Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «МоС ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ АмСрики». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 16

Автор Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ Маяковский

На фордовский Π·Π°Π²ΠΎΠ΄ я шСл Π² большом Π²ΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ. Π•Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, изданная Π² Π›Π΅Π½ΠΈΠ½Π³Ρ€Π°Π΄Π΅ Π² 1923 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, ΡƒΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΡƒ β€” 45-я тысяча; Ρ„ΠΎΡ€Π΄ΠΈΠ·ΠΌ β€” ΠΏΠΎΠΏΡƒΠ»ΡΡ€Π½Π΅ΠΉΡˆΠ΅Π΅ слово ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π°; ΠΎ прСдприятии Π€ΠΎΡ€Π΄Π° говорят Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ Π»ΠΈ Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ Π²Π΅Ρ‰ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π±Π΅Π· всяких ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ пСрСнСсти Π² социализм.

ΠŸΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΎΡ€ Π›Π°Π²Ρ€ΠΎΠ² Π² прСдисловии ΠΊ 5-ΠΌΡƒ изданию фордовской ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚: «Появилась ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Ѐорда… нСпрСвзойдСнная модСль автомобиля… послСдоватСли Π€ΠΎΡ€Π΄Π° ΠΆΠ°Π»ΠΊΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π° послСднСго кроСтся Π² талантливости ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π€ΠΎΡ€Π΄ΠΎΠΌ систСмы, которая, ΠΊΠ°ΠΊ всякая ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½Π°Ρ систСма, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΈ Π³Π°Ρ€Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΡƒΡŽ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡŽβ€¦Β» ΠΈ Ρ‚. Π΄. ΠΈ Ρ‚. Π΄.

Π‘Π°ΠΌ Π€ΠΎΡ€Π΄ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚: Ρ†Π΅Π»ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ β€” ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ· ΠΌΠΈΡ€Π° источник радости (социалист!); Ссли ΠΌΡ‹ Π½Π΅ научимся Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ машинами, Ρƒ нас Π½Π΅ станСт Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΡŒΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Π°ΠΌΠΈ, Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π»ΡƒΠ³Π°ΠΌΠΈ. Β«Π”Π΅Π½ΡŒΠ³ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹ лишь ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ свободС (капиталиста?)Β». «Если ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡˆΡŒ Ρ€Π°Π΄ΠΈ самого слуТСния, Ρ€Π°Π΄ΠΈ удовлСтворСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ даСтся сознаниСм ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΡ‚Ρ‹ Π΄Π΅Π»Π°, Ρ‚ΠΎ дСньги сами собой ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π² ΠΈΠ·Π±Ρ‹Ρ‚ΠΊΠ΅Β» (Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π»!). Β«Π¨Π΅Ρ„ (Π€ΠΎΡ€Π΄) компаньон своСго Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π³ΠΎ, Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΠΉ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰ своСго ΡˆΠ΅Ρ„Π°Β». Β«ΠœΡ‹ Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΠΌ тяТСлого Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π°, ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ‰Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ людСй. ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΠΉ Π€ΠΎΡ€Π΄Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ±Π΄ΡƒΠΌΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΡƒΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅Π»Π° β€” ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ Π² Π€ΠΎΡ€Π΄Ρ‹Β», ΠΈ Ρ‚. Π΄. ΠΈ Ρ‚. Π΄.

Π― Π½Π°Ρ€ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡΡŒ Π½Π° Ρ†Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ интСрСсных мыслях ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ β€” ΠΎ Π½ΠΈΡ… раструблСно достаточно, ΠΈ Π½Π΅ для Π½ΠΈΡ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° писана.

На Π·Π°Π²ΠΎΠ΄ водят Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ°ΠΌΠΈ, Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΏΠΎ 50. НаправлСниС ΠΎΠ΄Π½ΠΎ, Ρ€Π°Π· навсСгда. Π’ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ΠΈ Ρ„ΠΎΡ€Π΄ΠΎΠ²Π΅Ρ†. Π˜Π΄ΡƒΡ‚ Π³ΡƒΡΡŒΠΊΠΎΠΌ, Π½Π΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡΡŒ.

Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, заполняСшь Π°Π½ΠΊΠ΅Ρ‚Ρƒ Π² ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π΅, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ стоит испСщрСнный надписями ΡŽΠ±ΠΈΠ»Π΅ΠΉΠ½Ρ‹ΠΉ дСсятимиллионный Π€ΠΎΡ€Π΄. ΠšΠ°Ρ€ΠΌΠ°Π½Ρ‹ Π²Π°ΠΌ Π½Π°Π±ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ фордовскими Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ°ΠΌΠΈ, Π³Ρ€ΡƒΠ΄Π°ΠΌΠΈ Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎ столам. Π£ Π°Π½ΠΊΠ΅Ρ‚Ρ‰ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π²ΠΈΠ΄ ΠΊΠ°ΠΊ Ρƒ ΡΠΎΡΡ‚Π°Ρ€ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ, Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΡ… Π½Π° пСнсию Π·Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π» распродаТных ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½ΠΎΠ².

Пошли. Чистота вылизанная. Никто Π½Π΅ остановится Π½ΠΈ Π½Π° сСкунду. Π›ΡŽΠ΄ΠΈ Π² ΡˆΠ»ΡΠΏΠ°Ρ… ходят, посматривая, ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‚ постоянныС ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠΈ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ…-Ρ‚ΠΎ листках. ΠžΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡƒΡ‡Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΡ… Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ. Ни голосов, Π½ΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΡ‹Ρ…ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ. Волько ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΉ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½Ρ‹ΠΉ Π³ΡƒΠ». Π›ΠΈΡ†Π° Π·Π΅Π»Π΅Π½ΠΎΠ²Π°Ρ‚Ρ‹Π΅, с Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π³ΡƒΠ±Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° ΠΊΠΈΠ½ΠΎΡΡŠΠ΅ΠΌΠΊΠ°Ρ…. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹Ρ… Π»Π°ΠΌΠΏ Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ свСта. Π—Π° ΠΈΠ½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ, Π·Π° ΡˆΡ‚Π°ΠΌΠΏΠΎΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Π»ΠΈΡ‚Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠΉ начинаСтся знамСнитая фордовская Ρ†Π΅ΠΏΡŒ. Π Π°Π±ΠΎΡ‚Π° двиТСтся ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΠΌ. Бадятся Π³ΠΎΠ»Ρ‹Π΅ шасси, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ Π±Π΅Π· ΡˆΡ‚Π°Π½ΠΎΠ². ΠšΠ»Π°Π΄ΡƒΡ‚ надколСсныС ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΡŒΡ, Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒ двиТСтся с Π²Π°ΠΌΠΈ вмСстС ΠΊ ΠΌΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‰ΠΈΠΊΠ°ΠΌ, ΠΊΡ€Π°Π½Ρ‹ ΡΠ°ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ ΠΊΡƒΠ·ΠΎΠ², ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ°Ρ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ колСса, Π±ΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ·-ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ° бСспрСрывно ΡΠΊΠ°Ρ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΡˆΠΈΠ½Ρ‹, Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΠ΅ с-ΠΏΠΎΠ΄ Ρ†Π΅ΠΏΠΈ снизу Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠΌ. На ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡŒΠΊΠΈΡ… Π½ΠΈΠ·Π΅Π½ΡŒΠΊΠΈΡ… Π²Π°Π³ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ°Ρ… Π»ΠΈΠΏΠ½ΡƒΡ‚ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΊ Π±ΠΎΠΊΠ°ΠΌ. ΠŸΡ€ΠΎΠΉΠ΄Ρ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· тысячи Ρ€ΡƒΠΊ, Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· послСдних этапов, Π² Π°Π²Ρ‚ΠΎ садится ΡˆΠΎΡ„Π΅Ρ€, машина ΡΡŠΠ΅Π·ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ с Ρ†Π΅ΠΏΠΈ ΠΈ сама выкатываСтся Π²ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡ€.

ΠŸΡ€ΠΎΡ†Π΅ΡΡ, ΡƒΠΆΠ΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹ΠΉ ΠΏΠΎ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ, β€” Π½ΠΎ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡˆΡŒ всС-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ ΠΎΠ±Π°Π»Π΄Π΅Π»Ρ‹ΠΉ.

Π•Ρ‰Π΅ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ±ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Ρ‹ (Π€ΠΎΡ€Π΄ всС части своСй ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρ‹ ΠΎΡ‚ Π½ΠΈΡ‚ΠΊΠΈ Π΄ΠΎ стСкла Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ сам), с Ρ‚ΡŽΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡˆΠ΅Ρ€ΡΡ‚ΠΈ, с Π»Π΅Ρ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ Π½Π°Π΄ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π½Π° цСпях ΠΏΠΎΠ΄ΡŠΠ΅ΠΌΠ½Ρ‹Ρ… ΠΊΡ€Π°Π½ΠΎΠ² тысячами ΠΏΡƒΠ΄ΠΎΠ² ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Ρ‡Π°Ρ‚Ρ‹Ρ… Π²Π°Π»ΠΎΠ², ΠΌΠΈΠΌΠΎ самой ΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΎΠΉ Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅ фордовской элСктростанции, Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Π½Π° Woodword β€” ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π°.

Мой сотоварищ ΠΏΠΎ осмотру β€” старый фордовский Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΠΉ, Π±Ρ€ΠΎΡΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π΄Π²Π° Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΈΠ·-Π·Π° Ρ‚ΡƒΠ±Π΅Ρ€ΠΊΡƒΠ»Π΅Π·Π°, Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π·Π°Π²ΠΎΠ΄ Ρ†Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·. Π“ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ со Π·Π»ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ: Β«Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠ°Ρ€Π°Π΄Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚, Π²ΠΎΡ‚ я Π±Ρ‹ вас ΠΏΠΎΠ²Π΅Π» Π² ΠΊΡƒΠ·Π½ΠΈΡ†Ρ‹ Π½Π° Π ΠΈΠ²Π΅Ρ€, Π³Π΄Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ Π² ΠΎΠ³Π½Π΅, Π° другая Π² грязи ΠΈ Π²ΠΎΠ΄Π΅Β».

Π’Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΎΠΌ ΠΌΠ½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ Ρ„ΠΎΡ€Π΄ΠΎΠ²Ρ†Ρ‹ β€” Ρ€Π°Π±ΠΊΠΎΡ€Ρ‹ коммунистичСской чикагской Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Ρ‹ Β«Π”Π΅ΠΉΠ»ΠΈ Π’ΠΎΡ€ΠΊΠ΅Ρ€Β»:

β€” ΠŸΠ»ΠΎΡ…ΠΎ. ΠžΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎ. ΠŸΠ»Π΅Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ† Π½Π΅Ρ‚. Π€ΠΎΡ€Π΄ Π½Π΅ ставит, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚: «МнС Π½Π΅ Π½Π°Π΄ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ± Π²Ρ‹ плСвались, β€” ΠΌΠ½Π΅ Π½Π°Π΄ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΎ чисто, Π° Ссли ΠΏΠ»Π΅Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π°Π΄ΠΎ Π²Π°ΠΌ β€” ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠ°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΏΠ»Π΅Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ сами».

…ВСхника β€” это Π΅ΠΌΡƒ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠ°, Π° Π½Π΅ Π½Π°ΠΌ.

β€¦ΠžΡ‡ΠΊΠΈ Π΄Π°Π΅Ρ‚ с толстым стСклом, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ± Π½Π΅ Π²Ρ‹Π±ΠΈΠ»ΠΎ Π³Π»Π°Π· β€” стСкло Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠ΅. Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠ»ΡŽΠ±ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ½ΠΊΠΎΠΌ стСклС Π³Π»Π°Π· Π²Ρ‹Π±ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ ΠΈ Π·Π° Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Π° Π½Π° толстом Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ†Π°Ρ€Π°ΠΏΠΈΠ½Ρ‹ ΠΎΡΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ, Π³Π»Π°Π· ΠΎΡ‚ Π½ΠΈΡ… портится всС Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π° Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π΄Π²Π°, Π½ΠΎ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅ приходится.

…На Π΅Π΄Ρƒ 15 ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚. Π•ΡˆΡŒ Ρƒ станка, всухомятку. Π•ΠΌΡƒ Π±Ρ‹ кодСкс Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΎ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π΅ с ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ столовой.

…РасчСт β€” Π±Π΅Π· всяких Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ….

…А Ρ‡Π»Π΅Π½Π°ΠΌ союза ΠΈ вовсС Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Π½Π΅ Π΄Π°ΡŽΡ‚. Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠΈ Π½Π΅Ρ‚. Волько ΠΊΠΈΠ½ΠΎ, ΠΈ Ρ‚ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρ‹ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ быстрСС Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ.

…ДумаСтС, Ρƒ нас нСсчастных случаСв Π½Π΅Ρ‚? Π•ΡΡ‚ΡŒ. Волько ΠΏΡ€ΠΎ Π½ΠΈΡ… Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‚, Π° Ρ€Π°Π½Π΅Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ ΡƒΠ±ΠΈΡ‚Ρ‹Ρ… вывозят Π½Π° ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΉ фордовской машинС, Π° Π½Π΅ Π½Π° красно-крСстной.

…БистСма Π΅Π³ΠΎ прикидываСтся часовой (8-часовой Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΠΉ дСнь), Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ β€” чистая ΡΠ΄Π΅Π»ΡŒΡ‰ΠΈΠ½Π°.

…А ΠΊΠ°ΠΊ с Π€ΠΎΡ€Π΄ΠΎΠΌ Π±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΡŒΡΡ?

…Быщики, ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΈ ΠΊΠ»Π°Π½ΠΎΠ²Ρ†Ρ‹, Π²ΡΡŽΠ΄Ρƒ 80% иностранцСв.

β€¦ΠšΠ°ΠΊ вСсти Π°Π³ΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΡŽ Π½Π° 54 языках?

Π’ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ часа я смотрСл Ρƒ фордовских Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΡΡ‰ΡƒΡŽ смСну, β€” люди валились Π² Ρ‚Ρ€Π°ΠΌΠ²Π°ΠΈ ΠΈ Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΆΠ΅ засыпали, обСссилСв.

Π’ Π”Π΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠΉΡ‚Π΅ наибольшСС количСство Ρ€Π°Π·Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ². Ѐордовская систСма Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΡ… ΠΈΠΌΠΏΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ.

ОВΠͺΠ•Π—Π”

ΠŸΡ€ΠΈΡΡ‚Π°Π½ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ «Врансатлантик» Π½Π° ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ 14-ΠΉ ΡƒΠ»ΠΈΡ†Ρ‹.

Π§Π΅ΠΌΠΎΠ΄Π°Π½Ρ‹ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅Ρ€Ρ‹Π²Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽΡΡ Π»Π΅Π½Ρ‚Ρƒ с ΠΏΠ»Π°Π½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Π΅Ρ‰ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΊΠ°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ. Π’Π΅Ρ‰ΠΈ ΠΏΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π½Π° Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ этаТ.

К пристани приставлСн малСнький ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΊ «Рошамбо», ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ Π΅Ρ‰Π΅ мСньшС ΠΎΡ‚ сосСдства ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ двухэтаТный ΠΌΠ°Π½Π΅ΠΆ, пристани.

ЛСстница со Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ этаТа ΠΏΡ€Π΅Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡΠΏΡƒΡΠΊΠ°Π»Π°ΡΡŒ Π²Π½ΠΈΠ·.

ΠŸΡ€ΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π², ΠΎΡ‚Π±ΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‚ выпускныС ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° β€” ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈ АмСрики с Π·Π°Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΡ… Π² Π½Π΅ΠΉ внСсСны ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² страну этот Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π²ΡŠΠ΅Ρ…Π°Π» ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ, с Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°.

ΠŸΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π»ΠΈ Π±ΠΈΠ»Π΅Ρ‚ β€” ΠΈ я Π½Π° французской Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ вывСску Ѐрэнчлайн ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΡƒ Бисквит-ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈ-нСйшСнал β€” нСльзя.

Π Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°ΡŽ Π² послСдний Ρ€Π°Π· пассаТиров. Π’ послСдний, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ осСнь β€” врСмя Π±ΡƒΡ€ΡŒ, ΠΈ люди Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π²Π»Π΅ΠΆΠΊΡƒ всС 8 Π΄Π½Π΅ΠΉ.

ΠŸΡ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Π·Π΄Π΅ Π² Π“Π°Π²Ρ€ я ΡƒΠ·Π½Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅ΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ с Π½Π°ΠΌΠΈ с сосСднСй пристани Β«ΠšΠΎΠ½Π°Ρ€Π΄ Π›Π°ΠΉΠ½Β» ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄Π΅ ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΈ сСбС насквозь носы, ΡƒΠΏΠ°Π² Π½Π° ΡƒΠΌΡ‹Π²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊ Π²ΠΎ врСмя ΠΊΠ°Ρ‡ΠΊΠΈ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Π²ΠΎΠ»Π½Ρ‹ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· всС ΠΏΠ°Π»ΡƒΠ±Ρ‹.

ΠŸΠ°Ρ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎΠ½ΡŒΠΊΠΈΠΉ β€” особый Ρ‚ΠΈΠΏ: Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ класс. Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅Ρ‚. Π’Π΅Ρ€Π½Π΅Π΅, Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ. Π•Π΄ΡƒΡ‚ ΠΈΠ»ΠΈ Π±Π΅Π΄Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ экономныС, Π΄Π° Π΅Ρ‰Π΅ нСсколько амСриканских ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹Ρ… людСй, Π½Π΅ экономных, Π½Π΅ Π±Π΅Π΄Π½Ρ‹Ρ…, Π° посылаСмых родитСлями ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ искусствам Π² ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆΠ΅.

ΠžΡ‚ΠΏΠ»Ρ‹Π²Π°Π» ΠΌΠ°ΡˆΡƒΡ‰ΠΈΠΉ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΈ въСздС Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊ.

ΠŸΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ»ΡΡ этаТами сорока, сквозной ΠΎΠΊΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠœΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π΅Π½-бильдинг. Накиданными ΠΊΡƒΠ±Π°ΠΌΠΈ Ρ€Π°Π·Π²ΠΎΡ€Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ станции, ΠΎΡ‚ΠΎΡˆΠ»ΠΎ ΠΈ Π½Π° расстоянии стало Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ сразу всС Π³Π½Π΅Π·Π΄ΠΎ нСбоскрСбов: этаТСй Π½Π° 45 БСнСнсон-бильдинг, Π΄Π²Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΆΠ΅ корсСтных ящика, нСизвСстных ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΡƒΠ»ΠΈΡ†Ρ‹, ряды элСвСйтСров, Π½ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄Π·Π΅ΠΌΠΎΠΊ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ с ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Π°Π½ΡŒΡŽ Π‘ΠΎΡƒΡ‚ΠΎΠ½Ρ„Π΅Ρ€ΠΈ. ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌ здания слились Π·ΡƒΠ±Ρ‡Π°Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹Π²Π½ΠΎΠΉ скалой, Π½Π°Π΄ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ±ΠΎΠΉ вставал 57-этаТный Π’ΡƒΠ»ΡŒΠ²ΠΎΡ€Ρ‚.

Π—Π°ΠΌΠ°Ρ…Π½ΡƒΠ»Π°ΡΡŒ ΠΊΡƒΠ»Π°ΠΊΠΎΠΌ с Ρ„Π°ΠΊΠ΅Π»ΠΎΠΌ амСриканская Π±Π°Π±Π°-свобода, ΠΏΡ€ΠΈΠΊΡ€Ρ‹Π²ΡˆΠ°Ρ Π·Π°Π΄ΠΎΠΌ Ρ‚ΡŽΡ€ΡŒΠΌΡƒ ΠžΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ²Π° Π‘Π»Π΅Π·.

ΠœΡ‹ Π² ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΠΌ ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½Π΅. Π‘ΡƒΡ‚ΠΊΠΈ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½ΠΈ ΠΊΠ°Ρ‡ΠΊΠΈ, Π½ΠΈ Π²ΠΈΠ½Π°. АмСриканскиС Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π²ΠΎΠ΄Ρ‹, Π΅Ρ‰Π΅ Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ сухим Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ. Π§Π΅Ρ€Π΅Π· сутки появилось ΠΈ Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅. Π›ΡŽΠ΄ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π³Π»ΠΈ.

ΠžΡΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π½Π° ΠΏΠ°Π»ΡƒΠ±Π΅ ΠΈ Π² столовых Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ 20, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ΠΎΠ².

ШСстСро ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… β€” амСриканскиС ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹Π΅ люди: новСллист, Π΄Π²Π° Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°, поэт, ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π½Ρ‚ ΠΈ Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ°Π²ΡˆΠ°Ρ, влСзшая Π½Π° ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ ΠΈ любви Ρ€Π°Π΄ΠΈ ΡƒΠ΅Ρ…Π°Π²ΡˆΠ°Ρ Π°ΠΆ Π±Π΅Π· французской Π²ΠΈΠ·Ρ‹.

ДСятСли искусства, осмыслив отсутствиС Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ³ΠΈΠ±ΠΈΡˆΠ΅Π½Π°, Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΈΡ‚ΡŒ.

Часов Π² ΠΏΡΡ‚ΡŒ Π±Ρ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π·Π° ΠΊΠΎΠΊΡ‚Π΅ΠΉΠ»ΠΈ, Π·Π° ΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΎΠΌ ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ°Π»ΠΈ всС столовоС Π²ΠΈΠ½ΠΎ, послС ΠΎΠ±Π΅Π΄Π° Π·Π°ΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ шампанскоС, Π·Π° Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚ Π΄ΠΎ закрытия Π½Π°Π±ΠΈΡ€Π°Π»ΠΈ Π±ΡƒΡ‚Ρ‹Π»ΠΎΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π»Π΅Ρ†; Π²Ρ‹ΠΏΠΈΠ² всС, слонялись ΠΏΠΎ ΠΊΠ°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΡΡ ΠΊΠΎΡ€ΠΈΠ΄ΠΎΡ€Π°ΠΌ Π² поисках Π·Π° спящим ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠΌ.

ΠšΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π° дСнь Π΄ΠΎ приплытия, Π²ΠΎ-ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ…, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ·Π²Π΅Ρ€Π΅Π²ΡˆΠΈΠΉ ΠΎΡ‚ Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡˆΡƒΠΌΠ° комиссар клятвСнно ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π» Π΄Π²ΡƒΡ… Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π² Ρ€ΡƒΠΊΠΈ французской ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, Π½Π΅ спуская Π½Π° Π±Π΅Ρ€Π΅Π³, Π° Π²ΠΎ-Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, всС шампанскиС запасы Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ Π²Ρ‹ΠΏΠΈΡ‚Ρ‹. ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ этим объяснялась ΠΈ комиссарская Π³Ρ€ΠΎΠ·Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ.

ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ этой ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, слонялся лысый старый ΠΊΠ°Π½Π°Π΄Π΅Ρ†, всС врСмя надоСдавший ΠΌΠ½Π΅ любовью ΠΊ русским, сочувствСнно называя ΠΈ ΡΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡΡΡŒ Ρƒ мСня ΠΎ знакомствС с Π±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΠΌΠΈ ΠΆΠΈΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹ΠΌΠΈ князьями, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ попадавшими Π½Π° страницы Π³Π°Π·Π΅Ρ‚.

ΠŸΡƒΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π΄Ρ€Π΅Π±Π΅Π·ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΠΌΠΈ столиками Π΄Π²Π° Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°Ρ‚Π°: ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΠΊ парагвайского консула Π² Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅ ΠΈ чилийский ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π² Π›ΠΈΠ³Ρƒ Наций. ΠŸΠ°Ρ€Π°Π³Π²Π°Π΅Ρ† ΠΏΠΈΠ» ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π½ΠΎ, Π½ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π·Π°ΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π» сам, Π° всСгда Π² порядкС изучСния Π½Ρ€Π°Π²ΠΎΠ² ΠΈ наблюдСния Π·Π° ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹ΠΌΠΈ Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Π°ΠΌΠΈ. Π§ΠΈΠ»ΠΈΠ΅Ρ† пользовался ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΠΎΠΉ просвСтлСния ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΈ Π²Ρ‹Π»Π°Π·Π° ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ Π½Π° ΠΏΠ°Π»ΡƒΠ±Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ свой Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ ΠΈΠ»ΠΈ хотя Π±Ρ‹ ΡΠ½ΡΡ‚ΡŒΡΡ вмСстС Π½Π° Ρ„ΠΎΠ½Π΅ сирСны ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ±Ρ‹. И, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, испанСц-ΠΊΡƒΠΏΠ΅Ρ†, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π» Π½ΠΈ слова ΠΏΠΎ-английски, Π° ΠΏΠΎ-французски Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ:

β€” рСгардэ β€”

Π΄Π°ΠΆΠ΅, каТСтся, «мСрси» Π½Π΅ Π·Π½Π°Π». Но испанСц Ρ‚Π°ΠΊ ΡƒΠΌΠ΅Π»ΠΎ обращался с этим словом, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π°Π²ΠΈΠ² ТСсты ΠΈ ΡƒΠ»Ρ‹Π±ΠΊΠΈ, ΠΎΠ½ Ρ†Π΅Π»Ρ‹ΠΌΠΈ днями ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π±Π΅Π³Π°Π» ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΊ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Π² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΌ Π°ΠΆΠΈΠΎΡ‚Π°ΠΆΠ΅.