Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Алая мантия». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 102

Автор Виктория Π₯ΠΎΠ»Ρ‚

30

ΠœΠ°Ρ€Π³Π°Ρ€ΠΈΡ‚Π° Π’Π°Π»ΡƒΠ° (1553–1615) β€“ Π΄ΠΎΡ‡ΡŒ короля Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈΡ…Π° II ΠΈ Π•ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ½Ρ‹ ΠœΠ΅Π΄ΠΈΡ‡ΠΈ, супруга Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈΡ…Π° Наваррского, впослСдствии ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠ°Ρ Ρ€Π°Π·Π²ΠΎΠ΄.

31

Π“ΠΈΠ· Анри Π΄Π΅, Π³Π΅Ρ€Ρ†ΠΎΠ³ (1550–1588) β€“ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π»ΠΈΠ΄Π΅Ρ€ΠΎΠ² католичСской ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΈ, ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ‚ΠΎΡ€ ВарфоломССвской Π½ΠΎΡ‡ΠΈ, Π° ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ – ΠšΠ°Ρ‚ΠΎΠ»ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ³Π°. ΠŸΡ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π» Π½Π° французский прСстол ΠΈ Π±Ρ‹Π» ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Ρƒ короля Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈΡ…Π° III.

32

Π›Π΅Ρ‚ΡƒΡ‡ΠΈΠΉ эскадрон (Ρ„Ρ€.).

33

Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈΡ… II Π’Π°Π»ΡƒΠ° (1519–1559) β€“ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»ΡŒ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ с 1547 Π³.

34

Ѐранциск I Π’Π°Π»ΡƒΠ° (1494–1547) β€“ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»ΡŒ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ с 1515 Π³.

35

ΠšΠ°Ρ€Π» Π“Π₯ Π’Π°Π»ΡƒΠ° (1550–1574) β€“ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»ΡŒ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ с 1560 Π³.

36

ΠΠ»ΡŒΠ³Π²Π°ΡΠΈΠ»Ρ‹ – страТники (исп.).

37

Π“Π΅Ρ€Ρ†ΠΎΠ³ Ѐрансуа Π΄Π΅ Π“ΠΈΠ· Π±Ρ‹Π» застрСлСн дворянином-Π³ΡƒΠ³Π΅Π½ΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠŸΠΎΠ»ΡŒΡ‚Ρ€ΠΎ Π΄Π΅ ΠœΠ΅Ρ€Π΅. Умирая, ΠΎΠ½ Π½Π°Π·Π²Π°Π» своим ΡƒΠ±ΠΈΠΉΡ†Π΅ΠΉ Π°Π΄ΠΌΠΈΡ€Π°Π»Π° Π΄Π΅ Колиньи, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ катСгоричСски ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Π» своС причастиС ΠΊ смСрти Π³Π΅Ρ€Ρ†ΠΎΠ³Π°.

38

Π›ΡŽΠ±ΠΎΠ²ΡŒ (Ρ„Ρ€.).

39

ΠœΠ°Ρ€ΠΈΡ Π‘Ρ‚ΡŽΠ°Ρ€Ρ‚ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΡ€Π°Π²Π½ΡƒΡ‡ΠΊΠΎΠΉ английского короля Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈΡ…Π° VII, поэтому ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΈ считали Π΅Π΅ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€Π°Π² Π½Π° английский Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½.

40

Π’ΠΎΡ€Ρ‚ΠΈΠ»ΡŒΠΈ – Ρ‚Π°ΠΊ испанцы Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π°Ρ€ΠΎΠΌΠ°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ лСпСшки ΠΈΠ· особого тСста, Ρ€Π΅Ρ†Π΅ΠΏΡ‚ приготовлСния ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π²Ρ‹Π²Π΅Π·Π»ΠΈ ΠΈΠ· Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΈ МСксики.

41

Чурос – ΠΏΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΆΠ°Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² маслС.

42

Π˜Π³Π½Π°Ρ‚ΠΈΠΉ Π›ΠΎΠΉΠΎΠ»Π° (Иньиго Π΄Π΅ Оньяс-ΠΈ-Π›ΠΎΠΉΠΎΠ»Π°) (1491–1556) β€“ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΎΡ€Π΄Π΅Π½Π° ΠΈΠ΅Π·ΡƒΠΈΡ‚ΠΎΠ².

43

АгнСц Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΉ (Π»Π°Ρ‚.).

44

Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΌΡƒΠΆ ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠΈ Π‘Ρ‚ΡŽΠ°Ρ€Ρ‚, Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈ Π‘Ρ‚ΡŽΠ°Ρ€Ρ‚, Π»ΠΎΡ€Π΄ Π”Π°Ρ€Π½Π»ΠΈ, ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ± ΠΏΡ€ΠΈ Π²Π·Ρ€Ρ‹Π²Π΅ Π·Π°ΠΌΠΊΠ° ΠšΠ΅Ρ€ΠΊ-ΠΎΡ„-Π€ΠΈΠ»Π΄, вСроятно ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ нСнавидСвшСй Π΅Π³ΠΎ супругой ΠΈ Π΅Π΅ любовником ДТСймсом Π₯Π΅ΠΏΠ±Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΌ, Π³Ρ€Π°Ρ„ΠΎΠΌ Босуэлом, Π·Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½Π° впослСдствии Π²Ρ‹ΡˆΠ»Π° Π·Π°ΠΌΡƒΠΆ.

45

ΠœΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΡŒΡŽ ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠΈ Π‘Ρ‚ΡŽΠ°Ρ€Ρ‚ Π±Ρ‹Π»Π° ΠœΠ°Ρ€ΠΈΡ Π΄Π΅ Π“ΠΈΠ·.

46

ДСвочка… Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΠ°Ρβ€¦ (ΠΉΠ΅Π½.).

47

Β«Π’Π΅ Deum laudamusΒ» – «ВСбя, Π‘ΠΎΠ³Π°, Ρ…Π²Π°Π»ΠΈΠΌΒ» (Π»Π°Ρ‚.) Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ слова католичСской Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ слуТбы.

48

Π‘Π΅Ρ€Π»ΠΈ Уильям БСсил, Π±Π°Ρ€ΠΎΠ½ (1520–1598) β€“ министр Π•Π»ΠΈΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Ρ‹ I, Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅ΠΉ ΠΈ внСшнСй ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠΉ Англии.

49

ΠšΠΎΠΌΡƒ Π²ΠΎΠ΄Ρ‹? БвСТая Π²ΠΎΠ΄Π°! (исп.)

50

Бэбингтон Π­Π½Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈ (1561–1587) β€“ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ‚ΠΎΡ€ Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π° с Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ убийства Π•Π»ΠΈΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Ρ‹ I ΠΈ возвСдСния Π½Π° Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½ ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠΈ Π‘Ρ‚ΡŽΠ°Ρ€Ρ‚ Π Π°Π·ΠΎΠ±Π»Π°Ρ‡Π΅Π½ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ звСрской ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ вмСстС со своими соучастниками

51

ЛСстСр Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ Π”Π°Π΄Π»ΠΈ, Π³Ρ€Π°Ρ„ (1532–1588) β€“ Ρ„Π°Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π•Π»ΠΈΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Ρ‹ I, Ρ…ΠΈΡ‚Ρ€Ρ‹ΠΉ ΠΈ бСспринципный Ρ†Π°Ρ€Π΅Π΄Π²ΠΎΡ€Π΅Ρ†.

52

УолсингСм Ѐрэнсис (1530–1590) β€“ государствСнный ΡΠ΅ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ€ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ Π΄Π²ΠΎΡ€Π΅ Π•Π»ΠΈΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Ρ‹ I, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΈ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ сСкрСтной слуТбы. Π—Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ Бэбингтона Π±Ρ‹Π» Π»ΠΎΠ²ΠΊΠΎ спровоцирован ΠΈΠΌ с Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ устранСния ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠΈ Π‘Ρ‚ΡŽΠ°Ρ€Ρ‚.

53

Π›ΡŽΡ‚Π΅Ρ€ ΠœΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ (1483–1546) β€“ гСрманский протСстантский Π»ΠΈΠ΄Π΅Ρ€, фактичСский основополоТник СвропСйской Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ.

54

ΠžΠ±Π»Π°Ρ‚ΠΊΠΈ – Ρ‚ΠΎΠ½ΠΊΠΈΠ΅ прСсныС Π»Π΅ΠΏΠ΅ΡˆΠ΅Ρ‡ΠΊΠΈ для причащСния ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ².

55

ΠœΠ°Ρ€ΠΈΡ I Π’ΡŽΠ΄ΠΎΡ€ (1516–1558) β€“ Π΄ΠΎΡ‡ΡŒ Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈΡ…Π° VIII ΠΈ Π•ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ½Ρ‹ Арагонской, с 1553 Π³. ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²Π° Англии, ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠ²ΡˆΠ°ΡΡΡ Π²ΠΎΡΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² странС ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΠ»ΠΈΡ†ΠΈΠ·ΠΌ.

56

Π‘ΠΎΠ»Π»Π°Ρ€Π΄ Π”ΠΆΠΎΠ½ – свящСнник-ΠΈΠ΅Π·ΡƒΠΈΡ‚, участник Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π° Бэбингтона.

57

ΠŸΠΎΠΌΠΈΠ»ΡƒΠΉ мСня, Господи Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ΅! (Π»Π°Ρ‚.)

58

Π’ΡŽΠ΄ΠΎΡ€Ρ‹ – английская королСвская династия, ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ²ΡˆΠ°Ρ Π² 1485–1603 Π³Π³.

59

Π₯агиоскоп – ΡƒΠ³Π»ΡƒΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΏΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΌ Π½Π΅Ρ„Π΅ готичСской Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ.

60

Испанский МСйн – староС Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ испанских островных ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ€Π΅ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² ΠšΠ°Ρ€ΠΈΠ±ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠΎΡ€Π΅ ΠΈ Π¦Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ АмСрикС, ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ нападСниям английских ΠΏΠΈΡ€Π°Ρ‚ΠΎΠ².

61

ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ английской ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π² Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ АмСрикС Π΄Π°Π»ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ВирдТиния (Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ: «дСвствСнная») Π² Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π•Π»ΠΈΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Ρ‹ I, имСновавшСй сСбя Β«ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²ΠΎΠΉ-дСвствСнницСй».

62

Π“Ρ€Π΅Π½Π²ΠΈΠ»Π» Π ΠΈΡ‡Π°Ρ€Π΄ (1542–1591) β€“ английский ΠΌΠΎΡ€Π΅ΠΏΠ»Π°Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ.

63

Рэли (Π Π΅ΠΉΠ»ΠΈ) Π£ΠΎΠ»Ρ‚Π΅Ρ€ (1554–1618) β€“ английский ΠΌΠΎΡ€Π΅ΠΏΠ»Π°Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, историк ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π²ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΉ. ΠžΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π»ΡΠ» экспСдиции Π² Новый Π‘Π²Π΅Ρ‚.

64

ЗСмля прСсвятой ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠΈ (исп.).

65

Π‘Ρ‹Π½ΠΎΠΌ (исп.).

66

Π€Ρ€ΠΎΠ±ΠΈΡˆΠ΅Ρ€ ΠœΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ (1535–1594) β€“ английский моряк, участник Ρ€Π°Π·Π³Ρ€ΠΎΠΌΠ° НСпобСдимой Π°Ρ€ΠΌΠ°Π΄Ρ‹.

67

ВСликая счастливая Π°Ρ€ΠΌΠ°Π΄Π° (исп.).

68

МСдина-Бидония Алонсо ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Ρ Π΄Π΅ Гусман, Π³Π΅Ρ€Ρ†ΠΎΠ³ (1650–1715) β€“ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ НСпобСдимой Π°Ρ€ΠΌΠ°Π΄ΠΎΠΉ; Π΅Π³ΠΎ Π±Π΅Π·Π΄Π°Ρ€Π½Ρ‹Π΅ дСйствия стали ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ Π΅Π΅ Ρ€Π°Π·Π³Ρ€ΠΎΠΌΠ°.

69

Π’Π°ΠΉΠ±Π΅Ρ€Π½ – мСсто ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ°Π·Π½Π΅ΠΉ Π² Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅.

70

Π’ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ Ρ‚Π²ΠΎΠΈ, Господи, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°ΡŽβ€¦ (Π»Π°Ρ‚.)