Π 1993 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΠ°ΡΠΊ ΠΠ΅ΡΠΈ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» Β«ΠΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡΒ»: Ρ Π°ΠΊΠ΅ΡΡ, Π³ΡΠΎΠΌΠΈΠ»Ρ ΠΈ ΡΠ½Π°ΠΉΠΏΠ΅ΡΡ Π² ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ²" β Π±ΡΠΎΡΡΡΡ, ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ Open Magazine Pamphlet Series. Β«ΠΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β», ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΠ΅ΡΠΈ, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ Π² ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΊΠ»Π΅ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ ΡΠ΅Π°ΡΡΠ° ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Guerrilla Girls (Β«ΠΠ°ΡΡΠΈΠ·Π°Π½ΠΊΠΈΒ»), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΡΡ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΊ Π²ΡΡΠ΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½-Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈΠ· ΠΌΠΈΡΠ° ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ², ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ Ρ Π²Ρ ΠΎΠ΄Π° Π² ΠΡΠ·Π΅ΠΉ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° ΠΈΠΌ. Π£ΠΈΡΠ½ΠΈ Π² ΠΌΠ°ΡΠΊΠ°Ρ Π³ΠΎΡΠΈΠ»Π»; ΠΠΆΠΎΠΉΠΈ Π‘ΠΊΡΠ³Π³, ΡΡΡΡΠΎΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ Π±Π΅ΡΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΉ Π² ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π°Ρ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ; ΠΡΡΡΠ°ΠΊΡ, Π·Π°ΡΠ΅ΡΠ²ΡΠΈΠΉ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΆΠΈΠ³Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ΅Π»Π° Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠ° ΠΠΆΠ΅ΡΡΠΈ Π₯Π΅Π»ΠΌΡΠ° Π½Π° ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠΎΠ»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ Ρ ΠΎΠ»ΠΌΠ΅. Β«ΠΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡΒ», ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ ΠΠ΅ΡΠΈ, ΡΡΠΎ, ΠΏΠΎ ΡΡΡΠΈ Π΄Π΅Π»Π°, Π²ΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ, ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΏΠ°ΡΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΈ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ ΠΈΠ·Π²Π½Π΅. ΠΠΎ Π²Π½ΡΡΡΠΈ ΡΡΠΈΡ ΡΡΠ±ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ Ρ ΡΠ»ΠΈΠ³Π°Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π΅Π»ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ Π½Π΅ΠΎΡΡΡΡΠΏΠ½ΡΠΉ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ: ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π»ΠΈ ΡΠ°Π·Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠΌΠΈ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ°Π½ΡΡ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡΡ? Π―Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π»ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠ° ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π½ΡΠΌ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ°Π» Π±Ρ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π‘ΠΊΡΠ³Π³? ΠΠ»ΠΈ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, ΡΠΌΠ΅ΡΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠΉ β ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ, ΠΈ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΡΡ ΠΠΌΠΌΡ ΠΠΎΠ»Π΄ΠΌΠ°Π½[7], ΡΠ½Π°Π±Π΄ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ΅ΠΉ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ?
Β«ΠΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡΒ» β ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡΠΌΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Π° Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΡΡ Π»Π΅Ρ ΠΎΠ½ΠΎ, Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π·Π°Π½ΡΡΠ° ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠΉ, ΡΠ΅ΠΌ Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΡΠΌ Ρ ΡΠ»ΠΈΠ³Π°Π½ΡΡΠ²ΠΎΠΌ. ΠΠ»Ρ Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΈΡΠ»Π° ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΡ Π°ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΡΡΠΎΠ² Β«ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠΎ-Π±ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΒ» ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π°Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΡΠ°Π½ΡΠ½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΏΠΎΡΠ°ΡΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π²ΡΠ·ΡΠΈΠ²ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡ ΠΈΡ , ΡΡΠΈΡ Π°ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΡΡΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ ΡΡΠΎΠ»Ρ Π±Π΅ΡΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½Π½ΠΎ Π±ΡΠΎΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠΎΠ΄ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ°ΡΠΌ Π₯ΠΎΠΌΡΠΊΠΈ, ΠΠ΄Π²Π°ΡΠ΄ Π₯Π΅ΡΠΌΠ°Π½, ΠΠ°ΡΠΊ ΠΡΠΈΡΠΏΠΈΠ½ ΠΠΈΠ»Π»Π΅Ρ, Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡ ΠΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΈ ΠΈ ΠΠ΅Π½ ΠΠ΅Π³Π΄ΠΈΠΊΡΠ½, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΡΠΏΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Ρ Π½Π°Π΄ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ, Β«ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠΎΠ±ΠΎΠΉΡΡΒ» ΠΏΠΈΡΡΡ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ Π½Π° ΡΠ»ΠΈΡΠ°Ρ , Π² Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ°Ρ ΠΊΠΎΡΠΏΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π΅ΡΠΌΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠΊΠ΅ΡΠ° ΠΈ Π²Π΅Π΄ΡΠ° Ρ ΠΊΠ»Π΅ΠΉΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ.
Β«ΠΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΠΈΒ» Π²Π΅Π΄ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΠΊΡΡΠ³ΠΎΠ² β ΠΎΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΠΊΡΠΈΡΡΠΎΠ²-Π°Π½Π°ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΠ², ΠΎΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΡ Π² ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌ Β«ΠΊΠΎΡΠΏΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΒ», Π΄ΠΎ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π ΠΎΠ΄ΡΠΈ-Π³Π΅ΡΡ Π΄Π΅ ΠΠΆΠ΅ΡΠ°Π΄Π°, ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ Π΄Π½Π΅ΠΌ Π² ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½Π΄ΡΡΡΡΠΈΠΈ (ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π½ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΎΠ½ Π·Π°ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π° ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½ΡΡ ΠΏΠ»Π°ΠΊΠ°ΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΌΠΎΠ½ΡΠ°ΠΆΠΎΠΌ Π²ΠΈΡΡΠΈΠ½ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½ΠΎΠ²), Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΈΠ·Π½ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎΡ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΡΠ²ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌ. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π΄Π²ΡΠΌΡ Π»Π°Π³Π΅ΡΡΠΌΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΠ°Ρ Π²Π΅ΡΡ ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΡ Β«Π³Π»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡΒ», β ΡΡΠΎ Π²Π΅ΡΠ° Π² ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π° ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ Π±Π΅ΡΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π·Π° ΡΠ΅Π²ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Ρ-ΠΊΠΎ-ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΡΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΡΠ΅Π±Ρ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠ»ΡΡΠΈΡ. Β«Π― ΡΡΠΈΡΠ°Ρ, ΡΡΠΎ Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΡ, Π½ΠΎ Π²Π΅Π΄Ρ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΡΒ», β Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΠΆΠ΅ΠΊ ΠΠ΅ΠΉΠΏΠΈΡ (ΠΏΡΠ΅Π²Π΄ΠΎΠ½ΠΈΠΌ) ΠΈΠ· Β«Π€ΡΠΎΠ½ΡΠ° ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½ΡΡ ΡΠΈΡΠΎΠ²Β».
ΠΠ° Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΡΠ° ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΡΡΡ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΡΠ°Ρ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΡΠ΅ΡΡ Β«ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΉΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠ²ΠΎΠ²Β», Π΄Π΅ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ ΠΈ Π°Π½Π°ΡΡ ΠΈΡΠ½Π°Ρ, ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΠ°Ρ Β«ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠΎΠ±ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΒ» Ρ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΎΠ², ΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎ, ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠ², ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅ΡΠ° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠ°-ΡΡΠ΅Π΄Ρ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅. ΠΠΎΠ΄ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² Π’Π°Π»Π°Ρ Π°ΡΡΠΈ, ΠΠΎΡΡΠΎΠ½Π΅, Π‘ΠΈΡΡΠ»Π΅, ΠΠΎΠ½ΡΠ΅Π°Π»Π΅ ΠΈ ΠΠΈΠ½Π½ΠΈΠΏΠ΅Π³Π΅; ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΎΡ Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ. Π ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅, Π³Π΄Π΅ Β«ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠΎΠ±ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΒ» Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ subvertising (Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΡΠ΅Π΅ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ subversion β Β«ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²Β» ΠΈ advertising β Β«ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ°Β»), ΡΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Π½ΠΎΠ²Π°Ρ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ° UK Subs Π² ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠ°Π½ΠΊ-Π³ΡΡΠΏΠΏΡ 70-Ρ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. Π Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π²Π° Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΊ Β«Π³Π»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΒ» ΠΈΠ· ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ΅ΡΡ ΠΎΠ½-Π»Π°ΠΉΠ½ΠΎΠ²ΡΡ Β«Ρ Π°ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΡΡΠΎΠ²Β» Ρ ΠΈΡ Π±ΡΠΉΠ½ΡΠΌΠΈ Π½Π°Π±Π΅Π³Π°ΠΌΠΈ Π² ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅ΡΠ΅, Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π²Π·Π»Π°ΠΌΡΠ²Π°ΡΡΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΏΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΡΡ ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ΄Ρ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ.
ΠΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π³ΡΡΠΏΠΏ, ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΡ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΊ ΠΌΠ΅ΠΉΠ½ΡΡΡΠΈΠΌΡ, Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΡΡΡ ΠΊ ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΠ· Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π³ΡΡΠ·ΠΎΠ²ΠΈΠΊΠΎΠ² Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΡΠ»Π°Π» ΡΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΊ Β«ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠΎΠ³Π»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ» ΠΈ ΡΡΠ°Π» ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΈ Π±Π°ΡΡΡΡΡΠΈΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΡ Π² Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΠ°Ρ . ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΏΠΈΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π³ΠΈΠ³Π°Π½Ρ Miller Brewing ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ ΠΌΠΈΡΠ΅Π½ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΡ Ρ Π·Π°Π²ΠΎΠ΄Π° Π² Π‘Π΅Π½Ρ-ΠΡΠΈΡΠ΅. ΠΡΠΎΡΡΠΎΡΠ· Π²Π·ΡΠ» Π² Π°ΡΠ΅Π½Π΄Ρ ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΡ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠ» ΠΏΠ°ΡΠΎΠ΄ΠΈΡ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΡΡ ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠΈΡΠΌΡ Miller. ΠΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π² ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π΅ Business Week, Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π΄Π²ΡΡ Π±ΡΡΡΠ»ΠΎΠΊ ΠΏΠΈΠ²Π° Π² ΡΡΠ³ΡΠΎΠ±Π΅ Ρ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡΡ Β«ΠΠ²Π° ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½Π΅Π΅Β» Π½Π° ΠΏΠ»Π°ΠΊΠ°ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡ Π΄Π²ΠΎΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ·ΡΠΈΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΡ Π² ΡΡΠ³ΡΠΎΠ±Π΅ ΠΈ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡ: Β«ΠΡΠ΄Π° ΡΠΆ Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½Π΅Π΅: Miller Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»Π° 88 ΡΠ΅Π½Ρ-Π»ΡΠΈΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΡ Β». ΠΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»Ρ Π ΠΎΠ½Π° ΠΠ°ΡΠ²Π΅-ΡΠ°, Β«β¦ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠ³ΡΠΎΠ·Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡΡΡ Π² ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Ρ Π΄ΠΎΠ»Π»Π°ΡΠΎΠ²Β».
ΠΠ΄ΠΈΠ½ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉ Β«Π³Π»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡΒ» ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ΅Π» ΠΎΡΠ΅Π½ΡΡ 1997 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½ΡΡ-ΠΉΠΎΡΠΊΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ°Π±Π°ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π»ΠΎΠ±Π±ΠΈ Π·Π°ΠΏΠ»Π°ΡΠΈΠ»ΠΎ Π·Π° ΡΠΎΡΠ½ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½ΡΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΊ Π½Π° ΠΊΡΡΡΠ°Ρ ΡΠ°ΠΊΡΠΈ Ρ Β«ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠΎΠΉΒ» Virginia Slime ΠΈ Cancer Country[8]. ΠΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±ΠΊΠ°Ρ ΠΠ°Π½Ρ ΡΡΡΠ΅Π½Π° Π½Π° ΠΊΡΡΡΠ°Ρ ΠΆΠ΅Π»ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΡΠΈ Β«Π·Π°Π³Π»ΡΡΡΠ½Π½Π°ΡΒ» ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ° ΡΠΎΡΠ΅Π²Π½ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Ρ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ.
ΠΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Β«Π³Π»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡΒ» ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΏΡΡΠΌΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠΌ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠΌ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π²ΡΠΈΠΌ Π½Π΅ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½Π½ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½ΡΡ ΠΏΠ°ΡΠΎΠ΄ΠΈΠΉ. ΠΡΡΡΡ ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅Ρ ΠΈ Π·Π°Π²Π°Π»Π΅Π½ Π½ΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ ΡΠΌΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΠΌΠΈ Π±ΡΡΠ½Π΄ΠΈΠ½Π³Π°, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΉΡΠΎΠ², ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΡ ΡΡΡΠ»ΠΊΠΈ ΠΊ Β«Π³Π»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡΒ» ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°ΠΌ Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ, ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠΎΠ΄ΠΈΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ Β«Π½Π΅Π³Π»ΡΡΠ΅Π½ΡΡ Β» ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡ Π½Π° ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΠΉ ΡΡΠΎΠ» ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π·Π°Π³Π»ΡΡΠΈΡΡΒ» ΠΏΡΡΠΌΠΎ Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅. Π‘ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π ΠΎΠ΄ΡΠΈΠ³Π΅ΡΠ° Π΄Π΅ ΠΠΆΠ΅ΡΠ°Π΄Ρ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Β«ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠΎΡ Π°ΠΊΠ΅ΡΠ°ΠΌΒ» ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, β ΡΡΠΎ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ°Ρ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ. ΠΠ° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠΈΡ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠ½, Β«Π³Π»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡΒ» ΡΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡΠ»ΠΎΡΡ Ρ Β«Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΈ ΠΊ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎΠΌΡΒ», ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΡΠΊΠ°Π½Π΅ΡΡ ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Photoshop, ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡ Π² ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ°, ΡΡΠΈΡΡΡ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ. Β«Π― Π·Π½Π°Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ² ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΊ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Π·Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎ Ρ Π½ΠΎΠ²ΡΠΌ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π° Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊ, Π±ΡΠ΄ΡΠΎ ΠΊΡΠΎ-ΡΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π» ΠΊ Π½ΠΈΠΌ Ρ Π±Π°Π»Π»ΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π°ΡΡΠΎΠ·ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΈΒ».
Π Π°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΈ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΡ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π΄ΠΈΡΡΠΎΠ½ΠΈΡΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΏΡΡΠ½ΠΎ Π½Π° Ρ ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΎΠΌ Π»ΠΈΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΡ (ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Negativland, Β«ΠΏΡΡΡ Π½Π° ΡΠ΅ΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ Π»ΠΈΡΠ΅ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ Ρ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠΈΒ»), ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Ρ Π ΠΎΠ΄ΡΠΈΠ³Π΅ΡΠ° Π΄Π΅ ΠΠΆΠ΅ΡΠ°Π΄Ρ Π·Π°Π΄ΡΠΌΠ°Π½Ρ ΡΠ°ΠΊ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ»ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠΎΠΌ, Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΡΡ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΈΠ·ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡ. ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ Β«ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΠΉΒ» ΡΠ»ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Ρ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΡΠ°ΠΊ ΡΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΡΡ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠ΅, Π½ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Ρ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΠ΄Π΅Π΅ΠΉ, Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡΠ΅ΠΉ Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π²ΡΠ°ΡΠΏΠ»ΠΎΡ . ΠΠ°ΠΆΠ΅ Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡΠΈΠΊΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π²ΡΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» Π² ΠΠ»ΡΠ°Π²ΠΈΡ-ΡΠΈΡΠΈ, Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΡΡΠ΅Π΅ΡΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΌ ΠΏΠ°ΡΠΎΠ΄ΠΈΠΉΠ½ΡΠΌ Β«Π³Π»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌΒ», Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΡΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π½ΠΎ Π½Π° ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΊΠ»Π΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΡ Π²ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΊΠ΅, Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠΈΡΡΡ Π±Π΅Π· Π²ΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΏΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌΠΈ Π»ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΠΏΠ°ΠΌΠΈ Π°Π²ΡΠΎΠ±ΡΡΡ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΡΠ΅ Π·Π΄Π°Π½ΠΈΡ. Β«Π’Π΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ Π½Π°ΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠΊΡ ΠΡΠ΄ΠΈΡΠΎΠ½-Π°Π²Π΅Π½Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π½Π΅Π΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ, β Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠ½. β ΠΡΠΎ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΉ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡ Π² ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ»Π½Ρ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΡΡ βΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΊΡΡβ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΡ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΠΈ Π΅ΡΡΡ ΡΠΎ, ΠΊ ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠΊΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ MTV: Π²ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡ ΠΊΡΠΈΡΠ°ΡΠΈΠΌ, ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈ ΡΠΈΡΡΡΠΌ. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π΅ΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ³Π½ΠΎΡΠΈΡΡΡΡΒ».
ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ Β«Π³Π»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ» Π½Π΅Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π±ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΡΠΌ. Π’ΠΎΡΠΎΠ½ΡΡΠΊΠΈΠΉ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ-ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΡΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΡ ΠΠΆΡΠ±Π°Π» ΠΡΠ°ΡΠ½ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π» Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ Π²ΠΈΠ·ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π²ΠΈΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΊΡΡΠΏΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ Π² ΠΠ°Π½Π°Π΄Π΅ Β«ΡΠΈΡΠΎΠ±ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎΒ» Π±Π»ΠΈΡΠΊΡΠΈΠ³Π° Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ-Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠΊΠ΅ΡΠ°. ΠΠ½ Π½Π°ΡΡΠΈΠ» ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π΄ΡΡΠ·Π΅ΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡΠΊΠ°Π·ΠΈΡΡ ΠΈ Π±Π΅Π· ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΆΠ΅ ΠΈΡΡ ΡΠ΄Π°Π²ΡΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡΠ° ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ, β Π·Π°ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠΊΠ΅ΡΠΎΠΌ Π³Π»Π°Π·Π°, Π½Π°ΡΠΈΡΡΠΉ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ ΡΡΠ° Π·Π°ΠΌΠΎΠΊ-ΠΌΠΎΠ»Π½ΠΈΡ ΠΈ β Π°ΠΉΠ½-ΡΠ²Π°ΠΉ-Π΄ΡΠ°ΠΉ β ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΏ Π³ΠΎΡΠΎΠ²! ΠΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠ»Π°Π²Π½ΠΎ Π²ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Π°Ρ Β«ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Ρ ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΡΒ» Π² ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ Β«ΠΏΡΠ°Π²Π΄ΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΡΒ» Π΄Π»Ρ Β«Π³Π»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉΒ» ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π°: ΡΠ°Π· ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½ΡΡ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠ±Π° Π΅ΡΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π» ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΡ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π±Ρ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΉΡΠΈ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°, Π΄ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ Π·ΠΎΠΌΠ±ΠΈ, ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠΈΡΡΠ°ΠΌ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΎΡΡΡΠ΄Π°, Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Ρ? ΠΠ»Ρ ΠΡΠ°ΡΠ½Π° ΠΆΠ΅, ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ Π½ΠΈΠ³ΠΈΠ»ΠΈΡΡΠ°, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΠ°, Β«ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅Β» Π±ΡΠ»ΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠ½ΡΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΡ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. (ΠΠ»Π°ΠΊΠ°Ρ ΠΡΠ°ΡΠ½Π°, Π²ΡΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΡΠ°ΡΡΠ½ΡΡ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π³Π°Π»Π΅ΡΠ΅ΠΉ Π’ΠΎΡΠΎΠ½ΡΠΎ, Π³Π»Π°ΡΠΈΡ: Β«ΠΡΠΏΠΈ ΠΡΠΏΠΈ ΠΡΠΏΠΈ! Π£ΠΌΡΠΈ Π£ΠΌΡΠΈ Π£ΠΌΡΠΈ!Β».) ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π°ΠΏΡΠ΅Π»Ρ 1997 Π³ΠΎΠ΄Π° Π΄Π΅ΡΡΡΠΊΠΈ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π½Π° Β«ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ²Π°Π»ΡΠ½ΡΡΒ» ΠΌΠΈΡΡΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΎΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΡΠ½ΠΈ ΡΠΈΡΠΎΠ² Π½Π° ΠΎΠΆΠΈΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΡΠΎΠ½ΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠ»ΠΈΡΠ°Ρ (ΡΠΌ. ΡΠΎΡΠΎ Π½Π° Ρ. 428). ΠΡ ΡΡΠΊΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π» ΠΆΡΡΠ½Π°Π» Adbusters, ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π² ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ ΠΡΠ°ΡΠ½Π° Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°Ρ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ΅.