Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠšΠΎΡ€ΡΠ°Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 88

Автор ПавСл Π‘Π΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΠΉ

Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΠΎΠ½ взял ΠΏΠ΅Ρ€ΠΎ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ» Π±ΡƒΠΌΠ°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ лист Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠ°, Π° вмСстС с Π½ΠΈΠΌ ΠΈ всю ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰ΡƒΡŽ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ своСй ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. И Π½Π° ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π΅ листа, Π²Π²Π΅Ρ€Ρ…Ρƒ самой послСднСй страницы ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΎ описал Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρƒ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ рассвСта ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ» Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ слова:

Β«ΠšΡ‚ΠΎ Π½ΠΈΠΊΡƒΠ΄Π° Π½Π΅ ΠΏΠ»Ρ‹Π²Ρ‘Ρ‚ β€” Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠΏΡƒΡ‚Π½Ρ‹Ρ… Π²Π΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ² Π½Π΅ Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚. Π― Π½Π΅ вСдаю, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π΅ Π½Π°ΠΌ суТдСно. Π›ΡŽΠ΄ΡΠΌ Π΄Π°Π½ΠΎ лишь ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ‚ΡŒβ€¦ ΠΈ Π½Π°Π΄Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΡ, ΠΈ Π²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π² свою ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Ρƒ. Π”ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π±Ρ‹ Π΄ΠΎ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹, Π° Ρ‚Π°ΠΌ ΡƒΠΆ выяснится, Π³Π΄Π΅ корсарам Одина суТдСно Π΄Π°Ρ‚ΡŒ свой послСдний Π±ΠΎΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π·Π°ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ нСбСсных ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Ρ‹Π½Π΅ΡˆΠ½ΠΈΠΌ королям Π‘Ρ‚Π°Ρ€ΠΎΠ³ΠΎ Π‘Π²Π΅Ρ‚Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΡŒ Π½Π΅ΡƒΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠΈΠΌΡ‹Ρ… сСвСрных Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ², Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π±Ρ€ΠΎΡΠ°Π²ΡˆΠΈΡ… Π²Ρ‹Π·ΠΎΠ² ΠΈΡ… ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠ°ΠΌ, Π΅Ρ‰Ρ‘ Π½Π΅ Ρƒ всСх Π½Ρ‹Π½Π΅ ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΡ… Ρ€Π°ΡΡ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² ΠΆΠΈΠ»Π°Ρ… бСсслСдно»

Π’ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ записи ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ «Бвятого копья», послСднСго Π΄Ρ€Π°ΠΊΠΊΠ°Ρ€Π° карибских Π²ΠΈΠΊΠΈΠ½Π³ΠΎΠ², Π² самом Π΄Π΅Π»Π΅ Π½Π΅ поставил. Π‘ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ намСрСвался Π΅Ρ‰Ρ‘ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ.

Π’Π΅Π΄ΡŒ большая ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π° послСднСй страницы записной ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π”ΠΆΠΎΠ½Π° Дарси Ульвссона, Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρ‹, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ чистой…

ΠŸΠΎΡΡ‚ΡΠΊΡ€ΠΈΠΏΡ‚ΡƒΠΌ

(послСсловиС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠ°)

Π’ΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅, люди, Π·Π° Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠΌ ΠΈ Π½Π΅ сотворяйтС Π·Π»ΠΎΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π½ΠΎΠ΅ Ρ‚Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ вас ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ с Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΠΉ Π΄ΡƒΡˆΠΎΠΉ.

НС Π²ΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅, люди, Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠΌ Π·Π° ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²Π°ΠΌ Π·Π»ΠΎ, ΠΈΠ±ΠΎ, Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠΌ Π·Π° Π·Π»ΠΎ, Ρ‚ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ Π²ΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹ станСтС Π·Π° Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎ.

ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ настоящий ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π° ΠΈΠ· любого Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ Π ΠΎΠ΄Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠœΠ΅Ρ‡ Π½Π°Π΄ΠΎ с дСтства Π±Π΅Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ.

Из Π—Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΉ Одина

Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ старинный Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊ я ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ» случайно срСди ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π΄Π΅Π΄Π°, СдинствСнным наслСдником ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‚Π°ΠΊ ΡƒΠΆ Π²Ρ‹ΡˆΠ»ΠΎ, я оказался.

ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ произнСсённая, наша фамилия для ΡƒΡ…Π°, ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊ русскому, Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ, хотя Π³Π΄Π΅-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Π² ΠŸΠ»ΠΈΠΌΡƒΡ‚Π΅, Π›ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΠΏΡƒΠ»Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π”ΡƒΠ²Ρ€Π΅ Π΅Ρ‘ носитСлСй навСрняка ΠΏΡ€ΡƒΠ΄ ΠΏΡ€ΡƒΠ΄ΠΈ. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, насколько я знаю, Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠΈΡ… ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΎΠ² Π½Π΅ стрСмился ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² ΠœΠΎΡ€Π»ΠΎΠ²Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠœΠΎΡ€Π΅Π»ΠΈΠ½Π°. Π’Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ я β€” ΠΏΠΎ-ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡƒ ΠœΠΎΡ€Π»ΠΈ. ΠŸΡ€Π°Π²Π΄Π°, Π² паспортС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΎ Π² Β«ΠœΠΎΡ€Π»Π΅ΠΉΒ», написаниС ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ русифицировано, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ актрисы Π’Π°Ρ€Π»Π΅ΠΉ, популярной Ρƒ поколСния ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π΄Π΅Π΄ΡƒΡˆΠΊΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎ слово Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ Π²Ρ‹Π³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π’Π°Ρ€Π»ΠΈΒ».

Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΠΎ ΠΌΠ½Π΅. И Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΎ ΠΌΠΎΠΈΡ… ΠΏΡ€Π°Ρ‰ΡƒΡ€Π°Ρ…. Π Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎ нашСй Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π² связи с Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΊΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Ρ‚ΠΎ сдСлал ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠΈΡ… нСсколько Ρ€Π°Π· ΠΏΡ€Π°Π΄Π΅Π΄ΡƒΡˆΠ΅ΠΊ. По ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ я Ρ‚Π°ΠΊ Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊ Π½Π°ΡˆΡ‘Π» ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ· Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°ΡˆΠ½ΠΈΡ… ΠœΠΎΡ€Π»ΠΈ. Π˜Π½Π°Ρ‡Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ эта ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° оказалась Π² Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ΅ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π΄Π΅Π΄Π°? Он вСдь Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» историком, Π΅Π³ΠΎ профСссия Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π»Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ с тСкстами ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ, дСдуля просто любил Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ. И ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ этот Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΊΠ²Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ Β«Π±Π»ΠΎΠΊΠ½ΠΎΡ‚Β» ΠΏΠΎΠΏΠ°Π» ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ, я Π½Π΅ знаю. Π’ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅ ΠœΠΎΡ€Π»ΠΈ оказались Π² России, ΠΌΠ½Π΅ извСстно. Из поколСния Π² ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΠ»ΠΎΡΡŒ сСмСйноС ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± ΠΈΠΌΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ английском мастСрС-ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π΅Π»ΡŒΡ‰ΠΈΠΊΠ΅, Π½ΠΎ ΠΎΠ± этой рукописной ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π² ΠΊΠΎΠΆΠ°Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠ»Ρ‘Ρ‚Π΅ Π² Π½Ρ‘ΠΌ Π½ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρƒ Π½Π΅ упоминаСтся.

Π― Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π½Π°ΡƒΠΊΠ΅ истории ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ с тСкстами, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ худоТСствСнными. Однако ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΡ€Π°Π΄Π΅Π΄ΡƒΡˆΠΊΠ° ΠœΠΎΡ€Π»ΠΈ ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹, Π»Π΅Ρ‚ триста Π½Π°Π·Π°Π΄, ΠΏΠΎ всСй вСроятности, Π½Π°ΡˆΡ‘Π» Π±ΠΎΡ‡ΠΎΠ½ΠΎΠΊ, Π²Ρ‹Π±Ρ€ΠΎΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΡ€Π΅ΠΌ, Π½Π° Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Ρƒ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΌΠΎΠΈΡ… ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎ отцовской Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ. Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π΅Π³ΠΎ сын ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π½ΡƒΠΊ очутился Π² ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€Π° ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ Π ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ²Π° ΠΈ со Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ обрусСл. По ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠΈ столСтий я Π½Π°ΡˆΡ‘Π» этот Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊ срСди унаслСдованных ΠΊΠ½ΠΈΠ³. И ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π·Π° ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ истории ΠΈ языка ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΎΠ². Π’Π°ΠΊ ΠΏΠΎΠ½Π΅Π²ΠΎΠ»Π΅ я ΠΈ прСвратился Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠ° Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠ° Π”ΠΆΠΎΠ½Π° Дарси ΠΈΠ· Ρ€ΠΎΠ΄Π° Волка…

НСмало Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ понадобилось ΠΌΠ½Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с содСрТаниСм записок. Английский язык Β«Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ эпохи пиратства» сущСствСнно отличаСтся ΠΎΡ‚ соврСмСнного ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ. И хотя я Π² ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π» «инглишСм» ΠΊΡƒΠ΄Π° Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅, Ρ‡Π΅ΠΌ Π½Π° школьном ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ Β«ΠΌΠ°ΠΉ нэйм ис Колья», Β«Ρ„Π°ΠΊ ю» ΠΈ «мадэ ΠΈΠ½ уса», доступном Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Ρƒ насСлСния Π±Ρ‹Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π‘Π‘Π‘Π , Π½ΠΎ трудности чтСния ΠΈ понимания ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° зашкаливали.

Π’Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ я Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊ Π½Π° соврСмСнный английский, Π½ΠΎ Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΎΡ‚Π»Ρ‘Ρ‚ΠΎΠΌ Π²Ρ‹Π»ΠΎΠΆΡƒ сканированныС страницы (ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ) Π½Π° вСбсайтС, Ρ‚ΠΎ всС люди, Π·Π½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ английский язык, ΡΡƒΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π±Π΅Π· ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ, Ссли захотят. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ сдСлал ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° Ρ‚ΠΎΡ‚ язык, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽ. Π ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ для мСня самого, Π° Π½Π΅ для ΠΌΠΎΠΈΡ… Π΄Π°Π»Ρ‘ΠΊΠΈΡ… ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΎΠ². Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ я Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ псСвдонимом. МнС каТСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ тСкст Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ худоТСствСнноС, Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π’Π°ΠΊ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ идСологичСски ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ. НС Π·Π°ΡΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΆΠ΅ с ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… слов, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всё ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π² этой ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ β€” истинная ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π° ΠΈ карибскиС Π²ΠΈΠΊΠΈΠ½Π³ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π½Π΅ ΠΌΠΈΡ„ ΠΈ Π½Π΅ историчСскоС Π΄ΠΎΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅!..

Бтилистика ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° со староанглийского Π½Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅-ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ соврСмСнный русский, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° мСстами ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ сумбурного, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° ΠΏΠΎΠ΄ Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π², Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎ. Π€Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ самих Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ… записСй ΡƒΡΡƒΠ³ΡƒΠ±ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ. НС всС листки ΡƒΡ†Π΅Π»Π΅Π»ΠΈ Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ², ТСстокоС врСмя Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ‰Π°Π΄ΠΈΠ»ΠΎ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ страниц, поэтому Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ‚ΡŒ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, исходя ΠΈΠ· Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ. ΠœΠ΅ΡΡ‚Π°ΠΌΠΈ ΡΡ‹Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π²Ρ€Π°Π³ всСх Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ², написанных Π² ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΡ€Π΅, Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ испортила старыС Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΈΠ»Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Ρ€Π°ΡΠΏΠ»Ρ‹Π»ΠΈΡΡŒ Π² ΡΠΏΠ»ΠΎΡˆΠ½Ρ‹Π΅ Π²Ρ‹Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΡˆΠΈΠ΅ кляксы, ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ слова ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ просто Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ. ΠŸΠΎΡ€ΠΎΡŽ ΠΈ сам рукописный тСкст прСвращался Π² бСссвязный Π½Π°Π±ΠΎΡ€ Ρ„Ρ€Π°Π· ΠΈ сокращСний, ΠΈ ΡƒΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ смысл ΠΏΡ€ΠΈ всём ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ.

ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ я Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ ΡƒΠ·Π½Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ с Π”ΠΆΠ΅ΠΊΠΌΠ΅Π½ΠΎΠΌ, Π²Ρ‚Ρ€Π°Π²ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΌ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° записок Π² ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ. И с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ карибскими дСятСлями Ρ‚ΠΎΠΉ эпохи, ТСлавшими ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π”ΠΆΠΎΠ½Π° Уилсона Π² своих ΠΏΠ»Π°Π½Π°Ρ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ½ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π΅ принял. ΠŸΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ страниц с описаниСм Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚Π° острова Π”Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ½Π° ΠΈ ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π°Π²ΠΎΠ³ΠΎ уничтоТСния ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ островитян, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π² отсутствиС Ρ„Π»ΠΎΡ‚Π°, ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΌ составом ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΈΠΊΠΈΠ½Π³Ρ€. НСт Π² Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ внятных свСдСний, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Ρ‚Π°ΠΊ странно Π²Ρ‘Π» сСбя Π·Π»ΠΎΠ²Π΅Ρ‰ΠΈΠΉ Π§Ρ‘Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠŸΠΈΡ€Π°Ρ‚, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ³ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡƒΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΊ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ поступкам. И ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ оказался Π² Ρ‚Ρ€ΡŽΠΌΠ΅ с нСвольниками? НСуТСли ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ Π²ΠΎΠΆΠ°ΠΊ Β«Π§Ρ‘Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π½Π³Π΅Π»Π°Β» Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π» Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π΄Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ·ΠΎΡ€Π»ΠΈΠ²Ρ‹ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π°Π» дальнСйшиС события ΠΈ попытался загодя Π²Π½Π΅Π΄Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ своСго ΡˆΠΏΠΈΠΎΠ½Π°β€¦ Π”Π° ΡƒΠΆ, Π±Π΅Π· мистики Π²ΠΎ всСй этой истории Π½Π΅ обошлось Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ! Π§Π΅ΠΌ дальшС я углублялся Π² Π½Π΅Ρ‘, Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Ρ‡Ρ‘Ρ‚Π»ΠΈΠ²Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ слова Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° записок ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ нСбСсных ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, Π½Π΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ… людСй Π±Π΅Π· пригляду, Π½Π΅ просто ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΎΡ€Π°, употрСблённая Π² пСрСносном смыслС. НСчто таинствСнноС, Π½Π΅ΡƒΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΌΠΎΠ΅ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΎΡ€Π³Π°Π½Π°ΠΌΠΈ чувств, Π½ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ для участников Ρ‚ΠΎΠΉ истории рядом с Π½ΠΈΠΌΠΈ постоянно присутствовало. Но ΡƒΠ²Ρ‹, Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· записСй, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π²ΡˆΠΈΡ… Π² сСбС объяснСния, ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ для мСня Ρ‚Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ Π·Π° сСмью пСчатями. ΠŸΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡΡ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρƒ Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° слово.