Читать онлайн «Чисто убийственный бриллиант». Страница 45

7

Со времен Второй мировой войны выражение «купить ферму» в английском языке стало синонимом слова «умереть». Американская пропаганда пообещала солдатам, отправлявшимся в Европу, что каждый из них сможет по возвращении купить ферму. Солдаты горько шутили, говоря об убитом нацистами товарище: «Купил ферму». (Примеч. перев.)

Палиндром — слово или фраза, читающаяся одинаково как слева направо, так и справа налево.

Кракен — морское чудовище.