Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π˜ΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΡ (Под Ρ€Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ ПомпСи)Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 29

Автор ΠŸΡŒΠ΅Ρ€ ΠšΡƒΡ€Ρ‚ΠΈ

Π“Π»Π°Π±Ρ€ΠΈΠΎΠ½ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΠΈΠ²Π½ΡƒΠ» Π² ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈ Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ, Π²Ρ‹ΠΏΠΈΠ² Π·Π° Ρ€Π°Π· свою микстуру ΠΈ ΡƒΡ‚Π΅Ρ€Π΅Π² Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΉ Ρ€ΠΎΡ‚, Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π» ΠΈΠ· ΠΊΠ°Π²ΠΏΠΎΠ½Ρ‹ Π½Π° ΡƒΠ»ΠΈΡ†Ρƒ, Π³Π΄Π΅ Π΅Π³ΠΎ доТидался ΠŸΡ€ΠΎΡ†ΠΈΠ»Π». Зная Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ поручСния, ΠΎΠ½ спросил Π΅Π³ΠΎ Π±Π΅Π· всякого вступлСния:

– Π§Ρ‚ΠΎ, Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° Ρ€ΡƒΠΊΠ°ΠΌ сСгодняшнюю Π½ΠΎΡ‡ΡŒ? β€“ Π”Π°.

– Π˜ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡ€Π°; я Π΄ΡƒΠΌΠ°Π» ΡƒΠΆ, ΠŸΡ€ΠΎΡ†ΠΈΠ»Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ‹ Π·Π°Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ±ΠΎ ΠΌΠ½Π΅.

– Π― Π½Π΅ позволяю сСбС ΠΈΡΠΏΡ‹Ρ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π²ΠΎΡŽ Ρ…Ρ€Π°Π±Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ·-Π·Π° пустяков.

– Π—Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, сСгодня ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ?

– Π”Π°, ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½ΠΎΠ΅; Π½ΠΎ возьми с собой Π΅Ρ‰Π΅ Π΄Π²ΡƒΡ… Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰Π΅ΠΉ.

– Π‘колько Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² нас?

– Π’олько ΠΎΠ΄ΠΈΠ½.

– Π­Ρ…, ΠŸΡ€ΠΎΡ†ΠΈΠ»Π», Ρ‚Ρ‹ обиТаСшь мСня: Ρ€Π°Π·Π²Π΅ Π½Π΅ достаточно мСня ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² дСсяти? НС всякий ΠΆΠ΅ Ρ€Π°Π· Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅ΠΌΡƒΡŽ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρƒ.

– Π Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ся, достаточно; Π½ΠΎ Ρ‚ΡƒΡ‚ Π½Π°Π΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΠ΄Π°Ρ€ удался, я Ρ‚Ρ‹ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΡΠ΅ΡˆΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ Π΄Π΅Π»Π΅ΠΆΠ΅. ΠŸΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго нСльзя Ρ‚Π΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΈΠ΄ΠΈ ΠΆΠ΅ Π·Π° своими Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰Π°ΠΌΠΈ; я ΠΏΠΎΠΉΠ΄Ρƒ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΈ Π±ΡƒΠ΄Ρƒ ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ тСбя Ρƒ Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ Π€Π»Π°ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΈ.

Π“Π»Π°Π±Ρ€ΠΈΠΎΠ½ вошСл ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ Π² ΠΊΠ°Π²ΠΏΠΎΠ½Ρƒ, Π²Ρ‹ΠΏΠΈΠ» Π·Π°Π»ΠΏΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π΅ΠΌΡƒ НазидиСном Ρ‡Π°ΡˆΡƒ Π²ΠΈΠ½Π°, бросил хозяину ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Ρƒ ΠΈ, Π½Π΅ оТидая сдачи, быстро Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π».

НСсколько ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠŸΡ€ΠΎΡ†ΠΈΠ»Π» оставил Π·Π° собой Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄, Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠ³Π½Π°Π»ΠΈ Π“Π»Π°Π±Ρ€ΠΈΠΎΠ½ ΠΈ Π΄Π²ΠΎΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰Π΅ΠΉ послСднСго, Амплиат ΠΈ Π€ΡƒΡ€ΠΈΠΉ, Π΄Π²Π° Π΄ΡŽΠΆΠΈΡ… ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ†Π°, Π²Ρ‹Ρ‚Π°Ρ‰Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ· ΠΈΡ… Π±Π΅Ρ€Π»ΠΎΠ³ΠΈ; всС Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΎ, ΠΊΡ€Π°Π΄ΡƒΡ‡ΠΈΡΡŒ, Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΊ сосновой Ρ€ΠΎΡ‰Π΅ Овидия. Когда ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΊ Π°Π»Π»Π΅Π΅, вСдшСй Π½Π° Π²ΠΈΠ»Π»Ρƒ, ΠŸΡ€ΠΎΡ†ΠΈΠ»Π» остановился ΠΈ, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ ΠΊ Π“Π»Π°Π±Ρ€ΠΈΠΎΠ½Ρƒ, ΠΏΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»:

– Π‘Ρ‚Π°Π½Π΅ΠΌ Ρ‚ΡƒΡ‚: Ρ‚Ρ‹ со ΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π½Π° этой сторонС, Π° Амплиат ΠΈ Π€ΡƒΡ€ΠΈΠΉ Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ сторону; я Π²Ρ‹Π΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΡΡŒ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ, ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΈΠ΄Ρ‚ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°ΡŽΡ‚ наши ΠΊΠΈΠ½ΠΆΠ°Π»Ρ‹, я ΠΏΠΎΠ΄Π°ΠΌ Π·Π½Π°ΠΊ, ΠΊΡ€ΠΈΠΊΠ½ΡƒΠ² habet;[73] Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π²Ρ‹, Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎ врСмя, Π±Ρ€ΠΎΡΠ°ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ и…

– ΠžΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ – нашС Π΄Π΅Π»ΠΎ, β€“ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π» Π“Π»Π°Π±Ρ€ΠΈΠΎΠ½, β€“ Ρ‚Π²ΠΎΠΉ сигнал, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹ΠΊΠ»ΠΈ Π² Ρ†ΠΈΡ€ΠΊΠ΅, Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ сигналом Π΅Π³ΠΎ смСрти, ΠΈ ΠΌΡ‹ Π½Π΅ станСм Π½Π° этот Ρ€Π°Π· ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΠΊΠ° какая-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ кровоТадная вСсталка опустит свой большой ΠΏΠ°Π»Π΅Ρ†.

– Π’ишС ΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎ своим мСстам.

ΠΠΎΡ‡ΡŒ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌ, сдСлалась Ρ‚Π΅ΠΌΠ½Π°, ΠΈ Ρ‚Ρ€ΠΎΠ΅ Π³Π»Π°Π΄ΠΈΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² заняли ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠΌ мСста; Π΄Π²ΠΎΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…, Π€ΡƒΡ€ΠΈΠΉ ΠΈ Амплиат, стали Ρƒ millarium; Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ римлянС ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ расстояниС Π½Π° Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΡ… Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π°Ρ…[74] Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉ Π±Ρ‹Π» Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ КаСм Π“Ρ€Π°ΠΊΡ…ΠΎΠΌ; Π΄Π²Π΅ ΠΈΠ· Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½, Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠΈΡ… стоит Ρ†ΠΈΡ„Ρ€Π° I, стоят Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Ρƒ ΠšΠ°ΠΏΠΈΡ‚ΠΎΠ»ΠΈΡ; ΠΏΠΎΠ΄ Ρ†ΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠΉ, ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΉ расстояниС, Π²Ρ‹Ρ€Π΅Π·Π°Π½Ρ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² ВСспасиана ΠΈ НСрвы, Ρ€Π΅ΡΡ‚Π°Π²Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΡ… эти ΠΌΠΈΠ»ΠΈ.

Но возвратимся ΠΊ Π½Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ рассказу. ΠŸΡ€ΠΎΡ†ΠΈΠ»Π» Ρ‚ΠΈΡ…ΠΎ ΠΈ Π½Π΅Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΎ подошСл ΠΊ самым Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π°ΠΌ Π²ΠΈΠ»Π»Ρ‹ поэта: ночная Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΎΡ‚Π° скрывала Π΅Π³ΠΎ Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Ρƒ, Π° ΠΆΡƒΡ€Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΈΠ· Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π²Π±Π»ΠΈΠ·ΠΈ Ρ„ΠΎΠ½Ρ‚Π°Π½Π° Π·Π°Π³Π»ΡƒΡˆΠ°Π»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ шаги.

Π’Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΎΠ½ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΊΠΈ Π΄Π²Π΅Ρ€Π΅ΠΉ Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅ Бпидия, скрипя Π½Π° своих пСтлях, Ρ€Π°ΡΠΏΠ°Ρ…Π½ΡƒΠ»ΠΈΡΡŒ, ΠΈ ΠΈΠ· Π΄Π²Π΅Ρ€Π΅ΠΉ, освСщСнных ярким свСтом, Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π» Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, тотчас ΠΆΠ΅ ΠΈΠΌ ΡƒΠ·Π½Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ.

– ΠΠ³Ρ€ΠΈΠΏΠΏΠ° ΠŸΠΎΡΡ‚ΡƒΠΌ! β€“ радостно ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅ΠΏΡ‚Π°Π» ΠŸΡ€ΠΎΡ†ΠΈΠ»Π» ΠΈ стал ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π° Π½ΠΈΠΌ ΠΆΠ°Π΄Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ. ΠŸΡ€ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΠ² Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΠΌΠΎ сСбя Π½Π° нСсколько шагов Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄, ΠŸΡ€ΠΎΡ†ΠΈΠ»Π», скинув со своих Π½ΠΎΠ³ solene, β€“ Ρ€ΠΎΠ΄ сандалий самой простой Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹, ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΡΠ·Ρ‹Π²Π°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ ΠΊ Π½ΠΎΠ³Π΅ простыми рСмнями, β€“ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ свои шаги ΠΏΠΎ пСсчаной Π°Π»Π»Π΅Π΅ ΠΈ Π½Π΅ тСряя ΠΈΠ· Π²ΠΈΠ΄Π° шСдшСго Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, пошСл ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π° Π½ΠΈΠΌ, Π·Π°Ρ‚Π°ΠΈΠ² своС Π΄Ρ‹Ρ…Π°Π½ΠΈΠ΅. Когда ΠΎΠ½ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π° Π΅Π³ΠΎ дошла Π΄ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ мСста Π°Π»Π»Π΅ΠΈ, Ρƒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΠ΅ΠΊΠ°Π»ΠΈΡΡŒ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈ Клавдия ΠΈ Ѐламиния, ΠΎΠ½ ΠΊΡ€ΠΈΠΊΠ½ΡƒΠ» достаточно Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΈΠΌ голосом:

– Habet!

Но ΠšΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‚, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ это Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ½, Π±Ρ‹Π» настороТС, Π½Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, помня прСдостСрСТСниС Π‘ΠΊΡ€ΠΈΠ±ΠΎΠ½ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π° Π½ΠΈΠΌ, ΠΈ Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠΉ час, ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Ρ€Π°Π³ΠΈ Π΅Π³ΠΎ господина, сколько ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅ΠΌΡƒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ извСстно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ смотря Π½Π° всю ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ³ΠΎΡΡ‚ΡŒ Августа, Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΠΈ ΠΈ Π³Ρ€Π°Π±Π΅ΠΆΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π² Π±Π»ΠΈΠΆΠ°ΠΉΡˆΠΈΡ… ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°Ρ…, Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ явлСниСм Π² Π½ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ΅ врСмя, ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹Π΅ люди Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΡ… Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΉ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ Π·Π»ΠΎΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡ‚ΡŒ Π½ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ, нападая Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΡ… ΠΈ Π½Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ обирая ΠΈΡ…; поэтому ΠšΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‚, Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, Π·Π° нСсколько ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΉ Π΄ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π²ΡˆΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ ΡˆΠΎΡ€ΠΎΡ… ΠΏΠΎΠ·Π°Π΄ΠΈ сСбя ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ Ρ‡ΡŒΡŽ-Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π΅Π½ΡŒ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ΠΈ сСбя, Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π» ΡƒΠΆΠ΅ Π² ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΉ Ρ€ΡƒΠΊΠ΅ острый ΠΊΠΈΠ½ΠΆΠ°Π», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ всСгда носил ΠΏΡ€ΠΈ сСбС, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° раздался ΠΊΡ€ΠΈΠΊ ΠŸΡ€ΠΎΡ†ΠΈΠ»Π»Π°. ΠŸΡ€ΠΈ этом ΠΊΡ€ΠΈΠΊΠ΅ ΠΎΠ½ остановился; Π€ΡƒΡ€ΠΈΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ бросился Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ, надСясь Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ врасплох, Π½ΠΎ вмСсто Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ сам ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» ΡƒΠ΄Π°Ρ€ ΠΊΠΈΠ½ΠΆΠ°Π»ΠΎΠΌ Π² Π³Ρ€ΡƒΠ΄ΡŒ ΠΈ тотчас ΡƒΠΏΠ°Π» Π½Π° зСмлю, ΠΊΠ°ΠΊ сноп. ΠšΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ готовился, Π±Ρ‹Π»ΠΎ, нанСсти Π΅ΠΌΡƒ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΡƒΠ΄Π°Ρ€, ΠΊΠ°ΠΊ Π² Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ самоС ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ» Π“Π»Π°Π±Ρ€ΠΈΠΎΠ½Π°, Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π²Π°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΡΡ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π·Π° Π³ΠΎΡ€Π»ΠΎ; с ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π²Ρ‹ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ·Π½ΡƒΠ² ΠΈΠ· Ρ€ΡƒΠΊ Π³Π»Π°Π΄ΠΈΠ°Ρ‚ΠΎΡ€Π°, ΠšΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ Ρ€Π°Π½ΠΈΠ» ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΈΠ½ΠΆΠ°Π»ΠΎΠΌ Π² Π²Π΅Ρ€Ρ…Π½ΡŽΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ³ΠΈ, ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ сильно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π“Π»Π°Π±Ρ€ΠΈΠΎΠ½ Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΎ вскрикнул ΠΎΡ‚ Π±ΠΎΠ»ΠΈ.

Подобно Π΄Π²ΡƒΠΌ Ρ‚ΠΈΠ³Ρ€Π°ΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π±Ρ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°. Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Π½-Π³Π»Π°Π΄ΠΈΠ°Ρ‚ΠΎΡ€, Ρ€Ρ‹Ρ‡Π° ΠΎΡ‚ злости ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΠΈ, причиняСмой Π΅ΠΌΡƒ Ρ€Π°Π½ΠΎΠΉ, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅ΠΊΠ»Π° ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΡŒ, Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π» ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°, потрясая своим ΠΊΠΈΠ½ΠΆΠ°Π»ΠΎΠΌ:

– Π―, испытанный retiarius,[75] Π½Π΅ позволю ΡˆΡƒΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ с собой ΠΏΡ€Π΅Π·Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ новичку… ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈ ΠΊΠΎ мнС… Π³Π΄Π΅ Ρ‚Ρ‹, Π²Ρ‹Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΊ? Выступай Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄!

Но ΠšΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ Π² эту ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρƒ находился ΡƒΠΆΠ΅ Π² мускулистых Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ… Амплиата. Π’Ρ‹Ρ€Ρ‹Π²Π°ΡΡΡŒ ΠΈΠ·ΠΎ всСх сил, ΠΎΠ½ ΠΊΡ€ΠΈΡ‡Π°Π»:

– Πž Π·Π»ΠΎΠ΄Π΅ΠΈ! О ΠΏΠΎΠ΄Π»Ρ‹Π΅ Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠΈ! Π’Π°ΠΊ Π²ΠΎΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° ваша гладиаторская Ρ…Ρ€Π°Π±Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ!

И Π² Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя ΠΎΠ½ успСл слСгка ΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΊΠΈΠ½ΠΆΠ°Π»ΠΎΠΌ ΠΈ Амплиата.

ΠŸΡ€ΠΎΡ†ΠΈΠ»Π», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ссли Π±Ρ‹ поспСшил Π² эту ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρƒ Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΡƒΠΏΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΡƒΠ±ΠΈΠΉΡ†Π°ΠΌ, ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ нанСсти ΡƒΠ΄Π°Ρ€ ΠšΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρƒ сзади ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Ρ€Π°ΠΊΡƒ, остСрСгался Π²ΠΌΠ΅ΡˆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² Π½Π΅Π΅: это Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π΅ Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ. ΠŸΡ€ΠΎΡ†ΠΈΠ»Π» ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π» Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π° Π±ΠΈΡ‚Π²Ρ‹: Π³ΠΎΡ€Π΄ΡΡΡŒ своСй красотой ΠΈ располоТСниСм ΠΊ сСбС ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π°, ΠΎΠ½ позволял сСбС ΡƒΡ…Π°ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π·Π° Π΄Π°ΠΌΠ°ΠΌΠΈ Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅Π³ΠΎ общСства. Π­Ρ‚ΠΎ допускали ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ сСнаторов ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ… ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΡ†ΠΈΠ΅Π² Π½Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ Π²Ρ‹Π±ΠΈΡ€Π°Π»ΠΈ сСбС любовников ΠΈΠ· самого низшСго класса насСлСния. БдСлавшись Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΌ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ для Π›ΠΈΠ²ΠΈΠΈ, ΠΏΠΈΡ‚Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΉ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ большоС Π΄ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΡ€ΡƒΡ‡Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΉ Π΅ΠΌΡƒ самыС сСкрСтныС Π΄Π΅Π»Π°, Π΅ΠΌΡƒ Π½Π΅ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ приобрСсти Π΅Ρ‰Π΅ большСС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ свободу, ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°ΡΡΡŒ, разумССтся, Ρ€Π°Π΄ΠΈ своих интСрСсов, ΠΏΠΎ-ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡƒ слугой Π² импСраторском сСмСйствС. Подобного Ρ€ΠΎΠ΄Π° Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, Π½Π΅ Ρ€Π°Π· занимавшиС Π΅Π³ΠΎ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅, совСтовали Π΅ΠΌΡƒ ΠΈ Ρ‚ΡƒΡ‚ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π°Ρ‚ΡŒ своСй ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ опасности. Π‘ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ стороны, ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ€ΠΎΠ΅ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈ Π»ΠΎΠ²ΠΊΠΈΡ… Π³Π»Π°Π΄ΠΈΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² справятся с ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ.

ΠœΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌ, отчаянная Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠšΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΈ Амплиатом всС Π΅Ρ‰Π΅ длилась; Π½ΠΎ послСдний ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π²Π°Π» ΡƒΠΆΠ΅ своСго ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΈ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ² Π±Ρ‹Π» Π»ΠΎΠ²ΠΊΠΈΠΌ, Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΌΠ°Π½Π΅Π²Ρ€ΠΎΠΌ ΡΠ²Π°Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠšΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° Π½Π° зСмлю ΠΈ Π·Π°Π΄ΡƒΡˆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°Ρ€Π΅Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³, Π² это самоС ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π½Π° Π°Π»Π»Π΅Π΅ замСлькало нСсколько Ρ„Π°ΠΊΠ΅Π»ΠΎΠ². Оба ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ свСт, ΠΈ Амплиат выпустил ΠΈΠ· своих Ρ€ΡƒΠΊ Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Ρƒ.

– ΠšΠΎ ΠΌΠ½Π΅, ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅! β€“ Π·Π°ΠΊΡ€ΠΈΡ‡Π°Π» ΠΈΠ·ΠΎ всСй ΠΌΠΎΡ‡ΠΈ ΠšΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‚, почувствовав сСбя Π½Π° свободС.