II
ΠΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ. ΠΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ: Β«Π§ΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ°Π·ΡΠΌ?Β» ΠΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌ-ΡΠΎ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌ, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°Π·ΡΠΌ: ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π³ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Β«ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Β» Ρ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ. ΠΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-ΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈ. Π’Π΅ΡΡΠΎΠ² Π½Π° Β«ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ½ΠΎΡΡΡΒ» Π½Π΅Ρ: Ρ ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΡΡ Π½Π΅ ΡΠ»ΡΡΠ°Π». Π ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π½Π΅ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ Π³ΠΈΠΏΠΎΡΠ΅Π· Ρ ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π΅. ΠΠΎ-ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ , Π·Π°ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ°, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΈ Π±Π΅Π·ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π½ΠΎΡΠΌΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Β«ΡΠ°Π·ΡΠΌΡΒ». ΠΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Π½Π°ΡΠ° ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π½Π΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ½ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ, Π° Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ-ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ, Ρ ΠΎΡΡ, ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π±ΡΡΡ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π°. ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΠ³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΡΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ Β«Π°ΠΏΠΏΠ°ΡΠ°ΡΠΎΠ² ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΈ ΠΌΡΡΠ»Π΅ΠΉΒ» ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΈΡΡ Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π΄ΡΡΠΎΠΉ (ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π΅ Β«ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΡΠ΅Π»Π°Β» β ΡΡΠΎ ΠΏΠΎ-Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ KΓΆrpersprache, β Π° Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΆΠ΅ΡΡΠΈΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠΈΠΌΠΈΠΊΠΈ, Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΡΠΎ-ΡΠΎ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΎΠ½Ρ, ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Ρ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ ΠΈ ΡΠ΅Π»Π°, ΠΎΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΌΠΈΡΡ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°). ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅, ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ ΡΠΈΠ½Ρ ΡΠΎΠ½Π½ΠΎ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ. Π‘Π»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΌ ΡΡΠ°ΠΏΠΎΠΌ ΡΠΆΠ΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°Π·ΡΠΌ, ΠΎΡΠ½Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ, Π½ΠΎ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π΅Π½Ρ Π² ΡΠ°ΠΊΡΡ ΠΌΠΎΠ·Π³ΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠ½ΡΡΠΎΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌ Π·ΠΎΠ½Π΄ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡΡΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ. ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ: Β«Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎ ΠΈΠ·ΡΡΠΈΡΡ ΡΠ·ΡΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΌΒ», Π½ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ Β«ΡΠ°Π·Π½ΠΈΡΡ ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠΊΠΈΒ» β ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΈΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ° β ΠΏΠΎ ΡΠΎΠΌΡ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌ Π»ΠΈ ΠΌΡ ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π² Π·ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ΅. ΠΠ΄Π΅ΡΡ Ρ ΠΌΠΎΠ³Ρ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ° ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΎΠΏΡΡ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° Ρ ΠΏΠΈΡΡ ΠΏΠΎ-Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈ, ΡΠΎ Ρ ΠΈ Π΄ΡΠΌΠ°Ρ ΠΏΠΎ-Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π² ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Β«ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΒ», ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Β«Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΌΒ». Π― Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Ρ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡΠΌ Π½Π°Π΄ ΠΌΠΎΠΈΠΌ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΠΈ Π·Π½Π°Ρ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΎΡΠΈΠ±Π°ΡΡΡ, Π² ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ β ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎΡΡΡ. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ, Π±ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ°ΠΊ, ΡΡΠΎ Π½Π΅Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΡΠΉ Π½Π°ΠΌ ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ information retrieval, ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ° Π½ΡΠΆΠ½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ², ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³Ρ Β«ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±ΡΒ». ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ ΠΈ Π±ΡΡΡ Π½Π΅ Π² ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π‘ΠΠΠΠ! ΠΡΠΈ ΡΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠ·Π³Π° ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ . Π‘ΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ²ΡΠ°ΡΡΡ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Β«ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΒ» ΠΈΡΠΊΠΎΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° (Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ); Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎ ΡΠΈΠ·ΠΈΠΊΠ΅, ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΠΌΠ°Π²ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«ΡΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΡΠΎΠ½Β», ΠΈΠ»ΠΈ Ρ ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΡΡΠ°Π² ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠΈΠΏ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΡΡΠ²Π°, Π½ΠΎ Π·Π°Π±ΡΠ» Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅. ΠΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅. ΠΠΎ-Π²ΡΠΎΡΡΡ , Π±ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ°ΠΊ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠΈ Π² ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΊ ΡΠ΄Π°ΡΠ΅, Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«Π²ΡΠΏΠ»ΡΠ²Π°Π΅ΡΒ» Π² ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠΈ, Π½ΠΎ ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° ΡΡΠΈΠΌ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡΒ» ΠΊΠ°ΠΊ-ΡΠΎ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎ, ΡΡΠΆΠ΄ΠΎ, Ρ ΠΎΡΡ ΡΠ°Π½Π΅Π΅ ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΡΠ½ΡΠΌ.
ΠΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΈΡΠΈΠΆΠ°Π±Π»Ρ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Ρ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ ΠΊΠ°Π½Π°ΡΠΎΠ² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ»Π΄Π°Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΠΎ Π²ΡΠ°ΡΡΠ°Π΅Ρ Π² Π³ΡΡΠ½Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΊΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠ°ΡΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ-ΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ, Π° ΠΏΡΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΊΡΠ°Ρ ΠΌΠΎΠ·Π³Π° ΡΠ°ΡΡΡ ΡΡΠΈΡ Β«ΠΊΠΎΡΠ½Π΅ΠΉΒ», ΡΡΠΈΡ Β«ΠΊΠ°Π½Π°ΡΠΎΠ²Β» ΡΠ²Π΅ΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠ»Π°Π±Π΅Π²Π°Π΅Ρ, ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠΉ (ΡΠΌΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ), ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΎΠΊ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, Π²ΡΠ»ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΏΡΠΈΠ²ΡΡΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ², Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Β«ΡΠ΅Π°Π±ΠΈΠ»ΠΈΡΠ°ΡΠΈΡΒ», ΠΈ ΡΡΠΎΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ Π² ΡΡΠΆΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΎ Π²ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ΅Π½ Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΠ΅ Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ. Π ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ Π½Π΅ ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»ΡΠ΅Ρ; ΡΡΠΆΠΎΠΉ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΡΠΉ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»ΡΡΡ, ΠΈ Π·Π΄Π΅ΡΡ Ρ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΠΈΡΡ ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΌ: ΡΡΠΆΠΈΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡΡ Π±Π΅Π³Π»ΠΎ, Π½ΠΎ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΡΠ°Π·Ρ Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΈΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΠΈΠ·Π²Π½Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π² ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΡ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ. Π ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ Β«ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡΒ» Π±Π΅Π· Π²ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Β«ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠ°Β», ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ΄ΡΠΎ Π±Ρ ΠΎΠ½ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΡΠ΅ΡΡΡ Β«ΠΈΠ·Π½ΡΡΡΠΈΒ», Β«ΠΈΠ· ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΒ». Π ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π·Π΄Π΅ΡΡ, Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ (ΠΏΡΠΈ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠΈ) Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Β«ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΒ» β ΠΠ€Π€ΠΠΠ’. ΠΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Ρ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΡ Π½Π°ΠΌ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ², ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Ρ ΠΌΠ»Π΅ΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΡ β ΡΠΎΠ±Π°ΠΊ, ΠΎΠ±Π΅Π·ΡΡΠ½ ΠΈ ΠΏΡ., ΠΠ€Π€ΠΠΠ’ΠΠΠΠ«Π Π’ΠΠ ΠΠΠΠΠΠΠΠΠ― ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΈΡ Π±ΠΈΡ Π΅Π²ΠΈΠΎΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ (Π²ΡΠΉΡΠΈ Π½Π° ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ»ΠΊΡ, ΡΡΠ΅ΡΡΡ Π±Π°Π½Π°Π½) ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π³Π½Π΅Π² (Π²ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ). Π― Π½Π΅ Ρ ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π·Π½Π°Π΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π±ΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Β«Π½Π΅Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π°ΡΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ²Β» ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠΌ. Π Β«ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΒ» ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π°ΡΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅, ΠΈ, Π½Π°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΡ ΠΊ Β«ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Π΄ΠΊΠ΅Β» Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-ΡΠΎ Π½Π΅ΠΆΠΈΠ²ΡΠ΅ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π° Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΠ΅Ρ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΠΎ Artificial Intelligence, ΠΈ Ρ Π΄ΡΠΌΠ°Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠΈΡΡ Π΄ΠΎΠΌ, Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Ρ Ρ ΡΡΡΠ±Ρ Π½Π° ΠΊΡΡΡΠ΅. ΠΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΡΡΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΎΡΠΈΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ Π½Π° ΡΡΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ ΡΠ΅Π³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ (ΠΠ΅ΠΌΠΏΠΈΠ½ΡΡΠΊΠΈΠΉ[207] ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΏΡΠΈΡΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΠΈΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΎΡ Β«ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π±ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΌΠ°Β»). Π₯ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ Β«ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΒ» Π½Π΅ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ-ΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΡΠ°ΡΡ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. Π―Π·ΡΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π΅Π½ ΡΡΡΠΎΡ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Π΅ΠΉ: ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°, ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΈΡ ΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ (ΠΏΠΎ ΠΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π΄Ρ), Π½ΠΎ Π±Π΅Π· Π²ΠΎΠ΄Ρ Π½Π΅Ρ ΡΠ»ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΠΈ, Π±Π΅Π· Π±ΡΡΡ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΡΡΠΎΠΉΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»Π°Π²Π°ΡΡ, ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π° ΠΌΠ΅Π»Ρ β ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°ΡΡΡΡΡΡ Π² ΡΠ·ΡΠΊΠ΅. ΠΡ ΠΏΠΎ-ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ Π½Π° ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ Π½Π°Π³Π»ΡΠ΄Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ, ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°: Π’Π, Π§Π’Π ΠΠ« ΠΠ£ΠΠΠΠ, ΠΠ‘ΠΠΠΠ ΠΠΠΠΠΠΠ ΠΠΠΠΠ Π‘ΠΠΠΠΠ (ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ), Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ ΡΠΎ, Π§ΠΠ ΠΠ« ΠΠ£ΠΠΠΠ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ ΡΠ·Π½Π°Π΅ΠΌ Π§ΠΠ ΠΈ Π½Π°ΡΡΠΈΠΌΡΡ ΡΡΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΠΌ ΠΊ Π΄ΠΈΠ·β ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π΅ β ΠΌΡ Π½Π°ΡΡΠΈΠΌ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ½ΠΎ, Π° Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»ΡΠ°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΏΡΠ³Π°ΠΈ ΠΈ Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΎΡΠΎΠ½Ρ.
ΠΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΡΡΡΠ΅[208]
1
Π’ΠΎ, ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ Ρ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠ° ΠΡΠ΅ΡΠΎΠ½Π°, ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ, ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΠΎ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ Β«Centre National de Recherche ScientifiqueΒ» (CNRS). Π‘ΡΠ°ΡΡΡ, ΠΎΠ·Π°Π³Π»Π°Π²Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ Β«ΠΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΠΎΠ±ΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΠ»ΠΎΠΌΒ», Π±ΡΠ»Π° ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π° Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡ Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎ-ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΅ΠΆΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ° Β«Science et VieΒ» Π·Π° 1996 Π³ΠΎΠ΄. ΠΡΠ΅ΡΠΎΠ½ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΈΡΡΠΎ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΡΡΠ½Π΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ, Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ (ΠΈ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅, ΡΡΡΠ»Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠ° ΠΡΠ±Π°ΡΠ»Ρ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ 1948 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² Β«Le MondeΒ» ΠΎ Β«ΠΠΈΠ½Π΅ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π΅ Π΄Π»Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌΒ») ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Ρ Π΄Π»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ , Β«ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠ°ΠΎΡΡΠΎΠΌΒ» ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π²Π΅ΠΊΠ° Π½Π°Π·Π°Π΄ Π±ΡΠ» ENIAC, ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅ΡΡ Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅, Π²ΡΠ΅ Π±ΡΡΡΡΠ΅Π΅ Β«ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠ΅Π²ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ°Π±Π°ΠΉΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ Β», Π° Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ β ΠΌΠΈΠΊΡΠΎΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅ΡΡ, ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ Β«Π»Π°ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Β» ΠΈ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ Π΄ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π² Β«Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠ΅Β», ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΡΡΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΠ°ΡΡΡΡ, ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Π²ΡΡΠΈΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡΡΡ Π² ΠΌΠ΅ΠΆΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈ Ρ Π΅Π΅ Β«ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Π΅ΠΉΡΠΎΠ½Π½ΡΠΌΠΈΒ» ΡΠ·Π»Π°ΠΌΠΈ (ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΠΌΠΈ Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΡ.). Π’Π°ΠΊ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄ΡΡ Β«ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΡΡΠΈΒ»: Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΌΠ°Ρ ΠΈΠ½Ρ, Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΎΠΉ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΄ΠΈΡΠΏΠ΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ (Β«ΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ½Π½ΡΠ΅Β») ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½ΠΊΠΈ, ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΈ.
2
ΠΠ· ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΠ΅ΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΈΡΠ΅, ΡΠΈΡΡΠΎ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΎΠ½ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ ΠΎ Β«ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΡΡΡΠ΅Β» ΠΠ£ΠΠ£Π©ΠΠ₯ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ, Π½ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΠΠΠΠ’ΠΠ§ΠΠ‘ΠΠΠ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ, ΠΈ Π²Π΅Π΄ΡΡΠΈΡ , ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΊ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°. ΠΡΠΈΡΡΡΠΏΠ°Ρ ΠΊ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Ρ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΡΠ΅ΡΠΎΠ½Π° ΠΈ Π·Π°Π±Π΅Π³Π°Ρ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄, Ρ ΠΎΡΡ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΎΠ³Π½ΠΎΠ·ΠΈΡΡΠ΅Ρ, ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ (Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ), ΡΡΠΎ Β«Π²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β», ΠΈΠ»ΠΈ, ΡΠΎΡΠ½Π΅Π΅, Β«ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β», Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ΅ Π΄Π»Ρ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π°Π»ΡΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠ²Ρ, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ², Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠΈΡ ΠΠ΅ΠΌΠ»Ρ (ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°). Β«ΠΠΎΡΡΡΠΏΡΒ» ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ (ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ) ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ Π±ΡΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΉ ΡΠ°ΡΡΡΠ³ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π²ΡΠ΅ ΡΠΈΠ»ΡΠ½Π΅Π΅, ΠΈ ΠΌΡΡΠ»Ρ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΡ, ΠΈΠ½Π΄ΡΡΡ, Π±Π΅Π΄ΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ° Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ Π² ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π²ΠΎΠΉΡΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ°ΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈΡΡ (ΠΏΠΎ ΠΡΠ΅ΡΠΎΠ½Ρ) ΠΈΠ½ΡΠΎΠ½ΠΎΠΆΠ½ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΠΎΠΏΠΈΠ΅ΠΉ (Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΄ΠΈΡΡΠΎΠΏΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π°Π½ΡΠΈΡΡΠΎΠΏΠΈΠ΅ΠΉ β ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ ΡΠ°Π²Π½ΠΎ). ΠΠΈ Π±ΡΠ΅ΡΠΎΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅Π΅ Β«ΠΠ»ΠΎΒ», Π½ΠΈ Β«ΠΠΎΠ±ΡΠΎΒ» Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠΈΡΡ ΠΏΠΎ ΡΡΠΈΠ²ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅ β Π½Π΅ Ρ Π²Π°ΡΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ -ΡΠΎ ΡΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΡΠ°ΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌ ΠΈΠ½ΡΠΎΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΡΡΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠΉΡΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π΄ΠΎΡΠΎΠ³, Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡΠΈΡ Π΄ΡΡΠ³ Π΄ΡΡΠ³Π°.
3
ΠΡΠ΅ΡΠΎΠ½ Π²ΠΎΡΡ ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ Β«ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΡΡΡΠ΅ΠΌΒ» ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌ ΠΎΠ½, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΡ Π² Π³ΡΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ-ΡΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ, Π²ΠΈΠ΄Ρ ΡΡΠΊΠΎΡΡΡΡΡΡΡΡ ΡΠΊΡΠΏΠ°Π½ΡΠΈΡ ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅ΡΠ° ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΉ, ΠΈΡ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠ°Π½Π½ΡΡ Β«ΡΠ°ΠΌΠΎΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡΒ» (ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠ°ΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅), ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌΡΡ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π·Π°ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌ ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΎΠΌ, Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π΅Ρ ΡΠ·ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΡΡ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΉ (ΡΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ) ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ»ΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΠ΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΏΠ°ΡΠΎΠ²ΡΡΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π°Π²ΠΈΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡΒ» ΡΡΡ, Π²ΠΏΠ»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ Β«ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉΒ», ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ΅ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ΅ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π΅ ΠΌΠΈΡΠ°, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π²ΡΠ΅ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΈ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡΒ» Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-ΡΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ»Π΅ΡΠΊΠΈ ΠΈ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΎΡΠΈΠ±Π°Π»ΠΈΡΡ, Π²Π΅Π΄Ρ Π½ΠΈ Β«Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΒ», Π½ΠΈ Β«Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΈΒ» Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π½Π΅Ρ ΠΈ Π±ΡΡΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΡΠΎΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΡΠ΅ΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ-ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Β«ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈΒ» ΠΏΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ.