Читать онлайн «Соколиная охота». Страница 228

85

Кетгут — саморассасывающаяся хирургическая нить, изготовляемая из кишок животных.

Pax, eirene — «мир» на латыни и по-гречески.

Тонзура — в католицизме выбритое место на макушке как знак принадлежности к духовенству.

Ногата — древнерусская денежная единица, равная 1/20 гривны.

Здравия вам, друзья (греч.).

Здравствуйте, добро пожаловать, проходите (греч.).

Ныне село Витачов в Киевской области.

Ныне Переяславль-Хмельницкий.

Вабило — пара птичьих крыльев, пришитых к куску кожи. Служит для приманивания ловчей птицы, имитируя добычу

Тугра — персональный знак восточных правителей. Ставится на государственных документах.

Saker — балобан(англ.).

Килим — тканый гладкий двусторонний ковер.

Махмуд Газневи Ямин ад-дауле Абу-ль-Касим (970 — 30.4.1030, Газни), султан (в 998 — 1030) государства Газневидов, виднейший представитель династии. Отличался большой энергией и волей, талантливый полководец и дальновидный политик.

Yildirim — молния (тюрк.)

Скопа — хищная птица отряда соколообразных.