Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π”Ρ€Π°ΠΊΡƒΠ»Π°. ПослСдняя исповСдь». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 139

Автор ΠšΡ€ΠΈΡ Π₯амфрис

ΠžΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ спасибо ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ отчасти посвящСна эта ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°. Π­Π»ΠΌΠ° Π›ΠΈ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π»Π° для мСня это ΡƒΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π»Π° совСтами, Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡΠΊΡƒΠΏΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π½Π° друТСскоС Ρ‚Π΅ΠΏΠ»ΠΎ ΠΈ участиС.

Π£Π²Ρ‹, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° я ΡƒΠΆΠ΅ Π·Π°ΠΊΠ°Π½Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π» этот Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½, ΡΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ настоящая трагСдия. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΌΠΈΡ€ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ»Π° ΠšΠ΅ΠΉΡ‚ ДТонс, ΠΌΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ Π°Π³Π΅Π½Ρ‚, самый Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΉ Π½Π° свСтС. Она ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π»Π° ΠΎΡ‚ Ρ€Π°ΠΊΠ°. Π­Ρ‚ΠΎ уТасноС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ стало для мСня тяТСлым ΡƒΠ΄Π°Ρ€ΠΎΠΌ. Π― потСрял Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ своСго наставника, Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ заботился ΠΎ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠ°Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€Π΅, направлял Π΅Π΅ ΠΈ особСнно большоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Π²Π°Π» Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρƒ ΠΎ Π”Ρ€Π°ΠΊΡƒΠ»Π΅, Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°, ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ ТизнСрадостности, Ρ‰Π΅Π΄Ρ€ΠΎΠ³ΠΎ, Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΌΠΈΠ»ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡƒ сСрдцу. Π•Π΅ влияниС Π½Π° всС ΠΌΠΎΠ΅ творчСство ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ. Π‘ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€ ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π΅ Π½Π΅ стало, я ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ дСнь ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π°ΡŽ Π΅Π΅ отсутствиС ΠΈ ΡΠΊΠΎΡ€Π±Π»ΡŽ ΠΎ Π½Π΅ΠΉ.

НСльзя Π½Π΅ ΡƒΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… людСй. Мои ΠΊΡƒΠ·Π΅Π½Ρ‹ ΠΈΠ· НорвСгии ΠΎΡ‚Π²Π΅Π·Π»ΠΈ мСня Π² Β«Π‘ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΈΠ½ΡƒΡŽ Ρ…ΠΈΠΆΠΈΠ½ΡƒΒ» Π² норвСТском ОпландС ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ самым ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΈΠ· ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ для этого Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π°. Π Π΅ΠΉΡ‡Π΅Π» Π›Π΅ΠΉΡˆΠΎΠ½ с самого Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π»Π° ΠΌΠ½Π΅ ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Ρ‹ΠΌ совСтом ΠΈ всСгда Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΊ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡƒ творчСству. ВсС сотрудники ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° Β«ΠžΡ€ΠΈΠΎΠ½Β», ΠΎΡ‚ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ€ΠΎΠ² Π΄ΠΎ слуТбы ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΈΠ½Π³Π°, Ρ‚Π΅ люди, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ занимались ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆΠ°ΠΌΠΈ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π°, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π½Π° Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ΅, создавали Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΡƒ, способствовали Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… странах, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΡƒΡŽ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ. Моя канадская ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π° Ким ΠœΠ°ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΡƒΡ€ Π²Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»Π° Π² успСх Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° всю свою Π½Π΅Π΄ΡŽΠΆΠΈΠ½Π½ΡƒΡŽ ΡΠ½Π΅Ρ€Π³ΠΈΡŽ, энтузиазм ΠΈ способности.

ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, этот Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ Π½Π΅ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π±Ρ‹ свСт Π±Π΅Π· Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°, Π”ΠΆΠΎΠ½Π° Π’ΡƒΠ΄Π°. Π”Π²Π° Π³ΠΎΠ΄Π° Π½Π°Π·Π°Π΄, Π²ΠΎ врСмя нашСй встрСчи Π·Π° Π»Π°Π½Ρ‡Π΅ΠΌ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π”ΠΆΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π» ΠΌΠ½Π΅ идСю Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ ΠΎ настоящСм Π”Ρ€Π°ΠΊΡƒΠ»Π΅ ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹ Π½ΠΈ ΡΠ»ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ, подставлял ΠΏΠ»Π΅Ρ‡ΠΎ ΠΈ ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π» Π»ΡŽΠ±ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² Π½Π΅ΠΉ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π»Π° Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ. Π•Π³ΠΎ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π° всСгда Π½Π΅Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½Π°, Π»Π΅Π³ΠΊΠ°. Обладая Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠΌ чувством ΡŽΠΌΠΎΡ€Π°, ΠΎΠ½ Π±Π΅Π· лишнСго Π΄Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ·ΠΌΠ° направлял мСня ΠΈ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°Π» эпичСскиС ΠΏΠΎΡ€Ρ‹Π²Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π³Ρ€ΠΎΠ·ΠΈΠ»ΠΈ приобрСсти Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ голливудский Ρ€Π°Π·ΠΌΠ°Ρ…. Π’ΠΎΡ‚ ΡƒΠΆ Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎ сказано, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ спусти дьявола с Ρ†Π΅ΠΏΠΈ!

Ну Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ сам Π”Ρ€Π°ΠΊΡƒΠ»Π°? Π― старался Π½Π΅ Π²Ρ‹Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ суТдСний, Π½Π΅ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ всС Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ Π½Π°Π΄ Β«IΒ». ΠžΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽ это Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΡ‚ΠΎ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π» Π΅Π³ΠΎ послСднюю исповСдь, ΠΈ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π²Π°ΠΌ, ΠΌΠΎΠΈ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ.

Π‘ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΌ ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ,

К. К. Π₯амфрис,

Π’Π°Π½ΠΊΡƒΠ²Π΅Ρ€, Канада

Глоссарий

Π’Π°Π»Π°Ρ…ΠΈ Π²ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π”Ρ€Π°ΠΊΡƒΠ»Ρ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΡŽΠΆΠ½ΠΎΠ΄ΡƒΠ½Π°ΠΉΡΠΊΠΈΡ… Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΠΉ соврСмСнного румынского языка, извСстном ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«Π»ΠΈΠΌΠ±Π° Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π°Β» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π²ΡƒΠ»ΡŒΠ³Π°Ρ€Π½Π°Ρ, народная Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΡŒΒ». Писали ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π° цСрковнославянском языкС, принятом Π² православной Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π½Π° простой Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ.

Π’Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ «османлика» ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ язык Османской ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ Π½Π° всСх тСрриториях, Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… Π² Π΅Π΅ состав. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ язык с большим заимствованиСм арабских ΠΈ пСрсидских слов.

Β«Π“Ρ€Π΅ΠΊΠΈΒ», «грСчСский» ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Ρ ΠΈ всС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π’ этот ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈΡ… нСльзя ΠΎΡ‚ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡ‚Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ с ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½ΠΈΠΌΠΈ Π²ΠΈΠ·Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΉΡ†Π°ΠΌΠΈ.


Ага β€” ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠΈΠΉ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ.

Акинчи β€” лСгкая кавалСрия.

Бастинадо β€” ΠΏΠ°Π»ΠΊΠ°.

Π‘Π΅ΠΉ β€” Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»Π΅Ρ†.

Π‘Π΅ΠΊΡ‚Π°ΡˆΠΈ β€” ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½Π΅-Π΄Π΅Ρ€Π²ΠΈΡˆΠΈ, прСдставитСли ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π²Π΅Ρ‚Π²Π΅ΠΉ ислама.

Π‘Π΅Π»Π΅Ρ€-Π±Π΅ΠΉ β€” Π³ΡƒΠ±Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΈ.

Π‘ΠΈΠ·ΠΈΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ° ДомнСска β€” собор Π² Π’Ρ‹Ρ€Π³ΠΎΠ²ΠΈΡˆΡ‚Π΅.

Π‘ΠΎΠ»ΡƒΠΊ-баши β€” ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΈΡ… Π³Π²Π°Ρ€Π΄Π΅ΠΉΡ†Π΅Π².

Боярин β€” валашский вСльмоТа.

Π‘ΡƒΠ½Ρ‡ΡƒΠΊ β€” Π΄Ρ€Π΅Π²ΠΊΠΎ Π΄Π»ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎ 2,5 ΠΌ с ΡˆΠ°Ρ€ΠΎΠΌ ΠΈ остриСм Π½Π° Π²Π΅Ρ€Ρ…Π½Π΅ΠΌ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅, конскими хвостами ΠΈ сСрСбряными кистями. Π‘Π»ΡƒΠΆΠΈΠ» Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ власти султана.

Π’Π°Ρ€ΠΊΠΎΠ»Π°Ρ‡ΠΈ β€” бСссмСртныС, Π²ΠΎΡΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹Ρ….

Василиск β€” могущСствСнная рСптилия, упоминаСмая Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΌΠΈΡ„Π°Ρ…. Π•Π΅ Π΄Ρ‹Ρ…Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ взгляд Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ.

Π’ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΡŒ β€” ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ министр Π’ΡƒΡ€Ρ†ΠΈΠΈ.

Π’ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π° β€” ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ войска.

Π’ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊ β€” Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ совСтник, ΠΏΡ€ΠΎΠΊΡƒΡ€ΠΎΡ€, Π±Π»ΡŽΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°.

Π“Π°Π·ΠΈ β€” Π²ΠΎΠΈΠ½-ΠΌΠ°Π³ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π½ΠΈΠ½, участник свящСнной Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ с Π½Π΅Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ.

Π“Π°Ρ€Π΅ΠΌ β€” Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠΌΠ° ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ†Π°, Π³Π΄Π΅ ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‚ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹.

Π“ΠΎΠ΄Π·Π΅ β€” избранная Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ°.

Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΡŒ β€” ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π’Π°Π»Π°Ρ…ΠΈΠΈ.

Π”Π΅Ρ€Π²ΠΈΡˆ β€” ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½ΠΈΠ½, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ исповСдуСт Ρ„ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ„ΠΈΡŽ суфизма, Π±Π΅Ρ€ΡƒΡ‰ΡƒΡŽ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ Π² ΠŸΠ΅Ρ€ΡΠΈΠΈ.

ДСвсирмС β€” ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π½Π°Π±ΠΎΡ€ христианских юношСй Π² Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Ρ†ΠΊΡƒΡŽ Π°Ρ€ΠΌΠΈΡŽ.

Π”ΠΆΠ΅Ρ€ΠΈΠ΄ β€” ΠΈΠ³Ρ€Π°, ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π½ΠΈΠ΅ копья Π²Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠΌ Π½Π° лошади, Π½Π° скаку.

Π”ΠΎΠΉΠ½Π° β€” Талобная валашская пСсня.

Π”ΠΎΠ½ΠΆΠΎΠ½ β€” Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ башня Π² Π·Π°ΠΌΠΊΠ΅.

Π–ΡƒΠΏΠ°Π½ β€” Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ», ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π·Π½Π°Ρ‚Π½ΠΎΠΌΡƒ вСльмоТС.

Имам β€” ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ свящСнник ΠΈΠ»ΠΈ наставник.

ΠšΠ°Π·ΠΈΠΊΠ»Ρƒ-Π±Π΅ΠΉ β€” «князь-ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠ°Π»Ρ‹Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΒ».

ΠšΠ°Ρ…ΡŒΡ β€” прислуТница Π² Π³Π°Ρ€Π΅ΠΌΠ΅.

Килик β€” ΠΌΠ΅Ρ‡.

Кобза β€” струнный инструмСнт.

Π›ΠΎΠ³ΠΎΡ„Π΅Ρ‚ β€” ΠΊΠ°Π½Ρ†Π»Π΅Ρ€ Π’Π°Π»Π°Ρ…ΠΈΠΈ.

МСскид β€” нСбольшая ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Ρ‚ΡŒ.

ΠœΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ β€” Π³Π»Π°Π²Π° византийской Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ Π² Π’Π°Π»Π°Ρ…ΠΈΠΈ.

ΠœΡƒΡΠ΄Π·ΠΈΠ½ β€” слуТащий ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΊ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π΅.

ΠžΡ€Ρ‚Π° β€” янычарская Ρ€ΠΎΡ‚Π° ΠΈΠ»ΠΈ класс Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π²ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ школС.

Османлика β€” Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ язык.

ΠžΡ‚Π°ΠΊ β€” ΡˆΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ ΠΈΠ· Ρ‚ΠΊΠ°Π½ΠΈ, парусины ΠΈΠ»ΠΈ холста.

Паланкин β€” срСдство пСрСдвиТСния, закрытая ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ пСрСносят Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ прислуТника.

Паша β€” Π²Ρ‹ΡΡˆΠΈΠΉ Ρ€Π°Π½Π³ Π² ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ΅Ρ€Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠΈ.

ПСйк β€” Π³Π²Π°Ρ€Π΄Π΅Π΅Ρ†, Π²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π°Π»Π΅Π±Π°Ρ€Π΄ΠΎΠΉ, Ρƒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ‹Ρ€Π΅Π·Π°Π»ΠΈ сСлСзСнку.

Π‘Π°Ρ€Π°ΠΉ β€” Π΄Π²ΠΎΡ€Π΅Ρ†.

Π‘ΠΏΠ°Π³ΠΈ β€” Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ Π²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΈΠ΅ Ρ€Ρ‹Ρ†Π°Ρ€ΠΈ Π² тяТСлых доспСхах.

Π‘ΠΎΠ»Π°ΠΊ β€” Π»ΡƒΡ‡Π½ΠΈΠΊ султанской Π³Π²Π°Ρ€Π΄ΠΈΠΈ.

Π‘ΠΏΠ°Ρ‚Π°Ρ€ β€” Ρ€Ρ‹Ρ†Π°Ρ€ΡŒ, ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΊΠ°Π²Π°Π»Π΅Ρ€ΠΈΠ΅ΠΉ.

Π’Π°Ρ€Π³ΠΎΡ‚ β€” Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ±Ρ‹.

ВСстудо β€” Β«Ρ‡Π΅Ρ€Π΅ΠΏΠ°Ρ…Π°Β», воСнная Ρ‚Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΎΠΈΠ½Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡŽΡ‚ΡΡ особым порядком, смыкая Ρ‰ΠΈΡ‚Ρ‹.

Π’ΠΈΠ»ΠΈΠ½ΠΊΠ° β€” Ρ„Π»Π΅ΠΉΡ‚Π°.

Π’ΡƒΠ³ β€” Π±ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠΉ ΡˆΡ‚Π°Π½Π΄Π°Ρ€Ρ‚ с конскими хвостами.

Π’ΡƒΠ³Ρ€Π° β€” символ власти султана, Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ.

Π€Π°Ρ‚ΠΈΡ… β€” Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ.

Ѐракия β€” турСцкая Болгария.

Π€Ρ€Π°Π½ΠΊ β€” Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ для всСх Π΅Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡ†Π΅Π².

Π₯адис β€” сборник высказываний ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ° ΠœΡƒΡ…Π°ΠΌΠΌΠ΅Π΄Π°.

Π₯Π°ΠΌΠ°ΠΌ β€” Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΈΠ΅ Π±Π°Π½ΠΈ.

Π₯Π°Ρ„ΠΈΠ· β€” Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Ρ†ΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠšΠΎΡ€Π°Π½ ΠΏΠΎ памяти.

ЦСпСш β€” Β«ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠ°Π»Ρ‹Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΒ», Β«ΡΠ°ΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π½Π° ΠΊΠΎΠ»Β».

Π­Π½ΠΈΡˆΡ‚Π΅ β€” дядя.