Читать онлайн «Ленька Пантелеев». Страница 74

19

 Екатерингофский проспект - ныне проспект Римского-Корсакова.

 "Во времена Великой революции во Франции санкюлоты, голоштанники...". - Санкюлоты - так презрительно называли аристократы городскую бедноту, носившую длинные панталоны из грубой ткани, в отличие от богатых людей, носивших короткие штаны ("кюлот") с шелковыми чулками. В разгар французской революции санкюлотами стали называть себя сами ее участники.

 Памятник Славы. - Рядом с Троицким собором находился памятник Славы, воздвигнутый в честь победы русской армии в русско-турецких войнах. Это была колонна, составленная из 128 трофейных турецких пушек.

 Лигово, Петергоф, Озерки - пригороды Ленинграда.

 "Братья Карамазовы" - роман Ф.М.Достоевского (1821-1881).

 Пауперизация - обнищание трудящихся масс в эксплуататорском обществе.

 "...Напевал Хаз-Булата...". - "Хас-Булат удалой" - одна из самых популярных песен конца XIX века и до настоящего времени. Слова песни принадлежат малоизвестному поэту А.Н.Аммосову (1823-1866), музыку написала О.X.Агреева-Славянская (1887-1920).

 Брандмауэр - каменная стена между зданиями для защиты от пожара.

 "...Выполняя условия Брестского мирного договора...". - 3 марта 1918 года, чтобы прекратить кровопролитную войну, Советское правительство заключило мирный договор с Германией, получивший название Брестского договора. Левые эсеры, не признавая этого договора, пытались спровоцировать войну, подняли контрреволюционный мятеж в Москве и Ярославле.

 Парижская коммуна - первая в истории пролетарская революция 18 марта 1871 года в Париже.

 Екатерининский канал - ныне канал Грибоедова.

 Миллионная улица - ныне улица Халтурина.

 Морская улица - ныне улица Герцена.

 Удельная - пригород Ленинграда.

 Детскосельский вокзал - ныне Витебский вокзал.

 Международный проспект - ныне Московский проспект.

 Бойскауты - организация детей в капиталистических странах, существовала и в России. Распущена в 1919 году.

 "Здесь были и Тредьяковский, и Сумароков, и Дидеротовская "Энциклопедия", и первое издание "Илиады" в переводе Гнедича, и Фома Кемпийский 1784 года издания...". - В.К.Тредьяковский (1703-1769), А.П.Сумароков (1717-1777) известные русские писатели XVIII века; речь идет о главном труде французского писателя и философа Дени Дидро (1713-1784) "Энциклопедия, или Толковый словарь наук, искусств и ремесел" - Дидро был ее основателем и редактором; "Илиада" - эпическая поэма легендарного древнегреческого поэта Гомера. Ее перевод был минным делом жизни русского поэта и переводчика Н.И.Гнедича (1784-1833); Фома Кемпийский (1380-1471) средневековый религиозный писатель, наибольшую известность получила его книга "Подражание Христу".