Π‘ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΡΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ
ΠΠ΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈ Π‘Π½ΠΈΠΊΠ΅Ρ
Π .S. ΠΠΎΡΡΡΠΌ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π²Π°ΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠ»Π°Π½ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ Π’ΠΠ§ΠΠ
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ
1
ΠΠ°ΡΠΌΠ΅ΡΠΊΠ° Π°Π²ΡΠΎΡΠ°: Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ Β«punctilioΒ» ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ Β«ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π΄ΠΎ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΡΠ΅ΠΉΒ». (ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ ΠΏΡΠΈΠΌ. ΠΠ΅ΡΠ΅Π².)
2
ΠΠ΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈ Π‘Π½ΠΈΠΊΠ΅Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΈΠ· Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ΄Π³Π°ΡΠ° ΠΠΎ Β«ΠΠΎΡΠΎΠ½Β», Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π²Π΅ΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΈΡΠ° ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΠ΅Ρ Β«ΠΠ΅Π²Π΅ΡΠΌΠΎΡΒ» β Β«ΠΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π°Β»
3
ΠΠ΅ΡΠΎΠΉ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π€ΡΠ°Π½ΡΡΠ° Π Π°Π±Π»Π΅; Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Π½, Π½Π΅ΠΈΠΌΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΎΠ»ΡΡΡΠΊ ΠΈ ΡΠΈΠ»Π°Ρ.
4
ΠΠ°ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡ (ΡΡ.).
5
ΠΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ Β«ΠΠ»ΠΈΡΠ° Π² Π‘ΡΡΠ°Π½Π΅ ΡΡΠ΄Π΅ΡΒ» ΠΡΡΠΈΡΠ° ΠΡΡΡΠΎΠ»Π»Π°.
6
Π‘Π½ΠΈΠΊΠ΅Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«Π΄Π΅ΠΆΠ° Π²ΡΒ» β Β«ΡΠΆΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅Β» (ΠΎΡ ΡΡ. Vu).