Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π˜ΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΡ (Под Ρ€Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ ПомпСи)Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 162

Автор ΠŸΡŒΠ΅Ρ€ ΠšΡƒΡ€Ρ‚ΠΈ

263

ОбъявлСниС нСвольника ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ свободными inter amicos, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡΠΌΠΈ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π² присутствии пяти Π»ΠΈΡ†. Π‘ΠΌ. Biot, «Об освобоТдСнии нСвольников Π² дрСвности», Π³Π». III.

264

ΠΠ΅Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΡƒΠΆΠ΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΌΠΈ прСпятствиями ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈΠ· рабства Π² свободноС граТданскоС состояниС, justa libertas. Август, ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ Π‘Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΉ, создал Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ограничСния ΠΊ освобоТдСнию нСвольников.

265

Judicare de piano Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΎ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ произносил свои Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π½Π΅ садясь Π² своС судСйскоС крСсло ΠΈ Π½Π΅ исполняя извСстных Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚Π΅ΠΉ, Π° Π½Π° Ρ‚ΠΎΠΌ самом мСстС, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ проситСли.

266

ΠœΠ°Ρ€ΠΊ Π›ΠΎΠ»Π»ΠΈΠΉ, Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΆΠ°Π΄Π½Ρ‹ΠΉ, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ справСдливый ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ, ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ» Π‘ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠ±Ρ€ΠΎΠ², Π£Π·ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚ΠΎΠ² ΠΈ Π’Π΅Π½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΎΠ², ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΠΈΡ… тяТСлыми податями, Π½ΠΎ своС ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ» ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎ: Π²ΠΎΡΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π½Π΅Π³ΠΎ Π²Π°Ρ€Π²Π°Ρ€Ρ‹ Π²ΠΎΡ€Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² Π΅Π³ΠΎ Π»Π°Π³Π΅Ρ€ΡŒ ΠΈ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π±ΠΈΠ² послСдний, унСсли с собой знамя пятого Π»Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°. Об этом ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π”ΠΈΠΎΠ½, Π’Π΅Π»Π»ΠΈΠΉ ΠŸΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ» Π‘Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΉ ΠΈ Π’Π°Ρ†ΠΈΡ‚.

267

Π­Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΠ΅ с ΠŸΡƒΠ±Π»ΠΈΠ΅ΠΌ ΠšΠ²ΠΈΠ½Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈΠ΅ΠΌ Π’Π°Ρ€ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΡ€ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π΅ΠΌΡƒ войском ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎ мСсто Π² свящСнном тСвтобургском лСсу, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ источниками Π›ΡƒΠΏΠΏΠΈΠΈ (Lippe) ΠΈ Амизии (Ems) Π² ВСстфалии, Π² мСстности, Π² Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ болотистой ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΠΉ густыми ΠΈ высокими лСсами; Π² ΡΠ°ΠΌΡƒΡŽ ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρƒ нападСния нСприятСля шСл доТдь, ΡΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π²ΡˆΠΈΠΉΡΡ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π²Π΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ. Π’ послСдниС 50 Π»Π΅Ρ‚ Π½Π΅ΠΌΡ†Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π»ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ исслСдований ΠΎ мСстС ΠΈ частностях пораТСния римских войск Π² тСвтобургском лСсу (Saltus Teutobugensis), срСди посСлСний Π‘Ρ€ΡƒΡ‚Ρ‚Π΅Ρ€ΠΎΠ², ΠœΠ°Ρ€ΡΠΎΠ² ΠΈ Π₯Срусков, Π½Π΅Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΎΡ‚ Π½Ρ‹Π½Π΅ΡˆΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠœΡŽΠ½ΡΡ‚Ρ€Π°.

268

Π‘ΠΌ. Π’Π°Ρ†ΠΈΡ‚Π°, Анналы, I, 60.

269

Π’Π°Ρ†ΠΈΡ‚ ΠΆΠ΅ судит ΠΎ Π³Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½Ρ†Π°Ρ… ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅.

270

Об этом ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π’Π°Ρ†ΠΈΡ‚, Π”ΠΈΠΎΠ½ ΠΈ Π€Π»ΠΎΡ€.

271

Π‘ΠΌ. ВСллСя ΠŸΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ»Π°, Π³Π». LVII. Π­Ρ‚Π° Π³Π»Π°Π²Π° считаСтся самой Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ΠΉ ΠΈ интСрСсной Π² истории этого писатСля.

272

Π’Π°Ρ€, ΠΎΡ‚Π΄Π°ΠΉ Π»Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Ρ‹! β€“ восклицаниС ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° Августа.

273

Об этом ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π‘Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΉ (Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΎ Π’ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΠΈΠΈ), Π’Π΅Π»Π»Π΅ΠΉ ΠŸΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ», Овидий (Π² ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ°Ρ… ΠΈΠ· своСй ссылки), Массой (Π² соч. ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Овидия) ΠΈ Π’Π°Π½ΡƒΡ‡Ρ‡ΠΈ Π² своСй истории Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΠΈ.

274

Π‘ΠΌ. БвСтония, in August, с. XXIII.

275

Волько Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ восСмь Π΄Π½Π΅ΠΉ Π² Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρƒ римлян Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π΅ производился суд: dies fasti Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π΄Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΄ΠΎΠΏΡƒΡΠΊΠ°Π»ΠΎΡΡŒ производство суда, quod fari licebat; nefasti Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ‚Π΅, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ суд Π±Ρ‹Π» Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»Π΅Π½, quod non licebat fari; intercisi Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π½ΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ суд производился лишь послС окончания Π² Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ… богослуТСния.

276

НазваниС consorteria ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Π½ΠΎ Π² Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΠΈ Ρ‚ΠΎΠΉ политичСской ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΈ, которая, Π½Π΅ приняв Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ участия Π² освобоТдСнии Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΠΈ ΠΈ Π½Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ мСшая этому освобоТдСнию, успСла, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΆΠ΅, ΠΏΡ€ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ королСвства, Π·Π°Π²Π»Π°Π΄Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΡ€ΠΌΠΈΠ»ΠΎΠΌ правлСния ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ΅ΠΉ Π΄ΠΎ 1876 Π³ΠΎΠ΄Π°. Π•Π΅ Ρ‡Π»Π΅Π½Ρ‹, Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡΡΡŒ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Ρ€Π°Ρ‚Π°ΠΌΠΈ, Ρ‚. Π΅. ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π»ΠΈΠ±Π΅Ρ€Π°Π»Π°ΠΌΠΈ, Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ консСрваторами, Π° Π½Ρ‹Π½Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½Π΅Π΅ Π±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΡŒΡΡ с Π»ΠΈΠ±Π΅Ρ€Π°Π»Π°ΠΌΠΈ, соСдинились Π΄Π°ΠΆΠ΅ с заклятыми Π²Ρ€Π°Π³Π°ΠΌΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΠΈ, ΠΊΠ»Π΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π»Π°ΠΌΠΈ.

277

ΠœΠ°ΠΊΡ€ΠΎΠ±ΠΈΠΉ рассказываСт (Satunaliorum II, 3), Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° П. Маллий, плСмянник Π¦ΠΈΡ†Π΅Ρ€ΠΎΠ½Π°, просил своСго дядю ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· родствСнников ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ Π±Ρ‹Π» ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½ Π² ПомпСи Π΄Π΅ΠΊΡƒΡ€ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠΌ, Ρ‚ΠΎ Π¦ΠΈΡ†Π΅Ρ€ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ» Π΅ΠΌΡƒ нСсколько Ρ€Π°Π·: «Когда Ρ…ΠΎΡ‡Π΅ΡˆΡŒ, ΠΎΠ½ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ сдСлан римским сСнатором, Π½ΠΎ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π² ПомпСи» (Romae si vis habebit, Pompeu difficile est). Π­Ρ‚ΠΈΠΌΠΈ словами Π¦ΠΈΡ†Π΅Ρ€ΠΎΠ½Π° ΠœΠ°ΠΊΡ€ΠΎΠ±ΠΈΠΉ ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅Ρ‚, ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ, с ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π¦Π΅Π·Π°Ρ€ΡŽ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ½Ρ‹ΠΉ Π΅ΠΌΡƒ сСнат ΠΈ ΡƒΠΌΠ°Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ прСстиТ ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ этого Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅Π³ΠΎ государствСнного собрания.

278

Meddixtuticus – этрусскоС слово, составлСнноС ΠΈΠ· Π΄Π²ΡƒΡ…: meddix, ΡΡƒΠ΄ΡŒΡ, ΠΈ tuticus, Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ, Π²Ρ‹ΡΡˆΠΈΠΉ. Π•ΡΡ‚ΡŒ основаниС ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ эта ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΈΠ· Π΄Π²ΡƒΡ… долТностСй, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ личностями: ΠΎΠ΄Π½Π° Π·Π°Π²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠΌΠΈ Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ, другая внСшнС-Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ.

279

Об этом повСствуСт ΠŸΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ» (lib. II, cap. LVIII).

280

Π’ 765 Π³. ΠΎΡ‚ основания Π ΠΈΠΌΠ°.

281

Π‘ΠΌ. сочин. Аппиана «О карфагСнских Π²ΠΎΠΉΠ½Π°Ρ…Β».

282

Об этом ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Плиний-младший ΠΈ ΠŸΠ»ΡƒΡ‚Π°Ρ€Ρ….

283

Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ – ΠΏΡŒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Ρ‚Π΅ΠΏΠ»ΠΎΠ΅ Π²ΠΈΠ½ΠΎ: merum Ρƒ римлян Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π²ΠΈΠ½ΠΎ чистоС, Π½Π΅ смСшанноС с Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ.

284

Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ victimarii, ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Ρ‚ΡŒ огонь Π½Π° ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒ всС Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ΅ для ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ, cultrarii, Π·Π°ΠΊΠ°Π»Ρ‹Π²Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρƒ, ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ слуТитСли ΠΏΡ€ΠΈ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΡ….

285

Π‘ΠΌ. БвСтония: Β«Π–ΠΈΠ·Π½ΡŒ ВивСрия».

286

Π‘ΠΌ. Rosini «О римских дрСвностях», ΠΊΠ½. X, Π³Π». XXIV.

287

Π‘ΠΌ. Rosini «О римских дрСвностях», ΠΊΠ½. X, Π³Π». XXIV.

288

Π‘ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π² настоящСй Π³Π»Π°Π²Π΅ заимствовано Ρƒ ΠŸΡ€ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Ρ†ΠΈΡ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ².

289

Π’Π°Ρ†ΠΈΡ‚ Π² своих Анналах (ΠΊΠ½. I, Π³Π». 3)ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚: «Август, Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ² Π² Клавдии ΠœΠ°Ρ€Ρ†Π΅Π»Π»Π΅ Ρ€Π°Π½Π½ΡŽΡŽ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊ государствСнным Π΄Π΅Π»Π°ΠΌ, сдСлал Π΅Π³ΠΎ, Π΅Ρ‰Π΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π²Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΆΡ€Π΅Ρ†ΠΎΠΌ ΠΈ эдилСм». ΠœΠ°Ρ€Ρ†Π΅Π»Π» Π±Ρ‹Π» сыном ΠžΠΊΡ‚Π°Π²ΠΈΠΈ, сСстры Августа, ΠΈ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ Π² долТности эдила, имСя лишь Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ.

290

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΊ Π‘Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΉ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ (cap. XCII), Ρ‡Ρ‚ΠΎ Август Π±Ρ‹Π» суСвСрСн ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ слуТило для Π½Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ прСдсказаниСм ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡ; Ρ‚Π°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Ссли Π΅ΠΌΡƒ ΡΠ»ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ, вставая с постСли, Π½Π°Π΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π»Π΅Π²ΡƒΡŽ ΠΎΠ±ΡƒΠ²ΡŒ Π½Π° ΠΏΡ€Π°Π²ΡƒΡŽ Π½ΠΎΠ³Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚, Ρ‚ΠΎ это Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ. Если ΠΏΡƒΡΠΊΠ°ΡΡΡŒ Π² дальний ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄, ΠΎΠ½ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π» ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ росу, Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½ Π² скором ΠΈ счастливом Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Ρ‚. Π΄.

291

Август, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π‘Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΉ (cap. LXXXVII), ΠΈΠΌΠ΅Π» Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ выраТСния ΠΈ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ употрСблял Π½Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ Π² своих Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°Ρ…. Π’Π°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ТСлая ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ Π·Π°ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π»ΠΈΠ²ΠΎ снСсти Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΎΠ½ употрСблял ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΡƒΡŽ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρƒ: Quum hortatur ferenda esse praesentia, qualiacumque sint: Contenti simus hoc Catone.

292

Π‘Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΉ (cap. LXVII) сообщаСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ судно, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Август ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ» Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° алСксандрийскоС судно, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ судно ΠœΡƒΠ½Π°Ρ†ΠΈΡ Ѐауста. ПомпСя, часто ΠΏΠΎΡΠ΅Ρ‰Π°Π²ΡˆΠ°ΡΡΡ алСксандрийскими ΠΊΡƒΠΏΡ†Π°ΠΌΠΈ, ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π·Π°ΠΈΠΌΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ Π½ΠΈΡ… ΠΈ устройство ΠΈΡ… ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΉ ΠΈ Π±Π°Ρ€ΠΎΠΊ. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ историк ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° этот Ρ€Π°Π· Август ΠΏΠ»Ρ‹Π» вдоль Π±Π΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΠ² Кампаньи ΠΈ Π΅Π΅ островов, ΠΎΡΡ‚Π°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡΡŒ Π½Π° островС ΠšΠ°ΠΏΡ€ΠΈ, ΠΈ всю эту ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΊΡƒ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ» Π² Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΎ суток. ВсС это Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎ Ρ‚Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΌ посСщСнии ΠΈΠΌ острова ΠŸΠΈΠ°Π½ΠΎΠ·Ρ‹; ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅ нСльзя ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠ½ взял частноС судно, имСя Π² своСм распоряТСнии Ρ†Π΅Π»Ρ‹ΠΉ Ρ„Π»ΠΎΡ‚. Π’Π°ΠΊ Π΄ΡƒΠΌΠ°Π΅Ρ‚ ΠΈ историк Π­Ρ€ΠΌΠΎΠ»Π°ΠΎ Π€Π΅Π΄Π΅Ρ€ΠΈΠΊΠΎ.