Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«No Logo. Π›ΡŽΠ΄ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² брэндов». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 108

Автор Наоми Кляйн

Π’ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ дСйствия Shell Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½Ρ‹, Π° дСйствия Greenpeace β€” Π½Π΅Ρ‚, казалось совсСм Π½Π΅ относящимся ΠΊ Π΄Π΅Π»Ρƒ. Π’ Π³Π»Π°Π·Π°Ρ… ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π΅Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡ†Π΅Π² Shell Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π΅ ΠΏΡ€Π°Π²Π° Π² ΠΌΠΎΡ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ. Высячи людСй ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π° дСмонстрации протСста Ρƒ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ·Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΊ Shell, ΠΈ гСрманскоС ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ объявило ΠΎ ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ уровня ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆ Π½Π° 20-50% со Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° скандала β€” «самый Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΉ спад, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΌΡ‹ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π»ΠΈΠ±ΠΎ испытывали», β€” сказал Π³Π»Π°Π²Π° гСрманского отдСлСния этого нСфтяного Π³ΠΈΠ³Π°Π½Ρ‚Π° ΠŸΠΈΡ‚Π΅Ρ€ Π”ΡƒΠ½ΠΊΠ°Π½. На ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π·Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΊ Shell Π² Π“Π°ΠΌΠ±ΡƒΡ€Π³Π΅ Π²Π·ΠΎΡ€Π²Π°Π»Π° Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Π±ΠΎΠΌΠ±Π° (Π½Π° мСстС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ оставили посланиС: «НС Π·Π°Ρ‚ΠΎΠΏΠ»ΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅Ρ„Ρ‚ΡΠ½ΡƒΡŽ ΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ Brent Spar!Β»), Π° Π·Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΡ‡Π½ΡƒΡŽ ΡΡ‚Π°Π½Ρ†ΠΈΡŽ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Π²ΠΎ Π€Ρ€Π°Π½ΠΊΡ„ΡƒΡ€Ρ‚Π΅ обстрСляли ΠΈΠ· ΠΏΡ€ΠΎΠ΅Π·ΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρ‹ (Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ пострадал). ΠΠ΅ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π±ΠΎΠΉΠΊΠΎΡ‚ распространился Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚Π°Ρˆ Π² Π”Π°Π½ΠΈΡŽ, ΠΠ²ΡΡ‚Ρ€ΠΈΡŽ ΠΈ НидСрланды.

Π§Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ мСсяца послС Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΉ протСста, 20 июня 1995 Π³ΠΎ, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ бСспрСцСдСнтноС: Shell отступила. Компания согласна ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ лишниС ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΡ‚Π±ΡƒΠΊΡΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ Π² ΠΠΎΡ€Π²Π΅Π³ΠΈΡŽ, Π³Π΄Π΅ Π΅Π΅ Ρ€Π°Π·Π±Π΅Ρ€ΡƒΡ‚ Π² Π΄ΠΎΠΊΠ΅. По словам Wall Street Journal, «это Π±Ρ‹Π» ΡƒΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ Π½Π° 180 градусов». Π“Ρ€ΠΎΡƒΠ²-Π£Π°ΠΉΡ‚ описываСт Ρ€Π°Π·ΠΌΠ°Ρ… своСй ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊ: Β«Π’ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π² истории организация ΠΏΠΎ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π΅ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ срСды повлияла Π½Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ общСствСнноС ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»Π° ΠΊ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌΡƒ измСнСнию ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ потрясаСт самыС основы ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ власти. ΠŸΡƒΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π½Π΅Π½Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΌΠΈΡ€ пСрСвСрнулся с Π½ΠΎΠ³ Π½Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ β€” свод: ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ² Π±Ρ‹Π» словно пСрСписан Π·Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎΒ».

Π”ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Brent Spar Π² Π½Π΅Π΄Ρ€Π°Ρ… Greenpeace шли мСТдоусобныС распри Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, сумССт Π»ΠΈ организация Β«ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΡŒΒ» ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅Π½ старой Π³ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‚Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠ² срСдствам массовой ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Π² качСствС Β«Π»Π°ΠΊΠΎΠΌΠΎΠ³ΠΎ куска». Голландский активист Greenpeace Π“ΠΈΠ· Π’ΠΉΠ΅ΠΌΠ΅ вспоминаСт сомнСния, ΠΎΠ±ΡƒΡ€Π΅Π²Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡŽ: Β«Π­Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π½Π΅Ρ„Ρ‚ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ…Π»ΠΎΡ€Π°, Π½ΠΈ Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±ΠΎΠΉ Π·Π° чистоту Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…Π°Β». Π­Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±ΠΎΠΉ Π·Π° Ρ€Ρ‹Π±Ρƒ, ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π° ΠΊΠΈΡ‚ΠΎΠ², ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π·Π° прСлСстных Ρ‚ΡŽΠ»Π΅Π½ΡŒΠΈΡ… Π΄Π΅Ρ‚Π΅Π½Ρ‹ΡˆΠ΅ΠΉ. Π’ яснилось, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ шла ΠΎΠ± ΠΈΠ΄Π΅Π΅ сохранСния Π½Π΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½ΡƒΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ пространства, ΠΊΠ°: протСстах ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π²Ρ‹Ρ€ΡƒΠ±ΠΊΠΈ лСса ΠΏΠΎ Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Π°ΠΌ Π·Π°Π»ΠΈΠ²Π° ΠšΠ»Π΅ΠΉΠΎΠΊΡƒΠΎΡ‚ Π² Британск ΠšΠΎΠ»ΡƒΠΌΠ±ΠΈΠΈ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ шла ΠΎ сохранСнии ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· послСдних Π² Kai Π΄Π΅ участков Ρ€Π΅Π»ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… дСвствСнных лСсов. ΠŸΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° ΠšΠ»Π΅ΠΉΠΎΠΊΡƒΠΎΡ‚ Π±Ρ‹Π»Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠΎΠΉ сохранСния многообразия биологичСских Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ², Π½ΠΎ ΠΈ > ΠΌΠΎΠΉ дСвствСнной ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹. Π’Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΈ ситуация с Brent Sp Π₯отя Greenpeace прСдставил Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Ρ… исслСдований ΠΎΠ± эколо] чСском воздСйствии нСфтяной ΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ Π½Π° окСанскоС Π΄Π½ΠΎ (исказив ΠΏΠΎ хс Π΄Π΅Π»Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ„Π°ΠΊΡ‚Ρ‹), сраТСниС шло Π½Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π·Π° сохранСниС ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ° Ρ‰Π΅ΠΉ срСды Π² Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ, сколько Π·Π° Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‚ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΄ АтлантичСского ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½Π° Π² качСствС мусорной свалки. ΠŸΠ»Π°Π½Ρ‹ Shell ΠΏΠΎΡ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆ свою Π³ΠΎΡ€Ρƒ мусора Π² морских Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Π°Ρ… ΠΎΡ‚ΠΎΠ·Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² общСствСнном сознании ΠΏΠΎ всСму ΠΌΠΈΡ€Ρƒ: Π²ΠΎΡ‚, ΠΌΠΎΠ», Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ссли ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€Π°Π½ΡΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΡ€ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ самим сСбС, Ρ‚ΠΎ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ Π½Π΅ останСтся Π½ΠΈ кусочка свободного пространства, β€” Π΄Π°ΠΆΠ΅ окСанскиС Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Ρ‹, послСдний ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠΉΡΡ дСвствСнным участок ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹, окаТутся ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ.

ΠšΠΎΡ€ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ†ΠΈΡ Shell, британскоС ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΈ дСловая прСсса ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ такая рСакция ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΡ€Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Π°. Β«ΠžΠ±Ρ‹Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠ΅ прСдрассудки ΠΏΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ Π½Π°ΡƒΠΊΡƒΒ», β€” гласил Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ Π² Wall Street Journal, a Economist провозгласил: Β«Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ принятии Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π·Π΄Ρ€Π°Π²Ρ‹ΠΉ смысл отступаСт». И ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠΎ-своСму ΠΏΡ€Π°Π²Ρ‹. Π­Ρ‚Π° концСпция Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρ‹ Β«Π½Π΅Π·Π½Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎΒ» β€” Π±Π΅Π· ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π±Ρ‹ Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ практичСской, Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹, Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°ΠΌ нравится ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ сущСствуСт, β€” Π±Ρ‹Π»Π° ΠΈ Π² самом Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ слабой ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ, Π½ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя могущСствСнной. Как написала ΠΎΠ±ΠΎΠ·Ρ€Π΅Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Guardian Бюзанна ΠœΡƒΡ€, история с Brent Spar ΠΈΠΌΠ΅Π»Π°, ΠΏΠΎ мСньшСй ΠΌΠ΅Ρ€Π΅, ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ мистикС, сколько ΠΈ ΠΊ Π½Π°ΡƒΠΊΠ΅: Β«Π’ морских Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Π°Ρ… таятся странныС ΠΆΠΈΠ²Ρ‹Π΅ сущСства, ΠΈ хотя ΠΌΡ‹, вСроятнСС всСго, Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΡ… Π½Π΅ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, Π² Π΄ΡƒΡˆΠ΅ Ρƒ нас Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ чувство, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… Π² ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ΅. ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ свои Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠ΅ Ρ‚Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Π΅ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Ρ‹ с ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΌΠΊΠ°ΠΌΠΈ нСфтяной ΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹?Β».

Π£Ρ€ΠΎΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Greenpeace вынСс ΠΈΠ· своСй ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ‹ Π½Π° Brent Spar, ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ Π“Ρ€ΠΎΡƒΠ²-Π£Π°ΠΉΡ‚, Π±Ρ‹Π» ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΌ ΠΎ нСприкосновСнности Β«Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΉ, ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΡ… сообщСству людСй Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌΒ», β€” мСст, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π½ΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Π°Ρ…, Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΡ… Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ частным институтам ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΉ ΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ. ΠžΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»Π° ΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡƒΡ€ΠΎΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ усвоили ΠΈ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ антинайковских ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΉ: Π²Ρ‹Π±ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ 90-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π² качСствС мишСни ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹Π΅, Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Π΅, вСздСсущиС Ρ‚Ρ€Π°Π½ΡΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΡ€ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ β€” всС Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ 80-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΡΠΏΠ°ΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΈΡ‚ΠΎΠ². Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡƒΠ»ΠΈΠ·ΠΌ, ΠΈ это популярно, ΠΈ этого Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ вывСсти Greenpeace ΠΈΠ· прСдсмСртного состояния. ПослС Π΄Π΅Π»Π° с Brent Spar Π½Π° ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΏΠΎΡΡ‹ΠΏΠ°Π»ΠΈΡΡŒ дСньги, Π² Π½Π΅Π΅ стали Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ люди β€” ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ, сообщаСт Guardian, имущСство ΠΏΠΎ Π·Π°Π²Π΅Ρ‰Π°Π½ΠΈΡŽ. «Одна ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π° ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ½ΠΈΠ»Π° Π½Π°ΠΌ ΠΈ сказала, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»Π° своС Π·Π°Π²Π΅Ρ‰Π°Π½ΠΈΠ΅. β€žΠ― Ρ…ΠΎΡ‡Ρƒ ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ всС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ имСю, Greenpeaceβ€œ, β€” говорится Π² Π΅Π΅ запискС. β€” ΠšΡƒΠΏΠΈΡ‚Π΅ Π½Π° эти дСньги Π½Π°Π΄ΡƒΠ²Π½Ρ‹Π΅ Π»ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ ΠΈ Π·Π°Ρ‚Ρ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅ ShellΒ». Π’ своСм Β«Π½Π΅ΠΊΡ€ΠΎΠ»ΠΎΠ³Π΅Β» Π½Π° события с нСфтяной ΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠΉ Brent Spar Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π° Wall Street Journal ΠΌΡ€Π°Ρ‡Π½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ»Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅ «экономичСская Π²ΠΎΠΉΠ½Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΌ способом вСдСния Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ экологичСской».

И Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡƒΡ€ΠΎΠΊ Π΄Π°Π»Π° активистам капитуляция Shell. ΠŸΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π² Π½Π΅ΡƒΠ΄ Ρ‡Ρƒ Π² своих ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠ°Ρ… Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π» Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»Π°Π½Π° ΠΊΠΎΡ€ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΏΡ€Π΅ΠΌΡŒΠ΅Ρ€-министр Π”ΠΆΠΎΠ½ ΠœΠ΅ΠΉΠ΄ΠΆΠ΅Ρ€ стал выглядС-ΠΊΠ°ΠΊ корпоративная Π»Π΅Π²Ρ€Π΅Ρ‚ΠΊΠ°, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ нСлюбимая. Когда Shell смСнила ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΡŽ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡƒΡŽ, ΠœΠ΅ΠΉΠ΄ΠΆΠ΅Ρ€ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΈ смог Π²Ρ‹ΠΌΠΎΠ»Π²ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π΅ Π½ Ρ‡Π°Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ проявило ΡΠ»Π°Π±ΠΎΡΡ‚ΡŒ, уступив Π½Π°ΠΆΠΈΠΌΡƒ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ. Π•Π³ΠΎ собствСнн; позиция оказалась Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡ€Π²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΎ: ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ это сыграло Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π² объявлСнном всСго Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π΄Π²Π° дня послС капитуляции Shell Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡƒΠΉΡ‚ΠΈ с поста Π³Π»Π°Π²Ρ‹ консСрвативной ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΈ ΠΈ провСсти голос Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ своСм лидСрствС. Π’Π°ΠΊ история с Brent Spar Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΡ€ΠΏΠΎΡ€ Ρ†ΠΈΠΈ β€” Π΄Π°ΠΆΠ΅ такая ΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΈ замкнутая Π² сСбС компания, ΠΊΠ°ΠΊ Royal Dutch/Shell, β€” ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΆΠ΅ уязвимы для общСствСнного давлСния, ΠΊ; ΠΈ дСмократичСски ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° (Π° случаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ сильнСС ΠΈΡ…).

Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΡƒΡ€ΠΎΠΊ оказался особСнно Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π²ΠΎ врСмя ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ ист тания, Π²Ρ‹ΠΏΠ°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π½Π° долю Shell, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ сообщСства Π±Ρ‹. ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΎ ΠΊ Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ Ρ‚Ρ€Π°Π½ΡΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Π² Ρ€Π°Π·Π³Ρ€Π°Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ НигСрии ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½Π°ΠΆΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΡ€Ρ€ΡƒΠΌΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Ρ‹Π½Π΅ Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»Π° Π‘Π°Π½ΠΈ Абача. ΠŸΡƒΡΡ‚ΡŒ Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π» ΠΈ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» подвластСн общСствСнному давлСнию, Π½ΠΎ компания Shell β€” ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎ.


ΠžΡ‚ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΠΈ ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ ΠΊ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΠΈ ΡΡƒΡˆΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΡƒΠΆΠΈ Π½Π΅Ρ„Ρ‚ΠΈ

Начиная с 50-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Shell Nigeria Π²Ρ‹ΠΊΠ°Ρ‡Π°Π»Π° ΠΈΠ· Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ³ΠΎΠ½ΠΈ Π² Π΄Π΅Π»ΡŒΡ‚Π΅ Ρ€Π΅ΠΊΠΈ НигСр Π½Π΅Ρ„Ρ‚ΠΈ Π½Π° 30 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠ°Ρ€Π΄ΠΎΠ² Π΄ΠΎΠ»Π»Π°Ρ€ΠΎΠ². Π”ΠΎΡ…ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΎΡ‚ Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡ΠΈ Π½Π΅Ρ„Ρ‚ΠΈ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ 80% экономики НигСрии β€” 10 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠ°Ρ€Π΄ΠΎΠ² Π΄ΠΎΠ»Π»Π°Ρ€ΠΎΠ² Π² Π³ΠΎΠ΄. Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ‹ этой суммы поступаСт ΠΎΡ‚ Shell. Но Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ ΠΎΠ³ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ лишили Π²Ρ‹Π³ΠΎΠ΄ ΠΎΡ‚ эксплуатации ΠΈΡ… СстСствСнных богатств β€” ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… всС Π΅Ρ‰Π΅ ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‚ Π±Π΅Π· Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π° ΠΈ элСктричСства, Π° ΠΈΡ… Π²ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Π²Ρƒ ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Π΅ Π½Π΅Ρ„Ρ‚Π΅ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ‹, Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΠ²Ρ‹ Π½Π΅Ρ„Ρ‚ΠΈ ΠΈ Π³Π°Π·ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Ρ„Π°ΠΊΠ΅Π»Ρ‹.

Π”Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π° Π²Ρ‹ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ³ΠΎΠ½ΠΈ (Movement for the Survival oft Ogoni People, MOSOP) ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ писатСля КСна Capo-Π’ΠΈΠ³ Π²Ρ‹Π΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΠΎΠΌ Π½Π° ΠΠΎΠ±Π΅Π»Π΅Π²ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΡŽ, ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π»ΠΎ кампанию Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π΅ Π·Π° Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΠΎΡ‚ Shell компСнсации. Π’ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π½Π° это, oпасаясь, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠΈ нСфтяных Π΄Π΅Π½Π΅Π³ Π² ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π·Π°ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ° Π½Π΅ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ‰ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ, Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π» Π‘Π°Π½ΠΈ Абача Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² ΠΎΠ³ΠΎΠ½ΠΈ Π½ΠΈΠ³Π΅Ρ€ΠΈΠΉΡΠΊΡƒΡŽ Π°Ρ€ΠΌΠΈΡŽ.

Высячи людСй Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡƒΠ±ΠΈΡ‚Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠ°ΠΌ. Огони ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Абачу, Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ компанию Shell β€” Π² использовании нигСрийских Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² качСствС частной ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, Ρ‚. Π΅. Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ корпорация ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ ΠΈΠΌ Π·Π° ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡ€Π½Ρ‹Ρ… дСмонстраций протСста Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ ΠΎΠ³ΠΎΠ½ΠΈ Π²Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΎΠΊ ΠΊ финансовой ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ΅ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΡŽ лСгитимности Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΡƒ Абачи.

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ ΡƒΡΠΈΠ»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎΡΡ протСста Π² НигСрии Shell Π² 1993 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΡƒΡˆΠ»Π° с Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΎΠ³ΠΎΠ½ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ усилило Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… с Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ устранСния огонийской ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠ·Ρ‹. ΠŸΡ€ΠΎΡΠΎΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉΡΡ Π² ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ΅ΠΌΠΎΡ€Π°Π½Π΄ΡƒΠΌ Π³Π»Π°Π²Ρ‹ войск Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅ΠΉ бСзопасности нигСрийской Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π» Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ нСдвусмыслСнно: Β«Π Π°Π±ΠΎΡ‚Π° ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Shell Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Π°, Ссли Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ прСдприняты бСзТалостныС Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ Ρ€Π°Π΄ΠΈ восстановлСния Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ экономичСской Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈβ€¦ Π Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°Ρ†ΠΈΠΈ: ΠΊΠ°Ρ€Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π²ΠΎ врСмя всСх мСроприятий MOSOP ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ… Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏ сопротивлСния, дСйствия ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ постоянноС Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ присутствиС. Π¦Π΅Π»Π΅Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°Ρ€Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ дСйствия Π²ΠΎ всСх насСлСнных ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚Π°Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΡ… активистов, особСнно ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² ΠΊΡ€ΠΈΠΊΠ»ΠΈΠ²Ρ‹Ρ… прСдставитСлСй Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΊΒ».

10 мая 1994 Π³ΠΎΠ΄Π°, Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΏΡΡ‚ΡŒ Π΄Π½Π΅ΠΉ послС написания ΠΌΠ΅ΠΌΠΎΡ€Π°Π½Π΄ΡƒΠΌΠ°, КСн Π‘Π°Ρ€ΠΎ-Π’ΠΈΠ²Π° сказал: Β«Π­Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†. Они Π²ΡΠ΅Ρ… нас Π°Ρ€Π΅ΡΡ‚ΡƒΡŽΡ‚ ΠΈ казнят. И всС это Ρ€Π°Π΄ΠΈ ShellΒ». ΠŸΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎ 12 Π΄Π½Π΅ΠΉ, ΠΈ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» арСстован ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ суду Π·Π° убийство. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‹ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€, Π‘Π°Ρ€ΠΎ-Π’ΠΈΠ²Π° сказал суду: Β«Π― ΠΈ ΠΌΠΎΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ΠΈ β€” Π½Π΅ СдинствСнныС подсудимыС Π½Π° этом процСссС. ΠŸΠΎΠ΄ΡΡƒΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΉ здСсь β€” корпорация Shell… Π­Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ судСбного Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ€Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° компания ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Π»Π°, Π½ΠΎ Π΅Π΅ дСнь навСрняка ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Β». 10 ноября 1995 Π³ΠΎΠ΄Π°, нСсмотря Π½Π° Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ сообщСства, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС канадского ΠΈ австралийского ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π², Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅, хотя ΠΈ Π² мСньшСй стСпСни, ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π² Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ, нигСрийская воСнная Ρ…ΡƒΠ½Ρ‚Π° ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈΠ»Π° Π‘Π°Ρ€ΠΎ-Π’ΠΈΠ²Ρƒ вмСстС с восСмью Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π»ΠΈΠ΄Π΅Ρ€Π°ΠΌΠΈ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ³ΠΎΠ½ΠΈ, ΠΏΡ€ΠΎΡ‚Π΅ΡΡ‚ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Shell. Π­Ρ‚ΠΎ стало событиСм ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΡˆΡ‚Π°Π±Π°, ΠΈ люди снова Π²Ρ‹ΡˆΠ»ΠΈ с протСстом Π½Π° Π·Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Π΅ станции Shell, повсСмСстно бойкотируя компанию. Π’ Π‘Π°Π½-Ѐранциско активисты Greenpeace воссоздали ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρƒ убийства Π‘Π°Ρ€ΠΎ-Π’ΠΈΠ²Ρ‹, ΠΏΡ€ΠΈΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΠ² ΠΏΠ΅Ρ‚Π»ΡŽ ΠΊ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒΡΡ Π½Π°Π΄ станциСй Π»ΠΎΠ³ΠΎΡ‚ΠΈΠΏΡƒ Shell (см. Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π½Π° с. 450).