Читать онлайн «Чудовище и ни одной красавицы». Страница 29

Цверги – гномы в германо-скандинавской мифологии. В волшебном мире, куда попала Арина, так называются горные гномы, на редкость талантливые и искусные ювелиры и ремесленники. У них заказывают украшения короли, могущественнейшие маги, и даже сами богини волшебного мира.

Цверги передвигаются верхом на механических кабанах.

Бесконечная библиотека – находится в Зачарованном лесу. Она была создана в давние времена могущественными волшебницами, и в ней собраны все магические знания. Она располагается в самой чаще леса и найти её могут лишь те, кого она сочтёт достойными, дабы великие знания не использовались во зло. Посему, мало кому удалось отыскать её, и про неё почти ничего неизвестно, кроме того, что она точно есть.

Магические стражи правопорядка из Центрального управления магов – занимаются магическими преступлениями и делами волшебников. Например, за серьёзное преступление могут лишить лицензии и заточить в магическую темницу.

Заметки

[

←1

]

Отрывок из «Ромео и Джульетта», перевод Е.Савич.

[

←2

]

Сонет Шекспира. Перевод С. Маршака.

[

←3

]

Ариадна – персонаж древнегреческого мифа о Минотавре, чудовищного наполовину быка, наполовину человека с головой быка, обитавшего в запутанном лабиринте, откуда никто не мог выбраться. Ариадна дала Тесею, герою, победившего Минотавра, клубок волшебных ниток. Этот клубок помог ему выбраться из лабиринта.

[

←4

]

Цверги – гномы в германо-скандинавской мифологии. В произведении так называются горные гномы.

[

←5

]

Фрейя – в германо-скандинавской мифологии богиня любви и красоты.

[

←6

]

Брисингамен – чудесное ожерелье Фрейи из германо-скандинавской мифологии. Его название, по одной версии означало «сверкающее» или «искра». Изготовлен для Фрейи цвергами.

[

←7

]

Асгард – в скандинавской мифологии небесный город, обитель богов.