Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π’ΠΎΠΌ 2. Русско-ΠžΡ€Π΄Ρ‹Π½ΡΠΊΠ°Ρ импСрия. Книга 4Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 117

Автор Анатолий Π€ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΊΠΎ

Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, ТСстокости ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Ρ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΡŽΠ΄ΡŒ Π½Π΅ ΡΠ½ΠΈΠΆΠ°ΡŽΡ‚ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ уваТСния ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ ΠΏΠΈΡ‚Π°Π΅Ρ‚ Западная Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ° ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ страны.

Богласно Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, Π²ΠΎΠΉΠ½Π° Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Навина Π·Π° «зСмлю ΠΎΠ±Π΅Ρ‚ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡƒΡŽΒ» ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΈ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€ΡΠ΅Ρ‚ завоСвания ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ° МоисСя. Π’ нашСй Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π˜ΡΡ…ΠΎΠ΄, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ завоСвания МоисСя β€” это смСсь срСднСвСковых СвропСйских событий, Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ событий XIII–XV Π²Π΅ΠΊΠΎΠ². ПослС пораТСния Π² Π“Π’Π -Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ XIII Π²Π΅ΠΊΠ° Π±Π΅Π³Π»Π΅Ρ†Ρ‹ ΠΈΠ· Π’ΠΈΠ·Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Ρ€Π°ΡΡΠ΅Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π²ΠΎ всС стороны, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС ΠΈ Π² Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅. ВскорС, Π² XIV Π²Π΅ΠΊΠ΅, начинаСтся Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΅ = «монгольскоС» Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΠ΅. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Навина, ярко описанныС Π² Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ, вСроятно, Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌΠΈ = «монгольскими» ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ Руси-ΠžΡ€Π΄Ρ‹ ΠΈ Π’ΡƒΡ€Ρ†ΠΈΠΈ. Π’ Ρ‚ΠΎΠΌ числС ΠΈ Π² Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡƒΡŽ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡƒ. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π½Π΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»ΡŒ (= ΠšΠ°Ρ€Π») Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠΈ Π˜ΠΈΡΡƒΡ Навин β€” это всСго лишь Π΄Π²Π° Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²ΠΈΡ‰Π°-ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ царя-завоСватСля XIV–XV Π²Π΅ΠΊΠΎΠ². Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Β«Π±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡŽΒ» ΠšΠ°Ρ€Π»Π° Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ = Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Навина Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Ρ‚ΠΎ события Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ XVI Π²Π΅ΠΊΠ° Π½. Ρ.

Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, наша Π³ΠΈΠΏΠΎΡ‚Π΅Π·Π° состоит Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠšΠ°Ρ€Π» Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ, описанный Π² Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π˜ΠΈΡΡƒΡ Навин, являСтся «монгольским» ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ†Π΅ΠΌ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ умСстно Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ имя ΠšΠ°Ρ€Π»Π° Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ постоянно писалось ΠΊΠ°ΠΊ Karoli MAGNI, Charle MAGNE, Karolus MAGNUS. Π‘Π°ΠΌΡ‹ΠΉ Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΠΉ пСрвоисточник β€” Β«Π–ΠΈΠ·Π½ΡŒ ΠšΠ°Ρ€Π»Π° Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎΒ», написанная Π΅Π³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ, дСятСлСм Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Β«ΠšΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΠΈΠ½Π³ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ возроТдСния» (IX Π²Π΅ΠΊ) Π­ΠΉΠ½Ρ…Π°Ρ€Π΄ΠΎΠΌ (Einhard), Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ Β«Vita Karoli MAGNIΒ». Π’ΠΎ всСх этих ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°Ρ… короля явствСнно Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ MAGN, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ «Монгол». ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, надССмся, ΠΌΡ‹ Π½Π΅ создадим для читатСля Π»ΠΈΡˆΠ½ΠΈΡ… трудностСй, Ссли Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠšΠ°Ρ€Π»Π° Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ β€” ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅ΠΌ «Монголом», Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ лишний Ρ€Π°Π· ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это β€” Π½Π΅ имя, Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²ΠΈΡ‰Π΅. ВСроятно, Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ΅Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡ†Π°ΠΌΠΈ.

БчитаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»ΡŒ «Монгол» ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» Ρ„Ρ€Π°Π½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ (Franks). Но ΠΌΡ‹ ΡƒΠΆΠ΅ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ (см., Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Β«Π ΡƒΡΡŒ ΠΈ Π ΠΈΠΌΒ», ΠΊΠ½. III), Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ„Ρ€Π°Π½ΠΊΠΈ Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ эпохи ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΊ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌ. А Π² Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡƒΡŽ Π½Π°ΠΌΠΈ эпоху Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ = «монгольского» завоСвания имя Ρ„Ρ€Π°Π½ΠΊΠΈ, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ЀРНК ΠΈΠ»ΠΈ ВРНК (Π±Π΅Π· огласовок), скорСС всСго, ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π° Ρ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΊ, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ВРК, ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Π°Ρ‚Π°Ρ€. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ ΠΈΡ… имя β€” Π³ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°Π·Π°ΠΊΠΈ. Π›ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ скалигСровская история ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ Π±Π»ΠΈΡΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ успСхи ВРК = Ρ„Ρ€Π°Π½ΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Ρ «Монгола». ΠžΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ΡΡ, Β«Π² Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ правлСния ΠšΠ°Ρ€Π»Π° Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ„Ρ€Π°Π½ΠΊΠΈ смСнили ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ своих сраТСний, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ стал послС этого сущСствСнно эффСктивнСС… ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² ΠΊΠ°Π²Π°Π»Π΅Ρ€ΠΈΡŽ ΠΈ стали дисциплинированным инструмСнтом контроля Π½Π°Π΄ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠ΅ΠΉΒ» (ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ ΠΊ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«Π–ΠΈΠ·Π½ΡŒ ΠšΠ°Ρ€Π»Π° Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎΒ»). Π’ этом описании ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡˆΡƒΡŽ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ Чингисхана ΠΈ Ρ…Π°Π½Π° Батыя. ΠšΠΎΡΡ‚ΡΠΊ войск Руси-ΠžΡ€Π΄Ρ‹ Π’ΡƒΡ€Ρ†ΠΈΠΈ составляли ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‡ΡŒΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ воска, ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ кавалСрия (см. Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈ Π²: Β«Π ΡƒΡΡŒ ΠΈ Π ΠΈΠΌΒ», ΠΊΠ½. II).

ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, рассказывая ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ франкском войскС ΠšΠ°Ρ€Π»Π° Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ, западноСвропСйскиС лСтописцы, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, описывали ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‡ΡŒΠ΅-татарскоС войско Β«ΠΌΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Β» = Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ…, возглавляСмоС ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅ΠΌ «Монголом».

Π§Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅ добился ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»ΡŒ «Монгол» со своим ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ войском? БкалигСровская история заявляСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ создал ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΡŽ, Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π² всю Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡƒΡŽ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡƒ. Π’ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΡˆΠ΅Π΅ Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ завоСвания государство историки ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Β«ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠΉΒ». Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, согласно скалигСровской истории, импСрия ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Ρ «Монгола» Π½Π΅ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π»Π° Π² сСбя Π ΡƒΡΡŒ ΠΈ Π’ΡƒΡ€Ρ†ΠΈΡŽ. Но ΠΎΡ‚ΡΡŽΠ΄Π° вовсС Π½Π΅ слСдуСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эти Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡŒ ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»ΡŽ Β«ΠœΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»ΡƒΒ». Напротив, эти страны ΡƒΠΆΠ΅ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ вошли Π² состав Руси-ΠžΡ€Π΄Ρ‹. Π’Π΅Π΄ΡŒ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡ‚ΡΡŽΠ΄Π° Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ «монгольскоС» Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΠ΅, согласно скалигСровской ΠΆΠ΅ истории. А Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ° Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ€Π΅Π½Π° (ΠΏΠΎ нашСй рСконструкции) Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅, Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ этапа Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½ΠΈΡ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ = «Монгольской» ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ. ИмСнно этот Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ этап ΠΈ отразился Π² западноСвропСйских Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°Ρ… ΠΎ ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅ «МонголС». Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ΅Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡ†Ρ‹, СстСствСнно, Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡƒΠ΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΈ истории Π˜ΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ Π½Π° своСй Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ. А события Π½Π° Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎΠΌ ВостокС ΠΈΡ… ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π²ΠΎΠ»Π½ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈΠΌ слабо извСстны.

Освободившись ΠΎΡ‚ ΠΏΡƒΡ‚ скалигСровской искусствСнно растянутой Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π²Ρ‹ΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π³ΠΈΠΏΠΎΡ‚Π΅Π·Ρ‹, Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ бСзусловным Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ Π² Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ… этой историчСской ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΠΈ.

НапримСр, считаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ гСрманский Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ АахСн (Aachen) являлся столицСй ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ ΠšΠ°Ρ€Π»Π° Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ. Π’ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ это, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎ. НуТно лишь слСгка ΡΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅Ρ‰Π΅ΠΉ: АахСн Π±Ρ‹Π» столицСй Π½Π΅ всСй Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ = «Монгольской» ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ, Π° лишь Π΅Π΅ части, ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ²ΡˆΠ΅ΠΉ ΠΈΠ· Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹. И нСслучайно поэтому само Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ АахСн ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚Π»ΠΈΠ²ΠΎ Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ…Π°Π½, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π±Ρ‹Π», вСроятно, ханской ставкой, Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· областСй Π˜ΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ. ΠšΡΡ‚Π°Ρ‚ΠΈ, Π² Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ° Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ АахСн писалось ΠΊΠ°ΠΊ AKEN, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Ρ…Π°Π½. И Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»ΡŒ «Монгол» основал здСсь свою столицу ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Ρ…Π°Π½, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ханская. Π­Ρ‚ΠΎ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ΡΡ Π² Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ… нашСй рСконструкции. Богласно ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π² Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡƒ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ вторгся Ρ…Π°Π½ «Монгол». Π—Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π» Π΅Π΅ ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π» свою ставку ханской.

Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎΡ‚Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ сСбС ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ дошСдшиС Π΄ΠΎ нас Β«Π±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈΒ» ΠšΠ°Ρ€Π»Π° Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΡ‚Ρ€ скалигСровской истории. МногоС Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π·Π°Π±Ρ‹Ρ‚ΠΎ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ искаТСно. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, ΠΈΠ·-ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… наносов часто ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‚ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π°.


АахСнский Π΄ΠΎΠΌ, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π₯анский Π΄ΠΎΠΌ

РСставрации

ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»ΡŒ «Монгол» ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π» возвСсти Π² АахСнС Π”Π²ΠΎΡ€Ρ†ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠšΠ°ΠΏΠ΅Π»Π»Ρƒ (Palace Chapel) якобы Π² 789 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ. ΠŸΠΎΠΏΡƒΡ‚Π½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ слово Β«ΠΊΠ°ΠΏΠ΅Π»Π»Π°Β» Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ ΠΊ русскому слову Β«ΠΊΡƒΠΏΠΎΠ»Β». А Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡˆΠ° ΠΈΠ»ΠΈ rathus, распространСнноС Π² Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ ΠΈ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π”ΠΎΠΌ Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ‚Π° = Rat (Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ «совСт» ΠΏΠΎ-Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈ) + Haus (Π΄ΠΎΠΌ), Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Π² сСбя русскоС ΠΈ украинскоС слово Β«Ρ€Π°Π΄Π°Β», Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ «совСт». Π‘Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ этого слова: ΠΎΡ€Π΄Π°, ряд, порядок.

Напомним, Ρ‡Ρ‚ΠΎ большиС Ρ…Ρ€Π°ΠΌΡ‹ Π² Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ сСгодня Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Β«DOMΒ», явно тоТдСствСнным с русским словом Β«Π΄ΠΎΠΌΒ». Π₯Ρ€Π°ΠΌ ΠšΠ°Ρ€Π»Π° Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π² АахСнС Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ называСтся АахСнским Π”ΠΎΠΌΠΎΠΌ (der DOM zu AACHEN). ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ смысл Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ…Ρ€Π°ΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, ΠΈ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΎ Π² дрСвности, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ханским Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΌ. Π Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 790–800 Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ². ΠžΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π₯анский Π”ΠΎΠΌ называСтся Aachener Kaiserdomes, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ являСтся Π½Π΅ просто большим собором, Π° Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ Π₯анским ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΈΠΌ Π”ΠΎΠΌΠΎΠΌ, Π₯анским Царским Π”ΠΎΠΌΠΎΠΌ (см. рис. 73).


Рис. 73. АахСнский Π”ΠΎΠΌ β€” Π₯анский Π”ΠΎΠΌ. Ѐотография 1912 Π³ΠΎΠ΄Π°.


ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΡΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ, входящий сСгодня Π² Π₯анский Π”ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ±Ρ‹Π²Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ Π² Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ΅ Бвятой Π‘ΠΎΡ„ΠΈΠΈ Π² ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Π΅ (Π‘Ρ‚Π°ΠΌΠ±ΡƒΠ»Π΅), Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ ΠΈΡ… Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ сходством. Π₯анский (АахСнский) Π”ΠΎΠΌ Π² Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ мСньшС Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ° Бвятой Π‘ΠΎΡ„ΠΈΠΈ ΠΈ Π½Π΅ воспроизводит Π‘Π²ΡΡ‚ΡƒΡŽ Π‘ΠΎΡ„ΠΈΡŽ Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ… Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚ Π² Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π΅, Π² ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ·Π°ΠΈΠΊΠΎΠΉ сводах ΠΈ Ρ‚. Π΄. Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, это ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ ΠΈ сами историки. ΠžΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Ρ Π₯анский (АахСнский) Π”ΠΎΠΌ, ΠΎΠ½ΠΈ, Π² частности, ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‚: Β«Π Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ сводов ΡƒΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ импСраторских Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²Π΅ΠΉ Π² ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Π΅ ΠΈ Π Π°Π²Π΅Π½Π½Π΅Β». ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, согласно Π­ΠΉΠ½Ρ…Π°Ρ€Π΄Ρƒ, ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Ρƒ ΠšΠ°Ρ€Π»Π° Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π² АахСн Β«Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π·Π΅Π½Ρ‹ Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½Ρ‹ ΠΈΠ· Π ΠΈΠΌΠ° ΠΈ Π Π°Π²Π΅Π½Π½Ρ‹Β». УмСстно Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»ΡŒ «Монгол» Π±Ρ‹Π» ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ связан с Π’ΠΈΠ·Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ΅ΠΉ, Π° с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ стороны, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² скалигСровской истории ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ странныС ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½ΠΈΠΌ ΠΈ Π€Ρ€ΠΈΠ΄Ρ€ΠΈΡ…ΠΎΠΌ I Барбароссой (1125–1190) (см. Π½ΠΈΠΆΠ΅). Π’ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя, согласно династичСским ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°ΠΌ (см. Β«Π ΡƒΡΡŒ ΠΈ Π ΠΈΠΌΒ», ΠΊΠ½. I), Π’Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡ€ΠΈΡ… Готский ΠΈ Π€Ρ€ΠΈΠ΄Ρ€ΠΈΡ… Барбаросса β€” это, скорСС всСго, Π΄Π²Π° отраТСния ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ правитСля, ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠ°Ρ Π Π°Π²Π΅Π½Π½Π° ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ столицСй Π’Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡ€ΠΈΡ…Π° Готского.

ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΠ±Ρ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ импСраторских Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²Π΅ΠΉ ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Ρ ΠΈ Π Π°Π²Π΅Π½Π½Ρ‹ ΠΈ Π₯анского собора Π² Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΡ‚ΡŒΡΡ Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎ врСмя, Π² эпоху Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ = «монгольского» завоСвания. И ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ СстСствСнно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ Ρ…Ρ€Π°ΠΌ Бвятой Π‘ΠΎΡ„ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ взят Π·Π° ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π΅Ρ† для Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠΎΠ² (ΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠΈΡ… Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ²), Π²ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… частях Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€ΡΡŽΡ‰Π΅ΠΉΡΡ Π˜ΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ. Π’Π΅ΠΌ самым ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΌΡƒ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Ρƒ β€” ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡŽ, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ (согласно нашСй рСконструкции) Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ, Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ христианства.

Π‘ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ» Π»ΠΈ Π₯анский Π”ΠΎΠΌ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ· ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ стСнах, сдСланных ΠΏΡ€ΠΈ ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅ «МонголС»? По-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅. Π‘ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ историки ΡΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π°ΡŽΡ‚: «НичСго нСльзя ΠΈΠ·Π²Π»Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ· Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊ, соврСмСнных ΠšΠ°Ρ€Π»Ρƒ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒ, ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ…-Π»ΠΈΠ±ΠΎ худоТСствСнных росписях стСн ΠΈ ΠΎΠ± ΠΎΠ±Π»ΠΈΡ†ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ сводов. Π›ΠΈΡˆΡŒ Π² 829 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΌΡ‹ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Ρƒ Π’Π°Π»Π°Ρ„Ρ€ΠΈΠ΄Π° Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π±ΠΎ (Walafried Strabo) ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ β€žΡΠ»Π°Π±ΠΎ свСтящихся ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π°Ρ…, Π½Π°Π±Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ· ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡŒΠΊΠΈΡ… ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΉ, Π½Π°Π΄ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½Π°ΠΌΠΈ Π²ΠΎ Π”Π²ΠΎΡ€Ρ†ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠšΠ°ΠΏΠ΅Π»Π»Π΅β€œ, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ словами, ΠΎ ΠΌΠΎΠ·Π°ΠΈΠΊΠ΅ Π² ΠΊΠ°ΠΏΠ΅Π»Π»Π΅. Когда Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ 1720 ΠΈ 1730 Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ Π±Ρ‹Π»Π° Π·Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎ ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π°, расписана Π² стилС Π±Π°Ρ€ΠΎΠΊΠΊΠΎ (!), ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈ ΠΎΡ€Π½Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΡˆΡ‚ΡƒΠΊΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Π»ΠΈ плоскиС повСрхности Тивописью. Π£ΠΆΠ΅ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· сто Π»Π΅Ρ‚ этот Π±Π°Ρ€ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ Π΄Π΅ΠΊΠΎΡ€ Π² свою ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ ΠΏΠΎΡ‚Π΅ΠΌΠ½Π΅Π». ΠœΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ 1869 ΠΈ 1873 Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ эта Ρ€ΠΎΡΠΏΠΈΡΡŒ Π±Ρ‹Π»Π° соскоблСна, Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π»Π°ΡΡŒ общая схСма рисунка Ρ€Π°Π½Π½Π΅ΠΉ ΠΌΠΎΠ·Π°ΠΈΠΊΠΈ Π½Π° ΠΊΡƒΠΏΠΎΠ»Π΅. Наши знания ΠΎ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π΅ Π½Π° ΠΊΡƒΠΏΠΎΠ»Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° рисункС ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½Ρ†Π° ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Чьампини (Ciampini), сдСланном Π² 1699 Π³ΠΎΠ΄ΡƒΒ». ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° Π½Π΅ΠΉ Π±Ρ‹Π» ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΠ· пятой Π³Π»Π°Π²Ρ‹ Апокалипсиса.