Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π’ΠΎΠΌΠ΅ΠΊ ΠΈΡ‰Π΅Ρ‚ Π‘Π½Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 13

Автор ΠΠ»ΡŒΡ„Ρ€Π΅Π΄ Шклярский

– Π― Π½Π΅ Π·Π°Π±Ρ‹Π», ΠΏΠ°ΠΏΠ°, Π½ΠΎ это ΠΆΠ΅ Ρ‚Ρ‹ Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΠ» мСня Π½Π΅ Π±ΠΎΡΡ‚ΡŒΡΡ Π΄ΠΈΠΊΠΈΡ… ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…, β€“ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ» Π’ΠΎΠΌΠ΅ΠΊ.

– Π₯ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ, Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ, Π½ΠΎ нСльзя ΠΆΠ΅ Π±Π΅Π· Π½ΡƒΠΆΠ΄Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π°Ρ‚ΡŒ сСбя опасности. А Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ быстро одСвайся!

– Π‘Сйчас Π±ΡƒΠ΄Ρƒ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ², β€“ воскликнул Π’ΠΎΠΌΠ΅ΠΊ ΠΈ исчСз Π² Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Π΅ Π΄ΠΎΠΌΠ°.

Когда ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ Π·Π°ΠΊΠ°Π½Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π·Π°Π²Ρ‚Ρ€Π°ΠΊ, появился Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Ρ€Π°Π΄ΠΆΠΏΡƒΡ‚. ВскорС ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ с Π»ΡŽΠ±Π΅Π·Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΊ ΠΌΠ°Π³Π°Ρ€Π°Π΄ΠΆΠ΅ Π½Π° Π°ΡƒΠ΄ΠΈΠ΅Π½Ρ†ΠΈΡŽ. Π”Π²ΠΎΡ€Π΅Ρ†, построСнный ΠΈΠ· красного пСсчаника, Π±Ρ‹Π» Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ ΠΈΠ·Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠ° ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ°Π»ΡΡ Π½Π°Π΄ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΡŒΡΠΌΠΈ ΠΏΠ°Ρ€ΠΊΠ°. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π² Π½Π΅Π³ΠΎ находился ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½Ρ‹ΠΉ подъСзд. Π’ΠΎΠΌΠ΅ΠΊ нСвольно воскликнул ΠΎΡ‚ восхищСния, ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π² вдоль подъСзда слонов, ΡΡ‚ΠΎΡΠ²ΡˆΠΈΡ… Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡˆΠ΅Ρ€Π΅Π½Π³ΠΎΠΉ. Π˜Ρ… Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π΅ мСньшС Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ. Π£ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ слона Π½Π° Π·Π°Π΄Π½Π΅ΠΉ Π½ΠΎΠ³Π΅ виднСлся мСталличСский ΠΎΠ±Ρ€ΡƒΡ‡ с ΠΊΠΎΠ»ΡŒΡ†ΠΎΠΌ, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Ρ†Π΅ΠΏΡŒ, прикованная ΠΊ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠΌΡƒ, толстому столбу, Π²Π±ΠΈΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π² зСмлю.

Π‘Π»ΠΎΠ½Ρ‹ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π»ΠΈ свой ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠΉ Ρ‚ΡƒΠ°Π»Π΅Ρ‚. ЦСлая Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΠ° ΠΌΠ°Ρ…ΡƒΡ‚ΠΎΠ² ΠΎΠΆΠΈΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΡƒΠ΅Ρ‚ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ вдоль ряда Β«Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΉ Π΄ΠΆΡƒΠ½Π³Π»Π΅ΠΉΒ». Одни ΠΈΠ· слуг погоняли Π±Ρ‹ΠΊΠΎΠ², запряТСнных Π² Π΄Ρ‹ΡˆΠ»Π° Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Ρ‡Π΅Ρ€ΠΏΠ°Π»ΠΈ Π²ΠΎΠ΄Ρƒ Π² большиС ΠΊΠΎΠΆΠ°Π½Ρ‹Π΅ мСшки, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ подбрасывали слонам сСно, Π½Π°Ρ€Π΅Π·Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΠ²ΠΎΡ‰ΠΈ ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹, ΠΈΠ»ΠΈ чистили ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… рисовыми Ρ‰Π΅Ρ‚ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π½Π° Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹Ρ… Ρ€ΡƒΡ‡ΠΊΠ°Ρ…. Π‘Π»ΠΎΠ½Ρ‹ усСрдно ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π»ΠΈ ΠΈΠΌ, обливая сСбя Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ. Они Π½Π°Π±ΠΈΡ€Π°Π»ΠΈ Ρ…ΠΎΠ±ΠΎΡ‚Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· мСшков Π²ΠΎΠ΄Ρƒ, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ свои ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹Π΅ Ρ‚Π΅Π»Π°, словно ΠΈΠ· Π΄ΡƒΡˆΠ°. НСкоторыС ΠΈΠ· слонов, Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ Ρ…ΠΎΠ±ΠΎΡ‚ΠΎΠ², ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ сСбС Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ‹ ΠΎΡ…Π°ΠΏΠΊΠ°ΠΌΠΈ сСна, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ палящих Π»ΡƒΡ‡Π΅ΠΉ солнца, ΠΈΠ»ΠΈ осыпали сСбя пСском[57].

Π”ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π»ΠΈ Π½Π° ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² слоны ΠΌΠ°Π³Π°Ρ€Π°Π΄ΠΆΠΈ, Ρ€Π°Π΄ΠΆΠΏΡƒΡ‚ сказал:

– Π’сС слоны ΠΌΠ°Π³Π°Ρ€Π°Π΄ΠΆΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ ΠΊ Π²ΠΈΠ΄Ρƒ «кумирия»[58]. Π‘Π»Π°Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ господа Π² Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ способности этих ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… Π²ΠΎ врСмя ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Ρ‹ Π½Π° Ρ‚ΠΈΠ³Ρ€ΠΎΠ².

– Π§Ρ‚ΠΎ Π·Π° Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½Ρ‹ΠΉ экзСмпляр этот ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ слон Π² ряду! β€“ воскликнул Π’ΠΎΠΌΠ΅ΠΊ, разглядывая ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½ΠΎΠ³ΠΎ слона с ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Π±ΠΈΠ²Π½Π΅ΠΌ.

– Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ стада ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ свящСнноС ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅. На Π½Π΅ΠΌ Π΅Π·Π΄ΠΈΡ‚ ΠΌΠ°Π³Π°Ρ€Π°Π΄ΠΆΠ° Π²ΠΎ врСмя Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠΉ, ΠΈΠ»ΠΈ Π΅ΠΆΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Ρ‹ Π½Π° Ρ‚ΠΈΠ³Ρ€ΠΎΠ², β€“ пояснил ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ΅Ρ†.

– Π§Ρ‚ΠΎ это Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅ – ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ стада, Π΄ΠΎΠ³Π°Π΄Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π΅Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ, β€“ сказал Π’ΠΎΠΌΠ΅ΠΊ. β€“ Π’ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, ΠΎΠ½ Π² Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π΅ потСрял ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· своих Ρ†Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π±ΠΈΠ²Π½Π΅ΠΉ?

Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Ρ€Π°Π΄ΠΆΠΏΡƒΡ‚ насупил Π±Ρ€ΠΎΠ²ΠΈ, ΠΈΡΠΏΡ‹Ρ‚ΡƒΡŽΡ‰Π΅ посмотрСл Π½Π° ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° Π»ΠΈΡ†Π°Ρ… ΠΈΡ… Π½Π΅ отраТаСтся Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ восторга, ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»:

– Π’Ρ‹, сагиб, ΠΏΠΎ всСй вСроятности Π½Π΅ знаСшь, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ самок индийских слонов Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π±ΠΈΠ²Π½Π΅ΠΉ. Π‘Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Ρƒ самцов развиваСтся Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ бивСнь. Если это бивСнь с ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΉ стороны, Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡ†Ρ‹ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ слона свящСнным ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΌ.

– Π― этого Π½Π΅ Π·Π½Π°Π». Π’ΠΎ всяком случаС, этот слон Π² самом Π΄Π΅Π»Π΅ достоин звания царского слона, β€“ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π» Π’ΠΎΠΌΠ΅ΠΊ.

Π˜Π½Π΄ΠΈΠ΅Ρ† улыбнулся; ΠΎΠ½ Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π»ΡŽΠ±Π½ΠΎ посмотрСл Π½Π° Π±Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ ΡŽΠ½ΠΎΡˆΡƒ, подошСл ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ ΠΈ вполголоса сказал:

– ΠΠ° Ρ‚Π²ΠΎΠ΅ΠΌ Π»ΠΈΡ†Π΅ я Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽ ΠΈΡΠΊΡ€Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ... Ρ‡Π΅ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Помни, Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ сагиб, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ самонадСянный ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π·Π½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ смССтся Π½Π°Π΄ обычаями Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… людСй. По индийской Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ слон являСтся символом Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΡ‡Π°ΠΉΡˆΠΈΡ… Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ, Π° Π²ΠΎΡ‚ буддисты[59] Ρ‡Ρ‚ΡƒΡ‚ Π±Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ слона, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ встрСчаСтся Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΠΉ Π‘ΡƒΠ΄Π΄Ρ‹. ΠžΡ‚ΡΡŽΠ΄Π° ΠΈ происходит ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ этого ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² Π‘ΠΈΠ°ΠΌΠ΅. Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, эти знания Ρ‚Π΅Π±Π΅ пригодятся Π² странах, Π³Π΄Π΅ господствуСт Π±ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌ.

– Π‘Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€ΡŽ вас Π·Π° ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹Π΅ свСдСния, хотя ΠΌΡ‹ ΠΈ Π½Π΅ Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½Ρ‹ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ Π² Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Ρ‹ Азии. ВскорС, ΠΌΡ‹ прямо ΠΈΠ· Индии вСрнСмся Π² Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡƒ, Π³Π΄Π΅ Ρƒ нас мноТСство срочных Π΄Π΅Π», β€“ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ» Π’ΠΎΠΌΠ΅ΠΊ.

– ΠžΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° Ρ‚Ρ‹ моТСшь Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, сагиб, какая ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Π° ΠΆΠ΄Π΅Ρ‚ тСбя Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ΠΈ, β€“ Π·Π°Π΄ΡƒΠΌΡ‡ΠΈΠ²ΠΎ сказал ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ΅Ρ†. β€“ Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π΅Π½ листу Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π°, нСсомому Π²Π΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ, с Ρ‚ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ вмСсто Π²Π΅Ρ‚Ρ€Π° Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ таинствСнныС силы, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρƒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‚Ρ‹ Π½Π΅ моТСшь Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρƒ, ΠΈ Π½Π΅ придСтся Π»ΠΈ Ρ‚Π΅Π±Π΅ ΠΈΠ΄Ρ‚ΠΈ совсСм Π² ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡƒΡŽ сторону, Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ‚Ρ‹ Π·Π°Π΄ΡƒΠΌΠ°Π»,

ΠŸΠΎΡ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ таинствСнным смыслом слов Ρ€Π°Π΄ΠΆΠΏΡƒΡ‚Π°, Π’ΠΎΠΌΠ΅ΠΊ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·ΡŠΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π½ΠΎ Π΅ΠΌΡƒ помСшал Π±ΠΎΡ†ΠΌΠ°Π½, показывая Π½Π° слонСнка, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, отвСдя Π² сторону свой малСнький Ρ…ΠΎΠ±ΠΎΡ‚, пытался Π΄ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠ°ΡΡ‚ΡŒΡŽ Π΄ΠΎ соска ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ. На этом ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ бСсСда с Ρ€Π°Π΄ΠΆΠΏΡƒΡ‚ΠΎΠΌ ΠΏΡ€Π΅Ρ€Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π» ΠΈΡ… прямо Π²ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡ€Π΅Ρ†.

Π”Π²ΠΎΡ€Π΅Ρ† Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ Π±Ρ‹Π» обставлСн с Ρ€ΠΎΡΠΊΠΎΡˆΡŒΡŽ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π° ВостокС. Π’ покоях ΠΈ Π½Π° галСрСях Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠ·Π°ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ»Ρ‹, ΠΌΡ€Π°ΠΌΠΎΡ€Π½Ρ‹Π΅ Π½Π°Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΎΠΊΠΎΠ½ ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ°Π»Π° искусная аТурная Ρ€Π΅Π·ΡŒΠ±Π°, Π° стСны ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ фрСски ΠΈ арабСски. Вишина, Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠ°Ρ Π² ΠΆΠΈΠ»Ρ‹Ρ… помСщСниях Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ†Π°, ΠΏΡ€Π΅Ρ€Ρ‹Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΆΡƒΡ€Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ Π² Ρ„ΠΎΠ½Ρ‚Π°Π½Π°Ρ…, Π±ΡŒΡŽΡ‰ΠΈΡ… посрСди Π²Ρ‹Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΌΡ€Π°ΠΌΠΎΡ€ΠΎΠΌ бассСйнов. Π­Ρ‚ΠΈ бассСйны, Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π°Ρ€ΠΎΠΌΠ°Ρ‚Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ пальмами, Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ.

ΠœΠ°Π³Π°Ρ€Π°Π΄ΠΆΠ° Алвара ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π» гостСй Π² большом Π·Π°Π»Π΅, стСны ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ°Π»Π° искусная Π»Π΅ΠΏΠΊΠ° Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ² ΠΈ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² Π΄ΠΈΠΊΠΈΡ… ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… с Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· Π΄Ρ€Π°Π³ΠΎΡ†Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΉ. Π’ сторонС, посрСди тСнистого садика ΠΈΠ· экзотичСских пальм, находился Π²Ρ‹Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€Π°ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΠΉ бассСйн с нСбольшим островком, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚Π°ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΏΠ°Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π°, изваянная ΠΈΠ· Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡ€Π°ΠΌΠΎΡ€Π°. Из Π΅Π΅ пасти, Π³Π»Π°Π· ΠΈ ΡƒΡˆΠ΅ΠΉ Π±ΠΈΠ»ΠΈ струи Π°Ρ€ΠΎΠΌΠ°Ρ‚Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ΄Ρ‹.

ΠŸΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Ρƒ Π²Ρ…ΠΎΠ΄Π°, ΠΈ шСдший Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Ρ€Π°Π΄ΠΆΠΏΡƒΡ‚ громогласно провозгласил:

– Π”Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡˆΠΈΠΊΠ°Ρ€Ρ€Π° Π‘ΠΌΡƒΠ³ΠΈ, Π±Π΅ΡΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊΠΈ Π½Π° Π΄ΠΈΠΊΠΈΡ… Π·Π²Π΅Ρ€Π΅ΠΉ, Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ сагибы: АндрСй Π’ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ, Вомаш Π’ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ Π’Π°Π΄Π΅ΡƒΡˆ Новицкий.

Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π²ΠΎΡ†Π°Ρ€ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Ρ‚ΠΈΡˆΠΈΠ½Π°. ВсС ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ»ΠΈ Π³Π»Π°Π·Π° Π² сторону ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ торТСствСнно прСдставлСнных гостСй. Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Ρ€Π°Π΄ΠΆΠΏΡƒΡ‚, Π±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΠΉ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π²ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΌ цСрСмониймСйстСром, ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Π» ΠΈΡ… ΠΊ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ, ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‚ΠΈΠ³Ρ€ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ ΡˆΠΊΡƒΡ€Π°ΠΌΠΈ. На этом Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½Π΅, сидСл ΠœΠ°Π½ΠΈΠ±Ρ…Π°Π΄Ρ€Π°[60] – ΠΌΠ°Π³Π°Ρ€Π°Π΄ΠΆΠ° Алвара.

ΠœΠ°Π½ΠΈΠ±Ρ…Π°Π΄Ρ€Π° ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ поднялся навстрСчу гостям. ΠžΡ‚Π²Π΅ΡΠΈΠ² Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½, ΠΎΠ½ скрСстил Π½Π° Π³Ρ€ΡƒΠ΄ΠΈ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ. ΠšΡ€ΡƒΠΏΠ½Π°Ρ алмазная Π±Ρ€ΠΎΡˆΡŒ, ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ нСбольшой Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ султан Π½Π° Π±Π΅Π»ΠΎΠΉ Ρ‡Π°Π»ΠΌΠ΅, блСснула Π³ΠΎΠ»ΡƒΠ±ΠΎΠ²Π°Ρ‚Ρ‹ΠΌΠΈ огоньками. БлСстСли ΠΈ Π±Ρ€ΠΈΠ»Π»ΠΈΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Π·Π°ΠΏΠΎΠ½ΠΊΠΈ Π½Π° Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΌ, Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΈΠ³Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ ΡΡŽΡ€Ρ‚ΡƒΠΊΠ΅. Π—Π° Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ‚Ρ‹ΠΌ Π΄Ρ€Π°Π³ΠΎΡ†Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ камнями ΠΈ ΠΆΠ΅ΠΌΡ‡ΡƒΠ³ΠΎΠΌ красным ΠΏΠ°Ρ€Ρ‡ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ ΡˆΠ°Ρ€Ρ„ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Π±Ρ‹Π» опоясан ΠΌΠ°Π³Π°Ρ€Π°Π΄ΠΆΠ°, блСстСл Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΈΠ½ΠΆΠ°Π» Π² ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ΅Ρ€Π»Π°ΠΌΡƒΡ‚Ρ€ΠΎΠΌ Π½ΠΎΠΆΠ½Π°Ρ…. Рукоятка ΠΊΠΈΠ½ΠΆΠ°Π»Π° Π±Ρ‹Π»Π° осыпана Π°Π»ΠΌΠ°Π·Π°ΠΌΠΈ, Π° Π½Π° самом Π²Π΅Ρ€Ρ…Ρƒ Π΅Π΅ Π³ΠΎΡ€Π΅Π» ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π°Π²Ρ‹ΠΉ Ρ€ΡƒΠ±ΠΈΠ½. Π”Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹Π΅, свободныС, Π±Π΅Π»Ρ‹Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΡŽΡ€Ρ‚ΡƒΠΊ, Π±Ρ€ΡŽΠΊΠΈ, ΡΠΏΡƒΡΠΊΠ°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΊ мягким, Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ‚Ρ‹ΠΌ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΌ башмакам с Π·Π°Π³Π½ΡƒΡ‚Ρ‹ΠΌΠΈ Π²Π²Π΅Ρ€Ρ… носками. ВяТСлая золотая Ρ†Π΅ΠΏΡŒ Π½Π° шСС – символ власти, ΠΈ Π±Ρ€ΠΈΠ»Π»ΠΈΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠ»ΡŒΡ†Π° Π½Π° ΠΏΠ°Π»ΡŒΡ†Π°Ρ… Ρ€ΡƒΠΊ дополняли Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹ΠΉ наряд ΠΌΠ°Π³Π°Ρ€Π°Π΄ΠΆΠΈ.

ΠœΠ°Π³Π°Ρ€Π°Π΄ΠΆΠ° выпрямился ΠΈ ΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ» своих гостСй друТСским взглядом. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π° Π»Π΅Ρ‚ сорока, со смуглым Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΡ€ΠΎΠ½ΠΎΠ²ΠΎ ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΠΎ, ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ. На чистом английском языкС ΠΎΠ½ произнСс:

– ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽ вас ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈΡ… гостСй, ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Ρ‚ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… мСня ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΈΠ» ΡˆΡƒΡ€ΠΈΠ½ ΠŸΠ°Π½Π΄ΠΈΡ‚[61] Давасарман[62]. Π― Ρ€Π°Π΄, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π°ΠΊΠ°Π½ΡƒΠ½Π΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Ρ‹ Π½Π° Ρ‚ΠΈΠ³Ρ€ΠΎΠ². НСсмотря Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚Π΅ ΠΊ числу Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹Ρ… Π·Π²Π΅Ρ€ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ², я Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ наша скромная ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π° станСт для вас приятным Ρ€Π°Π·Π²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Ρ‹Ρ…ΠΎΠΌ послС Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈΠ·Π½ΡƒΡ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ. ΠŸΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡŒΡ‚Π΅ вас ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ супругС, Ρ€Π°Π½ΠΈ Алвара, которая вСсьма благосклонно относится ΠΊ Π²Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Ρƒ ΡˆΠΈΠΊΠ°Ρ€Ρ€Ρƒ Π‘ΠΌΡƒΠ³Π΅.

ΠœΠ°Π³Π°Ρ€Π°Π΄ΠΆΠ° слСгка поклонился, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡΡΡŒ Π² сторону сосСднСго Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ. Π—Π²Π΅Ρ€ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ‹ Π² ΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΠΈ Π²ΠΎΡΡ…ΠΈΡ‰Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ красотой ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈ Π³ΠΈΠ±ΠΊΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ тростник, княгини. Она глядСла Π½Π° Π½ΠΈΡ…, словно сквозь сон, своими ΠΌΠΈΠ½Π΄Π°Π»Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ Π±Π»Π΅Π΄Π½ΠΎ-Π³ΠΎΠ»ΡƒΠ±ΠΎΠ³ΠΎ Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π°. Π£Π»Ρ‹Π±Π°Π»Π°ΡΡŒ красными ΠΈ Π½Π΅ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ лСпСстки Ρ€ΠΎΠ·Ρ‹, Π³ΡƒΠ±Π°ΠΌΠΈ. ΠšΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π΅Π½ΡŒΠΊΠ°Ρ голубая Π±Π»ΡƒΠ·ΠΊΠ°, покрытая Π·Π»Π°Ρ‚ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π½Ρ‹ΠΌΠΈ орхидСями, Π±Ρ‹Π»Π° застСгнута трСмя Π°Π»ΠΌΠ°Π·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΡƒΠ³ΠΎΠ²ΠΈΡ†Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π΅ Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π»Π° Π²ΠΈΠ΄Π½Π΅Π²ΡˆΡƒΡŽΡΡ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ сари полосу ΠΎΠ±Π½Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Π΅Π»Π°, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ свСтло-ΠΊΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π½Π΅Π²ΠΎΠΌΡƒ Π±Π°Ρ€Ρ…Π°Ρ‚Ρƒ.

Π‘Π°Ρ€ΠΈ княгини наглядно ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΠΎΠ± ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΌ богатствС ΠΌΠ°Π³Π°Ρ€Π°Π΄ΠΆΠΈ ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ искусства извСстных Π²ΠΎ всСм ΠΌΠΈΡ€Π΅ дТайпурских Ρ‚ΠΊΠ°Ρ‡Π΅ΠΉ. Π Π°ΡΡˆΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ»ΡƒΠ±ΠΎΠΉ муслин Π³ΠΎΡ€Π΅Π» ΠΎΡ‚ Π°Π»ΠΌΠ°Π·ΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Π½Π΅Π΅ Π½Π΅Π±ΠΎ, усСянноС ΠΌΠΈΠ³Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ Π·Π²Π΅Π·Π΄Π°ΠΌΠΈ. Π›Π΅Π³ΠΊΠΎΠ΅ сари, ΡƒΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π° Π±Π΅Π΄Ρ€Π°Ρ… ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΈΠΌΠΈ складками, свободно касалось стоп княгини. Один ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ наряда ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» сзади Π² Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‚Ρ€Π΅Π½, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π±Ρ‹Π» ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π±Ρ€ΠΎΡˆΠ΅Π½ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π»Π΅Π²ΠΎΠ΅ ΠΏΠ»Π΅Ρ‡ΠΎ. По ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΡŽ Β«ΠΏΡƒΡ€Π΄Π°Ρ…Β», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½ΡΡŽΡ‚ΡΡ всС ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡ†Ρ‹ высоких сфСр, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π»ΠΈΡ†ΠΎ Ρ‡ΡƒΠΆΠΈΠΌ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π°ΠΌ, княгиня ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π»Π° ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΉ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΈΡΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ с Π»Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»Π΅Ρ‡Π° ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΠΎΠΊ сари ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Ρ€Π°Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ муслином ΠΊΠΎΠΊΠ΅Ρ‚Π»ΠΈΠ²ΠΎ Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π»Π° Π»ΠΈΡ†ΠΎ ΠΎΡ‚ взглядов гостСй. ΠŸΠ°Π»ΡŒΡ†Ρ‹ ΠΎΠ±Π΅ΠΈΡ… Ρ€ΡƒΠΊ княгини ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ°Π»ΠΈ Π΄Ρ€Π°Π³ΠΎΡ†Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠ»ΡŒΡ†Π°, Π² ΡƒΡˆΠ°Ρ… Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚Ρ‹ большиС сСрповидныС ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ³ΠΈ, ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π°Π»ΠΌΠ°Π·Π°ΠΌΠΈ. Подобно своСму царствСнному супругу, ΠΎΠ½Π° носила Π½Π° шСС Ρ‚ΡΠΆΠ΅Π»ΡƒΡŽ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΡƒΡŽ Ρ†Π΅ΠΏΡŒ. Π’ Π³Π»Π°Π΄ΠΊΠΎ зачСсанныС Π½Π°Π·Π°Π΄ Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹Π΅ волосы Π±Ρ‹Π»Π° Π²ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π° Тивая бСлая орхидСя, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΎ княгиню ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅ΠΉ Π½Π° экзотичСский Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠΊ.