡΡΠΆΠΈΠ½Ρ ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ΄Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΡ: Β«β¦ Π‘ΠΈΠ³Π²Π°Π»ΡΠ΄ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»: Π΄Π²Π° Π±ΡΠ°ΡΠ°, ΡΡΠ½ΠΎΠ²ΡΡ Π―ΡΠ»Π° Π‘ΡΡΡΡ-Π₯Π°ΡΠ°Π»ΡΠ΄Π° Π·Π΄Π΅ΡΡ [Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΡΡΡΠ΄Π΅] Π·Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ, ΠΈ Π½Π°ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ: ΠΌΡ Ρ ΠΎΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΡ ΠΊ Π²Π°ΡΠ΅ΠΉ Π΄ΡΡΠΆΠΈΠ½Π΅ [ΠΠΎΠΌΡΠ±ΠΎΡΠ³Π°] [β¦]. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ [ΠΈΡ ] Π»ΡΠ΄ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π½ΡΡΡ ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΡ β ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π° ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ, Π° Π΄ΡΡΠ³ΡΡ ΠΎΡΠΎΡΠ»Π°Π»ΠΈ. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° Π΄Π²ΡΡ Π±ΡΠ°ΡΡΠ΅Π² [Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ] ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ Π² Π΄ΡΡΠΆΠΈΠ½Ρ [ΠΉΠΎΠΌΡΠ²ΠΈΠΊΠΈΠ½Π³ΠΎΠ²]β¦Β»
Π― Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ, ΡΡΠΎ Π² ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΠΉ Π½Π΅ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ², ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠ° ΡΠ°Π·ΡΠ΅Π·Π° Π³Π»Π°Π· ΠΈ Π²ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ΄ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎ ΡΠ΅Π΄ΡΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π° Π½Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ° ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎΠ² Π½Π΅Π°ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΡΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ· ΡΠ΅Π±Ρ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΡ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ, Π²ΠΎΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π½Π΅ΡΠΎΠΊΡΡΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ Π±ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΡ Π°, Ρ. Π΅. ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈ.
Π Π²Π΅Π½Π΄Π°Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΈ Π² Β«Π‘Π°Π³Π΅ ΠΎ Π₯Π°ΡΠ°Π»ΡΠ΄Π΅ Π‘ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΌΒ»:
Β«Π₯Π°ΠΊΠΎΠ½ ΡΡΠ°Π» Π²Π΅Π΄Π°ΡΡ Π·Π°ΡΠΈΡΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Ρ ΠΎΡ Π²ΠΈΠΊΠΈΠ½Π³ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·ΠΎΡΡΠ»ΠΈ ΠΠ°ΡΡΠΊΡΡ ΠΠ΅ΡΠΆΠ°Π²Ρ, Π²Π΅Π½Π΄ΠΎΠ² ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΡΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΡΡΠΎΠ²Β».
Π’Π΅ΡΠΌΠΈΠ½ Β«Π²ΠΈΠΊΠΈΠ½Π³ΠΈΒ», Π±Π΅Π·ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Π²ΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ-ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π±Π΅Π· ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΈΠΊΠΈΠ½Π³ΠΈ β ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Π²ΡΠΊΠΈΠ΅. ΠΠ΅ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Π²Ρ, Π² ΠΠ°Π»ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠΎΡΠ΅ Π±Π°Π½Π΄ΠΈΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π²Π΅Π½Π΄Ρ, ΡΡΡΡ, ΠΊΡΡΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ.
Β«Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΆΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½Π° Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ, ΠΈΠ±ΠΎ Ρ ΡΠ΅Ρ Π°Π» ΠΎΡΡΡΠ΄Π°, ΠΈ Π½Π° Π½Π΅Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ Π·Π½Π°Π΅ΡΠ΅, ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°ΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π²Π΅Π½Π΄Ρ, ΠΊΡΡΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ Ρ ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΡΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ ΡΠ°ΠΊΡΡ. Π― ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π» Π΄Π°ΡΡ ΠΈΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π΄Π»Ρ Π·Π°ΡΠΈΡΡ ΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΡΒ» (Β«Π‘Π°Π³Π° ΠΎ ΠΠ°Π³Π½ΡΡΠ΅ ΠΠΎΠ±ΡΠΎΠΌΒ»).
ΠΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΡΠΈ Β«Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΡΠΈΒ»? Β«ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΡΡΒ» β ΡΡΡΠ°Π½Ρ, Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ ΠΊ Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊΡ ΠΎΡ Π‘ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Π²ΠΈΠΈ (Π‘ΠΌ.: ΠΠΆΠ°ΠΊΡΠΎΠ½ Π’. Π. Β«ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΡΡΒ» ΠΈΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°Π³ // ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ Π‘Π‘Π‘Π , 1976, Ρ. 5, Ρ. 164β170.).
ΠΠΎΡ ΠΎΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ Π² ΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ° ΡΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Π²ΠΎΠ² Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΠΈΠΆΠ°Π»ΠΈ. ΠΠ΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΈ Π·Π»ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΠΈΠ΄ΡΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΎ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡΡ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Π²Ρ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π»ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ Π²ΠΎΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ.
ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Π²ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ (ΠΊΠΎΠ½ΡΠ½Π³ΠΈ) Π±ΠΎΡΠΎΠ»ΠΈΡΡ Ρ Π²ΠΈΠΊΠΈΠ½Π³Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ Π°ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ, Π±Π΅Π·ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅Π΄Π½ΡΠΌ, ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ: Β«ΠΠ°Π³Π½ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ½Π³ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½. ΠΠ½ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ» ΠΌΠΈΡ Π² ΡΡΡΠ°Π½Π΅ ΠΈ ΠΎΡΠΈΡΡΠΈΠ» Π΅Π΅ ΠΎΡ Π²ΠΈΠΊΠΈΠ½Π³ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²Β» (Β«Π‘Π°Π³Π° ΠΎ ΠΠ°Π³Π½ΡΡΠ΅ ΠΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌΒ»).
Β«ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ Π₯Π°ΠΊΠΎΠ½ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ½Π³ ΠΏΠΎΠΏΠ»ΡΠ» Π½Π° Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊ Π²Π΄ΠΎΠ»Ρ Π±Π΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ² Π‘ΠΊΠ°Π½Π΅ΠΉ ΠΈ ΡΠ°Π·ΠΎΡΡΠ» ΡΡΡΠ°Π½Ρ, Π±ΡΠ°Π» Π²ΡΠΊΡΠΏΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΈ ΠΈ ΡΠ±ΠΈΠ²Π°Π» Π²ΠΈΠΊΠΈΠ½Π³ΠΎΠ², Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ ΠΈΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ», ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π°ΡΡΠ°Π½, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π²Π΅Π½Π΄ΠΎΠ²Β» (Β«Π‘Π°Π³Π° ΠΎ Π₯Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅ ΠΠΎΠ±ΡΠΎΠΌΒ»).
ΠΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π·Π°Π±Π°Π²Π½ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Π²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½Π΅-Π²Π΅Π½Π΄Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΠΈΠΊΠΈΠ½Π³Π°ΠΌΠΈ. ΠΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ» ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ, ΡΠΎ, ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΠΈΠ³Π½ΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π½ΡΠ°Π·ΠΈΠΈ Β«ΡΠ°ΡΠΎΠ²ΠΎ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Β» Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ². Π‘ΡΠΎΠΈΡ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΡΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Π²Ρ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΈΡ Π²ΠΈΠΊΠΈΠ½Π³ΠΎΠ² ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅Π·Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈΠΌΠΈ Π³ΠΎΡΠ΄ΠΈΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΏΡΡΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠΉ.
ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΉΠ΄Π΅ΠΌ ΠΊ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π° Β«Π²Π°ΡΡΠ³ΠΈΒ». ΠΠΎ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ‘Π:
Β«ΠΠ°ΡΡΠ³ΠΈ (ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π³ΡΠ΅Ρ. B?rangoi, ΠΎΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΡΠΊΠ°Π½Π΄. vaeringjar β Π½ΠΎΡΠΌΠ°Π½Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΈΠ½Ρ, ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ Ρ Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ²)β¦Β»
Π Π΄Π°Π»Π΅Π΅:
Β«ΠΠ° Π ΡΡΠΈ Π² IXβXI Π΅Π΅. Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π²Π°ΡΡΠΆΡΠΊΠΈΡ Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ²-Π΄ΡΡΠΆΠΈΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΡ Ρ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠ½ΡΠ·Π΅ΠΉ, ΠΈ Π²Π°ΡΡΠΆΡΠΊΠΈΡ ΠΊΡΠΏΡΠΎΠ², Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π²ΡΠΈΡ ΡΡ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»Π΅ΠΉ Π½Π° ΠΏΡΡΠΈ Β«ΠΈΠ· Π²Π°ΡΡΠ³ Π² Π³ΡΠ΅ΠΊΠΈΒ». ΠΠΈΠ΅Π²ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΡΠ·ΡΡ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ Π‘Π²ΡΡΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΡ ΠΈ Π―ΡΠΎΡΠ»Π°Π² ΠΡΠ΄ΡΡΠΉ Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈΠ· Π‘ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Π²ΠΈΠΈ Π½Π°Π΅ΠΌΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡΡΡΠ΄Ρ Π²Π°ΡΡΠ³ΠΎΠ² ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈΡ Π² ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΠΎΡΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Ρ ΠΈ Π²ΠΎΠΉΠ½Π°Ρ Ρ ΡΠΎΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΌΠΈ ΡΡΡΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ. ΠΠ°ΡΡΠΆΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΠΊΡΠΏΡΡ Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅, Π½Π΅ ΡΡΠ³ΡΠ°Π² Π² Π½Π΅ΠΌ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ»ΠΈ, Π±ΡΡΡΡΠΎ ΠΎΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΠΈΠ»ΠΈΡΡΒ».
Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Β«Π²Π°ΡΡΠ³ΠΈΒ» Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ β ΠΊΡΠΏΡΡ ΠΈ Π½Π°Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊΠΈ.
ΠΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΈ Π. Π. Π’Π°ΡΠΈΡΠ΅Π² ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π°Ρ ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π° Β«Π²Π°ΡΡΠ³ΠΈΒ» Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Β«ΠΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π ΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉΒ»:
Β«β¦Π² ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ΅ ΡΠ²Π΅Π΄ΡΠΊΠΎΠΉ, Ρ. I, ΡΡΡ. 53, Π‘ΡΡΠ°Π»Π΅Π½Π±Π΅ΡΠ³, ΡΡΡ. 193) ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ Π²Π½ΡΡΠ½Π΅Π΅ Π² Ρ. II, Π½. 45> ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π²Π°ΡΠ³ (Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ. β Π.Π.) Π·ΠΎΠ²Π΅ΡΡΡ Π²ΠΎΠ»ΠΊ, Π° ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎ ΡΠ°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊβ¦
ΠΠΆΠ΅Π»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΡΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΡ Π²Π°ΡΠ³ΠΈ ΠΈ Π²Π°ΡΠ³ΠΈΠΎΠ½Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ²Π΅Π΄Π°ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΎΠ½ΡΡ ΠΊΠ½ΡΠ·Π΅ΠΉ (Π ΡΡΠΈΠΊΠ° ΠΈ Π±ΡΠ°ΡΡΠ΅Π². β Π.Π.) ΠΈΠ· Π¨Π²Π΅ΡΠΈΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ; Π½ΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ, ΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π¨Π²Π΅ΡΠΈΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠ°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π½Π° ΠΌΠΎΡΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅, ΡΠΎ ΡΠ°Π²Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠΈΠ½Π½Π°ΠΌ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»Ρ Π΄Π°Π½ΠΎ Π±ΡΡΡ, ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠ°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π²ΠΎΠ»ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π΅Π΄Π²Π° Π½Π΅ Π²ΡΡΠ΄Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ Π² ΠΠ°Π½Π΄Π°Π»ΠΈΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ Π³ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π²Π°ΡΠ³ΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π» ΠΠ°ΡΠ³ΠΈΡ, Π° ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΎ Π²Π°Π³ΡΡ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎ Π²ΠΈΠ»ΡΡΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΠ΅Π»ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ΄ ΠΎ ΡΠΈΡ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π½Π° ΠΌΠΎΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΡΠ°Π»ΠΈβ¦ Π£ ΡΡΡΠΎΠΊ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠ°Π½ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ ΡΠ»Π°Π²Π½ΡΠΉ ΠΊΡΡΡΡ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ Π²ΠΎΠ»ΠΊΠΈ, Ρ ΡΠ°ΡΠ°Ρ Π±Π°ΡΠΊΡΡΡΡ β Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ»ΠΊΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠΈ. Π ΡΡΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΌ ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ» ΡΠ°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΡΠ°ΠΊ ΠΈΠΌΡ Π²Π°ΡΠ³ ΠΈ Π²Π°ΡΠ³ΠΈΠΎΠ½ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°Π·ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° ΡΠ²Π΅Π΄ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈ Π‘ΡΡΠ°Π»Π΅Π½Π±Π΅ΡΠ³ ΠΎ ΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΒ»1.
ΠΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΠ΅Π»ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ΄ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π» Π² 1171 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΎ Π²Π°Π³ΡΠ°Ρ :
Β«ΠΠ»ΡΠ΄Π΅Π½Π±ΡΡΠ³ β ΡΡΠΎ ΡΠΎ ΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ Π½Π° ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π‘ΡΠ°ΡΠ³Π°ΡΠ΄, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄. Π Π°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ, Π² Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ Π²Π°Π³ΡΠΎΠ² (Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ. β Π.Π.), Π² Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ [ΠΏΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅ΠΆΡΡ] ΠΠ°Π»ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡΡ, ΠΎΠ½ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ Π‘Π»Π°Π²ΠΈΠΈ. ΠΡΠΎΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΡ, Π±ΡΠ» Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ Ρ ΡΠ°Π±ΡΠ΅ΠΉΡΠΈΠΌΠΈ ΠΌΡΠΆΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΡ Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ Π‘Π»Π°Π²ΠΈΠΈ, ΠΈΠΌΠ΅Π» ΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠΌΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ Π΄Π°Π½ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ², ΠΈ [Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π°] Π²ΡΠ΅ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π» ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» ΠΈΡ Π½Π° ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ , ΠΈΡ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π²ΡΠΈΡ . ΠΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ, Π² Π½Π΅ΠΌ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π±ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΡΠ·ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π° [Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ] Π±ΠΎΠ΄ΡΠΈΡΠ΅ΠΉ, Ρ ΠΈΠΆΠ°Π½ ΠΈ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΡΡ Π΅ΡΠ΅ Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅Β».
Π. Π. Π’Π°ΡΠΈΡΠ΅Π² ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΠΎ Β«Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π΅ Π³ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π²Π°ΡΠ³ΠΈΒ». ΠΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π΅Ρ Π‘. ΠΠ΅ΡΠ±Π΅ΡΡΡΠ΅ΠΉΠ½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΡΠΎΠ»ΠΈ Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°ΡΠ°, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠ°: Β«β¦ ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈΠΌΠΈ (ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ. β Π.Π.) ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈ Π²Π°ΡΡΠ³ΠΈ (Varegi). ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½ΠΈ ΠΏΡΠΎ Ρ Π°Π·Π°Ρ β ΠΊΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΠ΄Π°, β Π½ΠΈ ΠΏΡΠΎ Π²Π°ΡΡΠ³ΠΎΠ² Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠΈΡΡ ΠΌΠ½Π΅ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ. ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΠ°ΡΡΠΆΡΠΊΠΈΠΌ ΠΌΠΎΡΠ΅ΠΌ (mare Varegum, Varetzkhoe morye) ΠΌΠΎΡΠ΅ ΠΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ (Teutsch Moer), ΠΠ°Π»ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ (mare Baltheym) ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π½Π΅ΠΌΡΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Peld, Π° ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈ ΡΠΎ (ΠΡΡΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΠΈΡΠ»ΡΠ½Π΄ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΡΡ), ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ ΠΎΡ Π¨Π²Π΅ΡΠΈΠΈ ΠΡΡΡΡΠΈΡ, ΠΠΈΠ²ΠΎΠ½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΠΎ Ρ Π΄ΡΠΌΠ°Π» Π±ΡΠ»ΠΎ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΡΡΠΈ (ΠΊ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΌΠΎΡΡ) ΠΊΠ½ΡΠ·ΡΡΠΌΠΈ Ρ Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ²Π΅Π΄Ρ, Π΄Π°ΡΡΠ°Π½Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΡΡΡΡ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Ρ ΠΡΠ±Π΅ΠΊΠΎΠΌ (Lubeca, Lubegkh) ΠΈ ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ (Holsatia, Holstain) Π³Π΅ΡΡΠΎΠ³ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΠ»Π° ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-ΡΠΎ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡ Π²Π°Π½Π΄Π°Π»ΠΎΠ² ΡΠΎ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΠ°Π³ΡΠΈΡ, ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡ, ΠΠ°Π»ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΡΡΠΎΠΉ ΠΠ°Π³ΡΠΈΠΈ (Wagria); ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π΄ΠΎ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΡΡΠ½Π΅Π³ΠΎ Π΄Π½Ρ ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΡΠ΅, ΡΠ°Π²Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π·Π°Π»ΠΈΠ² ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΉ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π¨Π²Π΅ΡΠΈΠ΅ΠΉ, Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΠΈ ΠΡΡΡΡΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΠΈΠ²ΠΎΠ½ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΠΈΠΈ β Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ, ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΠ°ΡΡΠΆΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΡΠ΅Β» (Waretzokoie morie), Ρ. Π΅. Β«ΠΌΠΎΡΠ΅ Π²Π°ΡΡΠ³ΠΎΠ²Β», ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π²Π°Π½Π΄Π°Π»Ρ ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ΅ Ρ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ·ΡΠΊ, ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΠΈ ΠΈ Π²Π΅ΡΡβ¦Β»
Π’ΠΈΠΏΠΎΠ³ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Ρ Π»Π΅ΡΠΎΠΏΠΈΡΡ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π΅Π΅: Β«ΠΡΠ΅ΡΠΎΠ²ΠΎ Π±ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠΎ ΠΠ°ΡΡΠ·ΠΈ (Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ. β Π.Π.), Π‘Π΅Π²Π΅ΠΈ, ΠΠΈΡΠΌΠ°Π½ΠΈ, ΠΡΠΈ, Π ΠΎΡΡΡ, ΠΠ³Π»ΡΠ½Π΅, ΠΠ°Π»ΠΈΡΠ°Π½Π΅, ΠΡΡ ΠΎΠ²Π΅, ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΈ, Π ΠΈΠΌΠ»ΡΠ½Π΅, ΠΠ΅ΠΌΡΠΈ, ΠΠΎΡΠ»ΡΠ·ΠΈ, ΠΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΈΡΠΈ, Π€ΡΡΠ·ΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠΉ, ΡΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡ ΠΎΡΡ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π° ΠΊΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡ ΠΈ ΡΡΡΠ΅Π΄ΡΡΡ ΡΡ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Ρ Π₯Π°ΠΌΠΎΠ²ΡΠΌΒ».
ΠΠ· ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅ΡΠΎΠΏΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ Π²Π°ΡΡΠ³ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Π²Π°ΠΌΠΈ. ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈΠ· Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ Π²Π°ΡΡΠ³ΠΈ ΡΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Π²Π°ΠΌΠΈ Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ.
ΠΠΎΡΠ½Π΅Π»ΠΈΠΉ Π’Π°ΡΠΈΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ Ρ ΠΏΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅ΠΆΡΡ ΠΠ°Π»ΡΠΈΠΊΠΈ: Β«ΠΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π·Π° Π½ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅Π²Π΄ΠΈΠ³Π½Ρ, ΠΈ Π°Π²ΠΈΠΎΠ½Ρ, ΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΈ, ΠΈ Π²ΠΎΡΠΈΠ½Ρ (Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ. β Π.Π.), ΠΈ ΡΠ²Π΄ΠΎΡΡ, ΠΈ ΡΠ²Π°ΡΠ΄ΠΎΠ½Ρ, ΠΈ Π½ΡΠΈΡΠΎΠ½Ρ Π·Π°ΡΠΈΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π»Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈΒ».
ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π·Π΄Π΅ΡΡ, Π±Π΅Π·ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ, ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ·Π²ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ² Β«Π²Π°Π³ΡΡΒ», Β«Π²Π°ΡΠΈΠ½ΡΒ» ΠΈ Β«Π²Π°ΡΡΠ³ΠΈΒ», ΠΌΡ Π²ΡΠ΅-ΡΠ°ΠΊΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΠΎΠ± ΠΈΡ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ.
ΠΠ΅Π»ΠΎ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΡΠΎΠ±Π»Π°Π·Π½ΠΈΡΡΡΡ ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ² Β«Π²Π°ΡΡΠ³ΠΈΒ» ΠΈ Β«Π²Π°Π³ΡΡΒ», Β«Π²Π°ΡΠΈΠΌΡΒ». Π§ΡΠΎ, ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ Π°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡΡ. Π’. Π΅. Π² ΠΎΡΠ²Π΅Ρ Π½Π° ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΏΠΎΠ»Π·Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Π²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎΠ² ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π»ΠΈ Π·Π΅ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ. ΠΠ°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°, ΡΡΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ·Π²ΡΡΠ½Ρ ΡΠ»ΠΎΠ²Ρ Β«Π²Π°ΡΡΠ³ΠΈΒ» ΠΈ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ ΠΈΡ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ. Π‘ΡΡΡ Π΄Π΅Π»Π° ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Π·Π°ΠΊΡΡΠ²Π°Π»Π°ΡΡ.
ΠΡΠ²Π΅Ρ Π½Π° ΡΡΠΎΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡΡΡ ΡΠΆΠ΅ Π² ΠΠΠ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ:
Β«Π‘ΠΈΡΠ΅ Π±ΠΎ ΡΡ Π·Π²Π°Ρ Ρ ΡΡΠΈ Π²Π°ΡΡΠ·ΠΈ ΡΡΡΡ, ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅ Π΄ΡΡΠ·ΠΈΠΈ Π·ΠΎΠ²ΡΡΡΡ Π‘Π²ΠΈΡ, Π΄ΡΡΠ·ΠΈΠΈ ΠΆΠ΅ Π£ΡΠΌΠ°Π½Π΅, ΠΠ½ΡΠ³Π»ΡΠ½Π΅, Π΄ΡΡΠ·ΠΈΠΈ ΠΡΡΠ΅ (Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ. β Π.Π.), ΡΠ°ΠΊΠΎ ΠΈ ΡΠΈΒ».
Π’.Π΅. Π²Π°ΡΡΠ³ΠΈ Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΎΠ±ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΠΊΡΠ΄Π° Π²Ρ ΠΎΠ΄ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ ΡΠ²Π΅Π΄Ρ, ΠΈ Π½ΠΎΡΠ²Π΅ΠΆΡΡ, ΠΈ Π°Π½Π³Π»Ρ, ΠΈ Π³ΠΎΡΡ, ΠΈ ΡΡΡΡ. ΠΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π³ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π° ΠΠΎΡΠ»Π°Π½Π΄, Π½ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΡ ΠΎΡΡΡΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅. Π Π³ΠΎΡΠ°Ρ , Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ, Ρ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Ρ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΠ΄Π°ΠΌΠ° ΠΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ.