Читать онлайн «Великий Хау Бен (Исторические корни башкордско-английского языка и мифологии)». Страница 36

Глагол to,be в английском, кордском и башкордском языках

Вспомогательный глагол английского язык to be восходит к общему с кордами башкордскому глаголу - был - бу и используется в трех языках удаленных друг от друга на многие тысячи километров с одной грамматической целью - для образования аналитических форм глагола - сложных форм времен и залога.

В английском языке глагол be приобрел своеобразные формы, отличающего его от глагола - Бун-бу в кордском и был - бул - бу в башкордском языке. Это различие между английским глаголом be, в его употреблении в башкордск. и кордск. языках связано по всей видимости с тем, что английский язык отделился от общего башкордского-кордского языка очень давно и намного раньше чем произошло, собственно говоря деление башкордского языка, на еще кордский язык, сравните: башкордский кордский английский hары була сор бун be red становится желтым

становится красным

1. Глагол to be в англ. яз. имеет самое большое количество форм, причем 1-ая форма, не совпадает, как это имеет место у других глаголов, у инфинитива и настоящего времени, что приводит в свою очередь к мысли, что 1 форма глагола be в англ. языке для настоящего времени не произошла от инфинитива как это принято считать, а имеет самостоятельное происхождение, сравните: башкордский английский я человек мин кеше, но минем кеше I am a man я (сейчас) работаю мин [эшл~ейем] I am working

В башкордском языке аффикс принадлежности 1 лица единственного числа одновременно выполняет функции Present Continious Tense в английск. яз., которое служит выражения действия в его развитии.

То, что англ. - am, не есть форма глагола to be доказывается следующим фактом, в языке манси, а точнее в языке южных манси, проживающих непосредственно по соседству с башкордами), в кондинском диалекте аффикс глаголов принадлежности 1 лица ед.числа -АОМ (I am) восходит к местоимению 1 лица ед. числа и служит для образования формы настояще-будущего времени ср.манси.- кондинск. диал. Вэорх - делать, вэор - аом - я делаю. То же самое явление мы наблюдаем и в совр. венгерском языке, ср. кер-эм - я прошу (см. Дж. Киекбаев, указ. соч. с. 212).

Наличие древневенгерских племен - гуннов в Центральной Европе задолго до переселения англов на Британские острова и языковых контактах с англосаксами, факт общепризнаный среди историков, подтверждаемый с другой стороны и древнегерманской мифологией. Об языковых контактах говорят и ряд общих слов, такие как haz'a -дом в венгерском и hause в немецком и house в англ. Интересно сопоставить венгерское слово haz - дом с башкордским словом - [ha~з] - роща, лес, в котором башкорды заготавливали - [бур~ен~е] (бревна) для домов - бура. Немецкое и французское имя - бург (замок, город, укрепленное место) происходят из башкордского языка, как и [к~ерт~е] -court - двор, в английском и французском языках.

2. Вспомогательный глагол для 2 лица are в англ. яз., а также невозможно этимологически вывести из инфинитива - be, и если вспомогательный глагол для 2 лица - are и совпадает по смыслу с инфинитивом - это совсем не значит, что первый происходит от второго. По всей видимости англ. вспом. глагол для 2 лица обоих ч. есть - are происходит от немецк. Bar - наличный, обнаженный (явный). В англ. bare обнаженный, но bare by - открыто, явно. На языке башкордов бар (bar) - есть. имеется (глагол). Сравните: Общее с башкордским немецкое слово teil - делить (башкорд. телеу - делить), но teil+bar делимый. башк. телеу делить, теленеп бара - делиться (в данный момент) башкордский глагол - бар употребляется для выражения действия в его развитии в какой-то данный момент в настоящем или будущем, как и в англ. языке. башкорд. hин бар - ты есть англ. you are - ты есть.

В одном из иранских языков - таджикском, длительный характер действия передается аналитическими формами типа - деепричастие прошедшего времени + вспомогательный глагол: ``навишта баромадам'' - я тщательно писал (букв. писав ходил). Идентичный способ передачи протекания действия мы находим и в башкордском языке - мин [я~зып] барам. Именно этой грамматической форме передачи длительно-подвижного характера действия в иранском и башкордском языках и соответствует английское - you are (башк. hин бар).

Однако, если в англ. яз. вспом. гл. - are употребляется в Present Continious для 2 лица и для всех лиц множест. числа, то в башкордском языке глагол - бар чрезвычайно развит как самостоятельная часть речи и употребляется как со всеми лицами ед. числа, так и со всеми лицами множ. числа.

3. Вспомогательный глагол - is для 3 лица ед. числа в англ. яз. также соответствует инфинитиву только по смыслу. Для такого вывода есть веские основания. Во-первых, в немецком языке (из которого после отделения от саксов и вышли англы в 5 в.) - es - является указат. местоим. - 1) - оно, 2) - это. Во-вторых, в языке венгров (живших с глубокой древности по соседству как с немцами так и с башкордами) для близких видимых предметов употребляется указательное местоимение - es это, а для предметов находящихся вдалеке указат. местоим. АЗ - то, те. Например - (венгерок.) miez ``что вот это'' и miaz ``что вон то''. Если в немецком языке и венгерском языках - es - az является указательным местоимением то и is английского языка есть указательное местоимение, а не производная форма глагола - be следовательно предложение he is a man переводится не - он ``есть'' мужчина, а он ``это'' мужчина. В чеченском - из, местоимение III лица - он, она.

В языкознании в учении о номинации существует абсолютно необоснованное положение, которое гласит: ``Наибольшая степень абстрагирования от действительности присуща номинациям, обозначающим отношения,- служебным словом, союзом, предлогом''.

Спорность этого положения заключается в том, что даже тогда, когда первые люди начали членораздельно говорить и употреблять слова для передачи понятий у них не существовало не абстрактного ни логического мышления. Даже само грамматическое построение предложения he is a man - он есть человек, говорит об отсутствии или даже подразумевание абстракции. И это не удивительно - так абстракция, отвлечение от действительности возможна только при саморефлексии раздумывании, размышлении. А мышление человека совершается на том языке, на котором он разговаривает, исходя из этого, можно предложить, что форма глагола be для 3 лица мужск. и женск. рода - is было в свое время именем предмета или его признака.

Теперь задумаемся о том, чем люди занимались, какого типа была их экономика в ту историческую эпоху, когда у них началась зарождаться разговорная речь? Все историки и археологи и даже лингвисты знают, что основным типом производства людей эпохи первобытнообщинной формации, были охота, собирательство и рыболовство.

Зададим другой вопрос, - какими признаками, или по каким признакам находили и находят охотники свою добычу? Особенно на снегу? Любой охотник ответит, что свою добычу - оленя, медведя, волка и т.д. они находят по их самому главному признаку каковым является их - СЛЕД!

Так вот, на языке кордов Месопотамии - из, на языке башкордов Урала слово - [э~з] и означает понятие - СЛЕД. Вот именно к этому кордско - башкордскому слову [из-э~з] и восходит англ. вспомогательный глагол для 3 лица обоих родов Present Continious - is. To, что хорды наиболее близки к скандинавам, общеизвестно, но при этом как-то забыли про башкордов Урала, от которых 6 тыс. лет тому назад отделились корды.

Сравните: he is a man - он человек (англ.); hин [у~зен] кеше - ты сам человек и [hине~н[ [э~з] кешенеке - твой след человеческий (башкордск.).

Для того. чтобы находить и узнавать след одного зверя от другого охотнику необходима память, на языке башкордов память звучит - [и~с], любое растение чеснок, лук, ревень, сарана, которую собирали предки башкордов, имеют свойственный каждому из этих растений специфический запах. Слово - запах на языке башкордов звучит - [е~с].

Если мы поставим все эти слова в один ряд, то легко обнаружим их сематическую связь друг с другом

[э~с] - след, [и~с] - память, [е~с] - запах.

Слово ``think'' - думать в англ. яз. имеет башкордск. корень ``[и~с]''.

3. Башкордский глагол был имеет много форм - был, бул, булды, булыр, буласак и т.д. и по своему значению идентичен кордским глаголам - буйн, бун, бу- бь, -быть, сравните - кордск. эw дэрсдар бу - он был учителем, и башк. ул [у~кытыусы] [бул~зы] - он был учителем и т.д.

Глагол - бу в кордском языке также имеет форму - hэбу, hэбуйе, hэбун быть.

Как заметили в свое время лингвисты, изучающие эти кордские (на самом деле башкордские) глаголы их употребление в кордском языке совпадает с употреблением глаголов ``have'' и ``be'' в Perfect Continious Tense в английском языке и что кордско (башкордский) глагол булды - hэбуйе соответствует глаголу - have been в английском языке, употребляемого для выражения действия, начавшегося в определенный момент раньше другого действия в прошедшем, настоящем, будущем временах и дляшегося до определенного момента, иногда включая и этот момент. Безусловно, между кордско-башкордским употреблением глагола hэбуйе - булды - бул и англ. - have been существует и определенные различия, что естественно. Тем не менее, эти различия - не принципиальные, если вспомнить сколько тысяч лет тому назад произошло разделение этих языков. Сравните: кордск. бер шэhэрдэ остак hэбуйе англ. I have been reading, when ... башк. бер йыл буйы мин hине [к~от~е] инем