Π. Π. Π ΠΎΠ·Π΅Π½ΡΠ°Π»Ρ ΡΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π»ΠΈΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π° Π² ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π΅Ρ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉ, New York Times. Π‘ΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΡΡΠ° Π² ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Π΅, ΠΎΠ½ ΡΠΎΠΆΠ°Π»Π΅Π΅Ρ ΠΎ ΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΌ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅ Π»ΠΈΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ, Π½Π° Π΅Π³ΠΎ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄, Π½Π΅ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠΌ. Π ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ 1992 Π³ΠΎΠ΄Π° Π ΠΎΠ·Π΅Π½ΡΠ°Π»Ρ ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠΌ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΡΡ ΡΡΡΠ°Π½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅Ρ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΠ΅.
ΠΠ½ΠΈ Π»ΡΡΡΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΠΊΠ²ΠΎΡΡ Π½Π° ΠΈΠΌΠΌΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΈ ΡΡΠΎΡΠΌΠΈΡΡΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΈΡ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Ρ Π΄Π»Ρ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°, ΡΠ΅ΠΌ Π½Π° ΠΊΡΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΠ²ΡΠ·ΡΡ .
Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π²Π½ΡΡΠ°Π΅Ρ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ Π½Π΅ΡΠ΄Π°ΡΠ° ΠΠΎΠ½Π½Π° ΠΏΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ»ΡΡ Π² ΡΡΠ½ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. Π ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ, ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎ Π½Π°ΠΉΠΌΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΠ» Π² ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ 30 Π»Π΅Ρ ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ Π±Π΅Π³Π»ΠΎ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ, Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΡΠ²ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ, Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡΠΈΠΉ ΠΈΠΌΠΌΠΈΠ³ΡΠ°Π½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠ½ΠΈ, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΠ΅ΠΉ. [509]
Π ΠΎΠ·Π΅Π½ΡΠ°Π»Ρ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΈΠΌΠΌΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΡ Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠ². Π ΡΠ°Π·Π²Π΅ ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΠΌΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ?
ΠΠ΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ Π±Π΅Π»Π°Ρ Π½Π°ΡΠΈΡ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ ΠΌΠΈΡΠ΅Π½ΡΡ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ Π ΠΎΠ·Π΅Π½ΡΠ°Π»Ρ Π·Π° ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΡ ΠΈΠΌΠΌΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ. Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΠΌΠΌΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ° β Ρ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄ΡΠ°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ β Π½Π΅ Π΄ΠΎΡΡΠ³Π°Π΅ΠΌΠ° Π΄Π»Ρ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ. Π ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ΅ Π ΠΎΠ·Π΅Π½ΡΠ°Π»Ρ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠ° ΠΈ Π»Π΅Π³Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠΌΠΈΠ³ΡΠ°Π½ΡΠ° (Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΡΠ°) ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡ ΠΈΠΌΠΌΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ Π³Π°ΠΈΡΡΠ½, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡ Π½Π°ΡΠΊΠΎΡΠΈΠΊΠΈ:
ΠΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ ΡΠΈΡΠ°Ρ ΠΎ Π³Π°ΠΈΡΡΠ½Π°Ρ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, ΡΠΈΡΠΊΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌ, ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΡΡΠ°Π½Ρ ΠΈ ΠΎΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π·Π° Π²Π°ΡΠ²Π°ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠΉ, Ρ Π΄ΡΠΌΠ°Ρ ΠΎΠ± ΠΈΠΌΠΌΠΈΠ³ΡΠ°Π½ΡΠ΅-Π½Π΅Π»Π΅Π³Π°Π»Π΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ ΡΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Π·Π½Π°ΡΡ, ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠΈ ΠΈ ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ½Π΅ (ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΌ)β¦
ΠΠ°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΎΡ ΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π½Π°ΡΠ° ΡΡΡΠ°Π½Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠΎΠ½ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ, Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ ΡΠΎΡΠ΅Π΄Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±Π΅Π³ΡΡ ΠΈΠ· ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½, Π³Π΄Π΅ ΠΈΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ β ΡΡΠΎ ΡΠΆΠ°Ρ ΠΈ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ ΠΈ Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΡΡ ΡΡΠΆΡΡΠΌΠΈ ΡΠ±ΠΈΠΉΡβ¦
ΠΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΈΠ΅ Π½Π° Π½Π°Ρ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ ΠΡΡΡΠΎΠ², ΡΠΎ ΠΌΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ Π³Π°ΠΈΡΡΠ½ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΡΠΈΡΠΌΠΈ.[510]
ΠΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΡΠΉ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ The New York Times, Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΡ Π ΠΎΠ·Π΅Π½ΡΠ°Π»Ρ, ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΊ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΈΡ Π² ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½ΡΠ΅Π², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΡΡ Π² Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ Π² Π»Π°Π³Π΅ΡΡΡ Π΄Π»Ρ Π±Π΅ΠΆΠ΅Π½ΡΠ΅Π². ΠΠΈΠ±ΠΎ Ρ ΠΏΡΠΎΠ³Π»ΡΠ΄Π΅Π» ΡΡΠΎ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π ΠΎΠ·Π΅Π½ΡΠ°Π»Ρ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΏΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½ΡΠ΅Π² Π² ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Π΅ Β«ΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΡΡΡΠΌΠΈΒ». Π ΠΎΠ·Π΅Π½ΡΠ°Π»Ρ Π½Π΅ Π³Π»ΡΠΏ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΡΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΠΌΠ΅Ρ. ΠΠ½ Π·Π½Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½ΡΡ ΡΡΠ°Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ, ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ ΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Π² Π»Π°Π³Π΅ΡΡΡ Π±Π΅ΠΆΠ΅Π½ΡΠ΅Π² Π²Π½Π΅ Π΅Π³ΠΎ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π±ΡΡΡΡΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ ΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠ΅ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ²Π΅ΡΠ½Π°Ρ ΠΈΠΌΠΌΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΡ Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΎΡΡΠΎΠ². ΠΠΎ ΠΎΠ½ Π½ΠΈΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΠΆΠ°Π»Π΅Π΅Ρ ΠΎΠ± ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ΅, Π²Π΅Π΄Ρ ΠΎΠ½ Ρ Π³ΠΎΡΠ΄ΠΎΡΡΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π±Ρ Ρ ΡΡΠΆΠ΅Π·Π΅ΠΌΡΠ°ΠΌΠΈ.
Π ΠΎΠ·Π΅Π½ΡΠ°Π»Ρ Π³ΠΎΡΠ΄ΠΈΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ΅ΠΌ ΠΎΠ½ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ: ΡΡΠΆΠΈΠΌΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅Π»Π΅Π³Π°Π»Π°ΠΌΠΈ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΠΎΠ½ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΡΠΈΡΡΠ΅Ρ. ΠΠ½ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ Π·Π΄Π΅ΡΡ, Ρ Π²ΡΠ³ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΡΠ²Π°, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ β ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΡΠ°ΡΡ β Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΌ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΡΠ°Π²ΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ Π²ΡΡΠ΅ ΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡΡΠΊΠΈΡ .
ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΡΡΡΡ Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π±Π΅ΡΡΡΡΠ΄Π½ΡΠΌΠΈ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ, Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ Π²Π°ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠ»ΡΡ Π² ΡΡΠΈΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠ΅Π²-Π½Π΅Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π². ΠΡΠ» Π Π°Π°Π±, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡ Π² ΠΎΡΡΡΠ°Π²ΠΊΠ΅ ΠΠ΅ΡΠ»ΠΌΡΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠ° Π·Π°ΡΠΈΡΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΡΠ²Π°, ΡΠ»Π΅Π½ ΠΠΠ ΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π½-ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Jewish Bulletin, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π»:
Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΈΠΌΠΌΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π² Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΈΡΠΊΡΠΈΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ. Π ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ² ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ, Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π²Π΅Π΄ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π² Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΈ Π½Π° ΡΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Ρ.[511]
ΠΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ, Π Π°Π°Π± ΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΡΠ° ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° Π΄Π»Ρ Π±Π΅Π»ΡΡ Π² ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ΅.
ΠΡΡΠΎ ΠΏΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΈΡΠΈ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΎ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΡΡΠ°Π½ΡΡ Π½Π΅ Π±Π΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠ°ΠΌΠΈ. Π Π²ΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½Π°ΠΌΠΈ. ΠΡ Π·Π°ΡΡΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΡ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΎ-Π°ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡ Π² ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Π΅.
ΠΡ ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ»ΠΈΠΌΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ ΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠ°Π½Π°ΡΠΈΠ·ΠΌΡ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ²Π΅ΠΊΠ°. ΠΡΠΎΡ ΠΊΠ»ΠΈΠΌΠ°Ρ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΠ»ΡΡΡΠΈΠ»ΡΡ, Π½ΠΎ Π³Π΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ³Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π° Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΡ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡΡ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠΌΠΎΠΉ ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ Π½Π°ΡΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅, ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠ°Π½Π°ΡΠΈΠ·ΠΌΠ° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ, ΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π°.[512]
ΠΠ°ΠΊ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ Π Π°Π°Π± ΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π°ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°, ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΡΡ Π½Π΅ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ ΠΈΠΌΠΌΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ Π² ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΡ, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π·ΠΈΡΡΡ Π½Π° Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π΅, ΠΊΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠ°.
ΠΠ½Π΅ Π»ΡΠ±ΠΎΠΏΡΡΠ½ΠΎ, ΡΠΈΡΡΠ΅Ρ Π»ΠΈ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π‘Π°Π½Π³Π²ΠΈΠ»Ρ β ΠΊΡΠΎ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ Β«melting potΒ» β Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΡΠΏΠ»Π°Π²Π° Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² ΠΈ Π°ΡΠ°Π±ΠΎΠ², ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠ° ΠΈ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ°? ΠΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ Π²ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΡΡΠΈΠ·ΠΌ ΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ°, Ρ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π²Π°ΡΡΡ Π² ΡΡΠΎΠΌ. ΠΠ΄ΠΈΠ½ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΌΡΠ»ΡΡΡΠΈΠ»ΡΠΌΠΎΠ² Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π», ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° Β«melting potΒ» ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Β«Π΄Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠ°Π΅Ρ, Π° ΠΏΠ΅Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π°Π²Π΅ΡΡ Β». ΠΠ΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠΏΠ»Π°Π² ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ Π² ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ, Π½ΠΎ, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΠ»ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠΏΠ°Π³Π°Π½Π΄Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°Ρ Π² Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ΅, Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π±Π΅Π»ΡΡ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ , ΠΈ Π»ΠΈΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΠΎΠ². ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡΡ Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ ΠΏΡΠΎΠΏΠ°Π³Π°Π½Π΄Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π±ΡΠ°ΠΊΠΎΠ², ΠΎΠ½ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π½ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΌΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅ΠΉ ΡΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅ΠΌΠΎΡΡΠΈ.
ΠΠ²ΡΠ΅ΠΈ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ Π·Π° ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΠΎΠ² Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π°. ΠΠΎΡΠ²ΠΎΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π±ΠΎΡΡΠ±Π° Π·Π° ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ Π½Π° Π°Π±ΠΎΡΡ ΡΠ½ΠΈΠ·ΠΈΠ»ΠΎ ΡΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅ΠΌΠΎΡΡΠΈ Π² Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»ΠΈΠ³Π΅Π½ΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΠΌΡΡΡ . ΠΡ ΠΏΡΡΠΌΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ β ΡΡΠΎ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Π΅Π»ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡ Π½Π° ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π΅ Π»ΡΠ±ΡΠΌΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π°ΠΌΠΈ. ΠΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²Π°Ρ Π½Π΅ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΠΌΠΌΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅Ρ ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ΅Π»ΡΠΌ.
Π Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠ½Π°Ρ ΠΈΠΌΠΌΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠΉ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΡΠ²Π° Π² ΠΈΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠ΅Π²-Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠ΅Π². ΠΡ Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π²ΡΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ ΡΡΡ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ Π½Π΅ Π½Π° ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ, Π° Π½Π° ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ Π΄ΠΎ ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π°ΡΠΈ Π»ΡΠ΄ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΉΠΌΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ ΡΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½Ρ Π² Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ, ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΌΡ ΡΠ΅ΡΠΏΠΈΠΌ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ³ΡΠ°Π΅ΠΌ ΡΡΡ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ, Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ. ΠΡΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π³Π΅Π½ΠΎΡΠΈΠΏΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅, ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡ Π½Π°ΡΡ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ. ΠΠ°ΡΠΈ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠ° Π·Π°Π³Π»ΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Π² ΡΡΠΊΠ°Ρ Π½Π°ΡΠΈΡ Π²ΡΠ°Π³ΠΎΠ². Π‘Π»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π½Π°Ρ Π±Π΅Π·ΠΌΠΎΠ»Π²Π½ΠΎ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°. ΠΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ. ΠΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΈ Π·Π°ΡΠΈΡΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ. ΠΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΠΎΡΠΎΡΡΡΡ Π·Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½Π°Ρ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ°, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π½Π½Π°Ρ Π½Π°ΠΌ Π½Π°ΡΠΈΠΌΠΈ ΠΎΡΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»Π° ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ. ΠΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ Π²ΡΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΡ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π΅ Π½Π°ΡΠΈΠΌ Π΄Π΅ΡΡΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡΠΌ. ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΡΡΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΆΠΈΠ²ΡΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ², ΠΌΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΠΎΡΠΎΡΡΡΡ Π·Π° Π½Π°ΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΠΆΠΈΡΡ.
ΠΡΠ»ΠΈ ΠΌΡ ΠΎΡΡΠ°Π½Π΅ΠΌΡΡ Π±Π΅Π·ΠΌΠΎΠ»Π²Π½ΡΠΌΠΈ Π² ΡΡΠΎΡ ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°Ρ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°, ΠΌΡ Π±ΡΠ΄Π΅ΠΌ ΠΈΡΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π΅Π½Ρ ΠΈ Π·Π°ΠΌΠΎΠ»ΡΠΈΠΌ Π½Π°Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π°.
ΠΠ ΠΠ’ΠΠΠΠΠ ΠΠΠ ΠΠΠ ΠΠ ΠΠ ΠΠΠΠ‘Π₯ΠΠΠ‘Π’ΠΠ
Π Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ 70-Ρ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ², Π² ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ Π±ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ³Π°Π»ΠΈΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌΠ° Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°Π» Β«ΠΠ΅ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΠ°Β»[513] Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ·Π°Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΠ°ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ»Π΅ΠΌ ΠΡΠΉΠ»Π΅ΠΌ ΠΈ Π‘ΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΎΠΌ ΠΠΎΡΡΠΎΠ½ΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«ΠΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ°ΠΉΠ½Π°Β»,[514] Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΠΡΠ½Π΅ΡΡΠΎΠΌ ΠΠ°Π½ ΠΠ΅Π½ Π₯Π°Π°Π³ΠΎΠΌ. ΠΠ½ΠΈ Π²ΡΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Π»ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠΈ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ, ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ. ΠΠ½ΠΈ Π±Π΅ΡΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, Π½Π° ΡΡΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΈ Π»ΠΈΡΡ Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠ°Π»ΠΈ. Π 1969 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠΉ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π½ΠΎΠ²Π΅Π»Π»ΠΈΡΡ Π‘. Π. Π‘Π½ΠΎΡ Π²ΡΡΡΡΠΏΠΈΠ» Ρ ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΎΠΌ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠ½ Π·Π°ΡΠ²ΠΈΠ», ΡΡΠΎ ΠΈΠ·-Π·Π° Β«ΡΠ·ΠΊΠΎ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΒ» Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡ Β«ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠΈΠ²ΡΡΠΈΠΌ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌΒ».[515]
Π’ΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ, Π² ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΏΠ΅Ρ Π° Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ° ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠΌΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅. Π£ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ, ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΎ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ°ΠΊ Π΅Π΄ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Π°ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈ Π·Π»ΠΎ, ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Β«ΠΊΠ°Π²ΠΊΠ°Π·ΡΠΊΠΈΠΌ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌΒ».