Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π’ΠΎΠΌ 2. Русско-ΠžΡ€Π΄Ρ‹Π½ΡΠΊΠ°Ρ импСрия. Книга 4Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 136

Автор Анатолий Π€ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΊΠΎ

Π¦ΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌ: Β«Π§Π°ΡΡ‚ΡŒ Π±ΡƒΠ»Π³Π°Ρ€, вСдомая Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠΌ Π‘Π°ΠΌΠ°Ρ€ΠΎΠΌ Π² ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊΠ΅ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Ρ‹ΠΊΠ° Π’ΡŽΡ€ΠΊΠ° (Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ попросту Ρ‚ΡƒΡ€ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· Π‘Π°ΠΌΠ°Ρ€Ρ‹ β€” Авт.) Π΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΠ»Π°ΡΡŒβ€¦ Π½Π° Π—Π°ΠΏΠ°Π΄, Π³Π΄Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½ΠΈΠ»Π° вСсь Π‘Π»ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΉ Восток (Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ Π‘Π°Π»ΠΊΠ°Π½, Малой Азии, Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π°, Π‘ΠΈΡ€ΠΈΠΈ, Π›ΠΈΠ²Π°Π½Π°, Π˜Ρ€Π°ΠΊΠ°, ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Ρ‹, Π—Π°ΠΊΠ°Π²ΠΊΠ°Π·ΡŒΡ, Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π˜Ρ€Π°Π½Π°) ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π»Π° Ρ‚Π°ΠΌ, Π² ΠΏΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒ ΠΎ Π΄ΡƒΡ…Π΅ Π‘Π°ΠΌΠ°Ρ€Π΅ (Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎ русском Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ Π‘Π°ΠΌΠ°Ρ€Π΅ β€” Авт.) государство Π‘Π°ΠΌΠ°Ρ€ (Π¨ΡƒΠΌΠ΅Ρ€, ШумСристан)Β».

Π—Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠΌ Π½Π° этом нашС Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅. Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΌΡ‹ ΡƒΠ·Π½Π°Π΅ΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ΅ Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ основано Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠ΅ Β«Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉΡˆΠ΅Π΅Β» государство ΡˆΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ². БСгодня историки ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚, Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ это ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 3000 Π³ΠΎΠ΄Π° Π΄ΠΎ Π½. Ρ. Π’ энциклопСдичСском словарС сказано: «ШумСрский язык… Π˜Π·Π²Π΅ΡΡ‚Π΅Π½ ΠΏΠΎ клинописным тСкстам с 29–28 Π²Π². ΠΏΠΎ 3–1 Π²Π². Π΄ΠΎ Π½. Ρ. ГСнСтичСскиС связи Π½Π΅ установлСны». Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ «гСнСтичСскиС связи» Π±Π΅Π· Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π°. Β«Π”Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅Β» ΡˆΡƒΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ (Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ самарскиС ΠΊΠ°Π·Π°ΠΊΠΈ) Π²Ρ‹ΡˆΠ»ΠΈ ΠΈΠ· Руси-ΠžΡ€Π΄Ρ‹ Π² XIV–XV Π²Π΅ΠΊΠ°Ρ…, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ ΠΆΠ΅, нашСй эры, Π° Π½Π΅ Β«Π΄ΠΎ Π½. Ρ.Β». Достигли ΠœΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΡ€Π΅Ρ‡ΡŒΡ ΠΈ основали Ρ‚Π°ΠΌ государство. Π‘Π»Π΅Π΄Ρ‹ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π°Ρ€Ρ…Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΈ историки сСгодня Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‚ Π·Π° Β«Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠ΅Β» посСлСния многотысячСлСтнСй давности.

А Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ самарских (ΠΈΠ»ΠΈ самарийских) ΠΊΠ°Π·Π°ΠΊΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»Π° Π² XIV–XV Π²Π΅ΠΊΠ°Ρ… Π² Японию. Π“Π΄Π΅ сохранила своС Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ самураи Π΄ΠΎ нашСго Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. ΠšΡΡ‚Π°Ρ‚ΠΈ, Π½Π° своих ΡˆΠ»Π΅ΠΌΠ°Ρ… ΠΎΠ½ΠΈ носили османский-атаманский символ β€” полумСсяц.

ΠŸΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΠΌ. ΠžΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ΡΡ, Π±ΡƒΠ»Π³Π°Ρ€Ρ‹ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π»ΠΈ Π•Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚ ΠΈ построили Ρ‚Π°ΠΌ ΠΏΠΈΡ€Π°ΠΌΠΈΠ΄Ρ‹. БулгарскиС лСтописи Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ впослСдствии Β«Π±ΡƒΠ»Π³Π°Ρ€Ρ‹ потСряли Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ ЕгипСт… ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ СгипСтскиС Π°Ρ„Ρ€Π°Π·ΠΈΠΉΡ†Ρ‹ восприняли Ρƒ Π±ΡƒΠ»Π³Π°Ρ€ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉ ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΈΡ€Π°ΠΌΠΈΠ΄Ρ‹, Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ β€žΠΊΠΎΠΏΡ‚Ρ‹β€œβ€¦ слово Ρ„Π°Ρ€Π°ΠΎΠ½ (ΠΎΡ‚ булгарского Π±Π°Ρ€Ρ‹Π½ β€žΡ†Π°Ρ€ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ»Π°Π²Π°β€œ)…». ЗаслуТиваСт внимания сблиТСниС слова Β«Ρ„Π°Ρ€Π°ΠΎΠ½Β» ΠΈ русского слова Β«Π±Π°Ρ€ΠΈΠ½Β» (Π±Π°Ρ€Ρ‹Π½). Они Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈ. ΠžΡ‚ΡΡŽΠ΄Π° ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠΉΡ‚ΠΈ ΠΈ западноСвропСйскоС Β«Π±Π°Ρ€ΠΎΠ½Β». Как ΠΈ западноСвропСйский Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ» Duke (Π³Π΅Ρ€Ρ†ΠΎΠ³ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅) Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΠΊ ΠΊ русскому слову «дьяк». ΠšΡΡ‚Π°Ρ‚ΠΈ, Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ русской столицы Π‘ΡƒΠ·Π΄Π°Π»ΡŒ, Π‘ΡƒΠ·Π΄Π°Π»ΡŒ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ слияния слов Π‘ΡƒΠ·Ρ‹ ΠΈ Π˜Ρ‚ΠΈΠ»ΡŒ. ΠœΡ‹ ΡƒΠΆΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π‘ΡƒΠ·Ρ‹ русский Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π‘ΡƒΠ·Π΄Π°Π»ΡŒ выступаСт Π² Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ (см. ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ Есфири). А Π˜Ρ‚ΠΈΠ»ΡŒ β€” извСстноС срСднСвСковоС Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π’ΠΎΠ»Π³ΠΈ.

Π”Π°Π»Π΅Π΅ сообщаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ извСстноС Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Π° происходит ΠΎΡ‚ Балистан. Π§Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ ΠΊ Π‘Π΅Π»Ρ‹ΠΉ Π‘Ρ‚Π°Π½. НС ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ здСсь имСлась Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ БСлая ΠžΡ€Π΄Π°, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ БСлая Π ΡƒΡΡŒ. Или стоянка (стан) Π‘Π΅Π»ΠΎΠΉ ΠžΡ€Π΄Ρ‹. Π’Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ Казак-Π‘Ρ‚Π°Π½, «стан ΠΊΠ°Π·Π°ΠΊΠΎΠ²Β» (соврСмСнный ΠšΠ°Π·Π°Ρ…ΡΡ‚Π°Π½).

Π”Π°Π»Π΅Π΅. Π’ булгарских лСтописях рассказываСтся ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ «дорийцы… ΠΎΠ±Ρ€ΡƒΡˆΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π½Π° булгарский Атряч (Π’Ρ€ΠΎΡŽ). ПослС дСсятилСтнСй Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ Атряч Π±Ρ‹Π» Ρ€Π°Π·Π³Ρ€ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½, Π½ΠΎ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ атрячцСв (Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ троянцСв β€” Авт.)… ΡƒΠΏΠ»Ρ‹Π»Π° Π½Π° АпСннинский полуостров… Атрячцы, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡƒΠΏΠ»Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π° АпСннины, засСлили ряд Ρ€Π°ΠΉΠΎΠ½ΠΎΠ² полуострова ΠΈ создали своС АпСннинскоС государство ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½ΠΈΠΌ булгарским Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ИдСль. ΠžΡ‚ названия Π˜Π΄Π΅Π»ΡŒβ€¦ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ соврСмСнного государства Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΡ. Π‘Π°ΠΌΠΈΡ… атрячцСв сосСди Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ этрусками… Π‘ΡƒΠ»Π³Π°Ρ€Ρ‹ основали Π² ИдСли = Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΠΈ извСстныС Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Бэрэ ΠΈΠ»ΠΈ ЦСра… Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠ½ΡŒΡβ€¦ ВСнСция… Рим… Π Π°Π²Π΅Π½Π½Π°Β».

ВсС это ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ нашСй рСконструкции, согласно ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Вроянская Π²ΠΎΠΉΠ½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»Π° Π² XIII Π²Π΅ΠΊΠ΅, послС Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΅ = «монгольскоС» Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΠ΅. Π’ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ Π±Ρ‹Π»Π° Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½Π° Западная Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ°. Π’ Ρ‚ΠΎΠΌ числС ΠΈ Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΡ = ИдСль. Напомним, Ρ‡Ρ‚ΠΎ срСднСвСковоС Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ€Π΅ΠΊΠΈ Π’ΠΎΠ»Π³ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π˜Ρ‚ΠΈΠ»ΡŒ.

Π”Π°Π»Π΅Π΅ ΠΌΡ‹ ΡƒΠ·Π½Π°Π΅ΠΌ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅: «БулгарскиС войска заняли Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ ΠΎΡ‚ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ Π΄ΠΎ ΠšΠ°Ρ€ΠΏΠ°Ρ‚, ΠΈ ставка булгарского царя Айбаба Аттилы (Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Батыя = Аттилы β€” Авт.)… Π±Ρ‹Π»Π° Π² Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π΅ ГСрмании… ПослС смСрти Аттилы Π°Π½Π³Π»Ρ‹ с Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ сакчи-саксов ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² ΠšΠ°Ρ€Π°ΡΠ°Π΄ΡƒΠ½ ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈ Сго… Англия, Π° другая Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ саксов ΡƒΡˆΠ»Π° Π² Π³Π»ΡƒΠ±ΡŒ Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈΒ». Π’Π°ΠΊ «монгольскоС» = Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΅ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΎ Англию. Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ рассказываСтся ΠΎ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΠΈ Π±ΡƒΠ»Π³Π°Ρ€Π°ΠΌΠΈ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ, ΠŸΡ€ΡƒΡΡΠΈΠΈ, Π’Π΅Π½Π³Ρ€ΠΈΠΈ, Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π° (мамСлюкская династия).

На этом ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€Π΅Ρ€Π²Π΅ΠΌ рассказ ΠΎ срСднСвСковых булгарских лСтописях. ВсС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π½ΠΈΡ… излагаСтся, выглядит Π΄ΠΈΠΊΠΎ с ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ скалигСровско романовской истории. Но прСкрасно ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ΡΡ нашСй рСконструкциСй.

ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, срСди Ρ‚Π΅Ρ… историчСских Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ сСгодня ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‚ Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅ зрСния общСствСнности (Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС ΠΈ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ), ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π² β€” считанныС Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρ‹. ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ историки ΠΏΡ€ΠΈ ΠΎΡ‚Π±ΠΎΡ€Π΅ старых Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² для ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΡΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π±Π΅ΡΡΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ стрСмятся ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° всСобщСС ΠΎΠ±ΠΎΠ·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ лишь Ρ‚Π΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ скалигСровско-романовской вСрсии истории. Π’Π΅ ΠΆΠ΅ лСтописи, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡Π°Ρ‚ Π΅ΠΉ, Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ΠΌ случаС ΠΊΠ°ΠΊ «испорчСнныС» Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹ нСвСТСства ΠΈ Ρ„Π°Π½Ρ‚Π°Π·ΠΈΠΈ. ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΈ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… Β«Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ нСльзя». Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ фактичСски ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ лишь тСксты, ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠ΅ Ρ‚Π΅Π½Π΄Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΎΠ·Π½ΡƒΡŽ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΡŽ XVII–XVIII Π²Π΅ΠΊΠΎΠ². Π§Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ всСгда ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ Π΄Π°ΠΆΠ΅ сСгодняшниС Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹-ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ. ΠšΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ сСгодня ΡƒΠΆΠ΅ искрСннС ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ ΠΈΡ… Π·Π° Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅. Π­Ρ‚ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ.

Однако ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° (хотя ΠΈ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ) случайно ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ старых источников, Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π°ΠΌ Β«ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ†Π΅Π½Π·ΡƒΡ€ΡƒΒ». К Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ публикациям, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, относится ΠΈ Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎΠΌ ΡƒΡ†Π΅Π»Π΅Π²ΡˆΠ΅Π΅ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° русском языкС срСднСвСкового свода булгарских лСтописСй 1680 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«Π”ΠΆΠ°Π³Ρ„Π°Ρ€ Π’Π°Ρ€ΠΈΡ…Ρ‹Β». Автор прСдисловия Π€.Π“.X. Нурутдинов сообщаСт ΠΎ Π½Π΅ΠΌ:

Β«β€žΠ”ΠΆΠ°Π³Ρ„Π°Ρ€ Π’Π°Ρ€ΠΈΡ…Ρ‹β€œ (Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ Π”ΠΆΠ°Π³Ρ„Π°Ρ€Π°) β€” СдинствСнный свод Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ булгарских лСтописСй, дошСдший Π΄ΠΎ нас (курсив наш β€” Авт.). Как ΠΈ Ρƒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… булгарских источников, Ρƒ β€žΠ”ΠΆΠ°Π³Ρ„Π°Ρ€ Π’Π°Ρ€ΠΈΡ…Ρ‹β€œ β€” нСпростая ΠΈ трагичСская история. Π‘Π²ΠΎΠ΄ Π±Ρ‹Π» написан Π² 1680 году… СдинствСнный извСстный Π½Π°ΠΌ список этого свода, написанный Π² XIX Π²Π΅ΠΊΠ΅ Π½Π° β€žΠ±ΡƒΠ»Π³Π°Ρ€ΡΠΊΠΎΠΌ Ρ‚ΡŽΡ€ΠΊΠΈβ€œ, оказался Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ XX Π²Π΅ΠΊΠ° Π² казахстанском Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠ°Π²Π»ΠΎΠ²ΡΠΊΠ΅β€¦ Π½Π°ΠΌ нСизвСстно, Ρƒ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ этот список Π±Ρ‹Π» Π½Π° Ρ…Ρ€Π°Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ, Π½ΠΎ Π² 1939 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΌΠΎΠΉ дядя Π˜Π±Ρ€Π°Π³ΠΈΠΌ-ΠœΠΎΡ…Π°ΠΌΠΌΠ΅Π΄ ΠšΠ°Ρ€ΠΈΠΌΠΎΠ²ΠΈΡ‡ Нигматуллин (1916–1941) ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π² Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… тСтрадях Π½Π° русском языкС Π΅Π³ΠΎ тСкст. ΠŸΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρƒ этого объяснила ΠΌΠ½Π΅ моя мама… Богласно Π΅Π΅ рассказу, Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ 30-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² шло Ρ‚ΠΎΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ булгарских ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΈ рукописСй Π½Π° Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ Π±ΡƒΠ»Π³Π°Ρ€ΠΎ-арабском ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚Π΅. Π Π°Π΄ΠΈ спасСния свода… И.М.К. Нигматуллин ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» тСксты… Π½Π° русском языкС. И воврСмя. ΠšΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ донСс Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ, ΠΈ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π½ Π² ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠšΠ’Π”. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° Π·Π° Ρ…Ρ€Π°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ β€žΡΡ‚Π°Ρ€ΠΎ-Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π½Ρ‹Ρ…β€œ Ρ„ΠΎΠ»ΠΈΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠ² давалось ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΡƒΠΌ Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚ сталинских Π»Π°Π³Π΅Ρ€Π΅ΠΉ. Но дядю отпустили. Π­Ρ‚ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ список β€žΠ”ΠΆΠ°Π³Ρ„Π°Ρ€ Π’Π°Ρ€ΠΈΡ…Ρ‹β€œ Π±Ρ‹Π» чСкистами Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ ΠΈ ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅Π½. А Π²ΠΎΡ‚ тСксты Π½Π° русском Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅ ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ, ΠΈ сотрудники ΠΠšΠ’Π”, Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ β€žΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΈΠ½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΊΡ†ΠΈΠΈβ€œ, Ρ‚Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈ дяди с ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ тСкста Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ свода Π½Π° русском языкС Π½Π΅ ΠΈΠ·ΡŠΡΠ»ΠΈβ€¦ Π’ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ 80-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² я написал письмо Π² ΠΠ Π‘Π‘Π‘Π , Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π΅ΠΉ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ½Π΅ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ для издания излоТСния β€žΠ”ΠΆΠ°Π³Ρ„Π°Ρ€ Π’Π°Ρ€ΠΈΡ…Ρ‹β€œ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» ΠΈΠ·Π΄Π΅Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ отвСт… ВскорС всС Ρ‚Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈ дяди ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠΈ выписки Π±Ρ‹Π»ΠΈ с Π΄Π°Ρ‡ΠΈ ΠΏΠΎΡ…ΠΈΡ‰Π΅Π½Ρ‹. Π£Ρ†Π΅Π»Π΅Π»ΠΈ лишь Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠΈ выписки, Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠ°. Они содСрТат ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρƒ излоТСния тСкста свода».

БСгодня, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° врСмя ΠΎΡ‚ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π²ΡΠΏΠ»Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π½Π° ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Ρ…Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ старыС тСксты, ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ взгляд каТутся странными, подчас Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΄ΠΈΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎ своСму ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΡŽ. Оно Π½Π΅ укладываСтся Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½ΡƒΡŽ Π½Π°ΠΌ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρƒ истории. Но Π² свСтС нашСй рСконструкции ΠΈΡ… Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ возрастаСт. Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΊ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ тСкстам ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎ. Они Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ свСт Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡƒΡŽ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΡŽΡŽ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ. ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, потрСбуСтся Π΅Ρ‰Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ усилий, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π΅ содСрТаниС ΠΎΡ‚ многочислСнных ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… наслоСний ΠΈ искаТСний. ΠšΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎ вносились Π² Π½ΠΈΡ… пСрСписчиками, ΡƒΠΆΠ΅ «испорчСнными скалигСровской историСй», ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ всСгда понимавшими старый тСкст.


БвящСнная ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Пополь Π’ΡƒΡ… амСриканских ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΉΡ†Π΅Π² майя оказываСтся Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠΌ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΈ рассказываСт ΠΎ событиях XIV–XVI Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²

ΠšΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΎ ΠΎΠ± истории ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Пополь Π’ΡƒΡ…

ΠœΠ°ΠΉΡΠΊΠΈΡ‡Π΅ β€” это могущСствСнный Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄, насСлявший Π¦Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ АмСрику. БчитаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ цивилизация майя расцвСла Π² эпоху, начиная с XI Π²Π΅ΠΊΠ° Π½. Ρ. ΠΈ Π±Ρ‹Π»Π° ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅Π½Π° Π² XV–XVI Π²Π΅ΠΊΠ°Ρ… Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ вторТСния Π² АмСрику Π΅Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡ†Π΅Π² β€” испанских конкистадоров. БчитаСтся Π΄Π°Π»Π΅Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ свящСнная ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° майя-ΠΊΠΈΡ‡Π΅ ΠŸΠΎΠΏΠΎΠ»ΡŒ Π’ΡƒΡ… описываСт события Π½Π° Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ АмСрики, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠ΅ Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ появлСния ΠΊΠ°Ρ€Π°Π²Π΅Π»Π» ΠšΠΎΠ»ΡƒΠΌΠ±Π° ΠΈ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΠΉ испанских конкистадоров. Π­Ρ‚ΠΎ якобы «дрСвняя» Π΄ΠΎΠΊΠΎΠ»ΡƒΠΌΠ±ΠΎΠ²Π° история ΠΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠΈ. Но ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ Π½ΠΈΠΆΠ΅, эта вСрсия историков Π½Π΅Π²Π΅Ρ€Π½Π°. ΠžΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ΡΡ, события эпохи ΠšΠΎΠ»ΡƒΠΌΠ±Π° Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ описаны Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Пополь Π’ΡƒΡ…, Π½ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° начинаСтся с описания этой эпохи. Π”Π°ΠΆΠ΅ имя ΠšΠΎΠ»ΡƒΠΌΠ±Π° ΠΌΠΈΠΌΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ упоминаСтся Π² Π½Π΅ΠΉ. А пСрСсСлСниС ΠΈΠ· Π‘Ρ‚Π°Ρ€ΠΎΠ³ΠΎ Π‘Π²Π΅Ρ‚Π° Π² Новый являСтся ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ. Богласно Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, пСрСсСлСниС происходило Π² XIV–XVI Π²Π΅ΠΊΠ°Ρ….

Для Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° содСрТания ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Пополь Π’ΡƒΡ… ΠΌΡ‹ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡΡ Π΅Π΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠžΠΊΠ»Π°Ρ…ΠΎΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ унивСрситСта, БША, 1991 Π³ΠΎΠ΄Π°. НачнСм с Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π» тСкста Π½Π΅ сохранился ΠΈ ΠΎΠ½ извСстСн сСгодня лишь Π² ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΡ… копиях. Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΊ Бильван ΠœΠΎΡ€Π»ΠΈ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎ этому ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ: «Пополь Π’ΡƒΡ…, ΠΈΠ»ΠΈ БвящСнная Книга Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… ΠšΠΈΡ‡Π΅ ΠœΠ°ΠΉΡβ€¦ Π²Π½Π΅ всякого сомнСния β€” Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ ΠΊΠΎΡ€Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ амСриканской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹, ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉΡΡ Π·Π° ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠ΅ столСтия. ΠžΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ рСдакция этого Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Ρ€Π°Π³ΠΎΡ†Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ амСриканского учСния сСгодня ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‡Π΅Π½Π°. Однако, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, это ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ записано (латинскими Π±ΡƒΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ) Π² сСрСдинС ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ вСка… Π­Ρ‚ΠΎΡ‚, сСгодня ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ, ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π» Π±Ρ‹Π» Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ скопирован Π½Π° языкС ΠšΠΈΡ‡Π΅, ΠΈ ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ β€” латинскими Π±ΡƒΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ, Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ сСмнадцатого Π²Π΅ΠΊΠ°, ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠΌ Ѐранциско Π₯имСнСсом… прямо с ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ манускрипта ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ столСтия, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π₯имСнСс взял для этой Ρ†Π΅Π»ΠΈ Ρƒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· индСйских ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠΆΠ°Π½Β».