Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«No Logo. Π›ΡŽΠ΄ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² брэндов». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 112

Автор Наоми Кляйн

Shell Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»Π° поставлСна Π½Π° мСсто ΠΈ ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎ Π΄Π΅Π»Ρƒ ΠΎ Brent Spar, ΠΈ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ°Ρ…ΠΎΠΌ двиТСния Π² ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΡƒ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ³ΠΎΠ½ΠΈ. Компании ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π΅ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… рСсурсов ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹ΠΊΠ»ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Π΄Π΅Π»ΠΎ с активистами, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΠ΅Ρ‡ΡŒ Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ† своСй страны: Π½Π΅Ρ„Ρ‚Π΅ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ ΠΈΠ»ΠΈ ΡˆΠ°Ρ…Ρ‚Π° ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π±ΡƒΠ½Ρ‚Ρ‹ Π½Π° Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠΈΠ½Π°Ρ… ΠΈΠ»ΠΈ Π² Конго, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ останутся Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ освСщСниС Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² мСстной прСссС ΠΈ станут извСстны Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ мСстному насСлСнию. Но сСгодня ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Β«Ρ‡ΠΈΡ…Β» Shell эхом отраТаСтся Π² сводках, рассылаСмых подписчикам Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ новостСй shell-nigeria-action свСрхпопулярными ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ сСрвСрами, β€” Π² сводках, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π² ΠΏΠ°ΠΏΠΊΠΈ входящих сообщСний всСх ΡƒΡ‡Π°ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π² ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ разбросанных ΠΏΠΎ всСму ΠΌΠΈΡ€Ρƒ людСй, ΠΎΡ‚ ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΡ… Π² ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½ΠΈΠΈ нигСрийских Π»ΠΈΠ΄Π΅Ρ€ΠΎΠ² Π΄ΠΎ студСнчСских активистов. А ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ° активистов Π² январС 1999 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠΊΠΊΡƒΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»Π° Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ британской ΡˆΡ‚Π°Π±-ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Ρ‹ Shell, ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈ Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ с собой Ρ†ΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²ΡƒΡŽ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π²Π°Π²ΡˆΡƒΡŽ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠ΅Ρ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΡ… акция Ρ‚Ρ€Π°Π½ΡΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ Π² Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚Π΅ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° сотрудники Shell ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ элСктричСство ΠΈ Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½Ρ‹.


* * *

ΠšΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ β€” ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹Π΅ ΠΌΠΈΡˆΠ΅Π½ΠΈβ€¦ Высячи ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΉ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ мишСнями ΠΎΠ½-Π»Π°ΠΉΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΊΠΎΡ€ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŠΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. ΠŸΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡΡΡŒ WeberWorks/Monitor, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ eWatch, наши ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° становятся мишСнями, смогут ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ сигнал Ρ‚Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ ваТнСйшиС свСдСния ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ эффСктивно ΡΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с ситуациСй.

ДТСймс М. ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Π΅Ρ€, ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ eWatch, Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚-ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ½Π³ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠ°ΠΉ 1998 Π³.

На рост активности Π² Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚Π΅ Shell ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»Π° собствСнной агрСссивной стратСгиСй Π² сСти: Π² 1996 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΠ½Π° наняла 29-Π»Π΅Ρ‚Π½Π΅Π³ΠΎ Π‘Π°ΠΉΠΌΠΎΠ½Π° МСя Π½Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Β«Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚-ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ€Π°Β». Богласно МСю, Β«ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ΅Π» сдвиг Π² балансС сил: активисты большС Π½Π΅ зависят Ρ†Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΎΡ‚ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… срСдств массовой ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ. Shell почувствовала это Π½Π° собствСнной ΡˆΠΊΡƒΡ€Π΅ Π² ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚Π΅ с Brent Spar, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ количСство ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΡΠ»ΠΎΡΡŒ, минуя Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Ρ‹Β». Но Ссли баланс сил сдвинулся, Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° МСя Π² Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΈ состоит, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ Shell: ΠΎΠ½ отслСТиваСт всС упоминания ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Π² сСти, ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎ элСктронной ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π΅ Π½Π° запросы ΠΏΠΎ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ созданный с Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ Ρ„ΠΎΡ€ΡƒΠΌ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅ Π½Π° сайтС ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ.

ΠŸΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡƒΡŽ ΠΆΠ΅ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ сыграл Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚ ΠΈ Π² процСссС ΠΎ «Мак-ΠΊΠ»Π΅Π²Π΅Ρ‚Π΅Β», вывСдя лондонскоС общСствСнноС Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ McDonald's Π½Π° Π°Ρ€Π΅Π½Ρƒ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ ΠΆΠ΅ Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚Π°, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Ρ€Π°Π½ΡΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚. Β«Π£ нас Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΎ McDonald's, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΡ‹Π²Π°Π»ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΡƒΒ», β€” Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π”Π΅ΠΉΠ² ΠœΠΎΡ€Ρ€ΠΈΡ. И Π²ΠΎΡ‚, имСя это Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ, Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ° активистов Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚Π° создала сайт McSpotlight (Β«ΠœΠ°ΠΊΠŸΡ€ΠΎΠΆΠ΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Β»). Π’Π°ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ со скандальной листовкой, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π² Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ ΠΎΠ½-Π»Π°ΠΉΠ½ всю стСнограмму процСсса Π½Π° 20 тысячах страниц. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‚Π°ΠΌ Π΅ΡΡ‚ΡŒ debating room β€” Ρ‡Π°Ρ‚, Π³Π΄Π΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊΠΈ McDonald's ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ «уТастиками» ΠΎ «Мак-Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅Β» ΠΏΠΎΠ΄ Двумя Π–Π΅Π»Ρ‚Ρ‹ΠΌΠΈ Π”ΡƒΠ³Π°ΠΌΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ сайт, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· самых популярных Π² сСти, посСщался ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ 65 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² Ρ€Π°Π·.

Π‘Π΅Π½, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΡ‚Π°Ρ€Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… извСстности программистов McSpotlight, сказал ΠΌΠ½Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ «это Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ срСдство ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π΄Π°Π΅Ρ‚ активистам Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ донСсти Π΄ΠΎ людСй свои ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ Π±Π΅Π· Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€Ρ‹Π³Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΎΠ±Ρ€ΡƒΡ‡, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚Ρ€ΡŽΠΊΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°Π²ΠΈΡΠ΅Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ благорасполоТСния Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°Β». ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, элСктронныС БМИ Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ уязвимы для исков ΠΎ ΠΊΠ»Π΅Π²Π΅Ρ‚Π΅, Ρ‡Π΅ΠΌ БМИ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅. Π‘Π΅Π½ рассказываСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сСрвСр McSpotlight находится Π² Π“ΠΎΠ»Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ, Π½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ «элСктронныС Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠΈΒ» Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π² Ѐинляндии, БША, Новой Π—Π΅Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ ΠΈ Австралии. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Ссли ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ сСрвСр Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ странС станСт мишСнью Π°Π΄Π²ΠΎΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΠ² McDonald's, сайт ΠΏΠΎ-ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡƒ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ доступСн ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡΠΌ ΠΏΠΎ всСму ΠΌΠΈΡ€Ρƒ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… сСрвСров. Π’Π΅ΠΌ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ посСтитСля сайта просят Π²Ρ‹ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ своС ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ β€” Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π² суд Π½Π° McSpotlight. Β«Π‘ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π»ΠΈ McSpotlight ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠΌ? ΠŸΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠ»ΠΎΡΡƒΠΉΡ‚Π΅ β€” β€žΠ΄Π°β€œ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Ρ‚Β».

И ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΡ€ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΈΡ€ ΠΈΠ·ΠΎ всСх сил стараСтся ΠΈΠ·Π²Π»Π΅Ρ‡ΡŒ ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠΈ ΠΈΠ· этих ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΉ. Выступая Π² июнС 1998 Π³ΠΎΠ΄Π° Π½Π° Π‘Ρ€ΡŽΡΡΠ΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ, посвящСнной росту влияния Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΊΠΎΡ€ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Ρ… Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΊ, ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€ Π’Π΅Ρ€Ρ…ΠΈΠ»-Π»Π΅ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Entente International, Ρ‡Π΅ΠΉ бизнСс β€” ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ услуги ΠΏΠΎ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ PR-ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΉ, Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ»: «… ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… сторон Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏ общСствСнного давлСния β€” Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€, практичСски Ρ€Π°Π²Π½ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΈΡ… с противостоящими ΠΈΠΌ могущСствСнными компаниями, β€” Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ срСдства, появившиСся Π² Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΈ. Π₯ΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΡƒΠΌΠ½ΠΎΠ΅ использованиС ΠΈΠΌΠΈ инструмСнтов Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΉ, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ…, ΠΊΠ°ΠΊ Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚, компСнсируСт прСимущСство, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Ρ‚ΠΎ прСдоставляли ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΊΠΎΡ€ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅ Π±ΡŽΠ΄ΠΆΠ΅Ρ‚Ρ‹Β». И Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, ΠΏΡ€Π΅Π»Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚Π° для общСствСнных активистов состоит Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ «всСмирная ΠΏΠ°ΡƒΡ‚ΠΈΠ½Π°Β» Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΎΡ€Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ усилия Π½Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ с ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π·Π°Ρ‚Ρ€Π°Ρ‚Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π±Π΅Π· особой Π±ΡŽΡ€ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠΈ. НапримСр, ΠΊ Β«ΠœΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ дню Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Ρ… дСйствий ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² NikeΒ» активисты Π½Π° мСстах просто ΡΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ листовки с сайта общСствСнной ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ Campaign for Labor Rights, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… Π½Π° своих дСмонстрациях, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‹Π»Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΠΎ элСктронной ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π΅ ΠΈΠ· Π¨Π²Π΅Ρ†ΠΈΠΈ, Австралии, БША ΠΈ ΠšΠ°Π½Π°Π΄Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ Ρ€Π΅ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Π°ΠΆΠΈ ΠΎ событиях, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ€Π°ΡΡΡ‹Π»Π°ΡŽΡ‚ΡΡ всСм ΡƒΡ‡Π°ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Π² акциях Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ°ΠΌ.

ΠŸΠΎΡ…ΠΎΠΆΡƒΡŽ модСль элСктронного Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π° ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ использовали ΠΈ активисты двиТСния Β«Π’Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒ сСбС ΡƒΠ»ΠΈΡ†Ρ‹Β» для ΠΊΠΎΠΎΡ€Π΄ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΈ своих Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΡƒΠ»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΉ, ΠΈ ΠΏΠΈΠΊΠ΅Ρ‚Ρ‡ΠΈΠΊΠΈ Ρƒ рСсторанов McDonald's послС вынСсСния Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠΊΡ‚Π° ΠΏΠΎ Π΄Π΅Π»Ρƒ ΠΎ «Мак-ΠΊΠ»Π΅Π²Π΅Ρ‚Π΅Β». ΠŸΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠΈΡΡ‚Ρ‹ McSpotlight выставили Π² сСти список всСх 793 британских Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ‡Π°ΠΉΠ·Π΅Ρ€ΠΎΠ² McDonald's, ΠΈ Π·Π° нСсколько нСдСль Π΄ΠΎ вынСсСния Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠΊΡ‚Π° активисты Π½Π° мСстах Π²Π΅Π»ΠΈ подписныС списки, ΠΊΡ‚ΠΎ «усыновит» ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ рСсторан (ΠΈ ΠΏΠΎΡƒΡ‡ΠΈΡ‚, ΠΊΠ°ΠΊ вСсти сСбя ΡƒΠ²Π°ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ) Π² дСнь всСобщСго протСста. Активисты «усыновили» Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ‹ Ρ‚ΠΎΡ‡Π΅ΠΊ! Π― Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ слСдила Π·Π° всСм этим ΠΈΠ· ΠšΠ°Π½Π°Π΄Ρ‹, Π½ΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π»ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΡƒΡŽ ΡˆΡ‚Π°Π±-ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Ρƒ McLibel Support Campaign β€” срСдоточиС всСй этой Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° Π·Π°ΠΏΡƒΡΠΊΠ°Π»ΠΈΡΡŒ сотни политичСских Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΉ ΠΏΠΎ всСму ΠΌΠΈΡ€Ρƒ, ΠΊΡƒΠ΄Π° сходятся Π½ΠΈΡ‚ΠΈ, ΡΠ²ΡΠ·ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ тысячи участников протСста, Π³Π΄Π΅ собираСтся ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠ² всСго, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Β«Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΌΠ°ΠΊΠ΄ΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ΄ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎΒ», β€” я Π±Ρ‹Π»Π° потрясСна. МнС прСдставлялся офис, Π½Π°Π±ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ людьми, Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ Π½Π° высокотСхнологичном ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ. ΠΠΈΡ‡ΡƒΡ‚ΡŒ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎ: Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ офис McLibel β€” Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ крохотная ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚ΡƒΡˆΠΊΠ° Π² лондонской ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Π΅, с Π³Ρ€Π°Ρ„Ρ„ΠΈΡ‚ΠΈ Π½Π° лСстничной ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΊΠ΅. Π•Π΅ стСны ΠΎΠ±ΠΊΠ»Π΅Π΅Π½Ρ‹ Β«Π³Π»ΡƒΡˆΠ΅Π½Ρ‹ΠΌΠΈΒ» Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΠ»Π°ΠΊΠ°Ρ‚Π°ΠΌΠΈ ΠΈ анархистским Π°Π³ΠΈΡ‚ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠΌ. Π₯Π΅Π»Π΅Π½ Π‘Ρ‚ΠΈΠ», Π”Π΅ΠΉΠ² ΠœΠΎΡ€Ρ€ΠΈΡ, Дэн Миллз ΠΈ нСсколько дСсятков Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡ†Π΅Π² (Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π·Π° это Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ) сСмь Π»Π΅Ρ‚ противостояли ΠΌΠΎΡ‰ΠΈ McDonald's, Π²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Π΄ΠΎΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΏΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠΌ, старым ΠΌΠΎΠ΄Π΅ΠΌΠΎΠΌ, ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ факсом. Дэн извинялся ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π·Π° отсутствиС лишнСго стула.

Π’ΠΎΠ½ΠΈ Π”ΠΆΡƒΠ½ΠΈΠΏΠ΅Ρ€ ΠΈΠ· британской экологичСской ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ Friends of the Earth (Β«Π”Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡ Π—Π΅ΠΌΠ»ΠΈΒ») Π½Π°Π·Π²Π°Π» Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚ «самым ΠΌΠΎΡ‰Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅ΠΌ Π² арсСналС двиТСния сопротивлСния». Π’Π°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΎ, скорСС всСго, ΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ, Π½ΠΎ Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚ β€” Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ срСдство ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ; ΠΎΠ½ стал ΠΈ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ модСлью β€” схСмой ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠΎΠΌ устройства Π΄Π΅Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ, Π½ΠΎ скоординированного процСсса принятия Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ. Он позволяСт довСсти ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ Π΄ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ уровня, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ мноТСство Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΊ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π² согласии Π΄Ρ€ΡƒΠ³ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ Π±Π΅Π· нСобходимости Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΈΠ³Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ консСнсуса (ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ всС Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ часто Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ΅Π½ Π² силу самой ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹ общСствСнных ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΉ). А ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊ Π΄Π΅Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½, эти двиТСния всС-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ Π²Ρ‹ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ звСнья Ρ†Π΅ΠΏΠΈ, ΡΠ²ΡΠ·ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ многочислСнныС отвСтвлСния Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏ ΠΏΠΎ всСму ΠΌΠΈΡ€Ρƒ, хотя ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΡ‚Π°ΡŽΡ‚ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Ρ€Π°Π·Π»Π΅Ρ‚Π΅Π»ΠΈΡΡŒ ΠΈΡ… Π½Π΅ нашСдшиС освСщСния Π² прСссС малСнькиС ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ‹ ΠΈ с ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΠΎΠ²ΡΡŽΠ΄Ρƒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ€Π°Π±Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠΈΡ†Ρ‹ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠΌΠΈ Π² процСссС исслСдований. Π­Ρ‚ΠΈ двиТСния Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π°Ρ‚ΡŒ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΡ‚Ρƒ своСго Ρ€Π°Π·ΠΌΠ°Ρ…Π° ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ студСнты ΠΈ мСстныС сообщСства, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Π³Π»Π°Π²Π΅, свои собствСнныС силы.

Π“Π»Π°Π²Π° сСмнадцатая. Π’Π½Π΅ΡˆΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ° Π½Π° мСстном ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅

Π’ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρƒ Π²ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‚ школьники, студСнты, ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½Π΅ ΠΈ Ρ†Π΅Π»Ρ‹Π΅ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°

Π’Π°ΠΊ Π½Π°ΠΌ скоро придСтся самим Π±ΡƒΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ нСфтяныС скваТины.

Полли Армстронг, Ρ‡Π»Π΅Π½ ΠΌΡƒΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠΏΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ совСта Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π‘Π΅Ρ€ΠΊΠ»ΠΈ, ΡˆΡ‚Π°Ρ‚ ΠšΠ°Π»ΠΈΡ„ΠΎΡ€Π½ΠΈΡ, ΠΎ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ совСта Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π°ΠΊΡƒΠΏΠΊΡƒ Π±Π΅Π½Π·ΠΈΠ½Π° для городских Π½ΡƒΠΆΠ΄ Ρƒ всСх ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹Ρ… нСфтяных ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΉ.

β€” Πž'ΠΊΠ΅ΠΉ, Π½Π°Π΄ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρƒ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Π΄Π²Π΅Ρ€ΠΈ ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ стоял. ΠŸΠΎΠ΅Ρ…Π°Π»ΠΈ! β€” Π·Π°ΠΊΡ€ΠΈΡ‡Π°Π» Π¨ΠΎΠ½ Π₯СйСс своим Π»Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Π±Π°Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΠ½ΠΎΠΌ, Ρ‚ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ для школьного Ρ‚Ρ€Π΅Π½Π΅Ρ€Π° ΠΏΠΎ баскСтболу, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ, кстати ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΎΠ½ ΠΈ являСтся. β€” ΠŸΠΎΠ΅Ρ…Π°Π»ΠΈ, β€” рявкнул ΠΎΠ½ снова, ударяя Π² свои мясистыС Π»Π°Π΄ΠΎΠ½ΠΈ, Π΄Π° Ρ‚Π°ΠΊ Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ…Π»ΠΎΠΏΠΎΠΊ отозвался эхом Π² ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΌ спортзалС срСднСй ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹ Π‘Π΅Π½Ρ‚-ΠœΠ΅Ρ€ΠΈ Π² ΠŸΠΈΠΊΠ΅Ρ€ΠΈΠ½Π³Π΅, провинция ΠžΠ½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΎ (Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅, большС всСго извСстном своСй Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΊ Π°Ρ‚ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ элСктростанции ΡΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅ΠΏΡƒΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ).